中华民国三十四年元旦告全国军民同胞书

中华民国三十四年元旦告全国军民同胞书
作者:蒋中正
中华民国34年(1945年)1月1日
文本来源:http://www.chungcheng.org.tw/thought/class07/0019/0001.htm

今天是民国三十四年的元旦,乃是我们 国父创造中华民国在南京就任临时大总统的纪念日。我们神圣抗战,到今天已进入了第九年度。回溯这八年以来,要以去年这一年为危险最大而忧患最深的一年。敌人侵豫犯湘,窜扰桂柳,猖獗盲进,在最深入的时候,侵犯到了贵州境内的独山。我们在这八个月来,国土丧失之广,战地同胞流离痛苦之深,国家所受的耻辱之重,实在是第二期抗战史中最堪悲痛的一页;我们在这样饱受艰难痛苦,挫败耻辱之中,度过了旧年,迎接著新岁,我们同胞对于抗战的意义与国家的前途,以至全国上下已往的错误和今后努力的方向,应有一种彻底的反省和一致的觉悟。我今日要首先明告我同胞的,就是去年一年之间,我们中国处境的艰危,不仅是抗战八年中未有,亦是我们革命五十年以来未曾遭遇过的险境。我在前年对民国三十三年的战局,早就声言,如果盟邦陆上攻势不能与我国配合发动,中国所受的封锁不能打开,则去年一年我们中国所遭受的危险,是不可以想像的。现在幸而因全国军民的努力,使国家这样最大困难的一年,得以渡过,我相信日寇妄想消灭我们中国的时机已成了过去。我们同胞应知敌寇自去年以来,他已自知其决不能避免最后的失败,他唯一的希望,就是不使我们中国以彻底胜利来结束战争;他以为如果我们中国不能以独立完整的国力来结束战争,那么反侵略联合国的胜利,便不是完全的胜利,而他日寇的侵略主义,也还有卷土重来的机会。他既怀抱了这种侥幸的企图,又当去年反侵略战争对欧洲战场全力进攻,而对东亚战场不能双方兼顾的局势之下,当然他要乘此时机,对我们中国冒险深入,企图最后挣扎,作消灭我们抗战力量,促使我们中国崩溃的妄想。我们到了今天,抗战的力量依然挺立而没有崩溃,国民政府抗战到底的国策,依然为整个中华民族全体同胞所拥护。我们抗战的中心,绝没有为敌寇所动摇,这就是敌寇最显著的失败,也就是我们抗战最后胜利必然实现的明证。我们大家当然要一致警觉,敌人困兽犹斗的挣扎,在今后这一年,仍将要继续尝试,或许比去年还要凶猛,但是我们在去年这一年,既然能坚忍的挺住,屹立不摇,克服这空前未有的难关,此后只要我们全国军民拿去年危疑震撼的教训,和过去既得的经历,百折不回,再接再厉,自然可使敌人的妄想完全归于幻灭。所以今年这一年,真是我们励志雪耻、发奋图强、转危为安、转败为胜的唯一枢纽,也是我们配合盟邦发动反攻的最后时机。我们必须充实战力,把握战机,以无负抗战的初衷与自身的责任。当此新岁之始,我们每一个官兵,每一个同胞,必须认识新的任务,确立新的信心,来实现新的希望,获得我们最后的胜利。我要趁此机会,对我们军民同胞说明我们今年一年的瞻望与我们全国一致共同努力的目标。

我全国同胞们首先要知道:我们国民革命军实在是刻苦耐劳、不屈不挠而英勇善战的军队。我们固然不可隐讳自身的缺点,但也不能埋没我们本身的优点。去年一年之中,我们在平汉粤汉湘桂各路的战斗,虽然遭逢了严重的挫折,但是衡阳的守城之战,坚苦卓绝,守城将士可说是竭尽了我们革命的天职,发挥了我们国民革命传统的精神。尤其在缅北滇西的我军,由胡康、孟拱,而克复密芝那,以进占八莫。由松山、腾冲、龙陵而攻克遮放。这些国军无不是冒恶劣的气候,越峻绝的天险,向著敌人最新式的要塞工事,对着敌军坚强必死的顽抗,而英勇进击,终于克奏肤功。可见我们国军在一切战斗条件配合之下,不但是能战,而且是善战。我们国军只要发扬抗战必胜的一贯信心和攻无不克的勇敢精神,来作决定性的攻击,凡是敌人所死守的名城要塞,是没有不可以克复的。这种事实与本能由于去年滇缅的战役,已经确切证明了,我们国民如能统观全局,正视这种种现实,就可以戒慎警惕之中,发生了新的信心,磨砺出新的力量,来争取必然到来的胜利。

现在我要为我军民同胞说明我们今年这一年的瞻望。全国同胞们,我们去年一年最危险的难关虽已渡过,而最后胜利尚未获得。尤其是强敌在境,寇患益深,我们更不能不准备以后继续而来的更多的困难和更大的危险,我们必须坚定必胜的信心,发挥无上的勇气,随时随地准备与任何的困难和不测的危险的相搏斗,而予以克服。因此我要将我们今年这一年的措施和努力,明白的告诉大家,我要为各位同胞特别提出,我们今年的努力方向,务必集中于“军事第一”四个字。我们今年真是要一切为了前线,一切为了战斗,一切财力使用于作战,一切人力集中于作战,一切为了挽救失败与争取胜利而努力。更要督促政治经济社会各方面的进步,能配合著军事的要求。现在先就我们已经著手和决心进行的事项,作一个概述,而要求我们同胞的共同努力。

第一、军事方面:主要的是整军和建军。这一项包括军事机关职权的调整,兵役行政的改革,运输机构的加强,部队待遇的提高,新兵接运的改善,军纪风纪的整饬。总要使前方将士得到充实的给养,迅速的补给,以提高我们战斗精神。尤其重要的,我们在今年这一年,要为争取抗战最后胜利而彻底实施人力物力的动员。本来我们抗战八年,而总动员还没有彻底实施,实在是我们国家最大的耻辱,这是政府与人民所应共负的责任。现在经过去年这样的危险艰难,我们一切缺点弱点都已经发现出来,使我们知所愧悔,知所振奋。我们全国上下以及前方后方的军队官兵皆应接受这次现实的教训,利用这次挫折的经验,看清了各部门缺点弱点和一切错误之所在,用最大的努力,切实改革,积极充实,力求进步。使战斗力量得以加强,战斗条件更趋健全,则去年的失败,正是今后胜利的张本。过去这种弱点缺点和错误的存在,政府与社会都有其责任。就政府来说,一方面是战时的行政不够积极,不能彻底,而另一方面是顾恤人民困难,不愿增加人民的负担,致使前方与后方,苦乐倒置,军队与社会生活悬殊。因之部队待遇无法提高,官兵苦痛不堪言状。结果影响了战斗精神,影响了军纪风纪,最后影响了军事,这真是我们中国特有的困难,也是政府特别疚心之所在。就社会来说,则因为我们同胞这几年来多少存著幸胜之心理,无形之中习于苟安,忘记了抗战初期死中求生有敌无我的决心,松懈了破釜沉舟慷慨热烈的精神,既不能切实遵行总动员的法令,更不能做到密切的军民合作,以致有如此重大的挫折。现在我们同胞从去年这一年深刻的教训,应该知道成功绝非侥幸所能得,安全绝非规避所可致。而最后胜利的获得,更必须我们付出真实而宝贵的代价。我们这一战,是为了保障民族的生存和自由,更是为谋国家长治久安和世代子孙的幸福。我们此时能有一分努力,多加一分牺牲,抗战胜利就多有一分把握,国家前途,必多增一分光明。对于世代子孙亦多留一分馀荫和光荣。所以我们真要切实觉悟,以我们一时至暂之痛苦,来求取国家百世永久之安宁。今后这一年,是我们为国家尽最大贡献的一年,我们每一个有良知的同胞切不可失去这一个报国难得的机会。我们要全国一致,同心一德,无论政府、军队、社会、团体、以至于个人,都应该尽其所能,罄其所有,以贡献于军事,贡献于抗战。尤其是地主富户,更要认识国民的天职,深明抗战的大义,输财输粟,踊跃自效,以赴义恐后的精神,补社会过去的缺憾,我们要充实兵员,要充实粮饷,要加强战斗力量,要提高将士待遇,要振奋战斗精神,以争取我们最后的胜利,为达成这一个崇高无比的目标,我们一切人力物力财力劳力的牺牲,均非所计。有钱出钱,有力出力,都应该毫无保留的贡献出来。男女老幼,前方后方,都应该毫无例外的动员起来。

  • 我们抗战开始以来,社会同胞毁家纾难、同仇敌忾的精神本是十分热烈,我们以劣势的装备,抗强暴的敌寇,所恃者就在于这种爱国观念和民族精神。观于最近一般社会人士的憬悟,苟安侥幸的涤除,青年从军报国的踊跃,其数额已超过预定的名额,以及各地献金献粮劳军服务各种运动的风起云涌,可说已恢复到抗战初期的气象。我们国民于创钜痛深之馀,能够知耻自强,实在是我们国家民族因祸得福的转机。但是要说到真正的动员以符合求得最后胜利的要求,则我们同胞努力的程度,比之于联合国战时国民的贡献,实在还距离甚远。我们必须把握这个向上的契机,而继续予以发扬和扩大,我全国同胞须知我们国家若要成为现代的国家,我们民族若要成为自由的民族,而使世世子孙不为奴隶牛马,就必须我们这一代国民能自求进步,人人自勉为现代的国民,自觉自动,负责尽职,为国家的前途,为抗战的成功,而作更进一步的贡献。我们真正要为抗战而刻苦耐劳,为前方来节衣缩食,实行战时生活,适应军事要求,洗雪过去富人不出钱,文人怕当兵,不明抗战大义不尽国民责任,被人视为落伍民族的耻辱,这是要希望我们社会各界领袖切实倡导的。

第二、政治方面:我今日要明告我们同胞的,我们抗战以来一贯的主张,就是要在抗战之中,完成我们建国的大业。我个人深感我们宪政实施的稽延,是完全受了日寇的阻挠。本来我们在民国二十年以前早已决定了结束训政的时限为民国二十四年;九一八事起,敌寇侵陵,国难严重,举国忙于备战,不能专心于这一个根本的大计。然而我们中央虽在国家多难之秋,仍然继续致力于宪法草案的拟订与国民大会的积极筹备。第五次代表大会授权中央全会的决议,至迟要在民国二十六年十一月召开国民大会;但是日寇步步进逼,凶焰日张,七七事变勃发,我们为捍卫民族生存,遂号召全国以发动神圣的抗战。自此以后,军事紧张,国民大会的召集,事实上陷于困难。然而六中全会,仍决议于二十九年十一月召开国民大会,终以战事扩大,当时参政会许多同人均主张缓开,乃又因而延期,我们 国父的五权宪法遂乃至今犹不克颁布实施,这是我从九一八国难以来所刻骨铭心,而迄今引为最大遗憾的一件事。在此十五年间,我对于宪政,对于民权,在事实上是没有一时一刻不想促其早日实现的。我们革命建国的宗旨,是真正要为国为民,所以要重在实行民权,而不在空言民主。我们革命者应对国家负责任,对人民尽义务,所以我们必求有利于国计民生而实从事于宪政的促成。我毕生革命的职责和目的就在于实行三民主义的民主与五权宪法的宪政。这一个目的一日不能达到,就是我们 国父的遗志一日没有完成,亦就是我对国家对人民对五十年来的革命先烈一日没有尽到责任。现在我们经过长期抗战,国家意识与义务观念已深入人心,三民主义也已普遍为国人所崇奉,为了鼓舞国民共同负责建国的热诚,为了早日确定国家宪政基础与百年大计,我觉得我们国民大会的召集,不必再待至战争结束以后,我在去年参政会开会时,已说明此意。我现在准备建议中央,一俟我们军事形势稳定,反攻基础确立,最后胜利更有把握的时候,就要及时召开国民大会,颁布宪法,使我们中国国民党在民国二十年受国民会议委托行使之政权,得以归政于全国的国民。我相信我们今后这一年,如果能以全国一致的力量击败了日寇,更能够以全国一致的团结,来完成三民主义的宪政,则不但我们民权主义得以实行,而且我们 国父民生主义经济建设的十年计划,也可以因而开始,使我们中国步入于富强康乐的大道。因之,我个人认为今年这一年,我们全国同胞,必须同心一德,竭尽全力,不只要掌握抗战最后胜利的时机,而且要奠立建国永久的基础,所以我在今天元旦令节,将这个决心,报告于全国军民同胞。凡我同胞均应知抗战胜利之日,即为我们建国成功之时;更须知道我们抗战遇到障碍,胜利失了保障,则国家民族且将不存,宪政与民权均将无所寄托。为了洗雪日寇阻挠我们建国的仇恨,为了实践我们这一代国民应尽的职责,我们必须排除万难,将抗战胜利与宪政实施毕其全功于一役。我相信我全国军民同胞,必能认清国家的前途,和国民应负的责任,共同一致,竭尽全力,矢忠矢信,奋勉图强,以求最后胜利之实现,与建国大业之完成。

全国同胞们:我们在抗战中过元旦令节,今年已是第八年了。我们抗战初起时,有三句重要的誓言:(一)拼民族的生命,求国家的生存。(二)不仅为自卫独立生存而战,也为维护公理正义与世界和平而战。(三)从抗战中求进步,从抗战中求建国,从抗战胜利以求民族复兴。这八年以来,我们将士的忠勇牺牲,民众的冒死犯难,已经确切奠立了最后胜利的基础;我们中国抗战精神的坚毅,也确已博得世界的重视。然而我们在牺牲惨重之馀,还没有达到我们抗战的初衷,而去年一年还要受这样的严重挫折,日寇的失败,固属必然,而我们的胜利,还没有实现,想到敌寇铁蹄下还蹂躏著我们多少庄严的国土,敌寇淫威下还奴辱着我们多少亲爱的同胞,我们如何能不引为自身的耻辱,能不引为自身的责任?我要求我们同胞人人知耻,惟知耻始能有勇;我更要求我们同胞人人负责,惟负责始能自强。我们必须认识我们所执行的乃是 国父所说的公理与强权之战,我们所担负的乃是空前绝后继往开来的神圣使命,我身受国民付托之重,我必尽我天职,竭我全力,以报效国家,为国民服务,为将士负责。同时我更希望全国军民同胞,当此最后胜利接近的一年,共同一致为国家各尽职责,为抗战贡献一切,集中意志,集中力量,以达成我们驱逐敌寇光复河山与排除建国障碍的使命,来安慰我们殉国的先烈,来酬答我们盟邦援助的高谊。敬祝我们全国同胞努力迈进,祝我们抗战胜利与建国成功。

中华民国《著作权法》:

第九条(著作权标的之限制)
  下列各款不得为著作权之标的:
  一、宪法法律、命令或公文
  二、中央或地方机关就前款著作作成之翻译物或编辑物。
  三、标语及通用之符号、名词、公式、数表、表格、簿册或时历。
  四、单纯为传达事实之新闻报导所作成之语文著作。
  五、依法令举行之各类考试试题及其备用试题。
  前项第一款所称公文,包括公务员于职务上草拟之文告、讲稿、新闻稿及其他文书。

本作品来自上列各款,在中华民国,属于公有领域。详情请参见章忠信著作权笔记著作权法第九条释义。另外请注意司法院释字第5号解释:“行宪后各政党办理党务人员,不能认为刑法上所称之公务员。”所以自从1947年(民国三十六年)12月25日中华民国宪法施行以来,各政党党务作品,不能认为公文。

Public domainPublic domainfalsefalse