中华民国国务院抄录京师苏俄共和纪念日讲演大会报告、过激两党大略情形、京畿卫戍总司令陈情书达内务部

国务院公函
第二千三八十八号
中华民国11年(1922年)11月14日
1922年11月14日

迳启者:

奉大总统发下京畿卫戍总司令部王怀庆等呈称:

前以党人宣传过激主义,曾经呈请饬订取缔专条在案。顷据报告本年十ー月七日竟有青年学子开会,公然主张俄国式革命暨无产阶级革命。若再不加干涉,深恐祸在目前,拟请饬交院部核议办法,以遏乱萌。附报告一件。等因。查该总司令前呈请取缔过激党人及禁止运送物品发行文字各专条,业经分函贵部暨教育部会商根本办法取缔在案。玆准前因除分函教育部外,相应抄录原呈并附件函达贵部查核并案办理可也。

此致

内务部

中华民国十一年十一月


附一

敬密者。

窃怀庆前以党人宣传过激主义,任意煽惑恐酿巨祸,曾经呈请饬订取缔专条,以资遵守在案。

本年十一月一日承准国务院公函内开,径启者:奉大总统发下贵总司令呈防止过激党人煽惑酿乱,请速订取缔惩治过激党人专条,及代党人运送物品,发行文字各条文一件。查所请伤订取缔过激党人各条,自系为防遏乱萌,用意至密。但过激主义只能为无形之消弭,如原呈中所称根本解决端赖自身政治之清明,洵属探原之论,傥特订专条著为法令,反足激起暗潮无裨实际,应由内务、教育两部会商根本办法,无形取缔。一面仍请飭令所属随时防范,除函内务、教育两部外,函达查照可也,等因。承准此自应遵照办理。

惟查近来京师地方过激党人之潜势力,目见膨胀,鼓吹宣传,愈演愈烈。顷挂报告,本年十一月七日为俄国十月革命纪念,是日竟有青年学子麇集四五百人开会庆祝,散书册传单,即以学校肆业之所为宣讲过激机关,且敢公然主张俄国式革命暨无产阶级革命,勉励同党努力奋斗,崇拜苏俄,实行改造,似此情形若再瞀泄放任不加干涉,深恐党人将由演说手段进为实行时期。洪水猛兽之祸即在目前。

怀庆等负有地方治安责任心,所谓危难安缄默。拟请大总统饬交院部核议办法,以遏乱萌,除饬军警随时防范外,理合抄录报告密呈钧,伏乞大总统训示施行。

谨呈

附报告呈一件

京畿卫戍总司令 王怀庆

步军统领 聂宪藩

京师警察厅 总监薛之珩


〔附一〕

抄录报告

一、据报称:于十ー月七日下午二时,北河沿北大第三院举行苏俄共和纪念日讲演大会。此会名为中俄协进会、民权运动大同盟等团体所发起,实由社会主义青年团中人李大钊、邓仲澥、刘仁静、杨廉、何孟雄、罗章龙、黄日葵、毛一鸣、阮永钊等所主办。闻是日发布之传单小册子等印刷品,亦有苏俄来华代表团助洋二百元,藉以联络学生对俄同情,而鼓吹其共产主义也。

查是日共有四五百人莅会,由青年团中人物为招待员及散放纪念号之传单,场中悬一“全世界劳动者快联合起来啊”横联,届时由李守常(即大钊号)为主席,宣布开会,并陈述苏俄纪念日即俄国劳农政府前五年十月革命成功之历史,并论中国应仿行俄国革命实行劳农专政。以打倒军阀资本家及抵抗外国资本帝国主义之压迫,而与苏俄携手进行之必要。故庆祝纪念日引起吾人之感化云云。继续演讲者有北大教授陈启修、谭仲逵等,俱言中国不平等、不自由之现状,非联合起来努力奋斗,实行改造不足以解放,而共享幸福等等论说。最后为奏乐摄影及电影等事,六时散会。

查北京现有组织之团体,为革命运动而足以扰乱社会,图谋破坏大局者有二:

(一)为无政府共产主义党,信仰克鲁泡特金学说。以各尽所能、各取所需,自然组织、自由契合,而为大同主义者之宗旨,欲推倒政府,为无政治、无法律、宗教,一切束缚之理想。但北京方面该党缺乏经济之辅助,势力非常薄弱,人数亦在二十馀名。虽比较为最激烈之党,亦无所施其能为。仅有时发出少量之印刷品,以资宣传耳。如景梅九之“国风报”,冯省三在“时言报”副刊及陈空三、陈惩荣、王伯时、吕传周、刘果航、陈声树等所发之“社会运动”半月刊上鼓吹无政府主义及组织世界语学会等消极行为也;

(二)为社会主义青年团。即过激派之集产党,信仰马克司学说。仿行劳农专政,预备创设劳农政府,集权、集产于一般劳工会。如苏俄现状。然专鼓动工人罢工及利用群众,以掀起大风潮为手段,其近来进行甚为速顺。其号为中国共产党中央执行部,设于上海。以陈独秀为首领,由俄国政府汇款,及陈炯明捐助为活动上之财源。现北京方面各校中,以北大居多数,共有党员三百馀人之多。并于政治上极力活动,且在各团体及工会积极扩张势力,近顺潮流组织民权、女权运动大同盟、劳动组合书记部、中俄协进会等团体。如请愿国会,宪定劳动立法更组,废止治安警察条例会,以引起劳工平民之同情,对于各处罢工之事,必派人到场鼓吹,并代为拟文,筹划一切。今累发文言攻击政府、军阙、资本家,并力谋中俄携手,攻击外交界为亲美派,而不赞同不与越飞会议。默查该党潜势力日渐膨胀,将为大局之害。闻其中央执行部联络一般学界,如胡适、李石曾辈进行其所谓“好政府”之预备也。北京青年团,其主要人为李大钊、张国涛、邓仲澥、罗章龙、邓飞雄、何孟雄、刘仁静、杨廉、郭春涛、宋天放、李敛羮、范鸿劫、阮永钊、朱务善等,把持事务。

以上该两党大略情形。合亟报告。


〔附二〕

呈为防止过激党人煽惑酿乱,拟请饬订取缔惩治各专条,以资遵守而保治安。恭呈具陈仰祈钧鉴事。

窃维国家之统治权必属政府,无政府则无法律,无法律则人民无保障。㑌儴俶扰亦遂无良好之社会。此无政府过激主义欧美各国皆以有碍国家社会之公安,严为防遏也。自俄邦内讧,过激潮流澎湃中土,首都重地竟有散布刷印传单、书册等件,煽惑劳工,主张共产,反抗政府者,彼其意以为政府为资本家之保障,必废政府而后资本家失厥凭依,彼党始可横行而无忌。此种论调青年学生喜其新奇提倡之。暴烈分子因而利用鼓吹之。劳动与穷窭,因极思奋附和之。滋蔓浸淫及各省。昔者社会主义流派滋多,至于今日则已变本加厉。然克鲁泡特金所谓无命令、无权力、无服从、无制裁之论,即马克斯派亦反对之。詈其为哲学之空谈,故乌托邦虽类大同,而法兰球徒存理想。况列宁试验殷鉴非遥,可知邪说坡行过洪水猛兽万万也。彼党之指摘无非谓不良之官僚,造成不良之政府。故当废政府以求人民之幸福。虽然不良,改良可耳。甚或改造焉可耳。今乃欲举政府而无之,譬之于人,恃衣食住三者为生活,悬鹑垢敝之衣,秕糠腐败之食,漂摇罅漏之居,诚足以斫身而殒命。然求完褐,求精凿,求安宅斯已矣。而曰是当废衣食住而设可有是理哉!无政府主义何以异是。

怀庆武人,不知学说,顾以事理推测,彼党之揭橥者。曰平等、曰自由、曰求人民幸福,而其结果适得其反。夫大小、多寡、长短、轻重之殊,高卑、强弱、贵贱、智愚之判,天然之阶级由来定矣。而贫高之间尤甚,有时贫者,且赖富者之互助。故有政府之保障之,而富者乃能为贫者之后盾。果如彼党之恉强夺富者以与贫者,富者不甘必争,贫者骤富忮而羡者,又争,争必掠卤屠僇,彼此展转仇杀无已。是富者既贫,贫者愈贫,而其最大权利则尽归彼党之掌握。人人仰彼党之鼻息,事事为彼党所劫持,平民土苴,彼党神圣,平民刍狗,彼党刀砧,暴徒专制之淫威,良懦流血之惨剧,适成其最不平之现象而已。盖其所谓自由者,彼党之自由非人民之自由也。所谓幸福者,彼党之幸福非人民幸福也。迨至此则堕于盗贼世界、禽兽世界,无丝毫秩序之可言。不特无政府并亦无社会,而外人以保护其侨民之故,或借口于债务之关系,必将以外力乘间侵入或占领代治,而吾国乃真万劫不复矣。

夫官僚不良,政府不良,祸之暂者也。茹苦含辛,尚有来日挽救之希望。若道徳沦丧,社会不良其将何望乎。故怀庆之愚以为激党革政府之命罪小,革人民之命罪大;革法律之命罪轻,革道德之罪重;此而不惩,惩而不严,将何以保障人民,保障道德呼。惩治之法虽可属于内乱罪范围,然不别订详细专条严重取缔,恐不足以资制止。比来各省兵变与夫同盟罢工之举,日有所闻,难免非彼党之煽动。怀庆每与京师军警长官议及,皆以布尔萨维思姆主义之宣传,近益加甚,无不惄然忧之。

查民国九年十二月二十四日怀庆曾呈请政府饬拟此项取缔专条在案。今则星火之势渐将燎原,及玆不图缓且弗逮用,特重申前请,拟请饬下院部速订取缔惩治过激党人专条,及代党人运送物品,发行文字各条提交国务会议及两院议案通过,即以教令颁布遵行。则国纪人道庶乎有豸矣。

抑再有陈者,防民之口甚于防川,防民之意甚于防火,根本解决端赖政府白身之清明,则民气帖然,蛊惑者即无由而起。否则日日防激党,日日制激党前途忧患,诚有不堪设想者。此又在政府彻底之觉悟,非怀庆之所敢论列也。京师系全国之观听,而万方辐辏不逞之辈,最易孽牙于其间。

怀庆负京师治安之责,为京师计不得不为全国计,故不惮其词之琐渎,所有拟请防止过激党人饬订取缔惩治各项专条缘由,是否有当,伏乞鉴核施行。

谨呈

大总统

京畿卫戍总司令王怀庆


中华民国《著作权法》:

第九条(著作权标的之限制)
  下列各款不得为著作权之标的:
  一、宪法法律、命令或公文
  二、中央或地方机关就前款著作作成之翻译物或编辑物。
  三、标语及通用之符号、名词、公式、数表、表格、簿册或时历。
  四、单纯为传达事实之新闻报导所作成之语文著作。
  五、依法令举行之各类考试试题及其备用试题。
  前项第一款所称公文,包括公务员于职务上草拟之文告、讲稿、新闻稿及其他文书。

本作品来自上列各款,在中华民国,属于公有领域。详情请参见章忠信著作权笔记著作权法第九条释义。另外请注意司法院释字第5号解释:“行宪后各政党办理党务人员,不能认为刑法上所称之公务员。”所以自从1947年(民国三十六年)12月25日中华民国宪法施行以来,各政党党务作品,不能认为公文。

Public domainPublic domainfalsefalse