何典/08

目录	何典
◀上一回	第八回　鬼谷先生白日升天　畔房小姐黑夜打鬼	下一回▶

　　词曰：

　　　真堪爱，如花似玉风流态。风流态，眠思梦想，音容如在。东邻国色焉能赛？桃僵偏把李来代。李来代，冤家路窄，登时遭害！

　　　　——右调《玉交枝》

　　话说活死人好好住在臭鬼家里，与臭花娘朝夕相对，或是做首歪诗，或是著盘臭棋，有话有商量的好不快活。无端困梦头里被蟹壳里仙人数驳一番，又听了臭花娘一派正言厉色，说得他卵子推冰缸里，冷了下半段〈（“推”下当有一“在”字。）〉，只得告别起身。

　　及至跑出大门，又茫茫无定见的，不知向那里去好。姑且拣著活路头^[1]上信步行将去，遇著过来人，便问鬼谷先生的来踪去迹，并没一个知道。寻了好几时，无头无绪的，不免意懒心灰，肚里想道：“这蟹壳里仙人既是他团好意，也该说明个场化〈（场化，谓地点。）〉，却如何弗出麸皮弗出面^[2]的，叫我朝踏露水夜踏霜，东奔西走去瞎寻。这等无影无踪，不知寻到何日是了！”

　　正在自言自语的抱怨，忽然昏天黑地，起起乌云阵头^[3]来，活死人著忙道：“这里前不巴村，后不著店，若落起骑月雨^[4]来，却那里去躲！”四面一望，只见斜射路里有个乌丛丛田头宅基，便飞奔狼烟〈（狼烟，犹文语中“洋洋乎”之“乎”，“买买然”之“然”；此语苏沪一带已消失，江阴无锡等处犹有之，如状人挥拳打人，曰‘直拔狼烟打’，“直拔”状声，“狼烟”则“然”字意也。飞奔之“奔”当是衬字，无所取意。故飞奔狼烟四字，意既‘飞也似的’也。）〉的跑上前去。到得门口，却又关紧在那里，不好去敲门打户，就在步檐底下暂躲。幸喜出头椽子甚长，不致漉湿身上。谁知阵头大，雨点小，霎时雨散云收，依旧现出黄胖日头^[5]来。

　　正想走路，只听得“呀”的一声响，两扇真宝门大开，跑出一个腰细肩胛阔的精胖后生来，看见活死人立在门口，便喝道：“你是什么野鬼？莫不是倒麦粞贼，在此看脚路^[6]？”活死人怪他出口伤人，便道：“你怎眼眼〈（眼眼，谓“眼”，盖故作大人教小儿学语状以诮之。）〉弗生，人头弗认得，就这般出言无状，是何道理？”那后生大怒道：“你怎的敢回唇答嘴！”便赶上赶落要打活死人。活死人是吃过大力子的，那气力无倒数在身乡子里〈（无倒数当是“无量数”之意；身乡子，当是“身腔子”之意。此二语不甚通行，疑似旧方言之已死者，太仓语中有“无淘数”及“身乡”二词。）〉，见他这般大势头，便先下手为强，将他拼心一记，恰正打在拳窠里。那后生自道武艺高强，欺这活死人细皮白肉文绉绉的，把他吃得下肚；不防他捉冷刺一记，便立脚弗住，一个鹞子翻身，仰缸跌^[7]转来。连忙爬起，脚头弗曾立定，又被活死人一揿，一个臀塌桩^[8]，又坐倒了。料想斗垒弗过，只得问道：“你到底那里来的恶鬼？怎敢上门欺人？”活死人道：“我只为寻个先生，偶然在此借步檐躲雨，你怎一面弗相识，就冤我做贼？可知道贼难冤屎难吃么？”后生道：“你先生是谁？却到这里来寻。”活死人道：“我寻的是鬼谷先生。”后生哈哈大笑道：“你怎向真人面前说起假话来？那先生的学生子^[9]，连我只得四个，何来你这蓦生人？”活死人见说，忙问道：“你既是他学生子，先生却在何处？”后生道：“你须赔了我弗是，方说与你听。”活死人只得唱个撒网喏^[10]，求他指引。后生道：“他住在黑田乡，离这里路虽有限，但尽是百脚路^[11]；熟事人跑惯的，有时不小心还要走到牛尖角〈（尖角，应作角尖。）〉里去，弄得拨身弗转，何况你人生路弗熟，那里摸得到？倒不如草榻^[12]我家，明日与我一同走吧。”活死人谢道：“如此足感盛情，只是打搅不当。”后生道：“不打不成相识，既已打过，就是相识了。何必客气？”便把活死人让进家里，大家通名道姓。

　　原来这后生叫做冒失鬼。老子也是个宿渎头^[13]财主，早已死过，留下大家大当与他掌管。他又不晓得做人家^[14]世事，一味里粗心浮气，结交一班游手好闲的朋友，日日出去擎鹰放鹞的寻开心；又自恃身长力大，可以弗吃眼前亏，到处惊鸡闹狗的闯事。娘也管他不下。

　　一日，同著数鬼，擎了龁尾巴老鹰，牵著瘦猎狗，揵枪使棒的来到黑田乡里，看见路旁有几棵截弗倒大树，一只抄急兔子正在树脚根头吃那离乡草。冒失鬼道：“兔子不吃窠边草的；这只兔子如何倒在窠边吃草？”便把老鹰放去。真是见兔放鹰，犹得瓮中捉鳖，手到擒来。捉了兔子，正想要跑，忽抬头见大树大丫叉里，一只老鸟在上面褪毛，忙又将鹰放起。那老鸟是翅扇毛通透的，看见鹰来，便一淌^[15]翅飞上天顶心里去了。那老鹰活食弗吃吃起死食来，并不去追老鸟，反飞入鬼谷先生家里，把一只斜撇雄鸡^[16]抓住。被鬼谷先生的学生子地里鬼看见，如飞上来，一把捉牢，拿根砻糠搓绳^[17]缚了，缆在一个狗肉架子上。冒失鬼追到看见，大怒道：“怎敢把我的北鸟^[18]弄坏？”拔出拳头要打地里鬼。地里鬼自恃名师传授，法则多端，怎肯相让？也就揎拳捋臂的迎他。两个一拳来，一脚去，打起死账^[19]来。

　　鬼谷先生跑来看见，喝住地里鬼。这冒失鬼弗识起倒^[20]，便上起鬼谷先生船来^[21]。被鬼谷先生使个定身法，弄得他四手如瘫，有力无用处。又见地里鬼口口声声叫他“先生”，忽然心内寻思道：“闻说鬼谷先生近来住在黑甜乡里，不要就是他？”便问道：“你有这般真本事，莫非就是甚么鬼谷先生么？”鬼谷先生道：“既知我名，怎敢到来放肆？”冒失鬼道：“不消说，千差万差，总算我差。你放了我，我情愿拜你为师。”鬼谷先生道：“既肯改恶从善，也不与你一般样见识。”便使个解法放了他。冒失鬼忽然手脚活动，不觉大喜，便跪下磕个头，道：“我就此拜了先生吧。”鬼谷先生见他爽利，又晓得尊师重傅，是个有出息的，心里也喜，问了姓名籍贯，说道：“要学本领，也不是一凑^[22]谢师的。还当回家说知，方好到来习练。”冒失鬼道：“先生说的是。”便告辞出门，寻著众鬼，一径回家，对娘说知。他娘甚喜欢，便端正一肩行李，拣个入学日脚，来到鬼谷先生家住下。

　　过了几日，又有大排场^[23]来的兄弟两个；乃兄叫做摸壁鬼，令弟叫做摸索鬼，也是慕名来学的。那先生因材制宜，教法甚多。这冒失鬼一窍不通，只有些蛮气力；学了多时，方学会了几样死法则。那日偶然回在家中，恰遇活死人来躲雨，遂打成相识，领他到先生家来，拜见了鬼谷先生，与师兄辈都相见了，住在他家。

　　那活死人本已聪明，又吃了益智仁，愈加玲珑剔透。鬼谷先生也尽心教导。那消一年半载，便将鬼谷先生周身本事，都学得七七八八。

　　一日，大家在门前使枪弄棒，操演武艺，鬼谷先生在傍点拨。忽听得半空中几声野鹤叫，一朵缸爿头云，从天顶里直落到地上，云端里立一只仙鹤，嘴里衔张有字纸。活死人上前抢来，看时，尽是许多别字，一个也不识。递与鬼谷先生，先生看了，点头会意。便对众学生子道：“本期与你们相处三年五载，然后分手。无奈天符已至，只得要散场了。”便各人叮嘱了几句，跨上鹤背，腾空而起，望扬州去了。众学生子跪下拜送，直等望不见了，方才起来，大家面面相觑。正是蛇无头而不行，只得各归闲散。冒失管晓得活死人无家无室，便欲留他归去暂住。活死人也欣然乐从，随他回家。不题。

　　且说那色鬼自从在脱空祖师庙里见了臭花娘，回到家中，眠思梦想，犹如失魂落魄的一般，那里放得下？晓得他是跑到庙里的，定然不是远来头，总在六尺地面上，差了人各处去寻访。只因臭花娘从未出门，无人疑到他家，只是挨丝切缝，四处八路去瞎打听。

　　谁知事有凑巧，不料那东村里也有一个标致细娘，叫做豆腐西施，虽不能与臭花娘并驾齐驱，却也算得数一数二的美人了。老子豆腐羹饭鬼，薄薄有几金家业，只生得他一个独。那日因到亲眷家边吃了清明饭回来，被色鬼的差人看见，寻思近地里再没有第二个美似他的，色鬼庙中所遇，谅必就是他，便如飞来报与色鬼知道。那色鬼又未曾目睹其间，听他们说得有凭有据，便也以讹缠讹，信以为实；就与众门客商议。

　　大家议论纷纷，只有一个叫做极鬼说道：“这也不是甚么团𪢮大难事。那豆腐羹饭鬼住在独宅基^[24]头上，只消我们几个扮做养发^[25]强盗，等到半夜三更，或是拿铧锹掘个壁洞，软进硬出；或是明火执仗，打门进去，抢了就走。夜头黄昏，那里点了乌鼻头^[26]来寻？又不担搁工夫，手到拿来。岂不是朝种树夜乘凉的勾当？”色鬼大喜道：“此计甚妙！就烦你去干来。事成之后，重重相谢！”

　　极鬼便纠合几个同道中，来到村里，拣个僻静所在，拓花了面孔，扎扮停当。等到更深夜静，来到豆腐羹饭鬼门口，点起烟里火来，打进门去。那豆腐羹饭一家门，正困到头忽里，忽被打门声惊觉了，慌忙起来。才立脚到地下，那伙强盗已一拥进房，各人拓得花嘴花脸，手里拿著雪亮的鬼头刀。两个便将豆腐羹饭鬼帮住^[27]，把刀架在头骨上，不许他牵手动脚。几个便向床上搜看。那豆腐西施虽然穿了衣裳，却不敢走下床来，坐在皮帐里发抖；被极鬼寻著，一把拖下床来，背著就走。众鬼也就趁火打劫，抢了好些物事，一哄出门。

　　豆腐羹饭鬼冷眼看他们行作动步，是专为女儿来的；又闻得色鬼在各处旱打听，要寻甚么标致细娘，便疑心到他身上。叮嘱家婆看好屋里，自己悄悄然出了门，望著火光跟将去；恰正被他猜著，见他们一径望色鬼家里去了。便寻思道：“那色鬼泼天的富贵，专心致志寻了女儿去，自然千中万意，少不得把他做个少奶奶，住著高堂大厦，锦衣玉食的享用不了。也是他前世修来的。”一头肚里胡思乱想，一头望家里回来，已经朦朦天亮，便向老婆说知。老婆道：“你不可一想情愿^[28]。他是有门楹人家^[29]，若有这般好心，怎不教人来说合？明媒正娶难道弗好，倒要半夜三更出来抢亲？你快再去打听。倘能像你心意，便与他亲眷来去，也觉荣耀。万一别有隐情，岂不把女儿肮脏埋灭了。”豆腐羹饭鬼道：“你也说得是。我自己不好去打听，待我央了人去便了。”忙走到一个好乡邻冤鬼家来，托他去打听。不题。

　　却说这极鬼抢著了豆腐西施，满心快活，巴望送到色鬼面前，要讨个大好的。谁知那色鬼的老婆，却是识宝太师的女儿，叫做畔房小姐，生得肥头胖耳，粗脚大手。自恃是太师爷的女儿，凡事像心适意，敢作敢为；又妒心甚重，家里那些丫头女娘家，箍头管脚，不许色鬼与他们丑攀谈一句。色鬼虽然是怕老婆的都元帅^[30]，无如骨子里是个好色之徒，怎熬得住？家里不能做手脚，便在外面寻花问柳，挽通了师姑，却向佛地上去造孽。就是查访那标致细娘，也不过想寻个披蓑衣乌龟，钻谋来私下去偷偷罢了，原没有金屋贮阿娇的想头。只因听了极鬼一席话，说得燥皮^[31]，便一时高兴，叫他去干。原想要另寻个所在安置的。不料他们商议时，却被一个快嘴丫头听见，告诉了畔房小姐。畔房小姐听得，便怒从心上起，恶向胆边生，端正一个突出皮棒槌，把色鬼骗进房中，打了一顿死去活来，拿条软麻绳缚住了。又恨极鬼牵风引头，算计也要打他一顿出气，便一夜弗困，拿著棒槌守在门口。

　　等到四更头，听得众鬼回来，那极鬼背了豆腐西施，领头先进。畔房小姐在暗头里听得脚步响，便举起棒槌夹头打来。不料反打著了豆腐西施，正中太阳里^[32]，打得花红脑子直射。畔房小姐闻得一阵血腥气，便缩了手。后面众鬼拿著灯笼、火把一拥入来，忽看见满地鲜血。极鬼忙将豆腐西施放下，看时，早已呜呼哀哉了。大家吓得屁滚尿流，赸出脚都逃走的影迹无踪。畔房小姐也觉心慌意乱，畔^[33]进房中去来。

　　门上大叔只得报知轻脚鬼，查起根由，才晓得是扮著强盗去抢来的。依了官法，非但一棒打杀，并且要问切卵头罪的，怎不惊惶？还喜得没有知觉，忙使人把死尸灵移去丢在野田堵里。自己又最喜吃生人脑子，便向地下刮起来吃干净了；叮嘱众鬼不许七噪八谈。只道神不知鬼不觉的，谁知那门上大叔却与冤鬼是触屄朋友，见冤鬼来打听，弗瞒天弗瞒地，原原委委，一本直说。冤鬼晓得了实细，忙回来报于豆腐羹饭鬼知道。

　　正是：若要人不知，除非己莫为。不知豆腐羹饭鬼得知了凶信，如何处分，且听下回分解。

　　缠夹二先生曰：冒失鬼一味粗心浮气，目中无人，到处以强为胜，一遇鬼谷先生，早已束手缚脚，有力无用处。还亏他福至心灵，便肯改邪归正。然到底禀性难移，见了活死人细皮白肉，只道善人好欺，又复出言无状。岂知人不可貌相，强中自有强中手乎？至于色鬼，岂不知老婆平素日间所作所为，乃一听极鬼撺掇，就不顾违条犯法，飞得起^[34]叫他去干；遂把一光如花似玉的绝世佳人，送到西方路上去，岂非作尽灵宝孽哉？

◀上一回		下一回▶
何典

1. 编按：活路头，松江方言，指生活的希望、出路，也指外财。此单纯用“路”。
2. 编按：弗出麸皮弗出面，吴语，指两头都够不上。此指说话不清。
3. 编按：乌云阵头，大雷雨。
4. 编按：骑月雨，连绵不绝的阴雨。此指下过夜的雨。
5. 编按：黄胖日头，吴语，指裹著薄云光色淡黄的太阳。
6. 编按：看脚路，作案前探察情况。
7. 编按：仰缸跌，吴语，仰面朝天摔倒。
8. 编按：臀塌桩，吴语，指一屁股坐在地上。
9. 编按：学生子，吴语，指学生。
10. 编按：撒网喏，拱手致歉。
11. 编按：百脚路，有许多岔路的路。百脚，吴语，蜈蚣。
12. 编按：草榻，随便住一宿，留客歇夜的客气话。
13. 编按：宿，吴语，陈旧之意；渎头，吴语，呆瓜、木然、傻气之意。
14. 编按：做人家，吴语，节俭也。
15. 编按：“淌”原作“倘”，依据原注修改。
16. 编按：斜撇雄鸡，求偶的公鸡。
17. 编按：有“砻糠搓绳起头难”的俗语。砻糠，谷物磨出的外壳。此单纯指绳子。
18. 编按：北鸟，吴语，指男性生殖器。此单纯指鹰。
19. 编按：账，“仗”字之音转，喻纠缠一起算不清。
20. 编按：弗识起倒，吴语，不识好歹之意。
21. 编按：“上起某某船”，吴语，“对付某某”、“向某某挑衅”之意。
22. 编按：一凑，即刻。
23. 编按：大排场，吴语，大场面。此单纯用“场”。
24. 编按：独宅基，独户人家。此单纯用“基”。
25. 编按：清代男人前额剔发，后脑梳辫。囚犯则披头散发。
26. 编按：乌鼻头，指火把。
27. 编按：帮住，两边用力夹住。
28. 编按：一想情愿，一厢情愿也。
29. 编按：门楹人家，指有钱人家。
30. 编按：都元帅，首领也。
31. 编按：燥皮，干脆也。
32. 编按：太阳里，指太阳穴。
33. 编按：畔，躲也。
34. 编按：飞得起，“非得”、“一定”之意。