健斋先生文集/附录卷五
三忠祠请额启万历丁未七月日
编辑郑赐湖〈庆尚道巡察使〉
臣于六月。巡到晋州。得病仍留为白如乎。本月二十九日。乃同州城陷之日也。陷没者子孙。尚有馀存若干人。其日之晓。号哭望于城下。臣闻来。不觉感怆于怀。遂访得其时逃活者数人。细闻其时城陷节次。则以为倡义使金千镒，庆尚兵使崔庆会，忠清兵使黄进以三大将。同入一城。分堞共守。又有巨济县令金后民，金海府使李宗仁，右兵虞候成颖达，复雠义兵将高从厚，敌忾义兵副将李潜，旧义兵将姜希悦，泗川县监张润，镇海县监曺庆亨。亦领兵同入。以听三将指挥。黄进段。所守城一面。因雨崩坏。贼遂鼓噪大进。一以器械修筑。一以强弩奋射。贼终不敢进。士卒之能用命如此。且躬操板𬬹。下卒同死。手格泥石。以补城堞。如是奔走之间。额上中丸。遂至昏仆。俄而。城陷而死。崔庆会段。慷慨发愤。誓死监守。或劝之曰。遂提携轻锐。突围以出。试与贼一战。观势进退。可以全躯。何必强在乎此。坐而待死。庆会即奋然曰。我受国厚恩。城存我存。城亡我亡。何敢苟且偸生。遂一向戒发。军人能守能射者。手自箚记。以为启闻论赏之计。终始坐于城郭而死。金千镒段。自愿守要害之地。誓天盟众。坚守不动。而外援既绝。贼来如雾。及其势逼之后。遂冠带入室。与其子象乾同死。金俊民段置。亦皆不离其阵而死。本州城有内外。军民之在外城者。尽被芟殪。在内城者。尽被虏归是如为白乎㢱。同州牧使徐礼元在金海。既见败衄。移授来此。金海军民之随率以来者。十分厚馈。本州军民。十分减饷。以此人心愤惋。众志不一。且惶怯罔措。长垂涕泣而行。其奴有丸死者。遂因此发声痛哭。满城军情。一时惊沮。且以为不祥之兆。而不久城陷。晋州之人。至今以为言是如为白果。此则无知下卒愤疾之言。礼元为人。愚甚无形。孰不知而只以父兄之势。不次升用。终至偾事。可胜痛哉。臣窃查得前项阵亡人等。自朝廷特命筑坛。每年春秋。降香以祭。朝家崇奖节义之举。至矣尽矣。第见所筑之坛。不盈床席。埋没草莽之间。殊不似朝家享祀忠魂之地。故臣与兵使金大虚同谋。营建三间一宇于城西北隅。以赠左赞成金千镒，赠左参赞崔庆会，赠兵曹判书黄进位牌。安于宇内。宇外又高筑上中下三坛。上坛则各陈义兵将。中坛则诸将褊将。下坛则各阵军兵。以此定位分享之所。臣谨设馔制文。亲自行祭为白在果。臣窃闻。安东府使臣郑述。前为江原监司时。为元忠甲立祠于原州鸰原城中。启闻于朝。得蒙昭义赐额之恩。照耀人目。人皆感动。至今以为盛事是如为白昆。今此三将祠宇乙良置。亦依此例。特命赐额。降香之时。祭文并以制送。使之留置。每祭行用。则其于国家又褒劝节义之方。极尽无欠。而人心感发激励于千载之下。裨益风化。岂曰小补云乎。令该曹各别参量。禀旨施行为白为。诠次善启。
相臣李恒福献议湖南儒生。请霁峯高公依先生例加赠。朝廷令收议。故李公献议如此。
编辑壬辰初。列邑风靡。无一人出气力谁何者。金千镒高敬命等。首倡义旅。誓死勤王。义声所及。人稍稍知人间不可一日无忠义之心。相率而起。团聚为兵。在在斩贼。则湖南之功。为八道之首。而千镒，敬命为义兵之倡。其功与心。固无分毫之差。至举其迹。则略有先后高下之异。臣不审有司议赠之时。论议如何。有何所据。今不敢臆断。第臣自变初。久参中兵。几诸将功罪淑慝。职当主管。故拈出数十人。参以状启之辞。略加泾渭。顾以人轻言浅。难以取信于世。不敢语人。今适仍此。敢献前见。敬命于锦山之战。乘暗行师。蛇路狭险。值贼豕突。军溃而乱。赍志而死。臣故曰。其功则义兵之倡。志士之首。其迹则兵败而死于王事者也。至于千镒。则其功与心。与敬命同。而其迹有加人数等处。当晋州之急。千镒以义兵将。适在道内。时无上将传令指挥之事。六月十四日。独领三百。最先入城。然后黄进，崔庆会，高从厚，张润，李继琏，闵如云等。闻风次第入城。此其一难也。及宣居怡，洪季男二人最后入城。以为贼众我寡。不如退守内面。二将素有惯战之名。而其言如此。诸将咸以为然。而千镒于坐中。抗言止之。遂定守城之计。居怡，季男独自出阵于云峯。此二人身统官军。进止有节制。然出城无禁。而千镒以义将。进止任意。独不能出城自全乎。而乃能如此。此其二难也。城陷之日。李宗仁守东门而死。军中大乱。徐礼元惊走。贼登城将迫。左右扶起千镒。劝使暂避。千镒坚坐不起。顾谓其子象乾曰。当死于此。竟如其言。此其三难也。此皆当时状启之辞。姑举其略。而其他处置之宜。亦有可观。城陷之时。事多苍黄。龙蛇变现。风云交发。虽其部曲。并皆散落。如此曲折。或未必一一尽符。而现于脱军之言。发于状启之辞则如此。臣故曰。其功与心。与敬命同。而至论其迹。则有加人数等处也。设使敬命以首事之心。当千镒之难。则其忠烈之炳然者。或有以过之。而特以所遭之势异。故易地之迹不同。夫烈士之所尚者心。而国家之所褒者迹。则不得不有差等之殊。第未知当时有司议赠之时。其论果有出于此否也。臣之所尝泾渭者如此而已。至于从厚，张润之事。果不可知矣。以臆意料之。当时一城诸将。如李宗仁，金俊民等。皆勇冠一军。素著雄名。而一城军情。独惟黄进，张润为重。故及二十五日。贼投火于城。延烧城内草屋。烟焰涨天。城中气沮。牧使徐礼元畏怯颠倒。推张润为假牧使。代行礼元之事。一军乃安。故及二十八日。黄进中丸。礼元代进巡城。畏怯如前。脱笠挥涕。崔庆会以惊军。将斩而止。代以张润。城中倚以为重云云。则润初非褊裨。出自副将而守城之事。润与黄进为首。及臣行到本州。寻问往事。则城里遗民。至今独称润不已。意者当时昭在耳目者若是。故有司因其著迹而赠之如是欤。至于慕义之徒出财建祠。以永厥垂。亦系国家劝忠之举。特许其意。允合事宜。
白沙记事
编辑癸巳六月十五日。贼酋清正合诸酋兵。声言三十万。或云七八万。发自釜山，东莱。水陆俱进。直向晋州。时刘总兵𬘩。与吴游击惟忠在大邱。骆参将尚志，宋游击大斌在南原。王游击必迪在尚州。沈游击惟敬方在平行长倭营中。与贼讲和。宋经略应昌时在京城。移文惟敬责之曰。尔既以令倭下海。取归王子为言。而贼犹此屯住。抢掠不已。尔须还入贼营。分明开喩。不然。我将移咨兵部。重究不恕。惟敬传帖于都元帅金命元曰。日本攻打晋州之计。彼因去岁于此被挫甚多。是以忿恨不平。况贵国兵累杀日本削草之倭。彼将领闻之关伯。关伯曰。尔等亦可进攻晋州。打破城池。以泄前怨。行长见本府而言。令晋州之民。可避其锋。彼见城空。即撤东回而已。惟敬还自贼营。随行通使李愉悦。称清正力主此事。言于秀吉。期于必陷晋州而后已。行长力止之。不听。故是行也秀家行长，三盛，吉继等不往。义智在应往之中。亦止不行。行长送游击于梁山。把手为别曰。我力止清正犹不回。然止于晋州而已。保无他忧也。金命元与巡察使韩孝纯见惟敬曰。晋州事急。愿尽力救之。惟敬曰。与行长终日终夜恳恳言之。行长之意亦然。但其势已成。终不回。奈何。无他策。只欲晋州诸将。空城少避。而不从吾言。奈何。时边报甚急。倡义使金千镒领兵三百。以十四日驰入晋州。忠清兵使黄进领兵七百。庆尚右兵使崔庆会领兵五百。复雠将高从厚领兵四百。义兵将张润领兵三百。义兵将李继琏领兵四百。义兵将边士贞遣其副将李潜领兵三百。义兵将闵汝云领兵二百。先已来会。本州牧使徐礼元及金海府使李宗仁等。方议守城。十九日。全罗兵使宣居怡及洪季男等来会。以为贼众我寡。不如退守内面。金千镒抗言止之。居怡，季男等。出阵于云峯。二十一日。贼二百馀骑出没于东北山上。二十二日辰时。贼五百馀骑。登北山列阵耀兵。城中按兵不动。巳时。大众继至。分为二起。一起阵于开庆院山腰。一起阵于乡校前路。初一交锋。城中射杀二十馀人。贼敛兵而退。初昏更进。大战良久。至二更退。三更更进。五更始退。先是。城中闻贼将至。以为城南矗石南江。最为险绝。贼必不敢犯。惟西北可以凿濠。为濠储水其下。只有东边为受贼之地。至是。贼凿决其濠待其干涸负土塡塞。作为大路。二十三日。三战三退。其夜。又四战四退。贼乘夜一时大呼。声震天地。城中乱射。死者不记其数。二十四日。贼五六千添兵而来。阵于马岘。又有五百添兵。阵于东边。二十五日。贼于东门外。塡土为山。因作土屋。俯视城中。放丸如雨。忠清兵使黄进。亦于城内。对筑高阜。自昏达夜。进脱衣笠。亲自负土。城中男女感激涕泣。竭力助筑。一夜而毕。于是。发玄字筒。中破贼窟。贼旋为改造。是日。又三战三退。夜四战四退。二十六日。贼作木柜。裹以生皮。各自负戴。以防丸矢。来毁城子。城中以大石滚下。射矢如雨。贼乃退。贼又连二大木于东门外。上设板屋。多放火于城内。草屋一时延烧。烟焰涨天。牧使徐礼元畏怯颠倒。金千镒以义兵将张润为假牧使。时天大雨。弓矢皆解。兵力已困。贼以书投城中曰。大国之兵。亦且投锋。尔国敢为抗拒乎。城中以书答之曰。我固死战而已。况天兵三十万。今乃追击。汝等尽剿无遗。贼褰臀扣之曰。唐兵已尽退矣。是日。三战三退。其夜。又四战四退。二十七日。贼筑五阜于东西两门之外。结竹为栅。俯临城中。放丸如雨。城中死者三百馀名。又作木柜。为四轮车。贼数十人各穿铁甲。拥柜以进以铁锥凿城。时金海府使李宗仁。膂力冠于军中。连殪五贼。馀皆遁走。城中之人。束火灌油而投之。柜中之倭皆烧死。初更。贼更犯北门。宗仁与其手下。力战杀退。二十八日黎明。宗仁还到所守城陴。则其夜。礼元不谨警夜。贼潜来凿城。城子将颓。宗仁大怒责之。贼进迫城下。城中殊死力战。贼死甚众。贼酋一人中丸死。群贼曳尸而去。黄进俯视城下曰。今日之战。杀过千馀。有一贼潜伏城下。仰放铁丸。横中木板。挑掷而中进左额。时黄进，张润最称力战。为诸将首。一城倚以为重。进既中丸而死。城中恟惧。二十九日。以礼元代进为巡城将。礼元畏怯。脱笠骑马。泣涕而行。兵使崔庆会以礼元惊动军中。将斩而止。以张润代将。未几。润亦中丸死。未时。东门城子。因雨颓落。贼蚁附而上。宗仁与亲兵。舍弓矢直用枪刀。相对搏战。死者积堆如山。贼因以退去。又于西北门。高声突进。倡义使军溃散。皆聚于矗石楼。贼乃登城。挥剑踊跃。礼元先走。诸军溃散。宗仁中丸而死。左右扶起千镒。劝使退避。千镒坚坐不动。顾曰。我当死于此。遂与其子象乾。相抱投江而死。贼屠本城。作为平地。城中死者六万馀人。后监司金玏。令沙斤察访金瀞验视。则城中积尸仅千馀。自矗石楼至南江北岸。积尸相枕。自菁州江至武峯五里之间。死者塞江而下云。
晋州叙事
编辑安牛山〈邦俊撰〉
万历二十一年癸巳六月。倭贼陷晋州。守城诸将皆死之。先是壬辰夏。贼分路水陆。谋寇湖南。一路至闲山岛。为水使李舜臣所败。一路至晋州。为判官金时敏所拒。皆不得志。由是。贼常愤恨。是年春。天将与贼连和。京外诸贼。俱集岭南。于是。兵势大炽。贼酋清正。问于秀吉。请复攻晋州。因击湖南。六月十四日。合诸酋兵数十万。发自东莱。直向晋州。时刘总兵𬘩，吴游击惟忠在大邱。骆参将尚志，宋游击大斌在南原。王游击必迪在尚州。沈游击惟敬在贼酋平行长所。宋经略应昌在京城刘𬘩移书清正曰。日本侵犯朝鲜。毁我属国。兵连祸结。比岁无休。皇上闻之。赫然震怒。特命节钺。分遣虎臣。拟图尽戮长鲸。永清东海。迩日沈惟敬往回面讲。日本遂能倾心解甲。纳款乞盟。尽行退还朝鲜地方。引类归国。又从釜山。遣小西飞弹守久大夫。叩天朝俟命。一念至诚。深可嘉尚。故天朝所遣数百万兵。尽止鸭绿江头。大将军李提督统兵二十万驻王京。郭摠兵，李摠兵领兵二十万驻辽东。吴副摠及他诸将领兵分布平安，开城者。又十馀万。俱按兵不动。恐一交锋。便丧约议。失我堂堂天朝覆载度量。不意汝等归意不决。复攻晋州。顿背前约。云泄旧愤。夫朝鲜八道地方。已破其七。士女横罹荼毒者。枕骸遍野。悬首盈竿。亦云惨极。更复何雠。矧晋阳黑子之城。何必以小嫌介意。而甘失大信于中国哉。及今尚且易虑改心。撤兵东返。则我辈必不举兵相加。失信外国。务令汝等。不遭锋镝。航海生还。若复执迷。兵难遂寝。必发鸟尾福船，柏槽龙槽，沙船舱船，铜蛟小艄，海舠，八喇唬，八浆等船。装载水军百万。邀截海涯。断汝归路。绝汝粮饷。不待决战。尔将自毙。片甲不还矣。且关伯与汝。原是比肩。尔等被彼牢笼。俱听驱使。关伯既慕天朝而纳贡。汝等何向晋州而攻围。今日进退之间。利害所关非细。三思自审。免悔噬脐。贼不听。沈惟敬力说行长使止之。行长曰。今日之举。吾无所预。惟清正力主此议。开喩百端。而犹不回。不如先自空城。以快其情而已。及惟敬还都元帅金命元巡察使韩孝纯谓曰。晋州事急。愿老爷力救之。惟敬曰。彼因去岁失志于此。是以愤恨。锐意再举。今无他策。只令诸将。一如行长所言也。时官军义兵。俱在咸安等地。倡义使金公千镒谓诸将曰。贼谋难测。只攻晋州之说。庸可信乎。晋州密迩湖南。迭为唇齿。若弃之去。纵贼长驱。则祸必中于湖南。莫若并力坚守。以遏贼势。诸将不应。巡边使李薲，红衣义兵将郭再祐自丹城径入山邑。左义兵将任启英自泗川直还湖南。守令诸将。亦多散去。独倡义使金千镒，右义兵将庆尚右兵使崔庆会，忠清兵使黄进，巨济县令金俊民，海美县令郑命世，左义兵副将泗川县监张润，复雠义兵将高从厚及其副将吴宥，熊义兵将李继琏，飞义兵将闵汝云，彪义兵副将姜希辅等。各领兵来会。及入城。诸将幕下士无可用者。听其出去。凡数十人。惟金千镒幕下。子象乾及梁佐郞山璹，崔庆会幕下。文进士弘献。高从厚幕下。吴正字玭，金内禁麟浑，高参奉敬兄等五六人不去。时金海府使李宗仁先已入城。议守御。牧使徐礼元不肯。宗仁张目叱之曰。义兵诸将。今方来会。轻易弃城者斩。礼元。恇怯人也。遂不敢违。十八日。全罗兵使宜居怡，助防将洪季男等来谓曰。寡固不可以敌众。即还出阵于云峯。时奋义兵将姜希悦。以元帅令兼助防将。带数邑军兵。守求礼石柱栈道。闻之奋然曰。官军谋避尚不可。况义兵乎。遂疾驰而来。敌忾义兵将边士贞闻事急。遣其副将李潜行。褊裨皆曰。大贼将至。规避者众。我等何故独就死地乎。潜不听。遂促兵进。方居怡，季男之出也。城中之人。无有固志。及闻希悦等至。莫不踊跃思奋。时金公千镒军五百。庆会军六百。黄进军七百。从厚军四百。张润，李潜军各三百。继琏，汝云，希辅，希悦等军各二百馀。合诸守令兵及本州兵民。避乱士女。凡六七万人。李薲传令从厚。出与居怡，季男等。合势为外援。城中士女亦多劝之。从厚皆不从。于是。分城而守。以城南矗石楼最为险绝。贼不敢犯。惟东西北三面受贼可虞。令义兵守之。黄进，李宗仁，张润各率数十人。随贼所薄。往来相救。幕下诸生亲持酒食。巡城饷士。约束既定。城中之人。皆以死自誓。十九日。天将与尚州牧使郑起龙来审城池曰。南有大江。北有深池。实天作之地。且刘摠兵欲为外援。自大邱动兵。前锋已到咸阳。遣我辈先谕云。二十日朝。沈惟敬移帖来。其略。即向来所谕空城避兵之意也。是日。吴宥，李潜与本州武士郑国祥等。出城觇贼。贼前锋已入州境。二将策马而走。国祥等还报曰。二将遇贼去。不复还。必是亡走。俄而。二将各斩数贼而来。城中鼓噪。或有拔剑起舞者。天将叹曰。一城之人。皆义士也。吾当告急赴援。即与郑起龙还。始金公千镒自咸安来也。遣梁山璹，洪涵等。赉书乞师于刘𬘩。书乃从厚所撰。词旨激烈。继以山璹。辞气慷慨。感动于人。𬘩读未讫。不觉敛衽改容。然终无出师意。涵于归路。弃山璹走。山璹泣曰。临危苟免。使主将独陷死地。非义也。遂单车入城。一军皆惊。二十一日辰时。贼骑数十。出没于东北山上。俯瞰而去。巳时。又数百馀骑登北山。列阵耀兵。俄而。大军继至。围城三匝。不放一丸。城中亦按兵不动。贼乃退。自开庆院至马岘。大阵凡三处。其馀小阵。星罗棋布。不可胜数。二十二日。贼进薄城下。自朝至晡。铁丸如雨。城中拒之甚力。贼乃退。姜希辅曰。贼势如此。不可不遣死士求救于官军。令其幕下林遇华缒城而出。行未及五里。为贼所擒。自后贼来。辄缚遇华。置于前列以示之。是夜。贼又逼东门。大喊登城。声震天地。进等血战。贼乃退。礼元颠倒。处事失措。金千镒，崔庆会议以张润权摄州事。城中欢喜。义气自倍。一日。贼自西北隅大喊而进。守陴者皆走。城几陷。进奋剑大呼曰。今日吾得死所矣。于是。诸军环集乱射。贼乃退。贼又于东门外。造山数仞。俯而攻之。进亦对筑高阜。身自负石。男女皆感泣助役。一夜而毕。遂用大炮。中破贼窟。贼乃退。贼又于东门外。建二大木。上设板屋。放火城中。屋比连烧。烟焰涨空。进亦设板屋。半饷而成。遂用大炮。中破贼窟。贼乃退。时天大雨。城一隅颓圮。贼大喊阑入。金俊民力战。贼乃退。贼投书城中。其略曰。万民入城。一时屠杀。可惨。将帅一人送其邦。其馀安在城中可也。如欲讲和。则脱笠三挥。书尾曰。六月二十七日。羽柴备前宰相丰臣秀家再拜云。金公千镒答曰。我固死战而已。而况天兵三十万。今方追击。汝等尽剿无遗。贼露臀叩之曰。唐兵已尽退去矣。遂筑五阜于东西两门外。结竹为栅而放丸。姜希辅力战死之。金千镒，黄进等放火箭毁栅。贼乃退。贼又作大柜。置四轮车上。锐卒数十。各穿坚甲。推挽而进。以铁锥凿城。进等束火灌油而投之。柜贼尽死。贼乃退。二十八日。礼元不谨践更。致贼潜来凿城。进等觉之。殊死战。贼酋一人。中丸死。杀死者亦千馀人。进临城俯视曰。今日之战。贼尸盈堑。可谓大捷。忽有一贼仰而放丸。中进左额而死。宗仁敛瘗于麻田中。时黄进，张润，李宗仁，金俊民，吴宥，李潜，姜希辅，姜希悦等。皆称力战。而进之忠烈勇智。为诸将最。一城甚倚重焉。及其死也。莫不恟惧。二十九日。以礼元代进为巡城将。礼元脱笠而骑。垂涕而行。庆会怒。将斩之而止。即以张润代之。未几。润亦中丸而死。时东门城子因雨颓圮。群贼蚁附而上。宗仁等与其亲兵。舍弓矢持短兵搏战。贼死殆尽。贼乃退。贼之精锐。又自西北门。挥剑踊跃而至。礼元先走。诸军大溃。咸集于矗石楼。贼遂阑入。于是。金象乾，梁山璹。扶金千镒。文弘献。扶崔庆会。吴玭金麟浑，高敬兄。扶高从厚。北向再拜。赴南江而死。山璹素善泅。金千镒曰。汝可以勉。努力更图。灭此仇贼。山璹曰。义不独生。遂与同死。宗仁希悦宥潜等十馀人。奋剑斫贼。抵死乃已。最后宗仁转斗至南江。左右腋各挟一贼。大呼赴水曰。金海府使李宗仁死于此云。七月初二日。贼发向湖南。前锋将六毛里，鹿加末等一军至河东。一军至石柱。有一贼酋为清正谋曰。攻城十日。精锐挫甚。不可以此。得志湖南。休兵为善。清正然之。即令撤回。是夜。林遇华从河东遁还。遇华博通书籍。兼有胆略。其在军中。诸将皆重之。每事辄访焉。乙未冬。余见遇华于光阳县。问当时事。遇华陈述。不差一二。继之以涕。至于呜咽。余甚义之。约以他日相遇。未数年。病逝云。倡义使金公千镒次子象坤。奔丧赴晋州。贼退翌日。入城中求公尸。十馀日不得。见寝帽压在矗石阶石间。举石抽出。则内裹十七韵。乃先生赠沈惟敬排和议之作也。事闻。上震悼。政院启曰。金千镒倡义首举。二战勤劳。其功甚钜。而今又以节死。为先褒赠。以耸观听。教曰可。遂赠崇政大夫，议政府左赞成兼判义禁府事。万历四十六年戊午。又赠领议政。呜呼。丁亥春。鹿岛万户李大源之死。先生抗疏。宣庙戊子夏。平酋求和。先生贻书柳相西厓。极言防御之策。许和之非。至于壬辰。倡义讨贼。竟致死节。其视主和招寇。亡国败家之类。则不可同日而语矣。西厓惩毖录。以为晋州之陷。全由于金倡义失策。又以为临死痛哭。若畏死然。西厓之意。未知其何故。愚请略辨之。历年二百。民不知兵。变起仓卒。上下劻勷。视倭贼如豺虎猰㺄。自公之倡率义旅。向贼争死也。而义声张皇。闻者争奋。缙绅之家居者。藉响而骛。章甫之挟策者。裂裳而趋。官军恐义兵之居己先。武夫恐文士之夺其功。贾勇先登者。在在蜂起焉。逆祸多滥。人心溃散。四维不张。士气委靡。变起仓卒。万目睽睽。为士卒者皆曰。将帅犹能钤束我乎。为皂隶者皆曰。士族犹能尊卑我乎。为奴仆者皆曰。主家犹能驱使我乎。子而不救其父者有之。弟而不顾其兄者有之。涣散无统。几何其不胥而为倭也。自公之倡明伦纪。殉国忘身也。而人始知父子君臣上下之分。不可以一日无。亦不可以乱离废。无赖之徒。互相规戒。不良之人。稍知禁戢。诸将借口。以威部曲。列邑借重。以令吏民。大驾西迁。国脉中绝。岭湖消息。壅阏于行朝。行朝命令。隔塞于岭湖。如人之病痞。呼吸不利。焦鬲不通。自公之进屯江都。控引水陆也。而下三道州县。始知君父之所在。漕挽之达于行在者由此焉。使命之通于下道者由此焉。三辅遗民。去逆就顺者公也。两京饿殍。开口得哺者公也。十世园陵。免于发掘者公也。卒之以散亡馀卒。追骄虏。下岭海。以一身婴孤墉。蔽遮全湖。相持八昼夜。使贼尸如山。贼血成沟。虽不幸不守。而鸱张豕突之锋。摧沮消缩。不能越湖南数步。则中兴第一之功。舍公其谁哉。昔宋朝司马公之论张巡曰。天授之谓才。人从而成之之谓义。发而著之事业之谓功。精敏辨博。拳捷𫏋勇。非才也。驱市井数千之众。摧胡虏百万之师。战则不可胜。守则不可拔。斯可谓之才矣。死党友存孤儿。非义也。明君臣之大分。识天下之大义。守死而不变。斯可谓之义矣。攻城拔邑之众。斩首捕虏之多。非功也。控扼天下之咽喉。蔽全天下之太半。使其国家。定于已倾。存于既亡。斯可谓之功矣。公之才之义之功。正符司马公之言。而不知者之议夫公者。以公之守江都为避乱。噫。属公起义之初。湖南一道。方为干净地。使公为避乱计。则反以求之。自有馀地。岂必有冒赤日。引单军。冲犯矢石。暴露二年于孤岛中。然后乃可避乱乎。以公之死于晋州。为徒杀人命。噫。筑斯城。凿斯池。将使委而去之耶。况公不守晋州。贼锋不挫。则湖南五十城之鱼肉。必有甚于晋城者。一道人命之多少。孰如一城之人命哉。今世之不乐成人之美者。每每如是。其他又何说焉。天将李提督如松都督如柏初见公叹曰。真忠义之士也。接待尽敬。邢军门玠。移牌本国曰。金千镒赵宪之忠魂义魄。凛然犹在。先生之名节。不惟一国所瞻仰。而为华人之艶慕者如是夫。余又闻晋阳之围殆将一旬。内守虽固。外援不至。力尽然后见陷不屈。而是役也。贼死过当。不得渡江而西。则其蔽遮湖南之功。岂非巡还之匹也。噫。诸将士明白死义者。不止一二。而忠臣列传及诸公记事。阙遗者多。又未免吹竽混真之讥焉。余于是时。年逾弱冠。得出入义旅。闻知备详。故丙申年间。粗叙首末。以图不朽。而顾拙语荒词。意不通畅。比得鳌城日记参互考证。则与余所录。大略相符。谨因其文。更加删润。名之曰晋州叙事。凡我同志。勿以人废言。如有所闻。续为添补。使精忠壮节。不至于泯泯无传。此余区区之愿也。癸巳六月。贼酋清正合诸酋兵数十万。水陆并进。声言先拔晋州。直捣湖南。金倡义移兵晋州。定城守计。元帅以下诸官军。皆托以外援。各自散走。惟金倡义，高从厚，崔庆会等诸义将。忠清兵使黄进，金海府使李宗仁等同入晋州。竭力拒守。几至一旬。城陷之日。七万义士。屠戮无馀。贼遂分兵西。一路至河东。一路至石柱。未渡蟾津。撤兵退还。盖贼之精锐。太半被伤于是战也。于是。湖南又得全。呜呼。使壬癸兵火。先及于湖南。则权元帅幸州之役。李统制闲山之战。其资粮器械。将何所办。而能成奏捷之功乎。世徒知两将之有殊勋。而不知金倡义，高霁峯父子之为张本。可胜叹哉。
晋州之陷。西厓惩毖录。以为全由于金倡义失策云者。晋州之城东南。有矗石大江。贼不敢犯。惟西北一面受贼。故金倡义以为令诸将御守。则虑有不谨之患。与黄进，张润等独当之。其馀诸将。分守东南。及城陷。贼自西北阑入。所谓失策者。其谓此耶。西厓之言可怪。
后庚子正月。李提督如松牌文。有曰。壬辰十二月二十五日。渡江而来。体察使朝鲜国首臣柳成龙，尹斗寿等。不以卧薪尝胆为心。雪耻除凶注念。宴安私家。恣酒自乐。非惟藐慢天朝。抑且欺负其君。悖礼蔑教。殆有甚焉云。盖国之不亡。皆是天朝大臣及我国诸义将戮力之功也。及其大驾还都。误事诸臣。所当阖门辞避。以辞亡国之罪。而未闻有一人为此举者。自以为有恢复扈从之功。扬扬自得。廉耻都丧。至于诸将士宣武录勋之际。专用请托爱憎。有功者不录。无功者录之。虽以金倡义，赵重峯，高霁峯，崔兵使，黄进，郑运，金大仁之功。皆不得与焉。则至于今数十年。人情莫不愤郁。