全国度量衡局拟定之“大数命名标准草案”案

全国度量衡局拟定之“大数命名标准草案”案
中华民国实业部全国度量衡局
1935年1月

刊于全国度量衡局印行之《工业标准与度量衡》民国二十四年一月第一卷第七期。

本局拟定之大数命名标准草案案

一、局呈实业部度字第八〇三二号二十三年九月十日

呈送拟议大数命名标准草案，请鉴核并予转呈核定公布，以昭划一由。

　　窃查吾国旧法记数，关于万以上之大数命名，有以十进，有以万进，有以万万进，并有以自乘进者，漫无标准，莫衷一是，在学术上与使用上均感困难，事关度量衡范围以内职责，前经参照中外所有定数名称，引证今昔算术意义，及已往之习惯，拟定大数小数命名标准之硏究二篇，赉呈　钧部，恳赐核定，旋奉批交工业标准委员会审议，兹依照各委员审议所得结果，及国内专家所拟标准之意见，统为归纳，编为大数小数命名标准硏究意见书，并拟以大多数赞同之创造千进法，又称创造十进千进混合法，定为中华民国大数命名之标准草案，是否有当，理合缮正草案一份，意见书五十份，呈请鉴核，并乞转呈赐予核定，明令公布，以昭划一。实为公便。

二、中华民国大数命名分节标准草案

一、中华民国大数命名依照世界通例，采用三位分节制。

二、节位次第，定为千，兆，京，垓，秭，穰，沟，涧，正，载，极，再大不名，但在科学上可用指数表之。

三、节间之位，以十及百冠于下节之名以名之。

四、但十千得沿用万字，百千得沿用亿字，并得称十万为亿，百万为兆，十万万为京，万万万为垓，超过三个万字之数不用。

五、本标准附别称及西译列表如左。

数位	标准	别称	西译
100	一
101	十
102	百
103	千		Thousand or Mill.
104	十千	万
105	百千	十万（亿）
106	兆	百万	Million.
107	十兆	千万
108	百兆	万万
109	京	十万万	Billion.
1010	十京	百万万
1011	百京	千万万
1012	垓	万万万	Trillion.
1013	十垓	（以上无别称）
1014	百垓
1015	秭		Quadrillion.
1016	十秭
1017	百秭
1018	壤		Quintillion.
1019	十壤
1020	百壤
1021	沟		Sextillion.
1022	十沟
1023	百沟
1024	涧		Septillion.
1025	十涧
1026	百涧
1027	正		Octillion.
1028	十正
1029	百正
1030	载		Nonillion.
1031	十载
1032	百载
1033	极		Decillion.
1034	十极
1035	百极
1036	千极		Undecillion.
	（以上不名）

三、部令本局工字第一一四〇八号二十四年一月九日

为据工业标准委员会呈复硏究算数命名分节标准情形，并草案说明等，除咨教育部酌核办理外，仰知照由。

　　案查关于算数命名标准一案，前准教育部咨送所拟算数命名分节标准，嘱开示意见，俾便进行；嗣据该局先后呈送大小数命名标准之硏究，恳予核定。经倂案发交工业标准委员会详加硏究，各在案。旋又据该局呈送所拟中华民国大数命名分节标准草案，恳予转呈公布，以昭划一。当以前案尚未据工业标准委员会议复，本案未予核办。现据工业标准委员会呈复，略以算数命名标准，系采用固有之十进法，而搀以千进法，虽合国人以万计数之习惯，然亦难尽适用。又大数命名标准之硏究，系采用三位分节，以千进为标准，引论虽颇赅博，然未尽合国人使用；如能附以别称，则可兼顾国人习惯，及世界趋势等情。附呈大数命名分节标准草案及说明，到部。审核所呈各节，颇具相当理由，其拟以千进法为标准，而于十千至垓另附别称一节，核与该局前呈之中华民国大数命名分节标准草案相同，除咨教育部酌核办理外，仰即知照，此令。