两广总督李鸿宾奏报护送监副高守谦由省起程已交澳门夷目收领俟遇便即搭船回国折

奏报护送监副高守谦至澳交夷目收领遇便搭船回国折
大清两广总督 李鸿宾
道光七年六月初二日
1827年7月25日

据军机处录副奏折，朱批时间为道光七年七月十二日

　　两广总督臣李鸿宾跪奏，为监副高守谦行抵粤省，仍护送由省起程，已交澳门夷目收领，俟遇便即搭船回国缘由，遵旨恭折具奏，仰祈圣鉴事。

　　窃臣接准部谘，钦奉谕旨：钦天监左监副高守谦，因母年老，呈请终养，著加恩准其回西洋本国，该管大臣即传知高守谦，伊终养事毕，亦不必再行来京。著顺天府及沿途各直省督抚，一体委员接替伴送，母任在途逗遛，与人交接，致滋事端，俟至广东，交该督妥为料理，催令起程，即行具奏。等因。钦此。并准西洋堂办事大臣，将高守谦携带人数列册移谘前来。臣当即派委坐补廉州府同知王继嘉、署南雄协中军都司汤继新，前往南雄州入境首站接护去后。兹据该委员等禀称，伴送高守谦，于本年五月二十九日到省，沿途并无逗遛及与人交接滋事。惟高守谦因途中染患暑疾，在省延医，妥为调治，近始痊愈。即于闰五月二十五日由省委员伴送起程，已于三十日行抵澳门，交夷目唩嚟哆收领，取具该夷目领状，俟有便船即令附搭回国。等情。并据藩司具详前来。

　　除查明高守谦随从人役十四名，已飭令各回原籍，自谋生理，毋许携带出洋外，所有护送高守谦抵粤赴澳日期，谨遵旨恭折具奏，伏乞皇上圣鉴。谨奏。

　　(朱批)：该衙门知道。

　　道光七年六月初二日

　　(宫中朱批奏折)