两广总督百龄奏报张保等人尚属安静英国撤换在粤办事大班等情片
奴才百龄跪奏，奴才正在封折拜发间，适差弁赍回朱批各折，于奴才漏写折尾半字恳请议处折内，奉到批谕：此等细事不必交议，但汝成功之后，当思受宠若惊，切忌自满，自招物议也。勉之。慎之。钦此。又于据情代副将沈烜等谢恩折内，奉到批谕：手书一乘，汝密看，先行缴上，从容慎重办理。钦此。
另奉朱笔谕旨：百龄知道此张保仔、东海坝二人，在省因汝宠待过优，行为骄纵，百姓曾遭其焚动劫，积怨方深，今见寇雠得志，莫可如何，未免心含悲愤，此亦人情之常，不可以王法惩治也。此二人系匪帮盗首，拥赀既厚，旧党当多，又自恃熟悉海洋情形，纵之日益不驯，绳之又虞激变，积久终不能相安，恐又生枝节矣。著各调往他省，勿露形迹，消患于未萌，息事于未起，民情大定，而二人亦不致又犯刑章，岂非两得乎。再，此二帮馀匪，除被掳胁从者已回籍安业，其馀党伙当不下数千人，虽交州县官分投安插，此等皆游手好闲之徒，所给赏需随手辄尽，此外别无生计，无生产者有恒心哉。闻已即乘间逃逸，或仍窜海洋者，若辗转勾连，必蹈故辙，岂非前功尽弃乎。何如择其年力少壮者，分拨各营伍当差，其老弱者，散给各衙门充役，文武员弁严加约束，有犯必惩，既得养赡，以全其馀生，且便稽查，以防其滋事。其已经逃窜者，搜缉务获，加倍治罪，切勿姑息。汝勉力毋忽。特谕。钦此。奴才跪阅之下，扶疾碰头，不胜感惧畏服。
窃奴才自秋间由高、雷回省，因病后精神恍惚，以致奏折重件漏写半字，惭悚方深，乃蒙皇上天恩，既免交议，复训诫满盈，以杜物议，矜全策励，覆载恩深。奴才闻命惊心，涕沾衾第。伏念，奴才上荷主恩再造，重任封圻，本无可录之微劳，渥霈逾赏，奴才既日恐不克承受，未敢稍存一毫满假之心，即在省城实属普休隆施，奴才于接旨时，无不交相劝勉，俾令知感知惧，何见有迹涉高兴者，辄即严为裁饬。兹复蒙温谕，谆谆提撕警觉，奴才亦惟有守此愚悃，当懔恩重，上以期仰副圣慈，下以冀保全末路。奴才现在将篆务交卸，虽尚复卧床，从此便可清心调养，如果病势略觉减退，于地方事务仍当随时留心考察，断不致视同局外，竟置不问。
所有现在粤省情形，业于折内详悉具奏，其被剿投出之盗首东海坝即吴知青，自蒙恩旨赦免戍罪之后，即押令回雷州府遂溪县原籍，并未居住省城，人所共知。该匪年已五十九岁，闻其回籍甚属安分，倘将来访有骄横情事，即遣赴本省不近海之州县地方安插，离其乡井，更易钤制。至张保仔投诚后，力图报效，奴才因其在粤洋诸寇中素称强悍，年甫二十七岁，是以稍假词色，随时驾驭，以安其反侧，以迨伊擒贼立功，得膺上奏，故可加以鼓励，令将备等教演弓马，讲习营伍，以坚其向上之志，然祇籍资施策，从未假以事权，密加访察，尚无骄纵劣迹。惟是粤民之受张保帮伙蹂躏者正复不少，诚如圣谕，见寇雠得志，未免心怀悲愤，难保日久不别生枝节。奴才亦时刻防范，前于张保题补平海营守备迹内，声明俟接准部覆，即验谘送部引见，原拟于张保赴京时，密请圣训指示办理，兹奉密谕，调往他省，可以消患于未萌，息事于未起。天心默运炳烛，几先洵为，计出万全，至当之睿矣。奴才现经因病吁恳赏假，如蒙允准回京调理，于接奉批谕后，拟将张保随带赴部，俟引见时，奴才就近奏请调发闽浙水师补用，或改发西北省分营伍学习，在张保既得远离众怨，又复上进有阶，感荷天恩之垂恤，益觉成育于无形。
此外，如把总郭景显、外委萧闻进、樊立勋等，虽皆以投诚立功擢用，且伊等亦远逊于张保之强，近日亦均知巴结当差，似可相安无事。至若安插各属首民，于投诚后，间有一二勾结土匪，复在内河村岸抢窃者，亦已拏获，先后加倍惩治。其馀或在本澳捕鱼，或充商船水手，节据该地方官具报各谋生理，实不闻聚而滋事。内尚有拨入营伍差操，及飭令各衙门挑充杂役者，业经奏明办理。
奴才前于粤洋肃清后，即筹议奏定东中西三路舟师一百四十号，分段梭巡，声势极为联络威严，即使首民等有偷窜海洋者，船只不能成帮，炮械不足济用，料难觅迹搜捦(擒)，似亦弗虞其勾党滋患。奴才窃以为，防海当防于无事之时，弭盗当弭于甫兴之候。如果兵不疏防，盗必期获，常存不可姑息、不肯怠懈之心，自能永靖瀛壖，上纾圣厪。
再，从前海寇充斥，不特内地奸匪乘机依附勾通，毫无忌惮，即外番各商船，每岁来往，见内洋贼氛未息，亦渐起轻视放肆之心，如前年咭唎兵头嘟噜喱带兵突占澳门，其心叵测，即其明验。今年秋有咭唎国另遣大班夷商啵来粤司事，将旧时大班夷商喇撤回。探据各洋行通事禀称，啵言，该国王于上年夷船回帆之时，始知喇私约嘟噜喱带兵到粤，违犯天朝功令，感激大皇帝宽恩，未即断其贸易，已将嘟噜喱惩治，并撤喇回国，一并治罪。等语。察其所述，虽未足深信，但今年该国夷船到粤，一应番梢人等，实属感畏安静，皆以海面肃清，从此往来无阻为乐。益深庆天威远播，渐被无涯矣。
谨将接奉批谕缘由，据实附片密奏，并遵旨恭缴朱笔密谕一道，伏祈睿鉴。
奴才力疾亲具奏稿，因手颤不能亲书，督令常随在署办事之幕友张尚栋在卧室内敬谨缮写，合并陈明。
谨奏。
嘉庆十六年正月二十三日奉朱批：另有旨。钦此。
正月 日
(军机处录副奏折)
