兩廣總督百齡奏報張保等人尚屬安靜英國撤換在粵辦事大班等情片
奴才百齡跪奏，奴才正在封摺拜發間，適差弁齎回硃批各摺，於奴才漏寫摺尾半字懇請議處摺內，奉到批諭：此等細事不必交議，但汝成功之後，當思受寵若驚，切忌自滿，自招物議也。勉之。慎之。欽此。又於據情代副將沈烜等謝恩摺內，奉到批諭：手書一乘，汝密看，先行繳上，從容慎重辦理。欽此。
另奉硃筆諭旨：百齡知道此張保仔、東海壩二人，在省因汝寵待過優，行爲驕縱，百姓曾遭其焚動劫，積怨方深，今見寇讐得志，莫可如何，未免心含悲憤，此亦人情之常，不可以王法懲治也。此二人係匪幫盜首，擁貲既厚，舊黨當多，又自恃熟悉海洋情形，縱之日益不馴，繩之又虞激變，積久終不能相安，恐又生枝節矣。著各調往他省，勿露形跡，消患於未萌，息事於未起，民情大定，而二人亦不致又犯刑章，豈非兩得乎。再，此二幫餘匪，除被擄脅從者已回籍安業，其餘黨夥當不下數千人，雖交州縣官分投安插，此等皆游手好閒之徒，所給賞需隨手輙盡，此外別無生計，無生産者有恆心哉。聞已即乘間逃逸，或仍竄海洋者，若輾轉勾連，必蹈故轍，豈非前功盡棄乎。何如擇其年力少壯者，分撥各營伍當差，其老弱者，散給各衙門充役，文武員弁嚴加約束，有犯必懲，既得養贍，以全其餘生，且便稽查，以防其滋事。其已經逃竄者，搜緝務獲，加倍治罪，切勿姑息。汝勉力毋忽。特諭。欽此。奴才跪閲之下，扶疾碰頭，不勝感懼畏服。
竊奴才自秋間由高、雷回省，因病後精神恍惚，以致奏摺重件漏寫半字，慚悚方深，乃蒙皇上天恩，既免交議，復訓誡滿盈，以杜物議，矜全策勵，覆載恩深。奴才聞命驚心，涕沾衾第。伏念，奴才上荷主恩再造，重任封圻，本無可録之微勞，渥霈逾賞，奴才既日恐不克承受，未敢稍存一毫滿假之心，即在省城實屬普休隆施，奴才於接旨時，無不交相勸勉，俾令知感知懼，何見有跡涉高興者，輙即嚴爲裁飭。茲復蒙溫諭，諄諄提撕警覺，奴才亦惟有守此愚悃，當懍恩重，上以期仰副聖慈，下以冀保全末路。奴才現在將篆務交卸，雖尚復臥床，從此便可清心調養，如果病勢略覺減退，於地方事務仍當隨時留心考察，斷不致視同局外，竟置不問。
所有現在粵省情形，業於摺內詳悉具奏，其被勦投出之盜首東海壩即吳知青，自蒙恩旨赦免戍罪之後，即押令回雷州府遂溪縣原籍，並未居住省城，人所共知。該匪年已五十九歲，聞其回籍甚屬安分，倘將來訪有驕橫情事，即遣赴本省不近海之州縣地方安插，離其鄉井，更易鈐制。至張保仔投誠後，力圖報効，奴才因其在粵洋諸寇中素稱強悍，年甫二十七歲，是以稍假詞色，隨時駕馭，以安其反側，以迨伊擒賊立功，得膺上奏，故可加以鼓勵，令將備等教演弓馬，講習營伍，以堅其向上之志，然祇籍資施策，從未假以事權，密加訪察，尚無驕縱劣跡。惟是粵民之受張保幫夥蹂躪者正復不少，誠如聖諭，見寇讐得志，未免心懷悲憤，難保日久不別生枝節。奴才亦時刻防範，前於張保題補平海營守備跡內，聲明俟接准部覆，即驗諮送部引見，原擬於張保赴京時，密請聖訓指示辦理，茲奉密諭，調往他省，可以消患於未萌，息事於未起。天心默運炳燭，幾先洵爲，計出萬全，至當之睿矣。奴才現經因病籲懇賞假，如蒙允准回京調理，於接奉批諭後，擬將張保隨帶赴部，俟引見時，奴才就近奏請調發閩浙水師補用，或改發西北省分營伍學習，在張保既得遠離衆怨，又復上進有階，感荷天恩之垂卹，益覺成育於無形。
此外，如把總郭景顯、外委蕭聞進、樊立勛等，雖皆以投誠立功擢用，且伊等亦遠遜於張保之強，近日亦均知巴結當差，似可相安無事。至若安插各屬首民，於投誠後，間有一二勾結土匪，復在內河村岸搶竊者，亦已拏獲，先後加倍懲治。其餘或在本澳捕魚，或充商船水手，節據該地方官具報各謀生理，實不聞聚而滋事。內尚有撥入營伍差操，及飭令各衙門挑充雜役者，業經奏明辦理。
奴才前於粵洋肅清後，即籌議奏定東中西三路舟師一百四十號，分段梭巡，聲勢極爲聯絡威嚴，即使首民等有偷竄海洋者，船隻不能成幫，炮械不足濟用，料難覓跡搜捦(擒)，似亦弗虞其勾黨滋患。奴才竊以爲，防海當防於無事之時，弭盜當弭於甫興之候。如果兵不疎防，盜必期獲，常存不可姑息、不肯怠懈之心，自能永靖瀛壖，上紓聖厪。
再，從前海寇充斥，不特內地奸匪乘機依附勾通，毫無忌憚，即外番各商船，每歲來往，見內洋賊氛未息，亦漸起輕視放肆之心，如前年咭唎兵頭嘟嚕喱帶兵突佔澳門，其心叵測，即其明驗。今年秋有咭唎國另遣大班夷商啵來粵司事，將舊時大班夷商喇撤回。探據各洋行通事稟稱，啵言，該國王於上年夷船回帆之時，始知喇私約嘟嚕喱帶兵到粵，違犯天朝功令，感激大皇帝寬恩，未即斷其貿易，已將嘟嚕喱懲治，並撤喇回國，一併治罪。等語。察其所述，雖未足深信，但今年該國夷船到粵，一應番梢人等，實屬感畏安靜，皆以海面肅清，從此往來無阻爲樂。益深慶天威遠播，漸被無涯矣。
謹將接奉批諭緣由，據實附片密奏，並遵旨恭繳硃筆密諭一道，伏祈睿鑒。
奴才力疾親具奏稿，因手顫不能親書，督令常隨在署辦事之幕友張尚棟在臥室內敬謹繕寫，合併陳明。
謹奏。
嘉慶十六年正月二十三日奉硃批：另有旨。欽此。
正月 日
(軍機處録副奏摺)
