列圣志状通纪/卷十四

卷十三 列圣志状通纪
卷十四
作者:卞季良 洪启禧 徐命膺 金致仁
卷十五

明宗恭宪献毅昭文光肃敬孝大王 编辑

行状宣祖即位初年丁卯,遣使赍往京师,告讣请谥。○按:明年戊辰,穆宗皇帝遣太监张朝、行人欧希稷赐谥恭宪,兼赐祭、赙,而谥诰、祭文不传。○志文、谥、哀册并不传。 编辑

国王姓李氏,讳,字对阳恭僖王之次子。母妃尹氏。初,恭僖王元妃尹氏既诞荣靖王而薨,又纳尹氏为继妃,领敦宁府事坡山君之任之女也。以嘉靖甲午五月二十二日生王。王生而颖秀,不妄嬉戏,明悟善学,恭僖王称爱之,封为庆原君

嘉靖二十四年乙巳七月,荣靖王疾大渐,召大臣入卧内,教曰:“予疾殆将不兴,予无嗣子。先父王嫡子,惟我与庆原君二人而已。明宗御讳。虽年幼,聪睿夙成,可付后事。卿等其共辅立之。”王薨,大臣奉遗命,请王权署国事,遣陪臣𪼥等告讣于朝,且请承袭。是年十二月,世宗皇帝赐制曰:“子承父业,是为人道之常;弟绍兄封,允合天伦之正。肆彝章之具在,斯涣命之有加。咨尔朝鲜权署国事明宗御讳。,世居海峤,裔出王家。习尚每嗜乎《诗》、《书》,风教素承乎礼义。念国王之嗣绝,宜茅土之尔归。揆诸世次以当承,参之舆情而允协。爰降丝纶之重,俾膺圭爵之荣。玆特封尔为朝鲜国王,锡之诰命。继守旧封,思缵前人之緖;宠颁新渥,益增藩服之光。无忘北阙之恩,永作东方之翰。”又敕曰:“尔兄王仁宗御讳。嘉靖二十四年七月初一日薨逝无嗣。尔既系王亲弟,理宜承袭。玆特遣内官监太监聂宝充正使,郭銮充副使,赍诏示尔国人,封尔为朝鲜国王,继理国政。尔宜服膺君命,图绍先业,秉猷循义,保国安人,为中夏藩垣之臣。并封尔妻沈氏为王妃,及颁赐尔及妃诰命、冕服、冠服、彩币等件,至其钦承。”王即遣陪臣右议政林百龄奉表陈谢。王时年十二,礼接诏使,无违度。廷臣咸以为“王方幼冲,学问最急”,卒哭前,请开书筵。王为荣靖王居丧以礼,犹日与儒臣讲读不辍。左赞成李彦迪书进先儒格论,且勉以勤学问、敬大臣、纳谏诤、近正人、远邪佞、畏天命、恤民隐等事,王谨受而思服焉。

二十五年夏,大臣以盛暑请停书筵,王不听。首罢异物无名之进,蠲穷民积年之逋。下教礼曹曰:“近来教导未至,风俗浇薄。不孝、不友、不姻、不睦之法自有国典,而闾阎之人不闻不学,蠢愚无知,妄行非义,以触罪辜,良用恻然。据古彝伦之教,参酌国法,作为教目,广布中外,使穷乡僻巷之人无不周知。如有违者,严加责罚,以淑人心,以正风俗。”讲官以《无逸》并《抑》诗进戒,则曰:“索于内藏,得先朝旧案上写《无逸》篇,已备观省,其作屏。写《抑》诗以来。”二十六年,仆臣因轮对请贸马于他境,弘文馆举先朝禁贸之事,且书《周书・旅獒》《冏命》二篇以进戒,王欣然嘉纳。是时水旱荐臻,连岁饥疫,王为之忧惧悯恻,不遑寝食,省咎责躬,求言补阙。督令内外官吏修举荒政,至于放租、弛禁、移粟、纳谷、劝分、收弃之类,靡不究心,病者救之,死者瘗之。谓大臣曰:“为人君者闻百姓饥死,不急赈救,则安有视民如伤之意乎?予今昼夜忧虑,罔知攸济。卿等亦宜商议善处之。”谓民生休戚系于守令,每令铨曹择人以授。于时有吏犯赃,王曰:“先王朝赃法甚严,今则不然,贪风日炽,民受其害。事露者不可不痛绳以律。”

二十九年,因庆尚道观察使启请颁降内藏书籍于丰基郡白云洞书院,赐额褒美。后又命各道有书院处,咸加劝奖,书院之作由是盛焉。三十一年,命选朝绅之素称廉谨者,赐宴于宫庭。举遗逸,得成守琛等五人,皆叙六品职。书筵讲《大学衍义》,至“谗邪之臣杀忠良,以资敌国,而庸君、暗主一不之察,慨然叹息”,因论《唐僖宗》杀谏臣事曰:“兴国之君,乐闻其过;亡国之君,恶闻其过。直谏者死,奚以不亡?”讲《近思录》,深有味于“养知莫过于寡欲”之言曰:“此与‘养心莫善于寡欲’语意相符。”其沈潜学问类如此。

三十二年冬,擒获漂流贼,遣使以献,皇帝降敕谕曰:“迩者夷侵扰海陬,屡该南直隶浙江等处镇巡官奏闻,已命督兵,驱逐出境。其馀寇奔逸,方行沿海地方,严加戒备。玆王奏称陪臣贺节回国,传闻逆抢攘,即便整搠兵船,预肃堤防,及擒获漂流馀孽,铳、牌等器,差贺至陪臣李泽等管押解献,具见王奉藩忠赤。朕甚嘉悦,特降敕褒谕,仍赐白金、纹锦、彩段,以答忠劳。”三十三年,赐酒于学宫,教曰:“学校,风化之原,首善之地。近来学校陵夷,是虽上不能鼓舞振作之致,师生之习亦为偸靡。惟尔师长、学子,各勉授受,以副予乐育英才之意。”又曰:“人之为学,莫切于《小学》,而近废不读,惑莫甚焉。其令礼曹申谕劝勉,使人人乐学,以敦根本。”教于八道观察使,各其地方,如有孝子、烈女,广问驰启。又谓侍臣曰:“孝行、节义,所当崇奖,故搜访之意,已下于各道矣。人皆以节义为贵,则于为国乎?所关岂小哉?”仍下当代三纲录于政院,令印布中外。

三十四年,旱灾切迫,王于禁中,亲祷得雨,如是者再。教铨曹曰:“为政之道,莫如得人。若不得人,如为国何?惟尔该曹,更加慎择,参诸物论,守令则用慈祥恺悌者,学官则用学问该博者。且孝友、廉谨、节义之士及清白吏子孙,交奖升迁。”三十五年,视学坐明伦堂,以手笔谕之曰:“予以凉德,叨主臣民。虽不及文王作人之美,岂无唐宗崇学之志乎?留意学校,欲使人才蔚然而出,岁月逾迈,迨不见效,是乃予作成之诚未至而然也。学贵务本,常顾堂名,以忠孝为本,皆为他日君子儒,是予之望也。”谓书筵官曰:“人非圣人,谁能无过?知过必改,则善矣。”又教曰:“为囚求生道,此仁政之一端也。予念外方狱事,许多缧绁之中,岂无冤枉之淹滞?况今冱寒阳生之月乎?其令八道司狱务速决放,如有疑狱,详核驰启。”

三十六年四月,皇帝敕谕曰:“近该王奏寇被风漂流船只,至王国境内,观察使李润庆等,乃能督兵擒捕,内有中国被掳人民,令陪臣沈通源等管押前来,具见王奉藩忠顺。朕用嘉悦,玆特降敕奖谕,仍赐白金、彩段,以答忠劳。”王以适子年已七岁,宜早定国嗣,乃遣陪臣李名珪等请命于朝。三十七年正月,皇帝降敕曰:“朕惟立长继序,古之制也。凡有爵土者,罔不豫定,以系群情之望。近得王奏,本国臣民议欲立王嫡长子为世子,王不敢专,请命于朝,具见王恪守忠敬。事下该部查覆,特赐兪允。玆命太监王本为正使,赵芬为副使,赍敕并纻丝、纱罗等件,封朝鲜国王世子。夫藩国之职,莫善于秉猷、遵义、输忠、效诚。王自上世以来,循行已久,今既立世子王,宜明示此训,俾率由罔替,世享有邦,庶不负朕命,无忝前人。”初,国祖康献王被本国叛贼尹彛李初诬告于中朝,称为逆臣李仁任之后,《皇明祖训》及《大明会典》俱录其语。自王六代祖恭定王及父恭僖王时,累尝控诉辨诬,每诉辄蒙许改,而所改之词,尚未昭示。及王嗣服,当嘉靖三十六年,遣陪臣赵士秀陈乞,得旨如前。至四十二年,差陪臣金澍具实封奏本,辨诉益力。是年十月,皇帝敕谕曰:“朕惟体臣柔远,帝王御世之经;溯本明宗,子孙光前之孝。咨尔朝鲜国明宗御讳。,世笃恭顺,作朕东藩,屡以祖系陈乞厘正,盖耻蒙诟訾,而急于昭雪,情见于辞。朕特允尔所奏,宣付史馆,因《会典》之旧文,载尔祖之真派,涤瑕传信,炳如日星。朝廷与尔国,皆知出于桓祖御讳。而不出于李仁任也。是一以安尔祖于既往,一以慰尔望于斯今,于尔国不有荣施哉?於戏!锡类正名,既已成尔之孝;绍先谨度,益当竭尔之忠。”

四十四年四月,母妃尹氏寝疾,王药物必尝以进,祈祷无所不至。及薨,王执丧外阁,哀戚备尽。九月,王遇疾危剧,王世子先二年而殂逝,国人咸忧恐。大臣亟以建储为请,王妃以王命下一封书于大臣,密定储嗣,实王庶兄故德兴君河城君宣祖旧讳。也。已而王疾乃瘳,命别择儒士为师傅教诲之,数召入,讲问所学,亲爱有加。四十五年六月,召经明行修之士李恒等及征士曺植,其人或有病不能赴召者,遣医药,致恳敦谕。前后至者,辄延见,虚心访咨,备见嘉尚之意,命超授内外职,有以白衣陞至四品者。复追赠征士成守琛徐敬德职。十月,因灾异下手教曰:“天人一理,显微无间,人事失于下,天变应于上。予以否德,叨承丕緖,栗栗危惧,廿有馀年,而众灾叠现。乃于十月既望,烨烨震电,有同夏月,又有开花结实之异,阴阳失序,寒暑反常,又于小雪前宵,雪里雷鸣。上惧谴告之切,下愧疵政之多。岂无致灾之由?盍尽消弭之方?予念君心万化之原,而心有所未正欤?王朝四方之本,而政有所未清欤?用人虽慎择,而贤或有遗者欤?苞苴虽禁断,而贿尚有行者欤?赤子困穷,而字抚失其宜欤?军卒疲弊,而救恤未能尽欤?边圉虚疏,而备御或有阙欤?赏罚僭滥,而功罪或未辨欤?赋役不均,而民怨有郁塞欤?风俗不美,而纲常有倒置欤?言路或未通,而纳谏有未快欤?诚恐危亡之祸迫在朝夕,而予之寡昧,邈焉不逮。公卿大夫、闾巷草野之间,必有深知矫弊之策者,各以所怀,尽陈无隐。冀闻不讳之言,用答仁爱之谴。”闰月,领议政李浚庆上疏极陈时政阙失,且请建储,盖前虽有命,未有名号故也。答曰:“予以否德,遇灾修省,方切求言之时,卿以首相,进药石之言,予嘉卿爱君忧国之诚也。储副久虚,予为宗社,岂不深念哉?”

丁卯正月,谢恩使尹玉等驰状报皇上讳音,王即日率群臣力疾举哀,即差陪臣宋赞陈慰使,郑宗荣进香使,又差右议政权辙贺登极使遣之。夏六月,母妃三年丧毕,追慕益切,犹不御华美之服。王自居忧,恒有羸疾,至是翰林院检讨官许国、兵科左给事中魏时亮奉诏敕且至,王于迎接大礼,惟恐有失,虞度方深,又时当盛暑。大臣虑王因劳致伤,劝勿躬行祔祭,王曰:“宗庙祔享,至重之礼。予非甚病,何忍付有司摄行?”再请,曰:“予与其不祭而心劳病重,孰与亲行而身劳病轻乎?”遂力而行之,因劳热驯致疾革。是月二十八日辛亥,薨于景福宫之正寝,享年三十四,在位二十二年。是日晓,王妃申乙丑年之命,令大臣奉迎河城君宣祖御讳。入主丧,权署国事。

王孝友聪明,恭俭勤恳。事大之诚出于至性,凡修聘接使之际,致谨于书礼,役志于享物,必极其忠敬,于皇朝吉凶之事,庆戚之情,如不违咫尺焉。上国人民自虏中逃来解送,共一千二百十六名,漂流人刷还,六百五十四名,必皆厚给衣粮,期得全活。王常念付畀之重,恐不克负荷,庙社之礼,严畏如临,先王之法,遵守勿替。当在冲年,母妃尝同听断,未几还政。王奉事承颜养志,委曲尽意,三时问安,出告反面,自始至终,未尝少懈。王于荣靖王有继序之重,因心之友,义所弥隆。其事王妃朴氏,如事母妃。妃尝有疾,其于医祷之外,所以因事慰安之者,有足以感动幽明者,已而妃疾良已。宗室诸亲恩施有差,其最亲者时召入内,与之欢洽,如家人礼。倚任辅相,有事必咨,重待台谏,言必嘉纳。凡声色游畋之娱,一无所好,燕寝左右,书清心寡欲、明目达聪、诚敬和勤、好贤乐道等语以自警。夙兴夜寐,垂意庶务,有暇则翻阅经史,翛然端坐,日以为常,虽遇体倦,未尝跛倚。大臣尝入问疾,衣带必饬,左右请仍便服,不许。后宫宦侍,不与之亲昵。如有罪戾,不少容贷,或付诸有司而论如法。励精图治,惟日孜孜。崇儒雅而喜文学,尚风化而重节义。暇日屡引诸学士,䜩语从容,扬榷古今,兼试文艺,宠渥优异。或召儒生于便殿,讲论经义,优者赐出身以奖成之。遇灾恐惧,必引己之愆尤;临民恻怛,如亲手而抚摩。钦恤刑狱,而痛绳滥刑之吏;轸抚军卒,而屡褒抚军之将。法所当加,无挠于勋戚之负犯;害所当去,益决于异教之滋蔓。中外章疏或有讦激,未尝加罪;大小官司少有欺蔽,未尝不觉。愿治之意,守成之规,可法可传,四方无虞,民不见兵革。虽南、北,犹知怛威而赧德。虽古称贤明之主,亦无是过,而忧劳成疾,奄忽薨逝,一国臣民之痛,曷有穷哉?

大提学臣李滉撰。

传位时教大臣书仁宗元年乙巳六月二十九日庚申夜三更,领、左相及诸宰相,咸会宾厅,承旨、史官随之。传于领相等曰:“予之病势有加无减,终必不起,故今传位于庆原大君,政府、政院其知之。”于是宾厅满坐皆垂泣。仁镜即令演草传位教。 编辑

教领议政尹仁镜、左议政柳灌曰:“予之病势日益弥留,将不得摠摄机务,传位于庆原大君明宗御讳。。卿等其尚励翼,以副予怀。”

承政院承旨臣崔演撰。

世宗皇帝降封典诏明宗元年丙午二月初六日癸巳来宣。 编辑

奉天承运皇帝诏曰:我国混一区宇,主宰华夷,至薄海遐方,建立君长,俾之世代相承,所以示一王之法,而重藩维之守也。盖自祖宗以来,懿典俱存,朕率由旧章,以弘化理。故朝鲜国仁宗御讳。方承封爵,嗣守东隅,乃以执丧哀毁,遂至成疾而终。迩者陪臣诣京告讣,礼部以袭封请。顾仁宗御讳。已无后,而爵宜有归,今封王之亲弟明宗御讳。朝鲜国王,继理国政。本国大小臣民,悉遵教令以佐。王饬躬励行,守我王章,修职继先,保境安众,庶几无疆惟休。故玆诏示,咸俾知悉。

封王幷封王妃敕月日同上。 编辑

皇帝敕谕朝鲜国权署国事明宗御讳。。得奏,尔兄王仁宗御讳。嘉靖二十四年七月初一日薨逝无嗣,尔既系王亲弟,理宜承袭。玆特遣内官监太监聂宝充正使,郭銮充副使,赍诏示尔国人,封尔为朝鲜国王,继理国政。尔宜服膺君命,图绍先业,秉礼循义,保国安人,为中夏藩垣之臣。幷封尔妻沈氏为王妃,及颁赐尔及妃诰命、冕服、冠服、彩币等件,至其钦承,故谕。

封王诰月日同上。 编辑

子承父业,是为人道之常;弟绍兄封,允合天伦之正。肆彝章之具在,斯涣命之有加。咨尔朝鲜权署国事明宗御讳。,世居海峤,裔出王家。习尚每嗜乎《诗》、《书》,风教素承乎礼义。念国王之嗣绝,宜茅土之尔归。揆诸世次以当承,参之舆情而允协。爰降丝纶之重,俾膺圭爵之荣。玆特封尔为朝鲜国王,锡之诰命。继守旧封,思缵前人之緖;宠颁新渥,益增藩服之光。无忘北阙之恩,永作东方之翰。

康陵表石阴记前面篆大字“朝鲜国明宗大王康陵。仁顺王后祔左”。 编辑

明宗恭宪献毅昭文光肃敬孝大王嘉靖十三年甲午五月二十二日,诞生。己亥,封庆原大君。乙巳即位。隆庆元年丁卯六月二十八日,昇遐。九月二十二日,葬于杨州泰陵东冈亥坐之原。在位二十二年,寿三十四。皇朝赐谥恭宪

宣烈懿圣仁顺王后沈氏嘉靖十一年壬辰,诞生。初,封府夫人。乙巳,进封王妃。万历三年乙亥正月二日,昇遐。四月二十八日,葬与大王陵同原。寿四十四。

宣烈懿圣仁顺王后沈氏 编辑

谥册文宣祖八年乙亥。○按实录,三公议谥三望,一仁顺,二贞惠,三贞肃;徽号三望,一宣烈懿圣,二昭孝显懿,三昭德懿烈。谥取仁顺,徽号取宣烈懿圣。又按:宣祖庚子,懿仁王后议谥,后议政李恒福等启“前日懿圣大妃谥号,以宣烈议定,后觉贞熹王后亦有宣烈字,而以已为上谥,不改”云云。○又按实录,臣李后白撰志文,而文逸不录。明宗二年丁未九月二十一日己巳册中宫,而教册不传。宣祖二年己巳九月十一日辛巳,上懿圣王大妃之号,宗庙当室有其宝,而册文亦不传。懿圣二字,盖因已上之尊号,而以为谥也。○皇朝诰命,乙巳大王封典时同来,而文不传。 编辑

饬六礼而正隆仪,立德不朽;节壹惠以增显号,垂耀无疆。祗循旧章,聿称彝典。恭惟皇妣懿圣王大妃聪明冠古,圣慈出天,诞膺沙麓之征,式符洲之咏。升代邸而俪体,媚周姜而嗣音。承乾化凡二十年,小大咸仰懿范;权国政仅七八月,终始罔间纯心。诚敬夙孚于上宫,和爱素洽于中掖。殚内朝之规警,绝外家之私恩。荡雪幽冤,深功允迈于明德;奖用贤淑,美烈可配于宣仁。顾惟眇躬,叨缵洪业,赖睿算之默运,戴柔教之光临,祖宗之基图得完,臣民之委寄未坠。愿效神之祝,永奉长乐之欢,岂图福善之道难谌?竟致必寿之理亦谬。惨神祗之震夜,忽阴魄之沦辉。仙驭陟层霄,痛已极于何恃;镜奁馀旧泽,哀莫胜于靡瞻。今乃制成因山,事迫远日,吁天无路,擗地奚穷?庶伸尊名之忱,获尽慎终之孝。良辰既卜,宝册遂陈。谨上尊号曰仁顺王后,加上徽号曰宣烈懿圣,仰冀圣灵,俯赐昭鉴。有秩斯祜,衍本支千百世之休;长发其祥,赞祊祧万亿载之祚。

吏曹参议臣具凤龄撰。

哀册文乙亥。 编辑

万历三年岁次乙亥正月辛丑朔初二日壬寅,大行王大妃薨于昌庆宫通明殿,越四月二十八日,迁于康陵,礼也。雕欑启扉,黼翣引路,醴斝才撤于琼筵,騩马已驾于蜃辂。哀子主上殿下痛切攀号,悲深摧慕,瞻羽卫兮无及,吁穹壤兮罔极。顾兰台而降命,镌玉字而颂德。其词曰:

天监我东,代出硕媛。壸政继饬,协配乾元。青凫遥緖,庆隆庆隆,旧本作“隆庆”。三叶。实司阴教,用就王业。于昭文母,嗣其徽音。于归代邸,思媚太任。禀质贞静,秉心柔顺。睿闻夙播,休声随振。逮践中闱,祗奉两宫。猗欤嫔则,蔼然和风。纮𫄧服劳,《葛藟》推惠。《鸡鸣》会盈,动存训戒。仰惟先王,早抚丕基。忧勤庶事,内治是资。开我煕运,莫非其效。届玆晩年,前星掩曜。克赞大虑,豫简宗英。永言付托,得贤以明。礼陟伊始,众情忧虞。涣举密命,式巩瑶图。国祚有承,神器不摇。旋垂帘帷,暂管机要。发政施仁,洗冤起僵。深形冲挹,亟释权纲。母仪既尊,谦德弥彰。拥佑圣子,拳拳仁爱。勉进治道,必称。巍巍长乐,俪美懿殿。吾君孝思,问寝视膳。三朝无违,四方咸仰。降福孔穰,庶其多享。何期一疾,遽至帝乡?曾讫祥,灵沦光。呜呼哀哉!寿宫寥廓,武帐凄凉。杯圈馀泽,翟茀寒香。会飞龙于鼎湖,委珩珮而徘徊。玉栏之花已折,金根之车莫回。呜呼哀哉!宸游终閟,德音长往。周宇缠悲,倚庐茹怆。伤时序之易迁,倏寝园之入望。仙仗兮将发,社饭兮难再。怀神御兮不忘,睹容衣兮如在。呜呼哀哉!鲋隅卜阡,龟兆食墨。松门郁葱,柏城幽阒。离清禁兮日以远,即玄隧兮夜何长?愁云暗锁于象设,泪雨全湿于龙章。三精改度而惨惨,万姓失慈而皇皇。呜呼哀哉!阴阳迭运,修短靡常。胡仁不寿?视天茫茫。赖彤史之尚存,缵遐烈而传芳。齐厚坤以并久,弥亿载兮无疆。呜呼哀哉!

吏曹佐郞臣许篈撰。