南坡相国集/卷四
箚
编辑领中枢府事时箚辛巳八月
编辑伏以臣以父母坟拜扫事。呈告乞暇。伏蒙天恩。给由与马。至有浇奠床备给之命。臣感激优异之数。不觉涕泗先零。但臣之筋力。不能跨马。臣之先垄。俱在水边。臣赁得小船。欲由水路往来。当此驿路凋弊之日。不宜乘驲翱翔。以贻邮传之弊。至于浇奠之床。恩及泉壤。第畿甸岁荒。列邑荡竭。此时官给奠需。则害必及民。臣心实不自安。若无容措。伏愿圣明。俯察微恳。还收给马浇奠床备给之命。不胜幸甚。取进止。
升平府院君臣金，领中枢府事臣沈联名箚。因领相榻前所启。史官荐。令庙堂为之便否。春秋馆入启请议大臣。而原任皆病不收议。传曰。朝家凡有议大臣之事。毋论事之大小。原任大臣皆不献议。此礼在于何经。不过朴承宗倨傲之习。至今犹存也。
编辑伏以臣等。俱以无状。忝在大臣之列。狗马之齿。已逾七十。膏肓之疾。日益沈痼。精神昏愦。思虑颠错。寻常与人酬酢。语无伦次。而至于朝家论议。尤蒙然不知其可否。凡有下询之事。不敢妄有所陈。臣等之罪。固以大矣。昨日伏见春秋馆草记批云云。臣等魂惊骨寒。久而靡定。夫臣而倨傲。是谓不敬。不敬之罪。在法罔赦。伏愿圣明。下臣等于司败。以正臣等之罪。不胜幸甚。臣等无任惶恐陨越之至。取进止。
又拜右相辞免箚癸未三月
编辑伏以无状小臣。过蒙宠擢。曾忝相职。实非舆望。玷辱名器。厚招物议。至今思之。愧惧冞深。不意兹者。谬恩又加。宠渥愈隆。拔臣于病伏之中。置臣于廊庙之上。臣闻命悸恐。若陨渊谷。人哭之不称。姑置不论。而臣之筋力。断无供职之望。盖大马之齿。已近八袠。危喘仅存。百疾交作。癃羸沈痼。朝夕待尽。而其中阿睹之疾。日加月增。已作失明之人。行步之际。不辨高下。往往颠踬失仪甚多。咫尺之间。未识人面。听其音声。始知谁某。至于备局大小文书。俱不得见。必使郞吏读而听之。耳闻不如目见。读未终篇。已忘其初。必须再三读之。然后仅得领略其梗槪矣。备局规例。凡干文簿。必待诸大臣看过。方为裁决。而以臣之故。酬应稽迟。至于时急覆启之事。亦且后时。则岂非可虑之甚乎。况事机极秘。不宜透漏者。亦使口读。以烦听闻。则所关尤不细矣。噫。此诚何时。而如臣驽劣。窃据庙堂。目无所见。徒仰人口。则国事岂不寒心哉。在昔理平无事之时。大臣罕赴朝堂。且无奔走之劳。故虽耆艾多病之人。足以承当。今则不然。军国多事。机务浩穰。相臣陈力就列。日不暇给。而间有行役。跋涉驱驰。如臣老病。何以堪之哉。臣之此言。虽涉惮劳。实是直陈无隐之意也。呜呼。国事之艰危。愈往愈甚。微臣之老耄。日加一日。五六年前已试无能之臣。岂宜复当大任于奄奄垂死之日。上累圣上知人之明。下贻愚臣覆𫗧之灾乎。臣虽欲捐躯尽瘁。图报圣恩之万一。其柰力不从心何哉。伏愿天地父母。曲加怜察。亟递臣职。改卜贤德。则国事幸甚。微臣幸甚。臣无任瞻望象魏。涕泣祈恳之至。取进止。
右相时箚癸未四月
编辑伏以旱魃之灾。何代无之。而未有如今日之惨酷者也。盖连年失稔。饥馑荐臻。赤立之民。日夜祈祝者。只在年谷之丰登。而今年灾沴之作。亦甚于上年。芒种已迫。点雨不下。烈日张空。凄风连吹。赤土飞尘。野无青草。两麦既已出场。百谷亦未播种。元元叩心。朝夜遑遑。自分尽塡于沟壑。景象愁惨。有不忍言。仁爱之天。缘何谴怒。至于此极耶。上轸渊衷。不遑宁息。思所以感动天心。弭灾致和者。曷有极哉。然而敬天之实未箸。修省之道不诚。自前审理冤狱。欲其宣通幽郁。导迎和气。而毕竟蒙放者。不过数三轾囚。罪己求言。乃是反躬自责。取人为善之意。而言涉不讳。则未蒙察纳。避殿减膳。只是应文。遍祷山川。徒为黩神。如是而欲望转灾为祥。不亦难乎。伏愿圣明。益加敬天之实。更尽修省之道。体桑林之六责。效宫庭之露祷。以回天意。而囹圄之间。流配之中。常赦所不原者。亦令疏释。以施旷荡之典。下十行之教。以求忠谠之言。言虽不中。不以为罪。减去常膳。以示贬损之意。虔诚祈禳。以获神祗之佑。振淹滞以通湮郁。宽赋税以赈贫民。使人心悦豫。和气旁流。则天怒可回。乖气可消矣。且无衣无食之民。备经寒饿。疠气薰染。死亡相继。邻里之人。传相曳尸。委弃街路。死肉未冷。狗彘食之。非但所见惨恻。足以感伤和气。亦令有司申明掩骼之政。收尸埋胔。勿令暴骨于原野。亦是王政之一事也。如臣无状。忝居台辅。有此切迫之灾。心如焚灼。寝食何安。缈缈之身。虽不能有无于天人相与之际。然国有灾异。责免大臣。古之道也。伏愿圣明。镌罢臣职。以答天谴。不胜幸甚。臣无任惶恐陨越之至。取进止。
右相时箚癸未四月
编辑伏以无状小臣。重膺大拜。公议之不与。臣自知之。而敕行临迫。事势狼狈。黾勉就列矣。伏闻兵曹参议闵应亨登对之说。攻斥大臣。不遗馀力。而末云大臣不得其人。故国事日非云。此乃总论之言。而正谓如臣者道也。筵中说话。虽不得其详。而臣槪闻此言。惭惧益深。置身无所。大臣系国家安危。虽在理平无事之日。犹当慎简。况此危急存亡之秋乎。如臣驽劣万不近似者。再忝相职。国事之日非。无足怪矣。闵应亨之言。实是药石之言也。臣何敢晏然仍冒。以防贤路。以误国事。伏愿圣明。亟递臣职。改卜贤德。弘济时艰。不胜幸甚。臣无任激切祈恳之至。取进止。
拜领相辞免箚癸未五月
编辑伏以三公一体。固无轻重之差。而首相之任。其责尤大。盖凡干机务。相臣虽与同议。至于裁决。咸归首席。倘非智虑足以临事劈画。雅望足以冠冕百傄者。则莫宜居之。臣本碌碌庸资。名论素轻。百拙俱备。寸长蔑如。重膺相职。实非舆望。至于首揆之任。尤不可承当。臣闻命悸恐。若无容措。因今国势杌陧。日甚一日。危亡之象。凛乎如发。宜择贤良。以济艰难。臣是何人。敢处鼎轴之首。以辱名器。以误国事乎。臣年迫八十。两目失明。备员黄扉。自知不堪。作长台铉。公议谓何。伏愿圣明。俯察危恳。改卜贤德。以畀上相之任。公私幸甚。臣无任激切祈恳之至。
领相辞免箚癸未七月
编辑伏以臣老病日甚。气血渐脱。数月以来。益增澌顿。有时眩作昏倒。不省人事。仅仅扶曳随行矣。本月初二日。以问安诣阙。而臣家僻远。冒晓早发。适于是日。雷电大作。风雨扑面。左颊厥冷。有同冰铁。自是以后。左边偏虚。仍成麻木。津涎流下。不能收敛。此乃中风之兆也。八十之年。败𤺌添发。气力之绵惙。无足怪矣。药房问安之规。必须戴星趋诣。前头凉冷之节。以臣癃病。决难供仕。臣窃闷焉。臣之所带职名。莫非重任。而独于内局提调。首先乞免。似若有所取舍于其间。迹涉惮劳。分义未安。而筋力不逮之患。内局尤甚。兹敢冒昧吁呼。伏愿圣明。曲加怜察。亟递臣内局提调之任。俾臣得免朝夕颠仆之患。不胜幸甚。臣无任祈恳祝祷之至。取进止。
领相时箚癸未九月
编辑伏以之蔓之罪当死者非一。严鞫得情。依律处断者。臣之议也。勿移禁府。直为三省者。台谏之论也。虽所见小异。而同归于诛杀则一也。臣非有一毫容护之意。不过胶柱于律文。见事昏谬之致。而言者不谅臣之本情。勒加容贷贼子之名。臣之愊臆。无路暴白。臣窃痛焉。缘臣妄议。尚稽省鞠。上累日月之明。下拂公共之论。臣罪万死。身为大臣。负此容贷贼子之罪。决难抗颜仍冒于百傄之上。伏愿圣明。递免臣职。以正臣罪。亟从公论。以正王法。不胜幸甚。臣再将危悃。扰于静摄之中。臣罪尤大。臣无任惶恐战灼之至。取进止。
领相辞免箚癸未九月
编辑伏以臣有终身难洗之累。随参庭请是也。人臣负此罪戾。固不可复齿周行。况此具瞻之地乎。臣于顷年。忝叨相职。五上疏章。沥血控辞者。皆以此也。逮至今日。又据首揆。踧踖不宁之心。与前何异。只以自劾之言。不足以感回天意。徒为渎扰之归。故闷默随行。不敢更溷天听。而羞愧一念。横在胸中。何尝一日安于心乎。窃闻道路之言。谏官疏中。有曾参废论而至据台府之说云。原疏未下。虽未得其详。一闻其槪。不觉瞿然之至。臣遭逢圣明。曲荷翦拂之恩。而瑕累犹在。公论益激。岂敢仍冒。重辱名器乎。目今玉候虽愈。尚未复常。客使捋到。酬应事烦。此非大臣辞退之时。而相臣去就。与庶官不同。负罪被斥之臣。决不可一刻苟冒。伏愿圣明。俯察危恳。亟罢臣职。以正臣罪。以谢公议。不胜幸甚。臣无任瞻天望圣激切祈恳之至。取进止。答曰。省箚具悉卿恳。所陈之事。其已甚之言。不必介怀。宜勿控辞。安心行公。
敦谕后箚
编辑伏以臣沥血控辞。诚未格天。丝纶连降。近侍继至。敦谕谆切。责勉丁宁。圣明何取于臣。而恩礼至此。臣感激惝恍。不觉涕泗先零。臣遭逢圣明。曲荷洪造。涤荡瑕垢。宠擢弥隆。涓埃未报。奉身辞退。岂臣之所乐为者哉。只缘臣罪。久而益彰。公议愈往愈峻。夫随参庭请。亦是废论。然而犹有首从之分矣。今则直作废母之人。噫。君臣父子。人之大伦。臣而废母。厥罪伊何。生为一代之罪人。死负千载之恶名。戴履天地。何以为颜。且臣年迫八十。疾病沈痼。两目失明。四肢痿庳。行步须人。动辄颠踬。罪累若此。老病若此。鼎席之首。决非所堪。伏愿天地父母。曲加怜察。亟递臣职。以正臣罪。以谢公议。国事幸甚。微臣幸甚。臣无任瞻望象魏雪涕祈恳之至。取进止。答曰。省卿上箚。予心缺然。卿之心事。言之已甚。予已洞烛。须勿固辞。速出行公。以副予至意。
领相时箚癸未十月
编辑伏以臣之呈辞。以大祭斋戒。留政院不得入矣。即接远接使状启。郑也云首相不为押班。则必生大事云。彼之恐言。有不足恤。而第念自上不得出庭行礼。而首相亦不郊迎。则彼必嗔怒。其于国事。或不无生梗之患。臣不得已黾勉出迓于郊外矣。但在告之人。先为出肃然后行公。例也。而事势忙迫。未得诣阙肃拜。径先出郊。臣无任惶恐俟罪之至。取进止。答曰。省箚具悉。深用嘉喜。所陈之事。实合权宜。卿其安心。勿为俟罪。
敦谕后箚
编辑伏以臣有闷迫情悃。吁呼乞免。非止一再。而天听邈然。异数愈隆。才降温纶。奖励谆切。又遣近侍。敦谕丁宁。感激之心。虽切于中。进退之难。于兹益甚。臣惶闷窘蹙。罔知攸处。臣从前引咎自列。竭尽无蕴。而日月之明。有所不烛。兹敢不避烦渎。以毕其说。伏愿圣明。少垂察焉。臣之负犯。实非薄物细故。系关伦纪。厥罪伊何。圣度包容。虽不加刑章。置之冗散之班。使之保全性命。则是乃天地生成之德也。今则不然。翦拂过隆。恩擢频烦。历扬卿列。无异平人。臣犹自愧。人谓斯何。臣凡有除拜。辄即露章自劾。不知其几度。而七年郊外。杜门屏迹。不敢复齿周行者。以此故也。因乱复起。不敢告退。因循叨冒。遂至大拜。臣于其时。五上疏章。沥血控辞者。皆是自劾之言也。辞不获免。已试无能。则复入台鼎。实非舆望。堂堂盛朝。岂无清名雅望足以冠冕百僚之人。而必以如臣滓秽身负大累者。复置严廊之上。羞辱朝廷。再误国事。抑何故耶。臣之此累。出于怕死。国言虽峻。犹有首从之分矣。至于今日。直作废母之人。乃与尔瞻，造，讱。同其罪名。百步十步。均是走也。人言之来。何足恨也。生为名教之罪人。死负难洗之恶名。顾瞻天地。持此安归。臣负如许之罪。而居不似之任。人或指点曰。乃如之人。胡为子再入相府。臣每闻此言。不觉面发赤而颡有泚。何敢展布心力。论列是非乎。国事由臣而日非。风俗缘臣而益偸。岂不寒心哉。古之大臣。虽出处不正。大节亏缺。苟能善为谋国。相业可观。则足以掩其前愆。而臣则不然。复忝相职。作事愦愦。举措之问。动失机宜。议狱之际。所见昏谬。物议峥嵘。公论森严。臣之罪戾。床上叠床。内讼而已。何辞自解。圣恩虽重。公议可畏。人臣不容于公议。则无以自立于朝廷之上。此臣所以大声哀吁不知止焉者也。臣若不退。则其罪有六。无忌惮也。丧廉耻也。蔑公论也。污名器也。偾国事也。妨贤路也。本罪之外。加此六者。则圣明虽欲终始庇冒。亦不可得也。臣家世受国厚恩。自乃祖乃父。蒙列圣洪造曲成之泽。逮至今日。遭逢圣明。偏荷殊恩。宠擢至此。涯分已逾。指躯图报。是臣之愿也。况今时事孔棘。主忧未纾。人臣分义。不忍便诀。奉身休退。岂臣本情哉。顾臣罪戾若此。公议若此。甘心宠利。抗颜复出。则人非鬼责。何以当之。加以老病日深。筋力已尽。具瞻之地。决难仍冒。伏愿圣明。俯察危恳。亟递臣职。以安愚分。以谢公议。国事幸甚。微臣幸甚。臣无任瞻望云天雪涕祈恳之至。取进止。答曰。省箚具悉。予甚缺然。箚陈之事。其已甚之言。不必每每介怀。须体予至意。更勿固辞。
敦谕后箚
编辑伏以君命臣恭。礼之大者。臣吁呼虽切。天听愈邈。再遣近密之臣。敦谕恳至。臣感激兢惶。所当趋命之不暇。岂敢一向退缩。以孤圣上翦拂曲成之至恩乎。第臣所负者。伦纪之大罪。所畏者至严之公议。唯此一事。固已难容于人理。而又以之蔓之狱献议谬妄之故。物论愈久而益激。台弹将发而还止。身为大臣。罪戾重叠。而贪荣恋宠。抗颜复出。则不恤公议。无忌惮甚矣。臣宁受违慢之罪。而不敢冒耻出仕者。畏公论也。重名器也。况臣年迫八十。气血消脱。百疾缠绕。两目失明。陈力就列。决不可望。伏愿圣明。谅臣情之恳迫。察臣言之非耄。亟递臣职。以安愚分。以谢公议。不胜幸甚。臣每以已陈之说。渎扰于静摄之中。臣罪万死。无任战灼之至。取进止。答曰。省箚具悉至恳。予意已谕。卿其勿为固辞。以副上下之望。
敦谕后箚
编辑伏以臣七上辞章。兪音尚閟。三遣近侍。敦谕益切。感激虽深。闷郁滋甚。臣闻人君体下之道。所以设以身处其地而察其心之谓也。圣明视臣之罪名。只是语言薄过乎。抑亦公事场微罪乎。察臣之进退。出于厌剧就闲之计耶。抑亦不乐仕宦而然耶。臣近闻台谏之言。以臣本以废母之人。营护弑母之贼云。此乃天地间大罪。而人理所不容也。身为大臣。虽以微瑕细故。出入台论。尚不可晏然行公。况负此伦纪之极罪。捋被台殚者。抗颜仍冒于具瞻之地。则臣心安耶不安耶。百傄敬耶不敬耶。其将扬眉吐气。论列是非乎。抑且举手动足。发号施令耶。臣宁受违慢之罪。决不敢冒耻复出。而左议政沈▣▣亦被重驳。必不能容易出仕。臣与左相俱不得出。而右议政金▣▣又为赴沈。则是一国无三公。国事岂不寒心哉。臣有不可出之势。而含糊不言。若将再出者然。以至鼎席俱空。庙堂虚无人。则臣之罪戾。至此益大。伏愿圣明。亟递臣职。趁此右相未发之前。改卜贤德。则国事幸甚。臣之此言。为国非为私也。亦愿圣明。勿以臣言为循例谦让。而速赐裁处焉。臣无任惶恐战灼之至。取进止。答曰。省箚具悉至恳。箚陈之事。浮薄辈情外之谤。不足介怀。速出行公。以副予至望。
敦谕后箚
编辑伏以臣之乞退。实非得已。哀吁虽切。天听兪邈。数旬之内。近侍四至。敦谕之旨。如父诲子。自前大臣乞免者何限。而恩礼之隆。未有如今日。臣是何人。获此异数。感惧交集。汗泪俱泻。抚躬省循。罔知攸处。且臣曾于箚中。略及台谏之言。盖据实直陈。以达小臣罪名甚重。惶恐踧踖。势难在职之意也。圣批以浮薄辈情外之谤不足介怀为教。言责之臣。谓之浮薄。身犯之罪。谓之谤言。以臣之故。有此过当之教。王言一播。瞻听缺望。臣尤不胜未安之至。如臣无状。忝叨匪据。瘢痕百出。罪戾山积。决不可仍在相职。以益身累。伏愿圣明。曲加怜察。亟递臣职。公私幸甚。臣无任激切祈恳之至。取进止。答曰。省卿上箚。予甚缺然。庙堂空虚。已至累日。卿不可不为国强起。以副予至望也。
领相时箚癸未十二月
编辑伏以臣卒得重病。生死未定。而适于此际。乃有世子东还。元孙北行之举。迎送之节。俱系紧急。而庙堂空虚。策应无人。国事诚可忧闷。伏愿圣明。亟递臣职。以卜他相。左相之代。亦为速出。不胜幸甚。臣精神昏迷。言不尽意。惟圣明裁处焉。取进止。答曰。省箚具悉。深用虑念。左相之代。当依箚辞施行。卿其勿辞。安心调理。
领相辞免箚癸未十二月
编辑伏以臣顷上小箚。以病乞免。而神昏气塞。言不尽意。今始详具病状。仰渎天听。伏愿圣明。亟赐裁处。臣素有偏虚不仁之𤺌。年老血衰之后。渐至沈痼。手足麻木。脚膝拘率。中风之形。十成八九矣。乃于本月初三日。早赴宾厅日次之坐。将及阙门。忽然昏倒。不省人事。下人曳入于金吾当直。气脉将绝。语言不通。幸赖备局诸宰咸来救疗。招医诊视。及时用药。半饷方苏。始通语音。而左臂左脚。全不运用。以手按之。至于爪入肌肤而亦不知痛。自是以后。鍼药并施。略无显效。一自颓倒之后。不复运动。转侧须人。虽房户一步之地。亦不自致。热势甚盛。喉舌焦干。饮冷不绝。厌食日甚。有时潮热炎上。头痛兼发。夜则虚烦。全未入睡。日子已多。元气渐脱。臣年迫八十。位极人臣。死亦无恨。但身为首相。时际艰危。伏枕私室。旷废职务。元孙北行而既不得拜送。世子东还而将不能祇候。病里忧恼。曷胜云喩。圣恩如天。异数稠叠。遣医视疾。药物继至。感激兢惶。不觉涕零。臣荷天地生成之德。虽不死于朝夕。顾此蘧蒢之疾。必不得复为平人。目不能视物。脚不能行步。则更起趋列。势不可得。伏愿圣明。察臣情之恳迫。怜臣疾之危剧。亟递臣职。以便公私。不胜幸甚。臣无任激切祈恳之至。取进止。答曰。省卿上箚。子甚虑念。卿其勿辞。调理行公。
再箚
编辑伏以臣病势甚重。痊可无期。露章乞免。未蒙允兪。虚带职名。委顿床席。臣诚闷迫。不知所出矣。不意内局提调之命。又及臣身。哀吁虽切。视同例让。言病虽深。剧务反加。伏想贱疾轻重。圣鉴有所未烛而然也。臣尤不胜闷郁烦恼之至。臣之病患。表𤺌虽歇。食不知味。真元日耗。半体不仁。起居须人。日气稍暖则或有差愈之望。而寒沍之节。断无供职之势。当圣候调摄之日。一未参药房问安之列。臣罪大矣。臣惶恐闷蹙。未尝一刻安于心也。臣于去夏。亦忝内局之任。敢以老病难支之状。上渎天听。圣恩如天。一箚即允。是圣明怜臣老病而然也。岂有怜之于前。而不怜于后乎。况今病势十倍于前日者乎。伏愿天地父母。曲加矜察。将臣本职及内医提调。亟赐递免。以便公私。千万幸甚。臣无任激切祈恳之至。取进止。答曰。省箚具悉卿恳。兼带内医提调。当勉副卿意。卿其安心调理。勿为固辞。
领相辞免箚甲申正月
编辑伏以臣伏蒙天恩。退伏调治。今已月馀。若干表𤺌。虽似差愈。左边不遂之𤺌。一向沈痼。气血偏枯。遂成跛躄。寸步难动。起居须人。臣环顾臣身。则奄奄垂死之人。省循职名。则巍巍上相之任。安有委顿床席。旷废职务。而仍冒首揆。恬不自处者乎。伏愿圣明。俯察危悃。亟递臣职。公私幸甚。抑臣病伏之中。窃有所怀。近来乾象示警。地怪层出。可骇可愕之灾。式月斯生。而顷日又有荧惑入斗之变。人心惊骇。久而靡定。未知前头。果有何应。而天之警告。至于此极耶。自古荧惑之灾。其应不爽。而人君一言之善。足以消弭。伏愿圣明。益加戒惧。懋修德政。如臣无状。亦宜策免。以答天意。不胜幸甚。臣以眇眇之身。虽被退黜。不足以感回天心。然遇灾恐惧之道。宜无所不用其极。惟圣明留神焉。臣无任激切祈恳之至。取进止。答曰。省箚具悉卿恳。箚辞予当惕念。卿其勿为固辞。安心调理。
再箚
编辑伏以臣于去冬。猝得重病。几死复苏。自是以后。一息虽存。半体不遂。元气大脱。尚未苏复。饮食失味。于今三个月矣。羸悴日甚。精力日耗。有时昏倒。若将垂尽。而顷缘朝家多事。不敢言病。扶曳行公矣。又自四五日来。重得外感之𤺌。遍身寒缩。肢节疼痛。头颅如破。耳孔如刺。咳嗽兼发。昼夜不止。痰饮成积于膈间。哮喘之声。有同曳钜。夜则倚壁达朝。不能暂卧。厌食比前益甚。近口辄呕。臣之病势。非偶然感伤之𤺌也。气血俱虚。脾土受伤。百疾交作。转辗沈痼。臣行年七十六岁。立朝五十一年。锺漏已尽。涯分已逾。虽无疾𧏮固当知退。况此癃病。沈绵若此。虽欲竭力供职。其势末由。即今右相入沈。左揆呈告。臣独在矣。此时辞疾。极知分义之不安。而第诸大臣之中。臣年最多。臣病最重。顿无筋力可堪趋列。不得已冒万死吁呼。伏愿圣明。俯察危恳。亟递臣职。使蝼蚁微臣。任便调养。得延晷刻之命。不胜幸甚。臣无任激切祈恳之至。取进止。答曰。省箚具悉卿恳。卿其勿为控辞。调理行公。
领相时箚甲申三月
编辑伏以昨者。备局诸臣。以臣不为酬应之故。各道状启。不得回复之意入启。则依前例为之事批下矣。可据前例。诸臣未能分明记忆。只上年冬间。臣病未行公。其时适有紧重西报。有司堂上。因上命来问于臣。臣亦率意酬答矣。今者有司之臣。援此为例。来问然后覆启。臣不胜未安之至。曾在冬间。臣病虽重。而伊时未有呈告之举。在家议启。犹有可诿。今则露章请急。已有日矣。凡大小之官。以病呈辞。则不得行公。乃是流来不易之例也。身在病告之中。口谈朝廷。安有是理。迹涉贪恋。事异规例。其不可行也审矣。且臣积疾沈痼。精神昏愦。凡百思虑。动辄颠错。决不可与论筹边之事。备局诸宰。时时会于本司。紧关文报。禀旨裁处。亦有旧例。请令备局依此举行宜当。无任惶恐陨越之至。取进止。答曰。依启。
左相时箚乙酉正月
编辑伏以臣于昨日。伏承圣教。乃李晩荣论罪事也。臣惶惑惊骇。不知圣意之所在也。兪伯曾父子之变。虽有人言。臣以负累之人。曾被伯曾显斥。妒妇之嫌。不可不避。臣不敢尽言。至于吴挺一辱贤之事。士论咸愤。而置而不论者。镇静之意也。李晩荣新从远外来。率尔发论。惹起闹端之失。固有之矣然。此非渠做出之言也。两人之事。喧传于搢绅间。有耳皆闻。身居言地。随所闻论列。乃其职耳。虽于规例上小有差误。恐不足深罪也。大抵纳谏容言。人主之美德。其言可用则用之。不可用则置之可也。岂可从而罪之。以塞忠谏之路也。顷者闵应亨补外。今又李晩荣被罪。则四方之人。不知有罪无罪。咸曰某也某也。以言获罪云。则一台官之被谴。足以杜千万人之口。此岂圣世之美事也。伏愿圣明。平心澄省焉。垂死老臣。妄陈所怀。无任惶恐陨越之至。取进止。答曰知道。
同时待罪箚
编辑伏以臣顷上小箚。略陈所怀。而嫌逼之言。则不敢开口矣。伏见洪茂绩上疏批答。辞意甚峻。引喩之旨。严于𫓧钺。圣教虽未必的指臣身。而三公启箚之后。有此严峻之旨。臣惊惶战栗。措躬无地。臣识见昏谬。是非不明。徒虑台官之被罪有妨言路。而不知喧传之说亦有公私之分。妄陈瞽言。致有未安之教。臣罪至此。尤无所逃矣。身为大臣。罪戾如此。决不可抗颜仍冒于百僚之上。伏愿圣明。镌削臣职。以正臣罪。改卜贤德。以定国是。不胜幸甚。臣无任惶恐陨越之至。取进止。答曰。省箚具悉。再昨引喩之辞。非为卿等而发。宜勿控辞。安心行公。
左相时箚乙酉正月
编辑伏以万里之行。必须预为装束。然后可无临时窘乏之患。而右相病重。不得治任。谢恩使不可不改差。而待罪大臣之列者。无论时任原任。俱是老病之人。或有才经行役者。今之使事。极为可虑。且臣伏见远接使状启。敕使依例受宴云。若宴则碧蹄以后。各日宴享。大臣当为进参。而领相方有疾病。臣之狗马贱疾。与年俱深。入新年来。筋力益觉澌顿。腰脚痛楚。眼疾增剧。前日则陞降阶级之时。倩人扶掖矣。今则平地行步。亦赖人扶。前日则数步之外。能辨物色矣。今则咫尺之间。未分黑白。其何以进退周旋于敕使之前乎。至于举箸称觞之节。观彼所为。方可相应。而目无所见。何以应机酬酢乎。失仪必多。骇视不少。以此以彼。俱极闷迫。如臣年最多病最深者。特命递免。改卜贤德。公私幸甚。臣之此言。不是临事辞难之意也。实状如此。伏愿圣明垂察焉。臣无任惶恐陨越之至。取进止。答曰。省箚具悉。使臣当以大君差送。卿其勿辞行公。
拜右相辞免世子傅箚
编辑伏以臣曾忝左相。兼带世子傅矣。今者移拜右相。而兼带仍存不改。该曹必泥于法文而然也。三公之任。专以座目为重。故自前世子傅。左相兼之。右相兼带之事则绝无而仅有。岂可舍已成之例。遵稀有之规乎。况保傅之职。为任极重。当授宿德重望之人。如臣蒙学蔑识。莫宜居之。请令该曹改差。幸甚。取进止。
右相辞免箚乙酉三月
编辑伏以臣老病日甚。精力澌尽。一自复忝相职。固知决难供仕。而国有大庆。跛躄皆起。臣于此时。不敢言病。力疾随行矣。乃于五六日前。添得右边麻木之症。上自肩髃下至手指。无不麻痹。有若群蚁行走于皮肤间。其苦不可堪矣。臣素有偏虚不仁之患。而麻痹之症则今始发作。中风之形十成八九。臣窃闷焉。衰耄既极。无一事猷为。筋力已尽。又不堪驱使。以致大君替臣等远行。臣心已极不安。而又添新疾。症势甚重。自上鍼灸之日。未得随参问安之列。身为大臣。事事逋慢。臣罪大矣。伏愿圣明。亟递臣职。改卜贤德。不胜幸甚。臣无任激切祈恳之至。取进止。