南岛志/地理第一
琉球在西南海中，依洲岛为国也。建国以来，不知其代数云。盖古之时，厥民各分散。洲岛自有君长，然莫能相壹。迨于中世，始合而为一。未几，其地亦分为中山、山南、山北之国。既而中山遂并南北，以迄于今三山分域，亦皆未详。而今按其地图，校其计书，曩者鼎立之势，略可得而见矣。作地理志。
冲绳岛。即中山国也。其地南北长、东西狭，而周回凡七十四里。【是据此间里数而言。凡六尺为间，六十间为町，三十六町为里。后皆效此。】国头居北为首，岛尻居南为尾。王府在西南，曰首里。盖古翠丽山地，今作首里，方音之转也。【翠丽山，见星槎胜览。】城方一里，东西距海二里许，至于北岸二十九里，去南岸五里。凡诸岛地，山谿崎岖，罕有宽旷之野。其人滨山海而居，各自有分界，谓之间切。间切者，犹言郡县也。王府领间切二十七，曰国头，曰名护，曰羽地，曰今归仁，【旧作伊麻奇时利。】曰金武，【旧作鬼具足。】曰越来，【旧作五欲。】曰读谷山，曰具志河，曰胜连，【旧作贺迩连。】曰北谷，曰中城，【旧作中具足。】，曰西原，曰浦添，【旧作浦傍。已上在都城东北。】曰真和志，曰豊见城，曰兼城，曰喜屋武，曰摩文仁，曰真贺比，【已上在都城西。】曰南风原，曰岛添大里，曰佐敷，曰知念，曰玉城，【旧作玉具足。】曰具志头，曰东风平，曰岛尻大里。【旧作岛尻。已上在都城南。】海港二所，其在东北，曰运天凑。凑者，水上人所会，而此间海舶所泊也。【运天凑，旧作运见泊，在今归仁间切。凑者，此间古言曰水门也。港深一里二十七町，阔二町，大船五六十只可以栖泊。去此东北行，至与论岛二十里。】在西南，曰那霸港，去都城里馀。此间及海外诸州船所辐凑也。【那霸港，旧作那霸津。港深二十二町，阔一町二十间，堪泊大船三十只。去长崎三百里，去朝鲜四百里，去塔加沙古东南海角四百八十里云。塔加沙古，即今台湾也。】港口四邑，居民蕃盛，置那霸港官四员分治焉。迎恩亭、天使馆亦在于此，迎接中国使人之所也。
计罗摩岛。【旧作计罗婆岛。】明人称谓鸡笼屿，即此。【鸡笼屿，见昆山。郑士若琉球国图，按皇明实记所载，鸡笼、淡水，一名东番，非谓此岛也。其名偶同耳。】去那霸港西行七里，而至于此。其周回三里，座间味岛、赤岛隶焉。旁近小岛凡八，土壤狭少，皆非有民居者。【座间味岛周回二里二十四町。赤岛周回一里十八町。国人云，中国人称马齿山者，即此。】去此西往先岛，【南海诸岛总称曰先岛。】海中砂礁，其国称曰八重干濑者，南北五里、东西里半。【使琉球录所谓古米山，水急礁多，舟至此而败者，即此。】或曰礁东，或曰礁西，两路均是七十五里，而至宫古岛。针孔之滨也。
戸无岛。岛在那霸港西北二十六里，周回一里六町。侧近小岛曰天未奈，其地甚狭，无人住者。
久米岛。【旧作九米岛。】在那霸港及计罗摩岛西，周回六里二十町。所属间切二，曰中城，曰具志河。港二，其南曰兼城凑，【港深一町，阔五十间，可泊大船四五只。】其东曰町屋入江，【其港浅狭，船只难泊。】并皆去那霸港四十八里。国史所谓球美，【见续日本书纪。】明人以称古米，即此。【见使琉球录及广舆图等。】闽人三十六姓之后所居也。直北五里，有鸟岛者隶焉。【即谓久米鸟岛者。】
粟岛。岛在戸无岛北。其周回二里十二町。去那霸港西北三十里。
伊惠岛。【旧作泳岛。】即明人所称移山嶴。【见使琉球录及广舆图、闽书等。】五岛相接，而至今归仁西北港口。【港名曰尔与波入江。】岛去港口约可二里，其周回四里七町。
惠平屋岛。【旧作惠平也岛。】隋书作鼋鼍屿，明人以谓热壁山，或谓叶壁山。【热壁，见使琉球录及广舆图。叶壁，见闽书。按广舆图，分载鼋鼍屿、热壁山者，讹。】周回二十六町，在今归仁间切正北十里。其南小岛名曰乃保，即隶于此。【乃保岛，周回二十三町，去惠平屋岛五町。】
伊是那岛。岛在惠平屋岛南里馀。周回二里十八町。所隶二岛，其南曰具志河，其北曰柳叶，并皆狭小，非有居人者。
鸟岛。岛在惠平屋岛东北五十馀里。周回二十四町，厥土产硫黄。明人所谓硫黄山，即此。【见使琉球录及广舆图、闽书等。】
以上九岛，古中山之地。
与论岛。【旧作舆论岛。】明人称繇奴岛，在冲绳岛东北，而其北接永良部岛。【繇奴，见闽书。】周回三里五町。所属村二，曰武几也，曰阿贺佐。其港曰阿贺佐泊，泊即谓可泊船之所也。去自运天凑东北行二十里，而至于此。【港口浅狭，大船未易出入。】
永良部岛。【旧作惠罗武岛。】在与论岛北，而北接德岛。明人称野剌普，即此。【见闽书。南岛名永良部者凡三，隶大隅国，谓之口永良部。隶八重山，谓之奥永良部。名义未详云。】周回十里十八町。所属间切三，曰木比留，曰大城，曰德时。其港曰大和泊，去自与论岛东北行十三里，而至于此。【港深二町二十间，阔二町四十间，大船未易出入。】
德岛。【旧作度九岛。】国史所谓度感岛。【见续日本书纪。】在永良部岛北。而其东北接大岛。周回十七里三町。所属间切三，曰东，曰西目，曰面绳。港三，其东曰秋德港，【港深一町，阔■町。可泊大船三只。】去自永良部岛东北行十八里，而至于此。其西曰大和尔也泊。其北曰井之川。西北二港，并皆浅狭。大船未易出入。
大岛。岛在德岛东北十八里，琉球北界也。【续文献通考所谓琉球北山是也。】国史所谓阿麻弥岛，或作庵美，或作奄美，并皆谓此。阿麻弥者，上世神人名也。其东北有山，乃神人所降，因名曰阿麻美岳。岛亦因得此名。地形稍大，后称以为大岛。其周回五十九里十町。所属间切七，曰笠利，曰奈濑，曰古见，曰住用，曰东，曰西，曰烧内。港八，曰西古见凑，曰烧内凑，曰大和马场凑，曰奈濑凑，曰深井浦，曰世徒多浦，曰濑名浦，曰住用凑。【西古见凑，港深五十间，阔三十间，可泊大舶五六只。此去到于德岛有两路，其一，正南行十八里，可以抵井之川。其一，西南行十八里，可以抵大和泊。烧内凑，在其东■里。港深三里，阔三十町，可泊大船二百只。其东七里，即大和马场凑。港深五町，阔三町，可泊大船五六只。又其东五里，即奈濑凑。港深十二町，阔五町，可泊大船十四五只。又其东北■里，即深井浦。港深三十町，阔四町，可泊大船三十只。其东南八里，即世徒多浦。此嶴浅狭，不可泊船。其南四里即濑名浦，亦不可泊船。其西南四里半，即住用凑。港深三町，阔二町，可泊大船七八只。自此南去而转西北，抵西古见凑，约十三里。】去自深井浦，西北行三十五里，至于七岛。【岛之大小十馀，错在海中，总称七岛，隶萨摩国。使琉球录及闽书所谓七岛者，即此。】其海潮常向东而落，乃是元史所谓落漈，水趋下而不回者也。凡诸岛相离中间，所谓落漈者，往往在焉。【使琉球录以为落漈不知所在，谓远去琉球，而非经过之处也者非。】又去此北行七十里，至于大隅国、永良部岛，俗谓之阿麻弥洲之度，盖古遗言也。所隶三岛，曰加计奈，【周回五里。】曰于计，【周回四里九町。】曰与路，【周回三里二十町。】并皆在大岛之南。
鬼界岛。岛在大岛东南七里。【自世徒多浦东南行七里，至鬼界岛椀泊。】周回六里二十四町。所属间切五，曰志戸桶，曰东，曰西目，曰椀，曰荒本。其港在西曰椀泊，乃是明人所称吉佳。【见闽书。】琉球国东北极界也。【国人云小琉球盖此。未知是否。】
以上五岛，古山北之地。
宫古岛。岛即明人所谓大平山也。【见广舆图。按星槎胜览云：琉球有大奇山。岛夷志云：大崎山极高峻，夜半登之，望旸谷日出，红光烛天，山顶为之俱明。或此。】在计罗摩岛西南七十五里，周回十一里。所属间切四，曰于吕加，曰下地，曰平良，曰雁股。【此岛无可泊船之所。】所隶六岛，曰以计米，【周回一里八町。】曰久礼末，【周回一里。】曰永良部，【即是奥永良部岛，周回四里二十町。】曰下地，【周回■里。】曰太良满，【周回四里。】曰美徒奈。【周回一里。】去此西南行五十二里，至八重山。其海潮亦常向东而落，乃所谓落漈者。【去宫古岛针孔滨，向西南行三十五里，至太良满岛。又去西至石垣岛平洼崎十八里。】
八重山岛。石垣、入表二岛之地，总称以为八重山。国史称信觉。【见续日本书纪。】星槎胜览称重曼山，盖皆谓此。石垣，乃是信觉之转耳。石垣岛周回十六里十七町。所属间切四，曰河平，曰宫良，曰大滨，曰石垣。其港二，在西北曰河平凑，【去宫古岛针孔滨五十八里半。港深六町三十间，阔一町。大船二三十只，可以収泊。】在南曰御崎泊，港口浅狭，不可泊船。唯其西南，要津耳。堂计止美岛、黑岛、波照间岛等隶焉。【堂计止美岛，在御崎泊西一里二十八町，周回一里三十町。黑岛，在堂计止美岛西南二里二十町，周回亦二里二十町。其所管二岛，曰上离岛，周回二十町。曰下离岛，周回二十七町。并在黑岛西南。波照间岛，周回三里二十町，去黑岛十四里许，乃是琉球南界也。】
入表岛，在石垣岛之西南。【石垣岛有山，曰于茂登岳。此岛在彼山之南，故名曰伊利于茂登岛。方言凡深奥之所，谓之伊利。伊利，即入也。表者，于茂登之语讹耳。】周回十五里。所属间切二，曰古见，曰入表。亦有小滨、鸠间、内离、外离等岛而隶焉。【小滨，在堂计止美西二里。其周回三里。小滨之北有宇也末岛，狭小而无人住者。鸠间岛，在入表西北，海上二里半。内外离岛，在入表西南海湾。三岛亦皆狭小，非有民居者。】去此以西，路过落漈，而行四十八里，至与那国。其地周回五里十町，乃是琉球西界也。【与那国，亦隶入表岛焉。】
以上二嶋，古山南之地。