吟边燕语/铸情四
| 三 孪误 ◄ | 吟边燕语 四 铸情 |
► 五 仇金 |
|
|
微鲁纳城中有两巨家，一曰加波勒，一曰孟太格。二家有夙仇，累世莫释，甚而臧获相见，亦必愤争，至于出刃格斗。加波勒主翁，一日张饮延客，举城美妇人非孟氏亲串者，悉见款接。孟太格子曰罗密欧，有所属意之美人罗塞林，亦与燕。罗密欧之友本伏利语罗密欧曰：“今日加波勒家大集闺秀，子试戴假面以往与会，始知罗塞林特天鹅中杂以乌鸦耳。”罗密欧本欲求眷于罗塞林，罗塞林恒冷涩不复款洽，其友怒，因为是言，以豁其痴抱。罗密欧弗信，以为罗塞林必在座，试往省之亦佳，乃同本伏利、麦苟都戴假面入孟氏之庐。
加波勒迎之以礼，选取丽人与之跳舞。座间，罗密欧忽睹一天人，似人间无此艳冶者，失声以为佳丽。加波勒有从子曰太仆，闻声知为罗密欧也，大怒，将嗾家众扑杀之。加波勒止之曰：“贵客列坐，乃肆其凶悖，殊无以对客。且罗密欧才名举国知之，何可因杯酒之微，遽置之死。”太仆无语，思更见者，必穷治之矣。
跳舞既竟，罗密欧私至丽人侧，与执手为礼，曰：“此柔荑之手，吾尊之如神道之坛玷，自审溷浊之躯，来谒上真，不敢抗礼，请得以口亲之，为吾忏悔地可乎？”女曰：“君来见礼，足知诚悫。然明神之手，可把握为礼，不能即之以吻，此口当留诵青词，以达神听，他用之亵矣。”罗密欧曰：“明神听我。”丽人方含意欲伸，女侍传呼老夫人促入。罗密欧私叩夫人为谁？则加波勒之妻，而丽人则加波勒之女周立叶也。罗密欧闻之，万念冰释，自顾夙仇如是，婚媾何复可图。寻周立叶亦知罗密欧为孟太格之子，顾情愫款款，已深入心胃，即仇亦爱昵之矣。
夜中筵罢，罗密欧出，迨二友既去，遂越过短垣，入加氏园中。月光烂如白昼，红窗忽辟，周立叶盈盈已在月中。月光射面，皎白如玉，以手承腮，似有所念。此时罗密欧自念能幻身为手套者，尚足以亲芗泽。周立叶对月久之，忽生微喟。罗密欧隅伏听之，周立叶叹曰：“罗密欧乎，汝何事为孟太格家人也。汝脱向我者，则当自脱其族姓，否则我亦屏加波勒氏而别为恒人者，庶近汝乎！”罗密欧此时忍俊不禁，仰而答曰：“君若不令吾称罗密欧者，则但呼为意中人，不其可乎？”
周立叶初闻人声，不审其为谁，然当筵间握手时，声响已识，忽悟其为罗密欧声也，因曰：“君斗为人所瞩，安得生者！”罗密欧曰：“君一翻眼，吾祸烈于加氏百刃之丛我，此时吾性命托君矣。”周立叶曰：“孰导君入者？”罗密欧曰：“即君导我。君即飘瞥飞行于巨浸间，吾迹亦复可到。”周立叶自审所言已入罗密欧之耳，趣追之不复能返。然闺秀性格，恶能咄嗟之间，竟以终身许人。顾心迹呈露，则亦无术自掩，因下顾罗密欧密语曰：“孟太格君贤者，当不鄙夷吾言，吾言发之至诚，慎勿以浮华浪蕊见待。”罗密欧乃指天自誓，誓不语人。周立叶止之曰：“君心我识之矣。”罗密欧曰：“吾心已誓天日，君亦能出其蕴结示我乎？”周立叶曰：“前此为君所窃闻者，非吾誓言耶，奈何更趣我誓！”
方欲更言，而女侍已速之归寝。此时天已向晨，周立叶匆遽中，复语罗密欧曰：“明日幸以书见示，果弗弃者，吾将悉空所有，从君长终矣。”时女侍速之者再。
周立叶既入，复探首出视，罗密欧则矗立月中，不复能行。此时周立叶正如女娃饲雀，雀将鼓翼，寻复勒之以绳。迨闭窗时，已迟明矣。罗密欧亦不归宿，径造一丛祠中。司祠者为老伦司，道流也，喜幻术，与罗密欧为方外交，深审罗密欧与罗塞林向有情款。罗密欧告以近昵周立叶，已以婚姻自誓，行且至此定婚礼。老伦司大骇，以为贵胄少年之情，全不出之肺腑，触眼而寄，漫无决择。罗密欧自承曰：“罗塞林如惊鸿，吾近之，而彼殊不吾即。若周立叶者，彼我咸有情也。”老伦司亦以为定情以后，深冤夙仇或可因是而解，笑许之。罗密欧乃匆匆作书告周立叶。女得书，驰至老伦司祠中，老伦司遂与之成夫妇之礼。周立叶以私出未告父母，瞥然竟归。罗密欧乃坚约周立叶夜中相见于园间。 周立叶既归，盼日落如婴儿，恋其属心之物，唯恐弗得者。
是日日中，罗密欧之友本伏利与麦苟都道行，遇太仆及加波勒家众。太仆一见麦苟都，即肆詈其何为与孟太格为友。麦苟都亦负气，起而忿争。本伏利方欲两释之，而罗密欧适行经其次，太仆乃迁怒罗密欧，斥为流氓贱族。此时罗密欧方以姻娅自托，尤以周立叶之故，与太仆不能无情。且罗密欧素温雅，方欲进而自辩，太仆愤极出剑于匣，麦苟都莫审罗密欧所为，以为畏死忘仇，遂猱进与太仆格。麦苟都中剑立殒。太仆复肆詈，罗密欧怒，亦出剑，太仆不胜，死。
时孟太格及加波勒二氏夫妇，与王咸戾尸所，王素昵麦苟都，正哀其死，益怒二氏之仇复，乃下令罪首祸。王进本伏利问状，加波勒夫人告王曰：“本伏利党于孟太格，其言不可信，请王罪仇之杀吾子者。”孟太格夫人亦辩曰：“太仆固先杀麦苟都者，厥罪应斩。吾子为友复仇，幸王赉其死。”王以二氏均死，厥罪均焉，唯罗密欧擅杀人于市，罪宜流。谳定即行，勿留微鲁纳。周立叶初闻其兄之死，大恨，以为罗密欧驯善如羊，乃蓄狼腔，莹洁如鸽，竟带鸦吻，何也？然爱心既胜，亦渐忘其仇。已闻罗密欧长流，则痛入肝胃，如死百太仆也。罗密欧谳定当流，路至老伦司祠，告以罪状，且自咎此行较死为烈，谋自裁于祠中。老伦司极意慰解之，且云：“若苟死，后此尚复何望？若容忍及谪所者，或当图践旧约。”罗密欧闻言心动，思以夜至周立叶家为别，告老伦司曰：“吾此行及蛮丢阿，莫省得赦何日。然公道流，为国所尊，若见王者，当为我道地。或得见加波勒夫人，请渐以女公子见许之事告之，意老母见哀，吾约得以更践也。”老伦司许之。
是夜罗密欧入周立叶家，经宿始出。然宵中愁绪万叠，竟不可排遣，以明日将行长流也。周立叶尤频频问夜；向晓闻莺，犹以为非莺，谓夜鹊鸣也。然卒晓矣，罗密欧乃衔哀话别，誓至蛮丢阿时，日必以一笺寄汝。罗密欧既下，周立叶凝情伫楼上，竟如生决。
罗密欧行绝迅，以为少须者，当触奇祸。罗密欧既行，加波勒勋爵遂为周立叶议婚于巴黎子爵，其人翩翩有致。周立叶闻之，自投于其父，谓身犹娇穉，不能事姑，且兄丧未久，何心复行吉礼。加波勒相婿既定，不许周立叶陈请，以为失此婿者，后此相攸，正复非易，乃曰：“趣治奁，更一礼拜，汝行矣。”周立叶知不免，趣告老伦司，老伦司曰：“女能忍须斯之苦，待而夫乎？”周立叶曰：“吾身已属罗密欧，乃令吾更适，死且弗恤，何计及苦！”老伦司曰：“女佯喜对若父母，迨将嫁之第一夕，尔吞吾药，状且类死，至四十二点后更活，然未届其时，固僵如真死人也。待尔人穸时，吾飞书告罗密欧，若夫来，若适甦，若随而夫同至谴所，不亦善乎？”周立叶如言，受刀圭归。巴黎子爵适至，女与之款洽至笃，加波勒勋爵大喜。于是家众大忙，以勋臣嫁女，足以倾动一城，吉礼至盛。
迨礼拜三日，周立叶夜中服刀圭。药未服时，私念老伦司国之闻人也，或追悔定吾辈之私约，将死我以灭口欤？即既醒而罗密欧不时至，阴穸惨凉，以吾一女娃杂群尸中，何以自聊？然爱情既笃，遂亦无恤，截然进药，立晕。
明日巴黎子爵盛陈卤簿音乐来迎，然进门见周立叶，非复如花美眷之周立叶，直春蚕断丝之周立叶矣。子爵自憾，娶得夫人乃无一执手之缘，而加波勒公爵夫妇，亦以为婉娈承欢之佳儿，一旦不测至是，亦号天自咎不已。时吉席化凶，双楼成独，同一礼拜堂，同一牧师，乃不见靓妆之丽人，而但馀孤榇；不行执手之佳礼，而但加奠酌，可云悲腾恨溢矣！
然凶事之传，较吉语为速，老伦司之书未到蛮丢阿，而罗密欧已得死耗矣。当闻耗之前一夕，忽梦己身垂僵，周立叶扶而醒之，更为夫妇，方诩诩然以为佳兆。及周立叶死，乃自理鞍辔，欲犯死而吊逝者于坟次。先是，蛮丢阿城中有药贾者，贫不自聊，罗密欧赈之。故事蛮丢阿城中，敢市毒药者，罪死。罗密欧与药贾本有情愫，乃驰赴其肆，以金啖之，竟得药归微鲁纳，径造加波勒祖莹，意欲一哭周立叶尸穸，恸后自殊。乃握铲及灯，方欲径启殡宫，忽闻有大声咤曰：“鼠辈，乃冒死盗坟耶！”其人即巴黎子爵将花夜至，散之周立叶坟台之上也。罗密欧亦咤曰：“止，汝焉能沮我者！汝不见太仆之死乎？”子爵大怒，直前鏖扑，不胜亦死。罗密欧防为人觉，将尸入穸，置之殡宫之中，见周立叶面如生。左顾，烛太仆尸，仍横卧血泊，乃抚之曰：“弟灵其在此耶，吾愧见汝矣。”因面周立叶尸，与之亲吻，曰：“自是别矣。”遂服药，立逝尸次。
老伦司久迟罗密欧弗至，计时周立叶当甦，乃亦携铲及灯赴加氏穸次。一望见灯光闪烁于羡中，审之二尸横陈，血泊狼籍，大惊。而周立叶已醒，见老伦司，即问曰：“罗密欧安在？”老伦司曰：“吾为女郎策败矣，此中殆有天意！”因指二尸示之。时坟外人声轰沸，老伦司遂逃。周立叶顾视罗密欧已仰药毙，杯中都无馀渖，苦不得死，因就罗密欧吻中，意欲餂其馀药就死，忽闻人声渐近，遂以罗密欧佩刀自殊。来人者，巴黎子爵舍人也，入穸，见三人同毙，大呼而出，于是消息遍布城中，加波勒及孟太格二勋爵与王咸戾。
此时警夜之兵亦获得老伦司，王即老伦司问故，老伦司遂以二人幽会及私缔之事启王，且言：“吾之为此，盖欲消解二家之夙仇，方欲从容告之加波勒，而加氏相攸复定。周立叶欲从一终，求策于我，我故以迷药授之，因驰书告罗密欧。邮者濡滞，与罗密欧左，因致参差。至后此变局，则吾不能悉矣。”家人检罗密欧尸，得一笺，盖与其父语，与老伦司同。
王审老伦司无罪，释之，乃告二氏曰：“为仇无益，殃及儿女矣。”而二氏大感动，夙仇遂释。孟太格乃范金象周立叶，以表其贞，加波勒亦铸金象罗密欧也。
