国台对照活用辞典/ㄉ一ㄠ

ㄉㄧㄠ

编辑

 丁聊切,萧韵

国音 ㄉㄧㄠ=貂,~鼠∥

台甘 ㄉㄧㄠ∥

普闽 ㄉㄧㄠ。


ㄉㄧㄠ

编辑

 丁聊切,萧韵

国音 ㄉㄧㄠ∥

台甘 (文)ㄉㄧㄠ∥

普闽 (文)ㄉㄧㄠ。(白)ㄉㄚ,ㄉㄚㄉㄚ。按:新音。


ㄉㄧㄠ

编辑
[动] 草枯。叶落。花谢。(台)ㄘㄠˋ枯(/礁)ㄉㄚ、ㄌㄧㄢㄏㄧㄜㆷ ͘ㄌㄚㆶㄏㄨㆤㄒㄧㄚ˫


ㄉㄧㄠㄅㄧˋ

编辑
[动](文)(类属) 衰败。(台)ㄉㄧㄠㄅㆤ˪(文),ㄙㄨㆤㄅㄞ˫(ㄙㄨ˫ㆣㄧㄚㆴ ͘ㄒㄧㆲ˫ㄙㄨㄧㄅㄞ˫),(ㄒㄧㄥㄨㄚㆷ ͘)ㄎㄨㄣ˪ㄎㆦˋ


ㄉㄧㄠㄌㄧㄥˊ

编辑
[动](文) 例:草木~。(台)ㄘㄠˋㆠㄚㆵ ͘
ㄘㆦˋㆠㆦㆶ ͘
ㄉㄚㄌㄧㄢㄎㄧ˪
类语:凋,~谢。谢,凋~。枯,干~。萎,枯~。蔫,~巴。ㄋㄧㄝ,疲倦。


ㄉㄧㄠ

编辑

 丁聊切,萧韵

国音 (文)ㄉㄧㄠ。互见【ㄉㄨㄣ】。


ㄉㄧㄠ

编辑

 丁聊切,萧韵

国音 ㄉㄧㄠ∥

台甘 ㄉㄧㄠ∥

普闽 (文)ㄉㄧㄠ。(白)ㄉㄚ。


ㄉㄧㄠㄅㄠˇ

编辑
[名] (台)ㄧㆲ˫ㄐㄧㄜㆷ ͘ㄊㄚㆴ ͘·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄍㄨㄣㄙㄨ˫ㄏㆲˊㄨㄧ˫ㄧㆲ˫ㄍㄧㄢ˪ㄉㄧㆦㆶㆠㄨㆵ ͘


ㄉㄧㄠ

编辑

 丁聊切,萧韵

国音 ㄉㄧㄠ∥

台甘 ㄉㄧㄠ∥

普闽 并入【雕】字。


ㄉㄧㄠ

编辑
[动] ①磨制(/治)玉。(台)ㆠㄨㄚˊㆣㄧㆤㆶ ͘。 例:~琢。②=雕,~镂。③=雕,彩画。(台)ㄉㄧㄠㄉㆦㆶ


ㄉㄧㄠ

编辑

 丁聊切,萧韵。康典未收字

国音 ㄉㄧㄠ∥

台甘 (文)ㄊㄧㄠˋ(罕用)。不合反切∥

普闽 ㄉㄧㄠ。


ㄉㄧㄠ

编辑
[动] 用嘴夹住(/衔著)物体的一部分。(台)(文)ㄍㄚ˫ㄍㆰˊ。 例:嘴里~著香烟(/烟卷)、烟斗。~住(/著)蚌肉不撒嘴。(台)ㄉㆦㆶ(/ㄍㄚ˫)ㄉㄧㄠˊ(/ㄉㄧㄜㆷ ͘)ㄏㆰㆠㄚㆷ不(/伓)ㆬ˫ㄅㄤ˪。 猫~耗子(/老鼠)。
类语:叼。ㄒㄧㄢˊㄒㄧㄢˊ。含。


ㄉㄧㄠ

编辑

 丁聊切,萧韵

国音 ㄉㄧㄠ∥

台甘 ㄉㄧㄠ∥

普闽 ㄉㄧㄠ。


ㄉㄧㄠ

编辑
1 [名] =雕。(台)ㄧㄨ˫ㄇㄧㄚˊㄐㄧㄨ˫ㆠㄚ˫ㄏㄧㄜㆷ ͘ㄌㄨㄧ˫。(普闽典)ㆠㄧㄥˋㄐㄧㄠˋ
ㄋㄧㄠˋ


ㄉㄧㄠ

编辑
2 [动] (台)ㄧㆲ˫ㄉㄜㄉㄧㆰ˪ㄉㄧㆤㆶㆠㆦㆶ ͘ㆣㄧㆤㆶ ͘ㄐㄧㄜㆷ ͘ㄍㄧㆬㄒㄧㆦㆶ ͘ㄅㄧㄠˋㆠㄧㄣ˫ㄎㄧㆤㆶㄏㄨㆤㄎㄧㆤㆶㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄉㆦˊㄏㄧㄥˊ。 例:~了好些花儿。用刀子~花纸。(台)ㄧㆲ˫ㄉㄜㄉㄧㄠㄎㄧㆤㆶㄏㄨㆤㄗㄨㄚˋ


ㄉㄧㄠㄙㄨˋ

编辑
[动→名](类属) 雕刻和塑造,而成的艺术品。(台)ㄎㄧㆤㆶㆠㆦㆶ ͘(/ㄘㄞˊ)、ㄌㄧㄚㆴ ͘ㄌㄧㆰˊㄊㆦˊㄗㄜ˪ㄒㄧㄥˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆠㄨㆵ ͘ㄏㄧㄥˊㄊㆤˋ


ㄈㄨˊㄉㄧㄠ

编辑
[名][←动短] (台)ㄎㄧㆤㆶㄆㄨˊㄆㄨˊㄉㆦˊㄏㄧㄥˊ
类语:雕(/㓮/雕/雕):刻。镂。琢。雕。


ㄉㄧㄠ

编辑

 丁聊切,萧韵

国音 ㄉㄧㄠ∥

台甘 ㄉㄧㄠ∥

普闽 ㄉㄧㄠ。


ㄉㄧㄠ

编辑
[动物名] 鼠类。(台)ㄉㄧㄠㄑㄧˋ
ㄘㄨˋ
。 例:~裘。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄉㄧㄠㄑㄧˋ
ㄘㄨˋ
ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄥˊㄏㄧㄨˊㄐㄧㄣㄍㄜㄍㄨㄧ˪。异文:ㄉㄧㄠ


ㄉㄧㄠ

编辑

 丁聊切,萧韵

国音 ㄉㄧㄠ∥

台甘 ㄉㄧㄠ∥

普闽 ㄉㄧㄠ。


ㄉㄧㄠ

编辑
[鸟名] (台)ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄏㄧㆲㆠㄧㄥˋㄉㄨㄚ˫ㄐㄧㄚㆷㄐㄧㄠˋㆠㄚ˫ㄏㄧㄜㆷ ͘ㄌㄨㄧ˫


ㄉㄧㄠ

编辑

 丁聊切,萧韵

国音 ㄉㄧㄠ∥

台甘 ㄉㄧㄠ。


ㄉㄧㄠ

编辑
[鱼名] 鲷鱼,又名:铜盆鱼、棘 (⿱髟鱼)鱼、过腊鱼。(台)ㄍㄚㄌㄚㆷ ͘ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
(台日典)。一作:ㄍㆤ𩯡ㄌㄧㄚㆴ ͘ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
台类语:ㄑㄧㄚˋㄗㄤㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
 ㄉㄞㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
ㄅㄨㆩˋㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ


ㄉㄧㄠ

编辑

 丁聊切,萧韵

国音 ㄉㄧㄠ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄉㄧㄠ。


ㄉㄧㄠㄔㄚˋ

编辑
[名] 湖名,在湖北省。


ㄉㄧㄠ

编辑

 丁聊切,萧韵

国音 ㄉㄧㄠ∥

台甘 (文)ㄊㄧㄠ。(常音)ㄉㄧㄠ。按:今无文语之别∥

普闽 ㄉㄧㄠ。ㄊㄧㄠ。不分文白。


ㄉㄧㄠ

编辑
1 [在名位] 例:犯起~来没完。(台)ㄎㄧˋㄍㄠˋㄍㄨㆤ˪ㄐㄧㄨ˫ㄌㄨˊ
ㆡㄨˊ
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄙㄨㄚㆷㄋㄚ˫ㄎㄧˋㄏㄨㆤㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄆㄤˋ(/ㄜㆷㄘㄨˋㄌㄧˋ)。


ㄉㄧㄠ

编辑
2 [状] 狡诈。狡猾。无赖。(台)ㄍㄠˋㄍㄨㆤ˪→ㄍㄨㄞ˪。ㄠ˪ㆠㄢˊㄉㄧㄠㆠㄢˊㄉㄨㄣ˪𩨑ㄉㆥ。 例:~滑。(台)ㄍㄠˋㄍㄨㆤ˪。 ~ㄋㄢˋ。(台)ㄊㄧㄠㄌㄢˊ


ㄉㄧㄠ

编辑
3 [前状] 例:这样儿~媳妇儿甭跟他惹气。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(“ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘”的缩音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄎㄨㄢˋㄆㄨㄚㆵㄏㄨ˫(/ㄑㄧㄚˋㄗㄚ (⿰妻某)(/某)ㆠㆦˋ/ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㄒㄧㄣㄅㄨ˫)ㆠㄧㄢˋㄍㄚㆴㄌㆦˋㄎㄧ˪(/ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪)。
台类语:ㄆㄨㄚㆷㄧㄚˋ。赤(/刺)ㄑㄧㄚ。ㆦㆶ。都可以代入上例。


ㄉㄧㄠㄆㄧˊ

编辑
[动短] ㄊㄧㄠˊ皮。狡猾、顽皮。(台)ㄗㆦㆶㆣㄧㄚㆵ ͘。 例:这孩子很~。(台) (⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㆤˊ (⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄐㄧㄣㄆㄧˊ


ㄉㄧㄠㄋㄢˋ

编辑
[动短] 故意使人为难。(台)ㄊㄧㄠㄌㄢ˫→ㄊㄧㄠㄌㄢˊ(语)。ㄊㄧㄠㄍㄤ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄉㄧㄠ·ㄌㄤˊ
类语:留难。拿捏。ㄌㄟㄎㄣˋ。要挟。拿糖。


ㄈㄤˋㄉㄧㄠ

编辑
[动短] (台)ㄅㄤ˪ㄉㄧㄠ。“ㄊㄧㄠㄍㄤ”谐:挑工。


ㄉㄧㄠ

编辑

 丁聊切,萧韵

国音 ㄉㄧㄠ∥

台甘 ㄉㄧㄠ∥

普闽 ㄉㄧㄠ。并入【凋、雕】。


ㄉㄧㄠ

编辑
[动] ①在墙上装饰画图。②=雕,雕刻。③=凋,凋谢。(台)ㄉㄧㄠㄎㄧㆤㆶㄉㄧㄠㄒㄧㄚ˫