國臺對照活用辭典/ㄉ一ㄠ

ㄉㄧㄠ

編輯

 丁聊切,蕭韻

國音 ㄉㄧㄠ=貂,~鼠∥

台甘 ㄉㄧㄠ∥

普閩 ㄉㄧㄠ。


ㄉㄧㄠ

編輯

 丁聊切,蕭韻

國音 ㄉㄧㄠ∥

台甘 (文)ㄉㄧㄠ∥

普閩 (文)ㄉㄧㄠ。(白)ㄉㄚ,ㄉㄚㄉㄚ。按:新音。


ㄉㄧㄠ

編輯
[動] 草枯。葉落。花謝。(台)ㄘㄠˋ枯(/礁)ㄉㄚ、ㄌㄧㄢㄏㄧㄜㆷ ͘ㄌㄚㆶㄏㄨㆤㄒㄧㄚ˫


ㄉㄧㄠㄅㄧˋ

編輯
[動](文)(類屬) 衰敗。(台)ㄉㄧㄠㄅㆤ˪(文),ㄙㄨㆤㄅㄞ˫(ㄙㄨ˫ㆣㄧㄚㆴ ͘ㄒㄧㆲ˫ㄙㄨㄧㄅㄞ˫),(ㄒㄧㄥㄨㄚㆷ ͘)ㄎㄨㄣ˪ㄎㆦˋ


ㄉㄧㄠㄌㄧㄥˊ

編輯
[動](文) 例:草木~。(台)ㄘㄠˋㆠㄚㆵ ͘
ㄘㆦˋㆠㆦㆶ ͘
ㄉㄚㄌㄧㄢㄎㄧ˪
類語:凋,~謝。謝,凋~。枯,乾~。萎,枯~。蔫,~巴。ㄋㄧㄝ,疲倦。


ㄉㄧㄠ

編輯

 丁聊切,蕭韻

國音 (文)ㄉㄧㄠ。互見【ㄉㄨㄣ】。


ㄉㄧㄠ

編輯

 丁聊切,蕭韻

國音 ㄉㄧㄠ∥

台甘 ㄉㄧㄠ∥

普閩 (文)ㄉㄧㄠ。(白)ㄉㄚ。


ㄉㄧㄠㄅㄠˇ

編輯
[名] (台)ㄧㆲ˫ㄐㄧㄜㆷ ͘ㄊㄚㆴ ͘·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄍㄨㄣㄙㄨ˫ㄏㆲˊㄨㄧ˫ㄧㆲ˫ㄍㄧㄢ˪ㄉㄧㆦㆶㆠㄨㆵ ͘


ㄉㄧㄠ

編輯

 丁聊切,蕭韻

國音 ㄉㄧㄠ∥

台甘 ㄉㄧㄠ∥

普閩 併入【雕】字。


ㄉㄧㄠ

編輯
[動] ①磨製(/治)玉。(台)ㆠㄨㄚˊㆣㄧㆤㆶ ͘。 例:~琢。②=彫,~鏤。③=彫,彩畫。(台)ㄉㄧㄠㄉㆦㆶ


ㄉㄧㄠ

編輯

 丁聊切,蕭韻。康典未收字

國音 ㄉㄧㄠ∥

台甘 (文)ㄊㄧㄠˋ(罕用)。不合反切∥

普閩 ㄉㄧㄠ。


ㄉㄧㄠ

編輯
[動] 用嘴夾住(/銜著)物體的一部分。(台)(文)ㄍㄚ˫ㄍㆰˊ。 例:嘴裏~著香煙(/煙捲)、煙斗。~住(/著)蚌肉不撒嘴。(台)ㄉㆦㆶ(/ㄍㄚ˫)ㄉㄧㄠˊ(/ㄉㄧㄜㆷ ͘)ㄏㆰㆠㄚㆷ不(/伓)ㆬ˫ㄅㄤ˪。 貓~耗子(/老鼠)。
類語:叼。ㄒㄧㄢˊㄒㄧㄢˊ。含。


ㄉㄧㄠ

編輯

 丁聊切,蕭韻

國音 ㄉㄧㄠ∥

台甘 ㄉㄧㄠ∥

普閩 ㄉㄧㄠ。


ㄉㄧㄠ

編輯
1 [名] =鵰。(台)ㄧㄨ˫ㄇㄧㄚˊㄐㄧㄨ˫ㆠㄚ˫ㄏㄧㄜㆷ ͘ㄌㄨㄧ˫。(普閩典)ㆠㄧㄥˋㄐㄧㄠˋ
ㄋㄧㄠˋ


ㄉㄧㄠ

編輯
2 [動] (台)ㄧㆲ˫ㄉㄜㄉㄧㆰ˪ㄉㄧㆤㆶㆠㆦㆶ ͘ㆣㄧㆤㆶ ͘ㄐㄧㄜㆷ ͘ㄍㄧㆬㄒㄧㆦㆶ ͘ㄅㄧㄠˋㆠㄧㄣ˫ㄎㄧㆤㆶㄏㄨㆤㄎㄧㆤㆶㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄉㆦˊㄏㄧㄥˊ。 例:~了好些花兒。用刀子~花紙。(台)ㄧㆲ˫ㄉㄜㄉㄧㄠㄎㄧㆤㆶㄏㄨㆤㄗㄨㄚˋ


ㄉㄧㄠㄙㄨˋ

編輯
[動→名](類屬) 雕刻和塑造,而成的藝術品。(台)ㄎㄧㆤㆶㆠㆦㆶ ͘(/ㄘㄞˊ)、ㄌㄧㄚㆴ ͘ㄌㄧㆰˊㄊㆦˊㄗㄜ˪ㄒㄧㄥˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆠㄨㆵ ͘ㄏㄧㄥˊㄊㆤˋ


ㄈㄨˊㄉㄧㄠ

編輯
[名][←動短] (台)ㄎㄧㆤㆶㄆㄨˊㄆㄨˊㄉㆦˊㄏㄧㄥˊ
類語:雕(/㓮/琱/彫):刻。鏤。琢。琱。


ㄉㄧㄠ

編輯

 丁聊切,蕭韻

國音 ㄉㄧㄠ∥

台甘 ㄉㄧㄠ∥

普閩 ㄉㄧㄠ。


ㄉㄧㄠ

編輯
[動物名] 鼠類。(台)ㄉㄧㄠㄑㄧˋ
ㄘㄨˋ
。 例:~裘。(台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄉㄧㄠㄑㄧˋ
ㄘㄨˋ
ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄥˊㄏㄧㄨˊㄐㄧㄣㄍㄜㄍㄨㄧ˪。異文:ㄉㄧㄠ


ㄉㄧㄠ

編輯

 丁聊切,蕭韻

國音 ㄉㄧㄠ∥

台甘 ㄉㄧㄠ∥

普閩 ㄉㄧㄠ。


ㄉㄧㄠ

編輯
[鳥名] (台)ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄏㄧㆲㆠㄧㄥˋㄉㄨㄚ˫ㄐㄧㄚㆷㄐㄧㄠˋㆠㄚ˫ㄏㄧㄜㆷ ͘ㄌㄨㄧ˫


ㄉㄧㄠ

編輯

 丁聊切,蕭韻

國音 ㄉㄧㄠ∥

台甘 ㄉㄧㄠ。


ㄉㄧㄠ

編輯
[魚名] 鯛魚,又名:銅盆魚、棘 (⿱髟魚)魚、過臘魚。(台)ㄍㄚㄌㄚㆷ ͘ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
(台日典)。一作:ㄍㆤ𩯡ㄌㄧㄚㆴ ͘ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
台類語:ㄑㄧㄚˋㄗㄤㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
 ㄉㄞㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
ㄅㄨㆩˋㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ


ㄉㄧㄠ

編輯

 丁聊切,蕭韻

國音 ㄉㄧㄠ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄉㄧㄠ。


ㄉㄧㄠㄔㄚˋ

編輯
[名] 湖名,在湖北省。


ㄉㄧㄠ

編輯

 丁聊切,蕭韻

國音 ㄉㄧㄠ∥

台甘 (文)ㄊㄧㄠ。(常音)ㄉㄧㄠ。按:今無文語之別∥

普閩 ㄉㄧㄠ。ㄊㄧㄠ。不分文白。


ㄉㄧㄠ

編輯
1 [在名位] 例:犯起~來沒完。(台)ㄎㄧˋㄍㄠˋㄍㄨㆤ˪ㄐㄧㄨ˫ㄌㄨˊ
ㆡㄨˊ
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄙㄨㄚㆷㄋㄚ˫ㄎㄧˋㄏㄨㆤㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄆㄤˋ(/ㄜㆷㄘㄨˋㄌㄧˋ)。


ㄉㄧㄠ

編輯
2 [狀] 狡詐。狡猾。無賴。(台)ㄍㄠˋㄍㄨㆤ˪→ㄍㄨㄞ˪。ㄠ˪ㆠㄢˊㄉㄧㄠㆠㄢˊㄉㄨㄣ˪𩨑ㄉㆥ。 例:~滑。(台)ㄍㄠˋㄍㄨㆤ˪。 ~ㄋㄢˋ。(台)ㄊㄧㄠㄌㄢˊ


ㄉㄧㄠ

編輯
3 [前狀] 例:這樣兒~媳婦兒甭跟他惹氣。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄎㄨㄢˋㄆㄨㄚㆵㄏㄨ˫(/ㄑㄧㄚˋㄗㄚ (⿰妻某)(/某)ㆠㆦˋ/ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ
ㄒㄧㄣㄅㄨ˫)ㆠㄧㄢˋㄍㄚㆴㄌㆦˋㄎㄧ˪(/ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪)。
台類語:ㄆㄨㄚㆷㄧㄚˋ。赤(/刺)ㄑㄧㄚ。ㆦㆶ。都可以代入上例。


ㄉㄧㄠㄆㄧˊ

編輯
[動短] 調ㄊㄧㄠˊ皮。狡猾、頑皮。(台)ㄗㆦㆶㆣㄧㄚㆵ ͘。 例:這孩子很~。(台) (⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵㆤˊ (⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄐㄧㄣㄆㄧˊ


ㄉㄧㄠㄋㄢˋ

編輯
[動短] 故意使人為難。(台)ㄊㄧㄠㄌㄢ˫→ㄊㄧㄠㄌㄢˊ(語)。ㄊㄧㄠㄍㄤ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄉㄧㄠ·ㄌㄤˊ
類語:留難。拿捏。ㄌㄟㄎㄣˋ。要挾。拿糖。


ㄈㄤˋㄉㄧㄠ

編輯
[動短] (台)ㄅㄤ˪ㄉㄧㄠ。「ㄊㄧㄠㄍㄤ」諧:挑工。


ㄉㄧㄠ

編輯

 丁聊切,蕭韻

國音 ㄉㄧㄠ∥

台甘 ㄉㄧㄠ∥

普閩 ㄉㄧㄠ。併入【凋、雕】。


ㄉㄧㄠ

編輯
[動] ①在牆上裝飾畫圖。②=雕,雕刻。③=凋,凋謝。(台)ㄉㄧㄠㄎㄧㆤㆶㄉㄧㄠㄒㄧㄚ˫