国台对照活用辞典/ㄌㄨㄣˋ

论（ㄌㄨㄣˋ）

　卢困切，慁韵

国音 ㄌㄨㄣˋ。互见【论（ㄌㄨㄣˊ）】，龙春切，谆韵：如论语(书名)∥

台甘 (常音)ㄌㄨㄣ˫。ㄌㄨㄣˊ(罕用)∥

普闽 ㄌㄨㄣ˫。ㄌㄨㄣˊ。不分文白。

【论（ㄌㄨㄣˋ）】

1 [名] 文体名。 例：做了一篇～。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）篇（ㄆㆪ）论（ㄌㄨㄣ˫）。 “论”是像“过秦论”，是分析讲解事物道理的文章。

【论（ㄌㄨㄣˋ）(儿（ㄦ）)】

2 [名](北) 道理(贬义)。 例：没那些～。(台)无（ㆠㄜˊ）彼(/(⿱彼一土))ㄏㄧㆵ号（ㄏㄜ˫）道（ㄉㄜ˫）理（ㄌㄧˋ）。免（ㆠㄧㄢˋ）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ彼(/(⿱彼土))ㄏㄧㄚ个（ㆤˊ）。→彼(/(⿱彼土))ㄏㄧㄚ个（ㆤˊ）拢（ㄌㆲˋ）无（ㆠㄜˊ）关（ㄍㄨㄢ）、紧（ㄍㄧㄣˋ）要（ㄧㄠ˪）。→无（ㆠㄜˊ）要（ㄧㄠ˪）紧（ㄍㄧㄣˋ）。

【论（ㄌㄨㄣˋ）】

3 [动] 谈。议。 例：～他的后事。(台)谈（ㄉㆰˊ）(/议（ㆣㄧ˫）)论（ㄌㄨㄣ˫）伊（ㄧ）死（ㄒㄧˋ）后（ㄠ˫）丌（ㆤ）载（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【论（ㄌㄨㄣˋ）】

4 [动] 比赛较劲。(台)品（ㄆㄧㄣˋ）并（ㄆㄧㄥ˫）。 例：～文的，是～武的？(台)是（ㄒㄧ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）品（ㄆㄧㄣˋ）文（ㆠㄨㄣˊ）抑（ㄧㄚㆷ）是（ㄒㄧ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）品（ㄆㄧㄣˋ）武（ㆠㄨˋ）？

【论（ㄌㄨㄣˋ）】

5 [动] 论断→处理。 例：以弃权～。(台)认（ㄌㄧㄣ˫
ㄌㄧㆬ˫）为（ㄨㄧˊ）(/当（ㄉㆲ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）)弃（ㄎㄧ˪）权（ㄎㄨㄢˊ）处（ㄘㄨˋ）理（ㄌㄧˋ）。

类例：告诉乃～。(台)有（ㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）提（ㄊㆤㆷ）告（ㄍㄜ˪）诉（ㄙㆦ˪）。(法（ㄏㄨㄚㆵ）院（ㆪ˫）)即（ㄐㄧㄚㆷ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）接（ㄐㄧㄚㆴ）受（ㄒㄧㄨ˫）处（ㄘㄨˋ）理（ㄌㄧˋ）。看（ㄎㄨㆩ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）案（ㄢ˪）件（ㄍㄧㆩ˫）。

【论（ㄌㄨㄣˋ）】

6 [动] 评论。看待。 例：不能一概而～。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）看（ㄎㄨㆩ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）拢（ㄌㆲˋ）总（ㄗㆲˋ）共（ㄍㄤ˫）款（ㄎㄨㄢˋ）。──有（ㄨ˫）个（ㄍㄜ˪）别（ㄅㄧㄚㆵ ͘）特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）殊（ㄙㄨ˫）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ），值（ㄉㄚㆵ ͘）得（ㄉㄧㆵ）加（ㄍㄚ）以（ㄧˋ）注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）。

【论（ㄌㄨㄣˋ）】

7 [动][在介位] 按照、依照为准。 例：～件计酬(/算工资)。(台)按（ㄢ˪）(/照（ㄐㄧㄠ˪）)(所（ㄙㆦˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）)件（ㄍㄧㆩ˫）数（ㄙㆦ˪）若（ㆣㄨㄚ˫
ㆡㄨㄚ˫）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫来（ㄌㄞˊ）算（ㄙㆭ˪）出（ㄘㄨㆵ）工（ㄍㄤ）钱（ㄐㆪˊ）爱（ㄞ˪）若（ㆣㄨㄚ˫
ㆡㄨㄚ˫）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。──工（ㄍㄤ）钱（ㄐㆪˊ）(/资（ㄗㄨ）)是（ㄒㄧ˫）算（ㄙㆭ˪）件（ㄍㄧㆩ˫）数（ㄙㆦ˪）丌（ㆤ）。不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）算（ㄙㆭ˪）时（ㄒㄧˊ）间（ㄍㄢ）。

【论（ㄌㄨㄣˋ）理（ㄌㄧˇ）】

[动短][动宾][副位] (台)(若（ㄋㄚ˫）是（ㄒㄧ˫）)论（ㄌㄨㄣ˫）道（ㄉㄜ˫）理（ㄌㄧˋ）。照（ㄐㄧㄠ˪）理（ㄌㄧˋ）气（ㄎㄧ˪）来（ㄌㄞˊ）讲（ㄍㆲˋ）。

【论（ㄌㄨㄣˋ）罪（ㄗㄨㄟˋ）】

[动宾组合] 定所犯罪过的轻重。(台)论（ㄌㄨㄣ˫）定（ㄉㄧㄥ˫）应（ㄧㄥ）得（ㄉㄧㆵ）丌（ㆤ）刑（ㄏㄧㄥˊ）罚（ㄏㄨㄚㆵ ͘）轻（ㄎㄧㄣ）重（ㄉㄤ˫）丌（ㆤ）程（ㄊㄧㄥˊ）度（ㄉㆦ˫）。判（ㄆㄨㆩ˪）罪（ㄗㄨㆤ˫）。定（ㄉㄧㄥ˫）罪（ㄗㄨㆤ˫）。

【论（ㄌㄨㄣˋ）文（ㄨㄣˊ）】

[动短][动宾]→[名] (台)评（ㄆㄧㄥˊ）论（ㄌㄨㄣ˫）文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ）。→论（ㄌㄨㄣ˫）说（ㄙㄨㆤㆷ）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆫ
ㄐㄧㆧ）。 例：①典论论文。②一篇论文。

【评（ㄆㄧㄥˊ）论（ㄌㄨㄣˋ）】

[动](类组) 分析事理，判断是非善恶。 例：报纸的社论～时局，社会问题。(台)批（ㄆㄧ
ㄆㄨㆤ）评（ㄆㄧㄥˊ）。议（ㆣㄧ˫）论（ㄌㄨㄣ˫）。

【泛（ㄈㄢˋ）论（ㄌㄨㄣˋ）】

[动短][名位] (台)一（ㄧㆵ）般（ㄅㄨㆩ）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）论（ㄌㄨㄣ˫）说（ㄙㄨㄚㆵ）。无（ㆠㄜˊ）精（ㄐㄧㄥ）细（ㄙㆤ˪）。

【讨（ㄊㄠˇ）论（ㄌㄨㄣˋ）】

[动短] 对某一问题加以检讨，议论以便求得结论。(台)讨（ㄊㄜˋ）论（ㄌㄨㄣ˫）。

类语：议论。辩论。商榷。研讨。

【社（ㄕㄜˋ）论（ㄌㄨㄣˋ）】

[名] (台)代（ㄉㄞ˫）表（ㄅㄧㄠˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）报（ㄅㄜ˪）社（ㄒㄧㄚ˫）丌（ㆤ）思（ㄙㄨ）想（ㄒㄧㆲˋ）主（ㄗㄨˋ）张（ㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ）。社（ㄒㄧㄚ˫）论（ㄌㄨㄣ˫）。

【舆（ㄩˊ）论（ㄌㄨㄣˋ）】

[名] (台)舆（ㄨˊ
ㄧˊ）论（ㄌㄨㄣ˫），一（ㄧㆵ）般（ㄅㄨㆩ）大（ㄉㄞ˫）众（ㄐㄧㆲ˪）丌（ㆤ）思（ㄙㄨ）想（ㄒㄧㆲˋ）意（ㄧ˪）见（ㄍㄧㄢ˪）。

类语：世评。风评。风声。街谈巷议。刍言。

【论（ㄌㄨㄣˋ）功（ㄍㄨㄥ）行（ㄒㄧㄥˊ）赏（ㄕㄤˇ）】

(成) (台)按（ㄢ˪）照（ㄐㄧㄠ˪）所（ㄙㆦˋ）建（ㄍㄧㄢ˪）立（ㄌㄧㆴ ͘）丌（ㆤ）功（ㄍㆲ）劳（ㄌㄜˊ）。大（ㄉㄞ˫）小（ㄒㄧㄠˋ）如（ㄌㄨˊ）何（ㄏㄜˊ）。发（ㄏㄨㄚㆵ）出（ㄘㄨㆵ）赏（ㄒㄧㆧˋ
ㄒㄧㆫˋ）赐（ㄙㄨ˪）。看（ㄎㄨㆩ˪）有（ㄨ˫）若（ㆣㄨㄚ˫）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫功（ㄍㆲ）劳（ㄌㄜˊ）。赏（ㄒㄧㆧˋ
ㄒㄧㆫˋ）赐（ㄙㄨ˪）有（ㄨ˫）加（ㄍㄚ
ㄍㆤ）有（ㄨ˫）减（ㄍㄧㆰˋ）。