国台对照活用辞典/ㄍㄢˇ

秆/秆（ㄍㄢˇ）

　古旱切，旱韵

国音 ㄍㄢˇ∥

台甘 ㄍㄢˋ∥

普闽 (文)ㄍㄢˋ。(白)ㄍㄨㆮˋ。

【秆（ㄍㄢˇ）】

[名] ＝秆。新华典以“秆”为准。

擀（ㄍㄢˇ）

　古旱切，旱韵

国音 ㄍㄢˇ∥

台甘 ㄍㄢˋ(罕用)∥

普闽 ㄍㄢˋ。

【擀（ㄍㄢˇ）】

1 [动] 一作：㨴、赶。伸（ㄕㄣ）展的意思。用特制短小棍棒横著来回滚动，使面团变平，变薄成片，即辗(/碾)平轧薄。 例：～面。(台)研（ㆣㄧㄥˋ）面（ㄇㄧ˫）。 ～饺子皮。(台)研（ㆣㄧㄥˋ）水（ㄗㄨㄧˋ）饺（ㄍㄧㄠˋ）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）。 今儿（ㄦ）～面条儿吃吧。(台)今（ㄍㄧㄣ）仔（ㄚ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）碾(/研)ㆣㄧㄥˋ面（ㄇㄧ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）面（ㄇㄧ˫）条（ㄉㄧㄠˊ）来（ㄌㄞˊ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。 㨴一张饼。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）“㨴面杖”研（ㆣㄧㄥˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）张（ㄉㄧㆫ
ㄉㄧㆧ）(/块（ㄉㆤ˪）)饼（ㄅㄧㆩˋ）。(芝麻炒至酥脆，待冷了用擀杖)～成粉。(台)碾(/研)ㆣㄧㄥˋ做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）粉（ㄏㄨㄣˋ），研（ㆣㄧㄥˋ）幼（ㄧㄨ˪）幼（ㄧㄨ˪）。大家和（ㄏㄨㄛˋ）面，～面，包包捏捏──包饺子。

类语：和，～面。伸，～展。压，～面。

【擀（ㄍㄢˇ）】

2 [动] 用布条两手各攥（ㄗㄨㄢˋ）一端，左右来回半（ㄅㄢˋ）拖半擦，使皮鞋表面发亮。 例：(当他还在拿干布把旅客的鞋)要～得再亮些的时候。(台)(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）鑢（ㄌㄨ˪）较（ㄎㄚㆷ）(⿰光金)（ㄍㄧㆬ）咧（ㄌㆤ˪）丌（ㆤ）时（ㄒㄧˊ）阵（ㄗㄨㄣ˫）。

【擀（ㄍㄢˇ）】

3 [动] 手拿擦布一前一后向前用力推擦。 例：(要洗玻璃吗，)别擦，～一～吧。(台)(⿰勿爱)（ㄇㄞ˪）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）拭（ㄑㄧㆵ）丌（ㆤ），著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）鑢（ㄌㄨ˪）丌（ㆤ）。

【擀（ㄍㄢˇ）毡（ㄓㄢ）】

1 [动宾] (台)研（ㆣㄧㄥˋ）(制（ㄗㆤ˪）造（ㄗㄜ˫）)地（ㄉㆤ˫）毡（ㄐㄧㄢ）。

【擀（ㄍㄢˇ）毡（ㄓㄢ）】

2 [动短] (台)毛（ㄇㆭˊ）质（ㄐㄧㆵ）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘）膜（ㄇㆦㆷ）膜（ㄇㆦㆷ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）块（ㄉㆤ˪），或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）拍（ㄆㄚㆷ）结（ㄍㄚㆵ）球（ㄍㄧㄨˊ）。 例：(这毛衣不好)一洗就～。(台)落（ㄌㄜㆷ ͘）水（ㄗㄨㄧˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)绞（ㄍㄚˋ）球（ㄍㄧㄨˊ）。

【擀（ㄍㄢˇ）面（ㄇㄧㄢˋ）杖（ㄓㄤˋ）】

[名] (台)面（ㄇㄧ˫）槌（ㄊㄨㄧˊ）。研（ㆣㄧㄥˋ）槌（ㄊㄨㄧˊ）。

筸（ㄍㄢˇ）

　康典未收“筸（ㄍㄢˇ）”，姑比照“杆”字反切(古旱切，旱韵)

国音 ㄍㄢˇ∥

台甘 未收。(文)ㄍㄢˋ*。(语)ㄍㄨㄞˋ*∥

普闽 未收。收类字【竿】，钓竿。

【筸（ㄍㄢˇ）】

[名] 地名。镇筸。在湖南(国语日报字典)。按：此字可以用来表达闽南语里向来用“拐”音表“杖”义的“ㄍㄨㆮˋ”。

杆（ㄍㄢˇ）

　古旱切，旱韵

国音 ㄍㄢˇ∥

台甘 (文)ㄍㄢˋ。ㄏㄢ˫(罕用)。(语)ㄍㄨㆮˋ∥

普闽 “杆”并入【杆（ㄍㄢˇ）】。新华典用简体的“杆”，收“杆（ㄍㄢˇ）”为旧体。(另音)杆（ㄍㄢ）。

【杆（ㄍㄢˇ）】

1 [名] 杆子儿。短木棍。(台)棍（ㄍㄨㄣ˪）仔（ㄚ）。 例：～子(/杆儿)。(台)棍（ㄍㄨㄣ˪）仔（ㄚ），槌（ㄊㄨㄧˊ）仔（ㄚㆷ）。 杆棒，木棍。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）丌（ㆤ）兵（ㄅㄧㄥ）器（ㄎㄧ˪）。柴（ㄘㄚˊ）槌（ㄊㄨㄧˊ）。

【杆（ㄍㄢˇ）(儿（ㄦ）)】

2 [名] 用具的一部分，形状细长，像棍子的东西(包括中空的柄)。 例：笔～。(台)笔（ㄅㄧㆵ）杆（ㄍㄨㆮˋ）。(普闽典)钢（ㄍㆭ˪）笔（ㄅㄧㆵ）杆（ㄍㄨㆮˋ）。(台)笔（ㄅㄧㆵ）管（ㄍㆲˋ）。 秤（ㄔㄥˋ）～。(台)称（ㄑㄧㄣ˪）杆（ㄍㄨㆮˋ）(普闽典亦同）。烟袋的～不通气。(台)烟（ㄏㄨㄣ）吹（ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ）管（ㄍㆲˋ）(/(⿱⺮广))塞（ㄊㄚㆵ）咧（ㄌㆤ˪），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）透（ㄊㄠ˪）(/敨（ㄊㄠˋ）)气（ㄎㄨㄧ˪）。 箭～。(台)箭（ㄐㆪ˪）骨（ㄍㄨㆵ）。

【杆（ㄍㄢˇ）】

3 [量] 数细长的东西。 例：背著一～枪。(台)负（ㄆㆮ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）枝（ㄍㄧ）铳（主）。 一～秤（ㄔㄥˋ）。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）枝（ㄍㄧ）称（ㄑㄧㄣ˪）。

【杆（ㄍㄢˇ）棒（ㄅㄤˋ）】

[名] 木棍。(台)柴（ㄘㄚˊ）棵（ㄎㆦ）。槌（ㄊㄨㄧˊ）仔（ㄚ）。

【杆（ㄍㄢˇ）菌（ㄐㄩㄣˋ）】

[名] 杆状细菌。(台)杆（ㄍㄨㆮˋ）仔（ㄚ）槌（ㄊㄨㄧˊ）仔（ㄚ）形（ㄏㄧㄥˊ）丌（ㆤ）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）菌（ㄎㄨㄣˋ）。

【杆锥/赶（ㄍㄢˇ）锥（ㄓㄨㄟ）】

[名] 改锥，螺丝起子，进退螺丝钉的工具。(台)ㄉ〾ㄜ-ㄌㄞˋ-ㆠㄚ˪(译音Driver)镟（ㄗㄨㄣ˫）螺（ㄌㆦ˫）丝（ㄒㄧ）钉（ㄉㄧㄥ）丌（ㆤ）工（ㄍㄤ）具（ㄍㄨ˫）。

【闸（ㄓㄚˊ）杆（ㄍㄢˇ）】

[名] 互见【闸子】【扳】字项内。

辨似：杆（ㄍㄢ），细长短棒。杆（ㄍㄢˇ），短木棒。秆，谷类的茎枯干的麦秆。新华典并“杆”入【杆】，形合并，音分开。

类语：杆（ㄍㄢˇ），～秤。杆（ㄍㄢ），旗～。竿（ㄍㄢ），钓～。棒（ㄅㄤˋ），～槌。棍（ㄍㄨㄣˋ），木～。条（ㄊㄧㄠˊ），小枝。

赶（ㄍㄢˇ）

　古旱切，旱韵

国音 ㄍㄢˇ∥

台甘 (文)ㄍㄢˋ。(语)ㄍㄨㆩˋ∥

普闽 (文)ㄍㄢˋ。(语)ㄍㄨㆩˋ。

【赶（ㄍㄢˇ）】

1 [动] 追及。从后面追上去。 例：追～。(台)追（ㄉㄨㄧ）赶（ㄍㄨㆩˋ）。 按：词义重在“追”。迎头～上。(台)头（ㄊㄠˊ）壳（ㄎㄚㆶ）担（ㄉㆩ）担（ㄉㆩ）向（ㄏㄧㆲ˪）头（ㄊㄠˊ）前（ㄐㄧㄥˊ
ㄐㄧㄢˊ）一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）逐（ㆢㄧㆦㆶ）。 (贼去了，关门)那里去～。(台)(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）底（ㄉㄜˋ）位（ㄨㄧ˫）逐（ㆢㄧㆦㆶ）。

【赶（ㄍㄢˇ）】

2 [外动] (台)赶（ㄍㄨㆩˋ）(语)，驱（ㄎㄨ）逐（ㄉㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ）(文白)。 例：把他～跑了。(台)共(/加)ㄍㄚ˫伊（ㄧ）赶（ㄍㄨㆩˋ）走（ㄗㄠˋ）去（ㄎㄧ˪）(/赶（ㄍㄨㆩˋ）走（ㄗㄠˋ）)。 ～走他们。(台)共(/加)ㄍㄚ˫𢙠（ㄧㄣ）赶（ㄍㄨㆩˋ）走（ㄗㄠˋ）。

【赶（ㄍㄢˇ）】

3 [外动] 跟在后面催促，→驶。驾。 例：～著一个车。(台)驶（ㄙㄞˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）只（ㄐㄧㄚㆷ）车（ㄑㄧㄚ）。 ～辆牛车。(台)驶（ㄙㄞˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）只（ㄐㄧㄚㆷ）牛（ㆣㄨˊ）车（ㄑㄧㄚ）→牵（ㄎㄢ）牛（ㆣㄨˊ）车（ㄑㄧㄚ）。 ～羊。(台)赶（ㄍㄨㆩˋ）羊（ㄧㆧˊ），饲（ㄑㄧ˫）羊（ㄧㆫˊ）。 ～鸭子，养鸭子。(台)饲（ㄑㄧ˫）鸭（ㄚㆷ）仔（ㄚ）。

类语：放牛。驾车。开车。牵车。(台)骑（ㄎㄧㄚˊ）车（ㄑㄧㄚ）。

【赶（ㄍㄢˇ）】

4 [内动](取补语) 急忙地做，忙碌著。 例：～一件衣裳。(台)赶（ㄍㄨㆩˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）领（ㄋㄧㄚˋ）衫（ㄙㆩ）。按：字面上是[外动]“驱走衣裳”，是不可能。→(台)赶（ㄍㄨㆩˋ）[副]做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）领（ㄋㄧㄚˋ）衫（ㄙㆩ）。 ～路，赶(著)走路。(台)赶（ㄍㄨㆩˋ）路（ㄌㆦ˫）。按：路不能驱逐。是自己加速度，所以认为[内动]取补语。

【赶（ㄍㄢˇ）】

5 [动] 撞上。冲突。碰上。(台)撞（ㄉㆭ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。拄(/抵)ㄉㄨˋ遇（ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫）。 例：正～吃饭哪。(台)去（ㄎㄧ˪）拄（ㄉㄨˋ）撞（ㄉㆭ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(伊（ㄧ）)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）饭（ㄅㆭ˫）。 正～上他没在家。(台)抵（ㄉㄨˋ）遇（ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）伊（ㄧ）无（ㆠㄜˊ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫厝（ㄘㄨ˪）里?。按：“赶上”及上面的“正赶”，有的可能认为[副词]。 例：修理房子偏～上刮台风。(台)修（ㄒㄧㄨ）理（ㄌㄧˋ）厝（ㄘㄨ˪），正（ㄐㄧㆩ）抵（ㄉㄨˋ）好（ㄏㄜˋ）(/无（ㆠㄜˊ）抵（ㄉㄨˋ）好（ㄏㄜˋ）)去（ㄎㄧ˪）遇（ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）风（ㄏㆲ）台（ㄊㄞ）。

【赶（ㄍㄢˇ）】

6 [动] 趋赴。 例：赶紧～去开会。(台)赶（ㄍㄨㆩˋ）紧（ㄍㄧㄣˋ）去（ㄎㄧ˪）赴（ㄏㄨ˪）开（ㄎㄨㄧ）会（ㄏㄨㆤ˫）。──赶（ㄍㄨㆩˋ）(时（ㄒㄧˊ）间（ㄍㄢ）)赶（ㄍㄨㆩˋ）紧（ㄍㄧㄣˋ）去（ㄎㄧ˪）赴（ㄏㄨ˪）开（ㄎㄨㄧ）会（ㄏㄨㆤ˫）。 趁。(台)赴（ㄏㄨ˪）。加（ㄍㄚ）速（ㄙㆦㆶ）去（ㄎㄧ˪）到（ㄍㄠ˪）有（ㄨ˫）时（ㄒㄧˊ）间（ㄍㄢ）限（ㄏㄢ˫）制（ㄗㆤ˪），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）失（ㄒㄧㆵ）错（ㄘㄜ˪）或（ㄧㄚㆷ）是（ㄒㄧ˫）迟（ㄉㄧˊ）到（ㄉㄜ˪）丌（ㆤ）地（ㄉㆤ˫）点（ㄉㄧㆰˋ）。按（ㄢ˪）照（ㄐㄧㄠ˪）时（ㄒㄧˊ）间（ㄍㄢ）去（ㄎㄧ˪）到（ㄍㄠ˪）位（ㄨㄧ˫）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。 例：立刻～去救火。(台)即（ㄐㄧㆤㆶ）时（ㄒㄧˊ）(刻（ㄎㄧㆤㆶ）)赴（ㄏㄨ˪）现（ㄏㄧㄢ˫）场（ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ）去（ㄎㄧ˪）救（ㄍㄧㄨ˪）火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ）。 ～集，趁墟。(台)赴（ㄏㄨ˪）开（ㄎㄨㄧ）市（ㄑㄧ˫），赴（ㄏㄨ˪）墟（ㄏㄧ）(旧语)。 ～火车。(台)赴（ㄏㄨ˪）火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ）车（ㄑㄧㄚ）。 在开车时间前到达。 ～一场电影。(台)(专（ㄗㄨㄢ）程（ㄊㄧㄥˊ）去（·ㄎㄧ˪）)赴（ㄏㄨ˪）看（ㄎㄨㆩ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）出（ㄘㄨㆵ）电（ㄉㄧㄢ˫）影（ㄧㆩˋ）。

【赶（ㄍㄢˇ）】

7 [介词] 例：这稿子～晚上再给你。(台)(⿱此一)(“此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）”的缩音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)篇（ㄆㆪ）稿（ㄍㄜˋ）到（ㄍㄠ˪）( )ㄧㄥˊ(←“下（ㆤ˫）昏（ㄏㆭ）”的缩音)暗（ㆰ˪）即（ㄐㄧㄚㆷ）付（ㄏㆦ˫）汝（·ㄌㄧˋ）。

【赶（ㄍㄢˇ）】

8 [动] ＝擀（ㄍㄢˇ）。辗压。 例：保不定我家的媳妇还会～面(重编国语引儿女)。(台)卜(/博)ㄅㄜㆷ定（ㄉㄧㆩ˫）(⿱我心)（ㆣㄨㄢˋ）新（ㄒㄧㆬ）妇（ㄅㄨ˫）犹（ㄧㄠˋ）更(/复)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）晓（ㄏㄧㄠˋ）研（ㆣㄧㄥˋ）面（ㄇㄧ˫）。疑“擀”字音脱节，谐：赶（ㄍㄢˇ）。

【赶（ㄍㄢˇ）】

9 [连] 例：～吃饭，他来了(陆汇)。(台)抵（ㄉㄨˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）饭(/飰)ㄅㆭ˫，伊（ㄧ）即（ㄐㄧㄚㆷ）来（ㄌㄞˊ）(暗怪客人来错了时间，时间不合时宜)。(台)等（ㄉㄢˋ）人（ㄌㄤˊ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）饭(/飰)ㄅㆭ˫，伊（ㄧ）即（ㄐㄧㄚㆷ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）来（ㄌㄞˊ）人（·ㄌㄤˊ）兜（ㄉㄠ）。真（ㄐㄧㄣ）无（ㆠㄜ〾ˊ）应（ㄧㄥ）该（ㄍㄞ）。按：其实客人并不故意，不是“等”是“不巧”用“等”是主人的主观心理。互见【赶嘴】。～有机会，我一定会同他说。(台)等（ㄉㄢˋ）若（ㄋㄚ˫）有（ㄨ˫）适（ㄒㄧㆤㆶ）当（ㄉㆲ˪）丌（ㆤ）机（ㄍㄧ）会（ㄏㄨㆤ˫），我（ㆣㄨㄚˋ）一（ㄧㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）含（ㄏㆰ）(/共（ㄍㄚ˫）)伊（ㄧ）讲（ㄍㆲˋ）。按：无论是“赶或等”，都失去了实义。所以可归入[连词]。

【赶（ㄍㄢˇ）庙（ㄇㄧㄠˋ）】

[动短，在副位] 上庙会方面去，做买卖。 例：～做生意带看戏，一举两得。(台)趁（ㄊㄢ˪）“庙会”(迎（ㄫㄧㄚˊ）闹（ㄌㄠ˫）热（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）)人（ㄌㄤˊ）穧(/济/多：训读)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫(赴（ㄏㄨ˪）)去（ㄎㄧ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）生（ㄒㄧㄥ）理（ㄌㄧˋ），有（ㄨ˫）钱（ㄐㆪˊ）趁（ㄊㄢ˪）(/赚（ㄗㄨㄢˋ）)兼（ㄍㄧㆰ）通（ㄊㄤ）看（ㄎㄨㆩ˪）戏（ㄏㆪ˫），两（ㄌㄧㆲˋ）兼（ㄍㄧㆰ）好（ㄏㄜˋ）。

【赶（ㄍㄢˇ）碌（ㄌㄨˋ）→赶（ㄍㄢˇ）罗（·ㄌㄨㄛˊ）】

[混动] 用话催促而使人家被迫发急或感觉无地自容。(台)催（ㄘㄨㄧ），迫（ㄅㄧㆤㆶ），迫（ㄅㄧㆤㆶ）紧（ㄍㄧㄣˋ），逼（ㄅㄧㆤㆶ）(紧（ㄢˊ）)。 例：你别～我，我马上走。不要把人～急了。这点儿话把人～得（ㄉㄜ）气都喘不过来。我这够忙的了，别再～我。按：碌，是忙碌，不只是台语的“无（ㆠㄜˊ）闲（ㄧㄥˊ）”，而且有“忙得要命”的意思。太忙，过于忙碌“累死（·ㄙˇ）”了。(音字脱节)碌→罗。

【赶（ㄍㄢˇ）快（ㄎㄨㄞˋ）】

[动→副] 从速。赶紧(北方)。(台)紧（ㄍㄧㄣˋ）。赶（ㄍㄨㆩˋ）紧（ㄍㄧㄣˋ）。紧（ㄍㄧㄣˋ）猛（ㄇㆤˋ）。

【赶（ㄍㄢˇ）会（ㄏㄨㄟˋ）】

[动短] 犹如：赶庙──赶庙会。遇有(/当)有迎神赛会时，去做买卖瞧热闹儿。 例：我们～逛逛儿吧！。(台)咱（ㄌㄢˋ）趁（ㄊㄢ˪）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ迎（ㄫㄧㄚˊ）闹（ㄌㄠ˫）热（ㄌㄧㄚㆵ ͘），来（·ㄌㄞˊ）去（ㄎㄧ˪）卖（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）物（ㄇㄧㆷ ͘）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）生（ㄒㄧㄥ）理（ㄌㄧˋ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）通（ㄊㄤ）趁（ㄊㄢ˪）看（ㄎㄨㆩ˪）人（ㄌㄤˊ）。

类语：赶集。赶档子。市场。赶趟儿。

【赶（ㄍㄢˇ）集（ㄐㄧˊ）】

[动短] (台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫一（ㄧㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）丌（ㆤ）时（ㄒㄧˊ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）去（ㄎㄧ˪）参（ㄘㆰ）加（ㄍㄚ）定（ㄉㄧㄥ˫）期（ㄍㄧˊ）丌（ㆤ）“企（ㄎㄧㄚ˫）市（ㄑㄧ˫）”，一（ㄐㄧㆵ ͘）种（ㄐㄧㆲˋ）移（ㄧˊ）动（ㄉㆲ˫）丌（ㆤ）百（ㄅㄚㆷ）货（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）市（ㄑㄧ˫）场（ㄉㄧㆫˊ
ㄉㄧㆧˊ）。

【赶（ㄍㄢˇ）场（ㄔㄤˊ）】

[动短] (台)去（ㄎㄧ˪）戏（ㄏㆪ˪）园（ㄏㆭˊ），戏（ㄏㄧˋ）馆（ㄍㄨㄢˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）场（ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ）戏（ㄏㆪ˪）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）电（ㄉㄧㄢ˫）影（ㄧㆩˋ）。 例：如果是以前的我，有这些钱早就～去了(台北报纸)。

【赶（ㄍㄢˇ）上（ㄕㄤˋ）】

[副] 例：修房子偏～刮台风。按：此例已见上文[动词]用例：重编国语归入[副词]。

【赶（ㄍㄢˇ）嘴（ㄗㄨㄟˇ）】

[动短] 访问朋友适值用饭时间，参加同食的套语。 例：我来～来了，真不客气。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）脚（ㄎㄚ）较（ㄎㄚㆷ）长（ㄉㆭˊ），来（ㄌㄞˊ）赴（ㄏㄨ˪）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）饭（ㄅㆭ˫），真（ㄐㄧㄣ）无（ㆠㄜˊ）细（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）腻（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。台（ㄉㄞˊ）语（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）另（ㄌㄧㄥ˫）可（ㄎㄜˋ）以（ㄧˋ）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：赴（ㄏㄨ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。

【赶（ㄍㄢˇ）不（ㄅㄨˊ）上（ㄕㄤˋ）】

[动短] 不能追到。追不上。跟不上。 例：他已经走远了～了。(台)伊（ㄧ）已（ㄧˋ）经（ㄍㄧㄥ）行（ㄍㄧㆩˊ）去（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）远（ㄏㆭ˫）啦(/喇)ㄌㄚ˪，逐（ㆢㄧㆦㆶ）→ㄌㄧㆦㆶ𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）啦(/喇)ㄌㄚ˪。 (美国科学)进步得快，我们～。(台)进（ㄐㄧㄣ˪）步（ㄅㆦ˫）去（ㄎㄧ˪）正（ㄐㄧㆩ）紧（ㄍㄧㄣˋ），咱（ㄌㄢˋ）逮(/逫)ㄉㄨㆤ˪𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘），落（ㄌㆦㆶ ͘）伍（ㄫㆦˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

类语：落（ㄌㄚˋ）在后头。瞠乎其后。普闽典另有二译：①来不及。(厦)赶（ㄍㄨㆩˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）赴（ㄏㄨ˪）”。②遇（ㄩˋ）不著。(厦)拄（ㄉㄨˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

【赶（ㄍㄢˇ）明（ㄇㄧㄥˊ）儿（ㄦ）】

[时副] 以后。将来。(台)明（ㆠㄧㄣˊ）仔（ㄚˋ
ㄋㄚˋ）再（ㄗㄞ˪）(直译)。→后（ㄠ˫）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘），以（ㄧˋ）后（ㄠ˫）。 例：有话～再说。(台)有（ㄨ˫）甚（ㄒㄧㆩˋ）么（ㄇㄧㆷ）话（ㄨㆤ˫），以（ㄧˋ）后（ㄠ˫）即（ㄐㄧㄚㆷ）讲（ㄍㆲˋ）。按：“赶明儿”本义是：等明天，转义作：日后。台语：另（ㄌㄧㄥ˫）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘），将（ㄐㄧㆲ）来（ㄌㄞˊ），有如英语：See you later(＝过一会儿见，回头见。可是你在那儿等到天黑都等不到人)。

【赶（ㄍㄢˇ）得（ㄉㄜ）及（ㄐㄧˊ）】

[动短] 来得及。(台)赶（ㄍㄨㆩˋ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/赴（ㄏㄨ˪）)。赴（ㄏㄨ˪）赴（ㄏㄨ˪）(厦、台)。

【赶（ㄍㄢˇ）得（ㄉㄜ）上（·ㄕㄤˋ）】

[动短] 追得上。跟得上。(台)逫（ㄉㄨㆤ˪）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。

【赶（ㄍㄢˇ）趟（ㄊㄤˋ）儿（ㄦ）】

[动短] (台)趁（ㄊㄢ˪）(/逫（ㄉㄨㆤ˪）)人（ㄌㄤˊ）喊（ㄏㄢˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）闹（ㄌㄠ˫）热（ㄌㄧㄚㆵ ͘），看（ㄎㄨㆩ˪）集（ㄐㄧㆴ ͘）墟（ㄏㄧ）卖（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）物（ㄇㄧㆷ ͘）。

【赶（ㄍㄢˇ）情（ㄑㄧㄥˊ）儿（ㄦ）】

[动短] (台)平（ㄅㄧㄥˊ）常（ㄒㄧㆲˊ）虽（ㄙㄨㄧ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）无（ㆠㄜˊ）往（ㆲˋ）来（ㄌㄞˊ），遇（ㆠㄨ˫
ㆣㄨ˫）婚（ㄏㄨㄣ）丧（ㄙㆲ）等（ㄉㄧㄥˋ）大（ㄉㄞ˫）事（ㄙㄨ˫）去（ㄎㄧ˪）送（ㄙㄤ˫）礼（ㄌㆤˋ）数（ㄙㆦ˪）。 例：隔房那家的喜事我们也～送礼祝贺。

【赶（ㄍㄢˇ）著（ㄓㄜ）快（ㄎㄨㄞˋ）】

[动短→副] (台)接（ㄐㄧㄚㆴ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）)。 例：不少第一胎是女孩的妇女，都赶著弥补这个遗憾，～生第二胎。

类语：赶。追。驱。遇。逼迫。驾驶。趱(程)，加紧速度。

【赶（ㄍㄢˇ）时（ㄕˊ）髦（ㄇㄠˊ）】

[动短] 赶浪头。赶潮水。(台)逫（ㄉㄨㆤ˪）人（ㄌㄤˊ）流（ㄌㄧㄨˊ）行（ㄏㄧㄥˊ）。

【赶（ㄍㄢˇ）明（ㄇㄧㄥˊ）儿（ㄦ）个（ㄍㄜˋ）】

(北京) ＝赶明儿。回头。 例：～我们也去(陆汇)。(台)后（ㄠ˫）回（ㄏㄨㆤˊ）仔（ㄚ）(日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）后（ㄠ˫）、另（ㄌㄧㄥ˫）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）、有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）)咱（ㄌㄢˋ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）来（ㄌㄞˊ）去（ㄎㄧ˪）。

澉（ㄍㄢˇ）

　古览切，敢韵

国音 ㄍㄢˇ∥

台甘 ㄍㆰˋ∥

普闽 ㄍㆰˋ。

【澉（ㄍㄢˇ）浦（ㄆㄨˊ）】

[名] 地名。在浙江省。

秆/秆（ㄍㄢˇ）

　古旱切，旱韵

国音 ㄍㄢˇ∥

台甘 (文)ㄍㄢˋ。(语)ㄍㄨㄞˋ∥

普闽 (文)ㄍㄢˋ。(语)ㄍㄨㄞˋ。

【秆/秆（ㄍㄢˇ）】

[名] (台)五（ㄫㆦˋ）谷（ㄍㆦㆶ）类（ㄌㄨㄧ˫）植（ㄐㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）茎（ㄍㄧㄥ）。篙（ㄍㄜ）(台日典)。梗（ㄍㄜ）(训读)。 例：麦～。高梁秆儿。按：台湾不产高梁，多产稻。所以与“稻（ㄉㄧㄨ˫）稿（ㄍㄜˋ）”对当。“稿（ㄍㄜˋ）”字面上似指：枯干的，但据台日典确存“稻（ㄉㄧㄨ˫）稿（ㄍㄜˋ）”之称，稻之茎部。“稻（ㄉㄧㄨ˫）稿（ㄍㄜˋ）草（ㄘㄠˋ）”才是枯茎。

类语：秆。茎（ㄐㄧㄥ）。梗（ㄍㄥˇ）。枝，由干歧出的小枝。干，树～。楷，麻～。

敢（ㄍㄢˇ）

　古览切，敢韵

国音 ㄍㄢˇ∥

台甘 (文)ㄍㆰˋ。(语)ㄍㆩˋ。(语)ㄍㄧㆰˋ。ㄎㄧㆰˋ∥

普闽 (文)ㄍㆰˋ。ㄍㄢˋ。(白)ㄍㆩˋ。

【敢（ㄍㄢˇ）】

1 [动状] 不顾忌而作。 例：打？，你不～，我～。(台)(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）扑（ㄆㄚㆷ）是（ㄒㄧ˫）不（·ㆬ˫）是（ㄒㄧ˫）？汝（ㄌㄧˋ）不(/伓)ㆬ˫敢（ㄍㆩˋ），我（ㆣㄨㄚˋ）敢（ㄍㆩˋ）。

【敢（ㄍㄢˇ）】

2 [助动] 表：礼貌上，有所顾忌。 例：(爸爸不动筷子，客人不吃)；小明也不～吃。(台)小（ㄒㄧㄜˋ）明（ㆠㄧㄥˊ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）不(/伓)ㆬ˫敢（ㄍㆩˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ）。识（ㆠㄚㆵ）礼（ㄌㆤˋ）数（ㄙㆦ˪）知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）随（ㄙㄨㄧˊ）便（ㄅㄧㄢ˫）出（ㄘㄨㆵ）手（ㄑㄧㄨˋ）。

【敢（ㄍㄢˇ）】

3 [助动/能愿动词] 表：有胆量不畏。 例：我～去。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）敢（ㄍㆩˋ）去（ㄎㄧ˪）。我（ㆣㄨㄚˋ）不(/伓)ㆬ˫惊（ㄍㄧㆩ）。我（ㆣㄨㄚˋ）不(/伓)ㆬ˫畏（ㄨㄧ˪）。

【敢（ㄍㄢˇ）】

4 [状] 无所畏惧。不怕。有胆量。 例：勇～。(台)敢（ㄍㆩˋ）(语)。勇（ㄧㆲˋ）敢（ㄍㆰˋ）(文白)。

【敢（ㄍㄢˇ）】

5 [副] 表：或者(大约)。 例：你～认错了。(台)汝（ㄌㄧˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)敢（ㄍㆩˋ）是（ㄒㄧ˫）认（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）(/承（ㄒㄧㄥˊ）认（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㆬ˫）)讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ汝（ㄌㄧˋ）家（ㄍㄚ）自（ㄉㄧ˫）有（ㄨ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）不(/伓)ㆬ˫著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

类语：敢怕。

【敢（ㄍㄢˇ）】

6 [动词前附成分] 表：冒昧。 例：～问。(台)借（ㄐㄧㄜㆷ）问（ㄇㆭ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。藉（ㄐㄧㄚˋ）问（ㆠㄨㄣ˫）(文言)。按：“敢”失去实义，尤其是台语用文言音“ㄍㆰˋ”读之，比语音“ㄍㆩˋ”更无实感，只表“客气”对对方表尊敬之意而已”。

【敢（ㄍㄢˇ）】

7 [引起词](陆汇)[副词](仓典)。 例：～你也怕呀？(陆汇)。(台)著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)敢（ㄍㆩˋ）汝（ㄌㄧˋ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）知（ㄗㄞ）惊（ㄍㄧㆩ）咧（ㄌㆤ˪）？按：犹如“连……也……”的连词句式。

类语：敢情。

【敢（ㄍㄢˇ）】

8 [问答词](陆汇) 表：你真敢吗？ 例：～，打你。(台)汝（ㄌㄧˋ）敢（ㄍㆩˋ）？敢（ㄍㆩˋ）啿（ㄒㄧㆬ）？(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）挣（ㄐㄧㄥ
ㄐㆪ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）㗅（ㆦˊ）！

【敢（ㄍㄢˇ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

1 [副] 表示：发现原来没有发现的情状──原来。(台)按：普闽典著为副词译为“奚（ㄏㆤˊ）呣（ㆬ˫）”台湾未闻此一译词。 例：～他是个骗子。(台)“ㄏㆦ˪ㆦㆷ”！(我（ㆣㄨㄚˋ）→ㆣㄨㄚ叫（ㄍㄧㄜ˪）是（ㄒㄧ˫）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㄚˋ货（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）！)今（ㄉㆩ）知（ㄗㄞ）原（ㄍㄨㄢˊ）来（ㄌㄞˊ）伊（ㄧ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)是（ㄒㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）个（ㆤˊ）拐（ㄍㄨㄞˋ）通（ㄊㆲ）仔（ㄚ）。(不(/伓)ㆬ˫是（ㄒㄧ˫）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㄚˋ么（ㄇㄧㆷ）大（ㄉㄨㄚ˫）货（ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪）色（ㄒㄧㆤㆶ）。)

【敢（ㄍㄢˇ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

2 [副] 表：自然。当然。 例：①～他会，他已经学了三年。(台)彼（ㄏㆤ），当（ㄉㆲ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）(/自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）)伊（ㄧ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）晓（ㄏㄧㄠˋ）得（ㄉㄧㆵ），伊（ㄧ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)已（ㄧˋ）→ㄧ经（ㄍㄧㄥ）学（ㄜㆷ ͘）了（ㄌㄧㄠˋ）三（ㄙㆩ）年（ㄋㄧˊ）啦(/喇)ㄌㄚ˪。例②～你不冷了，穿上了新棉袄。(台)彼（ㄏㆤ），汝（ㄌㄧˋ）当（ㄉㆲ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）寒（ㄍㄨㆩˊ）喏（ㄋㆦ˪），(汝（ㄌㄧˋ）)穿（ㄑㄧㄥ˫）新（ㄒㄧㄣ）簇（ㄘㄚㆶ）簇（ㄘㄚㆶ）丌（ㆤ）棉（ㄇㄧˊ）裘（ㄏㄧㄨˊ），较（ㄎㄚㆷ）加（ㄍㆤ）(⿰亦马)（ㄇㄚ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）寒（ㄍㄨㆩˊ）。

【敢（ㄍㄢˇ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

3 [副/→句中语助] 表：可。真。 例：那～好。(台)彼（ㄏㆤ）！著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)真（ㄐㄧㄣ）诚（ㄐㄧㆩˊ）好（ㄏㄜˋ）。

【敢（ㄍㄢˇ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

4 [副] 表示：怀疑后认出，强调事实已明。 例：～是哥哥回来了。(台)敢（ㄍㆰ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）是（ㄒㄧ˫）兄（ㄏㄧㆩ）哥（ㄍㄜ）转(/返：训读)ㄉㆭˋ来（·ㄌㄞˊ）啦(/喇)ㄌㄚ˪(咧（ㄌㆤ˪）)。(正（ㄐㄧㆩ）实（ㄒㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）)

【敢（ㄍㄢˇ）不（ㄅㄨˋ）如（ㄖㄨˊ）命（ㄇㄧㄥˋ）】

(常) (台)岂（ㄎㄧˋ）敢（ㄍㆰˋ）(那（ㄋㄚˋ）敢（ㄍㆩˋ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）)不(/伓)ㆬ˫从（ㄐㄧㆲˊ）令（ㄌㄧㄥ˫）(不(/伓)ㆬ˫听（ㄊㄧㆩ）命（ㆠㄧㄥ˫）令（ㄌㄧㄥ˫）)──一（ㄧㆵ）定（ㄉㄧㄥ˫）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）照（ㄐㄧㄠ˪）汝（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）命（ㆠㄧㄥ˫）令（ㄌㄧㄥ˫）。按：反说加强语气。

【敢（ㄍㄢˇ）作（ㄗㄨㄛˋ）敢（ㄍㄢˇ）当（ㄉㄤ）/为（ㄨㄟˊ）】

(成语) (台)敢（ㄍㆰˋ）作（ㄗㆦㆶ）敢（ㄍㆰˋ）当（ㄉㆲ）(成)。敢（ㄍㆩˋ）作（ㄗㄜ˪）敢（ㄍㆩˋ）当（ㄉㆭ）(语)。按：谓不逃避责任，勇于担当。

捍（ㄍㄢˇ）

　古旱切，旱韵

国音 ㄍㄢˇ∥

台甘 未收相对应的音。ㄏㄢˋ、ㄏㄢ˫(罕用)∥

普闽 并“捍”入【擀（ㄍㄢˇ）】另见普通话音【捍（ㄏㄢˋ）】。

【捍（ㄍㄢˇ）】

[动] ＝擀（ㄍㄢˇ），～面（普闽典）。(台)研（ㆣㄧㄥˋ）(面)。互见【捍（ㄏㄢˋ）】 ，～卫(文)。

鳡（ㄍㄢˇ）

　古禫切，感韵

国音 ㄍㄢˇ∥

台甘 ㄍㆰˋ∥

普闽 未收。

【鳡（ㄍㄢˇ）】

[名] 鱼名。又叫：鳏鱼，䱤。(台)梭（ㄙㄜ）仔（ㄚ）鱼（ㄏㄧˊ），鰔（ㄍㆰˋ），涂（ㄊㆦˊ）魠（ㄊㄜㆷ）鱼（ㄏㄧˊ）(台南)。涂（ㄊㆦˊ）魠（ㄊㄨㆷ）鱼（ㄏㄧˊ）(台北)。台日典作：土𩽆。一作：鰔。

橄（ㄍㄢˇ）

　古览切，敢韵

国音 ㄍㄢˇ∥

台甘 ㄍㆰˋ。(语)ㄍㆩ，橄（ㄍㆩ）榄（ㄋㄚˋ）∥

普闽 ㄍㆰˋ。(语)ㄍㆩ，橄（ㄍㆩ）榄（ㄋㄚˋ）。

【橄（ㄍㄢˇ）榄（ㄌㄢˇ）】

[名] 青果儿(北方)。谏果。齐墩果。果实可以生吃，但多见蜜渍（ㄗˋ）、盐制的。(台)橄（ㄍㆰˋ）榄（ㄌㆰˋ）(字音)→橄（ㄍㆰ）榄（ㄌㆰˋ）→橄（ㄍㆩ）榄（ㄋㄚˋ）(语音)。台湾市面所见多是盐（ㄧㆰˊ）→ㄍㄧㆰˊ橄（ㄍㆰˋ）→ㄍㆩ榄（ㄌㆰˋ）→ㄋㄚˋ，音谐：咸（ㄍㄧㆰˊ）矸（ㄍㄢ）仔（ㄚ
ㄋㄚˋ）。

感（ㄍㄢˇ）

　古禫切，感韵

国音 ㄍㄢˇ∥

台甘 (常音)ㄍㆰˋ∥

普闽 (常音)ㄍㆰˋ。

【感（ㄍㄢˇ）】

1 [在名位]←[动] (台)感（ㄍㆰˋ）谢（ㄒㄧㄚ˫）。 例：请寄来为～。(台)按：是（ㄒㄧ˫）讲（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ汝（ㄌㄧˋ）寄（ㄍㄧㄚ˪）出（ㄘㄨㆵ）来（·ㄌㄞˊ）付（ㄏㆦ˫）我（ㆣㄨㄚˋ），我（ㆣㄨㄚˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)真（ㄐㄧㄣ）感（ㄍㆰˋ）谢（ㄒㄧㄚ˫）。 幽默～。(台)话（ㄨㆤ˫）使（ㄙㄨˋ）人（·ㄌㄤˊ）会（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）心（ㄒㄧㆬ）适（ㄒㄧㆤㆶ），好（ㄏㄜˋ）笑（ㄑㄧㄜ˪）又（ㄧㄨ˫）更(/复)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪有（ㄨ˫）含（ㄏㆰˊ）蓄（ㄏㄧㆦㆶ）丌（ㆤ）感（ㄍㆰˋ）觉（ㄍㄚㆶ）。

【感（ㄍㄢˇ）】

2 [动] ～他的恩。(台)感（ㄍㆰˋ）受（ㄒㄧㄨ˫）(/谢（ㄒㄧㄚ˫）)伊（ㄧ）丌（ㆤ）恩（ㄧㄣ）惠（ㄏㄨㄧ˫）(/恩（ㄨㄣ）情（ㄐㄧㄥˊ）)。按：这是“感恩”(动词短语)的分离式构词。

【感（ㄍㄢˇ）】

3 [动] 触觉到。 例：～到一阵温暖。(台)感（ㄍㆰˋ）觉（ㄍㄚㆶ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）阵（ㄗㄨㄣ˫）温（ㄨㄣ）暖（ㄌㄨㄢˋ）。受（ㄒㄧㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）温（ㄨㄣ）暖（ㄌㄨㄢˋ）丌（ㆤ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）。(台)表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）感（ㄍㆰˋ）谢（ㄒㄧㄚ˫）恩（ㄧㄣ
ㄨㄣ）情（ㄐㄧㄥˊ）丌（ㆤ）客（ㄎㆤㆷ）套（ㄊㄜ˪）语（ㆣㄨˋ）。

【感（ㄍㄢˇ）荷（ㄏㄜˋ）】

[动短] 感到受益负荷恩惠，有待报答。(台)信（ㄒㄧㄣ˪）函（ㄏㆰˊ）中（ㄉㄧㆲ）表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）感（ㄍㆰˋ）谢（ㄒㄧㄚ˫）丌（ㆤ）套（ㄊㄜ˪）话（ㄨㆤ˫）。(台)感（ㄍㆰˋ）荷（ㄜ˪）。

【感（ㄍㄢˇ）化（ㄏㄨㄚˋ）】

[外动] (台)安（ㄢ）排（ㄅㄞˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）晓（ㄏㄧㄠˋ）好（ㄏㄜˋ）歹（ㄆㆮˋ）丌（ㆤ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）佮（ㄍㄚㆴ）好（ㄏㄜˋ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）𨑨（ㄑㄧㆵ）（ㄊㄜˊ），自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）受（ㄒㄧㄨ˫）感（ㄍㆰˋ）化（ㄏㄨㄚ˪）变（ㄅㄧㄢ˪）(/变（ㄅㄧㄢ˪）化（ㄏㄨㄚ˪）)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）好（ㄏㄜˋ），好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）感（ㄍㆰˋ）化（ㄏㄨㄚ˪）歹（ㄆㆮˋ）丌（ㆤ）变（ㄅㄧㄢ˪）好（ㄏㄜˋ）。

【感（ㄍㄢˇ）激（ㄐㄧ）】

[动] (台)感（ㄍㆰˋ）激（ㄍㄧㆤㆶ）。对（ㄉㄨㄧ˪）所（ㄙㆦˋ）受（ㄒㄧㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）好（ㄏㄜˋ）意（ㄧ˪）(帮（ㄅㄤ）忙（ㆠㄤˊ）)产（ㄙㄢˋ）生（ㄒㄧㄥ）好（ㄏㄜˋ）感（ㄍㆰˋ）。→非（ㄏㄨㄧ）常（ㄒㄧㆲˊ）丌（ㆤ）感（ㄍㆰˋ）谢（ㄒㄧㄚ˫）。

类语：感恩。感荷(书面上的套语)。

【感（ㄍㄢˇ）觉（ㄐㄩㄝˊ）】

[名] (台)人（·ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）身（ㄒㄧㄣ）心（ㄒㄧㆬ）对（ㄉㄨㄧ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）界（ㄍㄞ˪）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）种（ㄐㄧㆲˋ）反（ㄏㄨㄢˋ）应（ㄧㄥ˪）。 例：心理～，神经～。[动]觉得。 例：～酥麻。(台)感（ㄍㆰˋ）觉（ㄍㄚㆶ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）身（ㄒㄧㄣ）体（ㄊㆤˋ）酸（ㄙㆭ）软（ㄋㆭˋ）无（ㆠㄜˊ）力（ㄌㄚㆵ ͘）。

类句：感知[动][动果]。 例：我突然～她……担起……中国知识分子的责任的勇气。

类语：痛，～苦。疼，头～。痒，抓～。快，爽～。酸，～痛。酸，～软。麻，～木。痹(/痹)，麻～。痒，～～。刺挠。酥软。火辣辣。

【感（ㄍㄢˇ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

[名] (台)对（ㄉㄨㄧ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）界（ㄍㄞ˪）所（ㄙㆦˋ）受（ㄒㄧㄨ˫）印（ㄧㄣ˪）象（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ），情（ㄐㄧㄥˊ）感（ㄍㆰˋ）上（ㄒㄧㆲ˫）(喜（ㄏㄧˋ）怒（ㄋㆦ˫）哀（ㄞ）乐（ㄌㆦㆶ ͘）──七（ㄑㄧㆵ）情（ㄐㄧㄥˊ）)丌（ㆤ）心（ㄒㄧㆬ）理（ㄌㄧˋ）反（ㄏㄨㄢˋ）应（ㄧㄥ˪）。→人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）关（ㄍㄨㄢ）心（ㄒㄧㆬ）爱（ㄞ˪）好（ㄏㆧ˪）丌（ㆤ）心（ㄒㄧㆬ）情（ㄐㄧㄥˊ）。例：～浓厚。(台)(双（ㄒㄧㄤ）人（ㄌㄤˊ）)感（ㄍㆰˋ）情（ㄐㄧㄥˊ）真（ㄐㄧㄣ）深（ㄑㄧㆬ），相（ㄒㄧㆲ）好（ㄏㄜˋ）。

类语：情感。感受。

【感（ㄍㄢˇ）性（ㄒㄧㄥˋ）】

[名] (台)属（ㄒㄧㆦㆶ ͘）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫感（ㄍㆰˋ）觉（ㄍㄚㆶ）、知（ㄉㄧ）觉（ㄍㄚㆶ）方（ㄏㆲ）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）心（ㄒㄧㆬ）理（ㄌㄧˋ）活（ㄏㄨㄚㆵ ͘）动（ㄉㆲ˫）。

类语：

①感情好：喜欢。恋慕。比翼。鳒鲽。

②感情不好：崩。掰（ㄅㄞ）。破裂。嫌隙。夙怨(/宿怨)。心有芥蒂。

③感情投合：投契。投机。相得。气味相投。情投意合。针芥相投。

④感恩：感恩图报。感恩戴德。无任感荷。

【感（ㄍㄢˇ）受（ㄕㄡˋ）】

[动][动果组合]→[名] (台)接（ㄐㄧㄚㆴ）触（ㄑㄧㆦㆶ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）外（ㄍㄨㄚ˫）界（ㄍㄞ˪）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）时（ㄒㄧˊ）有（ㄧㄨˋ）所（ㄙㆦˋ）反（ㄏㄨㄢˋ）应（ㄧㄥ˪）接（ㄐㄧㄚㆴ）受（ㄒㄧㄨ˫）。

类语：感戴。感激。感篆(文言)。感戴莫名。不知如何表达感谢的心情。铭感五内。铭心刻骨。镂骨铭心。