国台对照活用辞典/ㄎㄨ

(⿰金库)ㄎㄨ

编辑

 康典未收字

国音 ㄎㄨ∥

台甘 ㄎㆦ˪∥

普闽 未收。


 (⿰金库)ㄎㄨ

编辑
[名] 人造放射性元素的暂译名=𨱊。(台) (⿰金库)ㄎㆦ˪


ㄎㄨ

编辑

 空胡切,模韵

国音 ㄎㄨ/ㄎㄡ∥

台甘 ㄍㆦ。ㄎㄨㄚ(罕用)∥

普闽 ㄎㆦ。


ㄎㄨ

编辑
[动](文) 剖开。挖空。 例:~腹。(台)破(/剖)ㄆㄨㄚ˪ㄅㄚㆶㄉㆦˋ。( )ㄌㄧㄜˋㄉㆭˊㄉㆦ˫。 ~木为舟。(台)ㄑㄧㄨ˫ㄒㄧㄣㄆㄨㄚ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄋㆭ˫ㄅㄧㄥˊㄐㄧㄚㆷ更(/复)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㆦˋㄧㄚㆷㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄧㆲㄎㆲㄅㄧㄢ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆤ˫ㄆㄨˊㄗㄨㄧˋㄗㄨㄣˊ
类语:ㄎㄨ
ㄎㄡ
ㄎㄡ


ㄎㄨ

编辑

 空胡切,模韵

国音 ㄎㄨ∥

台甘 ㄍㆦ。按:十五音、台日典皆音“ㄍㆦ”∥

普闽 ㄎㆦ。按:反切音为“ㄎㆦ”。


ㄎㄨㄌㄡˊ

编辑
[名] =骷ㄌㄡˊㄊㄡˊ。干枯而呈灰白色的死人头骨。(台)ㄧㆵㄙㄨㆤㆷㄒㄧ˫ㆠㄜˊㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
ㆠㄜˊㆠㄚㆷㄧㄚㆷ ͘ㆠㄜˊㄊㄠˊㄇㆦ
ㄇㆭˊ
ㄒㄧㄊㆤˋㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄊㄠˊㄎㄚㆶㄍㄨㆵ
类语:尸骨。尸骸。枯骨。髑髅。


ㄎㄨ

编辑

 苦骨切,没韵

国音 ㄎㄨ∥

台甘 ㄎㄨㆵ∥

普闽 ㄎㄨㆵ。


ㄎㄨ

编辑
1 [名] 洞穴,孔。口语说“ㄎㄨ窿ㄌㄨㄥ”(←“ㄎㄨㄥˇ”字的缓长音。一个音节变成两个音节)。(台)ㄎㄤ*。 洞,山~。穴,虎~。


ㄎㄨ

编辑
2 [名] (台)ㄎㄧㆬˊㄒㄧㄨ˪ㄗㄠˊㄏㄧㄚㆵ ͘。 例:狡兔三~。(台)ㄆㄧ˪ㄌㄨㄣˊㄘㆲㆠㄧㄥˊㄌㄤˊㄗㄨㄣˋㄅㄧ˫ㄙㆩㄨㄧ˫ㄙㆦˋㄗㄞ˫ㆠㄢ˫ㄧㆵㄒㄧˊㄊㄤㄆㄧㄚㆷㄌㄢ˫


ㄎㄨ

编辑
3 [名] (台)ㄗㄚㆴ ͘ㄘㄜ˪ㄌㄤˊㆠㄧㄢˋㄍㄧㆲˋㄍㄨㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄨㄧㄙㆦˋㄗㄞ˫。 例:贫民~。赌~。匪~。


ㄎㄨ窿ㄌㄨㄥˊ

编辑
[抽名] 洞。孔。穴。→财务上的亏ㄎㄨㄥˋ。如:拉~。(台)ㄐㄧㄜㆷㄗㆤ˪ㄎㄧㆰ˪ㄗㆤ˪ㄧ˪ㄙㄨ˪
类语:窟:窟窿。洞。穴。孔,~穴。窦(文),孔穴也。眼,耳朵~儿。


ㄎㄨ窿ㄌㄨㄥˊㄧㄢˇ

编辑
[名] (台)ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
孔(/埪)ㄎㄤ*。


ㄎㄨ

编辑

 空胡切,模韵

国音 ㄎㄨ∥

台甘 (文)ㄍㆦ。(语)ㄍㄨㄚ。ㄅㆦ,按=痛∥

普闽 ㄎㆦ。ㄍㆦ。不分文白。


ㄎㄨ

编辑
1 [名](文) ①失了生机的树木。②(中医)半身不遂的病叫:偏~。(台)ㄍㆦ


ㄎㄨ

编辑
2 [状](文) 草木焦黄没有生气。(台)ㄘㄠˋㆠㄚㆶ ͘焦(/啁)ㄉㄚㄌㄧㄢㄒㄧˋㄎㄧ˪。 例:~萎(文白)。(台)ㄌㄧㄢㄎㄧ˪。 ~树。(台)ㄉㄚ(枯也)ㄑㄧㄨ˫
类语:草枯。叶落。花谢。凋零。


ㄎㄨ

编辑
3 [状](文) 干了。(台)焦(/干)ㄉㄚㄎㄧ˪ㆠㄜˊㄗㄨㄧˋㄏㄨㄣ。 例:~干。干~。~竭。(台)ㄗㆥˋ
ㄐㆪˋ
ㄗㄨㆩˊㆠㄜˊㄗㄨㄧˋㄎㄧ˪。 ~井。(台)ㆠㄜˊㄗㄨㄧˋ古(/鼓)ㄍㆦˋㄗㆥˋ
ㄐㆪˋ
ㄍㆦㄗㆥˋ
ㄐㆪˋ
。(厦)ㄉㄚㄐㄧㄥˋ
类语:ㄏㄜˊ。反:潮湿。润泽。


ㄎㄨ

编辑
4 [状](文) (台)ㄧㄨˊㄉㄚㄗㄨㄢˋㆣㄧ˫ㆠㄜˊㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄘㄨ˪ㆠㄧ˫。 例:(文)这种游戏太~燥。(台)ㄎㆦㄙㄜ˪(ㄉㄚㄙㄜ˪),ㆠㄜˊㄘㄨ˪ㆠㄧ˫。 ~坐。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄉㄧㆰˊㄉㄧㆰˊㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫
ㆣㆲ˫ㆣㆲ˫ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫


ㄎㄨ

编辑
5 [状] 由枯萎。干燥。转谓“用完、竭尽”。 例:~肠。(台)ㄉㆭˊ(指思想的来源)干(/焦)ㄉㄚㄎㄧ˪ㆠㄜˊㄏㄜˋㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄍㄨ˪ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ喇(/啦)ㄌㄚ˪。如:偏索枯肠。→绞尽脑汁、墨渖。
类句:偏索枯肠:肚子里没有黑沈。胸有成竹。没有腹案。心灰意懒。心如死灰。心不应手。


ㄎㄨㄐㄩㄥˇ

编辑
[状] (台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄌㄧㄠˋㆠㄜˊㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
喇(/啦)ㄌㄚ˪。ㄎㄨㄣ˪ㄍㄧㄥˊ
类语:枯,干~。萎,枯~。蔫,~干。凋,~零。谢,花~。零,~落。黄,枯~。塌秧儿。


ㄎㄨ

编辑

 空胡切,虞韵

国音 ㄎㄨ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄎㆦ。(俗音)ㄎㄨㄚ˪。


ㄎㄨ

编辑
[动] 用刀把内中挖空。(台)ㄧㆲ˫ㄉㄜ (⿰尞刂)ㄌㄧㄠˊㄧㆲ˫ㄑㄧㄨˋㆦˋ。 例:把瓜瓤儿~出来吃吧!(台)ㄐㄧㆲ西ㄒㄧ
ㄙㆤ
ㄍㄨㆤㆠㄚㆷ共(/加)ㄍㄚ˫ㆦˋㄘㄨㆵㄌㄞˊㄐㄧㄚㆷ ͘
类语:刳。ㄎㄡ


𨱊ㄎㄨ

编辑

 康典未收“ㄎㄨ”音

国音 ㄎㄨ∥

台甘 (酌音)ㄎㄨㆵ*∥

普闽 未收。


𨱊ㄎㄨ

编辑
[名] 人造放射性元素“ (⿰金库)”的又译名。


ㄎㄨ

编辑

 苦骨切,没韵

国音 ㄎㄨ。日报典音“ㄎㄨˋ”。(又音)ㄨˋ∥

台甘 ㆣㄨㆵ∥

普闽 ㄎㄨㆵ。


ㄎㄨㄎㄨ

编辑
[状](文) 勤劳不懈怠的样子。(台)ㄐㄧㄣㄍㄨㆵㄌㄚㆵ ͘ㄎㄨㄢˋ
台类语:ㆣㄨㆵㄍㄨㆵㄌㄚㆵ ͘(勤也)。ㄍㄨㆵㄌㄚㆵ ͘


ㄎㄨ

编辑

 空胡切,模韵

国音 ㄎㄨ∥

台甘 未收∥

普闽 ㄎㆦ。


ㄎㄨ

编辑
[名] 竹篾(普闽典)。按:疑指篾制竹带。(台)ㄐㄧㆤㆶㆠㄧㆷ ͘ㄎㆦㄉㄧㆤㆶㆠㄧㆷ ͘ㆠㄧㆷ ͘。按:ㄎㆦ[名]谐:ㄎㆦ[动],ㄧˋㆠㄧㆷ ͘ㄙㆦㆶㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘


ㄎㄨ

编辑

 苦骨切,没韵

国音 ㄎㄨ∥

台甘 (文语)ㄎㄨㆵ。(文)ㄍㄨㆵ ͘(渠勿切,物韵)(今罕用),突也∥

普闽 ㄎㄨㆵ。


ㄎㄨ

编辑
[名] =窟。


ㄎㄨ

编辑

 空谷切,屋韵

国音 ㄎㄨ∥

台甘 (文)ㄎㆦㆶ。(语)ㄎㄠ˪∥

普闽 (文)ㄎㆦㆶ。(语)ㄎㄠ˪。


ㄎㄨ

编辑
[动](语) 哀声ㄏㄠˊ啕。(台)ㄏㄠˋㄒㄧㆬㄌㄞ˫ㄅㄧㄌㄠˊ(ㄘㄨㆵ)ㆠㄚㆶ ͘ㄙㄞˋ。 例:~泣(文白)。按:“哭泣”有益健康。泪水含著蛋白质,可以平衡情绪。小弟弟哇哇(ㄉㄜ)哭,(谁也不知他心里有甚么事)。(台)ㄒㄧㄜˋㄉㄧ˫ㄨㆤㄨㆤㄏㄠˋ。 他~妈(陆汇)。(台)在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄎㄠ˪𢙠ㄧㄣㄌㄠ˫ㆠㄜˋ
ㆠㄨˋ
(ㄒㄧˋㄎㄧ˪)。在(/ (⿸圡))ㄉㆤㆷㄏㄠˋ(𢙠ㄧㄣㄌㄠ˫ㆠㄜˋ
ㆠㄨˋ
ㆠㄜˊ在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄒㄧㄣㄅㆪ)。 ~得哇哇地。(台)ㄏㄠˋ (⿰至甲)ㄍㄚㆷㄨㆩˊㄨㆩˊ(/ㄏㄨㆩˊㄏㄨㆩˊ)ㄍㄧㄜ˪


ㄎㄨㄒㄧㄒㄧ

编辑
[副] 例:只烫(头发)了两卷。我~的回答。(台)ㆣㄨㄚˋㄋㄚˋㄎㄠ˪ㄋㄚˋㄧㄣ˪ㄧㄣ˪ (⿰至甲)ㄍㄚㆷ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄏㄠˋ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄊㄧˊ


ㄎㄨ·ㄙㄤㄌㄧㄢˇ

编辑
[状短] 不悦地样子。 例:她整天~不说话。(台)ㄍㄨㄧㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㆠㄧㄣ˫ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄎㄠ˪ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄊㄧˊ,不(/伓)ㆬ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄨㆤ˫


ㄊㄨㄥˋㄎㄨㄌㄧㄡˊㄌㄟˋ

编辑
(常) (台)ㄅㄧㄒㄧㄤ
ㄒㄧㆲ
ㄏㄠˋ (⿰至甲)ㄍㄚㆷㆠㄚㆶ ͘ㄙㄞˋㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄌㄠˊ
辨似:ㄊㄨㄥˋ哭(文白)。(台)ㄅㄧㄒㄧㆲㄌㄧˊㄌㄠˊㆠㄚㆶ ͘ㄙㄞˋㄊㄨㄥˋ哭。(文)极度悲伤。


ㄊㄧˊㄊㄧˊㄎㄨㄎㄨ

编辑
[状] (台)ㄎㄠ˪ (⿰至甲)ㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄒㄧㆲㄒㄧㆬㄎㄨㄢˋㄊㄧˊㄊㄧˊㄎㄠ˪ㄎㄠ˪ㄎㄠ˪ㄎㄠ˪ㄊㄧˊㄊㄧˊ
辨似:“哭、笑”,一个上头两个“口”,一个是“竹字”头,写得潦草就近似了,也不要忘记“哭”从“ㄑㄩㄢˇ”,不从“大”。
类语:哭,啼~。大~。啼,~哭。ㄊㄨㄥˋ,悲~。ㄏㄠˊ,~啕。嚎咷。哀,~ㄏㄠˊ。泣,哭~。饮~。咷,呼~。啜,~泣。