壬辰笔录

这篇文章可能需要清理，以符合维基文库的标准，欢迎清理和改善。如果您想要查看帮助，请看帮助页面。

壬辰笔录

经略以下文官各衙门

宋经略应昌，号桐冈，杭州右卫籍仁和县人也。中嘉靖四十四年乙丑科二甲进士，由给事中累官山东巡抚、太理卿、工部侍郎。壬辰年，以兵部右侍郎右佥都御史来督御倭军务。癸巳年三月，渡江驻扎安州。四月十八日，倭贼自王京遁归。经略督令李提督追击，又移咨于我，令将官等协同天兵追剿。提督终不肯进从。经略乃令副总兵刘𬘩督众往击之，𬘩自林畔领兵驰进。经略恐𬘩压于提督，不得自由，又使赞画员外刘黄裳同往视师。𬘩往驻岭南，审知贼势，亦不进。经略甚言提督依违老师之罪。及提督回到定州，见经略，极言伊贼不可轻之状。经略洽然信之，始倡议和之论，反甚于提督。我国屡请进兵，则辙发怒，不听。时我国上本言及晋州陷于贼，本国将官民兵死者无算。经略见而力止之曰：“天朝方约和，而贼先陷你国晋州，朝议亦执异同。若见是奏，则必生他论。此一款，宜亟删改”。又移咨我国，极言和议之是、进兵之难。已而上本，以为贼奉天朝约束，大局已完，请撤兵回还。乃于九月渡江回去。经略性倨傲，待我国人甚无礼，又好夸己功。当初只到安州，而乃于奏中称亲诣平壤，其欺慢如此。我国差陪臣黄琎赍奏，以为倭贼屯据东边七八邑。经略在广宁见而大恚曰：“宁有是理耶？”拦止之，不许前进。既回朝，给事中许弘纲劾其主和之非，遂致仕回籍。经略初欲进战，竟为提督所诖，一力倡和，至以为倭贼无一名在朝鲜境。终则执我国《舆地胜览》内有三浦原住倭户之说以为辞，迄以自败。后以收覆王京功，升右都御史，荫一子锦衣百户。经略回家，著《覆国要编》六卷，甚言己功，又极诋我国，仍载三浦倭户之说于其中，诬称我国海上有原住倭户，欲以眩惑人听。末端，乃载许琐赍去奏本，以为朝鲜亦请和，以自文饰云。

顾经略养谦，号冲庵，南直隶扬州府通州人，与宋经略同年进士，累官为辽东巡抚。壬辰年，起覆为兵部右侍郎。癸巳，以原官兼右佥都御史总督蓟辽，代宋经略为经略防海御倭军务。时宋经略、李如松俱见养谦，极言伊贼势大，可以计退，不可以战胜。养谦从其议。甲午年，我国差陪臣许琐奏倭情反复，和不可恃之状。养谦止琐等，不许前进，即遣参将胡泽胁我国，令改奏，姑请讲好我国，不获已，改本付琐奏闻。养谦亦上本，极陈东贼情形，且乞解军务。言者亦论其主和。是年五月，养谦回部管事，以孙矿代之。

孙军门矿，号月峰，浙江绍兴府余姚县人，忠烈公燧之孙，礼部尚书升之子。万历二年甲戌，会元二甲进士，累官文选郎中、太常通政、山东巡抚、刑部左侍郎。甲午，九卿会议东事，矿陈三策，以为：“朝鲜不自振，天朝经理其国屯守，教练一如天朝之法，十年无效，至二十年、三十年，期于灭贼，为远策。调添辽海兵饷，专守鸭绿，贼至则出兵渡江迎击之，勿令犯上国境，为久策。轻信贼情许和，姑息，为目前之策”。廷议韪之，遂以兵部右侍郎兼右佥都御史，代养谦为经略。及其出来，则别无建置，外为讨贼之言，而其中则阴主和谋矣。是年冬，以辽左军功升右都御史。丁酉春，因事回籍听勘。

邢军门玠，号崑田，山东青州府益都县人，中隆庆五年辛未科三甲进士。由都御史累践河南、陜西、甘州、陜西兵臬，历大同巡抚、川贵总督。丁酉，代孙矿为经略。十月，渡江来。性宽和，与人言，恂恂长者。临事少断，凡军务一委杨经理，拱手颔可而已。岛山之役，南将咸咎经理，至请奏参，军门不从。戊戌夏，赞画主事丁应泰上本，诬参经理。本国参议政李元翼赍奏申救，军门时自辽东再来，见元翼于凤山，密语之，曰：“杨公力担东事，反遭非情之谤，陪臣之去，正当机会，可亟往申奏，毋误”。及应泰又参军门之失，军门无几微色，终不与相较。本年冬，督四路提督一时进兵，时关白已死，贼诸将俱无固志，见天兵四下，各自先搬行李以待。及天兵压临，则东路之贼先撤回。而中路则天兵失利，西路则刘𬘩故纵之，只陈璘捷于海上。于是军门以剿灭贼众上本称贺，仍留经理万世德及监军按察杜潜、提督李承勋等，以为善后计。以己亥五月渡江西去。军门在我国，别无扰害之事。持身简重，不与下官昵接。旗鼓张九经以下，不敢可否于其间，有事则唯与戴中军相议。临去，要我国为己立生祠，及铜柱纪勋。我国为创祠于大平馆西，御书“再造藩邦”四字以揭额，又于釜山海上立碑，刻文颂功焉。

杨经理镐，号沧屿，河南归德府商丘县人，中万历八年庚辰三甲进士。由御史为永平兵备佥事，升辽海分守参议。击虏有功，升参政。丁酉年，倭贼再犯我国，天朝大发兵讨之，以公为右佥都御史，经理朝鲜军务。未至之，先移咨我国，招户、兵、工三曹判书来听分付。兵曹判书李恒福、功曹判书申点、户曹参议柳思瑗等见经理于镇江城。经理曰：“你国军饷见储几石？军额见存者几名？某处城子可守？某处可筑城？”俱以不能的知为对。经理笑曰：“问兵而兵曹不知，问粮而户部不识。我奉皇命来干东事，而你国该官俱若是不明白，何以干得事耶？”及渡江，严为钤束，所过地方，绝无扰害之事。日食瓜菜，皆出银贸办。接伴使李德馨还纳银子，请曰：“老爷为我国出来，一菜之微，安敢烦命而取办耶？”经理曰：“我已上本，禀行，不要挠改”。及到平壤，移文于本道巡查使韩应寅及海运检察使柳根庆，催办粮船一齐运到军前。先差标下指挥宁国胤留王京，探本国事情以报。国胤张皇辞说，言我国于训兵、峙粮等事俱不著实施行，且寇至则无固计。经理即具本奏知。时贼已破闲山，三路来侵，南原失守，杨元走还，提督以下皆怀退志。经理决计进驻王京，则门下官皆劝经理勿轻进，经理不从，倍日驰到，军情乃安。已而，贼败于稷山，引还。经理遂亲率大军，先攻清正于岛山，躬披甲胄上阵督战，初破太和江垒，遂围岛山。城险，不能猝拔。逼十余日，会天雨，士马冻疲，遂引还。经理号令太遽，军无爱者。及是役也，冒雨围城，怨咨益兴。其发还安康也，令旗牌官持令箭，欲止浙兵留永川。则浙兵折令箭投诸地，不顾而去。到安东，马兵散抢村闾，民甚苦之。经理分遣旗手及通事拿致马兵五六人，斩一人以徇，诸军少戢。经理分摆赛、卢得功、茅国器之兵于南原，以备不虞。自还京城，仍送麻提督于安东，申饬各营，以待秋间三路齐举。 先是， 浙江游击陈寅标下中军周陛为人狡诈。岛山之战，经理拿致重棍，陛衔之，因南兵之冤诉于丁应泰，曰岛山之役经理遗弃资粮、器械无算，天兵死者甚众，而悉匿之，以军中带来杂役及买卖人等顶补其缺，且干没〈顶补亡军及干没饷银，各营绝粮累月等语，俱出诬捏〉饷银，不为分给各营，军马绝粮累月，众南人又从而和之。应泰故诣经理，经理不知应泰之意，出张洪阳阁师所贻小帖〈小帖所言大概岛山之战，经理颇有功，张公欲周全，于中弥缝阙失，俱得褒赏云，经理以是夸诩〉以示之，应泰见而退，遂构疏奏参，并及张公通同欺误之状。是年六月，经理罢去。公有侠气，遇事敢为， 性又疏宕 ，不拘小节，持身峻洁，诸将不敢干以私。于我国土物，一无所取。刀柄之微，亦不持去。然谋不缜密，又欠慈恕，军情不附，过亲李如梅，取怨于南将，竟以是罢去。其在京城，军兵有侵扰者，虽幼童、妇女往诉，辙为伸理，重棍其人。以此各营兵不敢争夺我民之物。及其还也，都城士民老少男妇俱号哭于郊外，攀辕不忍舍，为立碑思之。

万经理世德，号震泽，山西太原府偏头所人，中隆庆五年辛未科三甲进士，累官为海防巡抚。戊戌，代杨公镐为经理。十月渡江，闻三路之贼俱已卷回，急差官持谕文驰往军前，使若贼见谕文而退去者，然因上本自矜，人皆笑之。经理眇一目，貌寝，诸将皆易之。军门引还，仍留京城，就衙门内列坐。各匠打造铜𨱎器皿、大小刀剑、烛盘等五，不计其数，多马运送于辽左。又出杂物，悉贸人参，银子累千斤，以糯米、大米盛于木樻，驮载络绎。至造石臼，重千斤，载船以去。且无号令，不戢军兵，任其作拿，民甚苦之。其于施措军务之际，悉委于汪世钟等数三相公，闭阁养病而已。庚子夏，病疮疡几死，覆苏。是年秋，卧桥回去，升为蓟辽军门。壬寅秋，卒。

周御史维翰，号韬宇，直隶河间府阜城县人。中庚辰科三甲进士，除监察御史。壬辰巡抚辽东。癸巳以御倭监军出来，到平壤回去。性简重，不喜与我国人相接。还到义州，始与接伴使相见。然御下甚严，诸将咸惮之。

陈御史效，字忠甫，号岷麓，四川成都府井研县人。中庚辰科三甲进士，除监察御史，与徐成楚等主张东事。丁酉冬，以查勘东征功罪出来。丁酉十二月过江到定州，闻杨经理围岛山，分遣千总欧阳昭、李鸢等督战于诸路，遂兼程驰进，以戊戌正月戾京。岛山兵退，无以验功，三月还义州，五月还辽东监试武举。九月还出来，十月戾京。十一月南下到新宁县，闻釜倭遁去，与给事中徐观澜、赞画主事丁应泰相先后行遍巡岛山、釜山、星州、南原、全州等各营驻军处。正月还京，与军门以下诸衙门行验功宴。二月二十二日暴卒。朝廷赠光禄寺卿，荫子一人。御史醇厚有风度，为文善行文四六，接人有诚，事茍可以利我国者。凡有禀请，无不曲意从之。但喜酒，常夜饮。束下未免纵弛。而自处清简，无一物要索。身死之后，行李萧然。其后顾太史、 崔行人奉使来，令立祠设祭，其文曰：自倭寇之彂 难也毒方肆于东国魄大慑于 天威阴用伪亲忽滋异议中虽改辙旋复多端赖 密勿 圣明远迈唐宗之独断宰衡忠荩实同裴相之苦 心大司冦萧公〈萧公名大亨以刑部尚书署兵 部事力主东征之事邢杨之被 丁参也并 萧公劾之〉见敌情于万里之遥赞石画于一堂 之上决意殱之而元老邢公猷深指纵中丞万 公谋共始终水陆互攻妖氛志荡乃其力持异 同之际以竟内外贤良之志者则公之力也大 功甫就元躬溘然子在岷峨闻讣恸绝一门忠 孝古今罕焉虽已追褒于。庙廊尤宜永祀于 兹土基字初创敬奠一觞观此则陈之主张东 事之实可见祠在铸字洞上端仓卒只构一间 邻人尽撤取材瓦只今但留墙壁未知牌位落 在何所

徐给事观澜，号涵碧，山西泽州人。中万历十七年乙丑科三甲进士，拜兵科给事中。戊戌年丁应泰参杨经理，天朝遣公查验军额存亡，且勘会军功。九月出来，十一月下庆尚道巡视四路军兵。己亥正月，还到京城回去。给事与应泰甚亲，承命东来，应泰喜甚，百般构捏，期于必陷我国而后已。给事若不闻者，到军前从容验问，据实具奏，经理由是得保无他。暨还王京，有人贴榜于关王庙，数应泰之罪，并及于给事〈时许游击与丁应泰构怨，或言许游击使管下人贴榜数其贪虐残伤之事，并及给事之信听应泰为可骇，佯为我国人所书云〉。应泰疑我国人所为，怨动给事，给事闻之，即日西还。已而言者劾应泰，且论给事听应泰之言，查勘失宜。帝命给事回朝，而以礼科给事杨应文代之。给事性温雅，待人甚恭谨。接话之际，和气可掬，持身清简，无一毫需索之物。我国致礼物，一无所受。每闲户读书，衙门寂然。御下甚宽，然下辈不敢违越犯禁。初与应泰朝暮过从，南下西归接与之同行，我国虑给事信听其言，被诬之事或不见直， 及见其上本，则我国被诬之情、应泰构诉之状一一分析无遗，举国咸服其明。

杨给事应文，号凤麓，直隶常州府无锡人，中乙丑科三甲进士，选礼科右给事中。戊戌，代徐给事来勘军功，仍升刑部都给事中。以己亥三月到江上，闻军门以下皆回来，董郎中且言地方残破之状，因留待其至。已而，邢军门通书，以为本国物力方屈，已回之诸将还会王京，则将无以支撑。门下人皆劝前往京城，则给事颦蹙曰：“东土残矣，忍再扰乎？况军门、提督皆将来会耶”。遂无东意。闰四月初一日，渡江到义州，诸衙门竞送礼物。军门、经理外，皆却不受。诸提督纳谒，皆不接。一日，刘𬘩来到中门。给事将出，使人喝曰：“今日与邢、万二爷相会议事，异日可来矣”。𬘩奔避于荫廊下，胁息不敢出。各衙门使人探听于门下官，给事知而痛戢之，衙门閴如。性简重有断， 不服华彩， 望之凛然， 有谏官风采。凡将官所持伞盖皆极鲜明， 给事于过江之初，独以弊伞自随。酒量甚大，或独饮至醉。若在宴席，则只啜数瓯而已。我国礼物俱不受， 曰: 非不知盛意， 才入地方，不曾相会，先受礼物未可也。朝夕所供只数尾鱼，数品菜，此外绝无需索。查勘之日，与军门、经理会于统军亭，诸将争进，讼功哗然。给事凝坐不动，曰：“到辽阳，当上勘本，未知其究如何也”。给事以义州供亿之烦，回住辽东，叙功上本。其回渡江也，直就船上。提督以下诸将，礼于江上，给事下轿，一揖登舟而去。

薛行人藩，号作屏，广东广州府顺德县人，乙丑科三甲进士。壬辰六月，奉敕来到义州。回去不能戢下，临去之日，管下人卷取龙湾馆所铺地衣而去，盘中𨱎筋并以取去。视之，莫敢禁。

司行人宪，号晋基，河南府雎州人，丙戌科三甲进士。癸巳冬，奉敕出来。性躁暴。鞭挞下人甚残，下人皆怨苦之。我国致䌷端纸笔于管下人，宪闻之，悉令取来，择其品好者自占，而其余则尽给其所厚人。其在京城，聚铁匠打造铜𨱎器皿甚多，造大烛台十六只，公然载于车而去。自前诏使之来，每与殿下分东西而坐。客东主西行之二百年，至司宪则自谓久在行人司而知礼，每自据北坐，而坐殿下于南，曰：“天朝属国，礼所当然”。惟天朝诸将官闻之者无不怪叹。其在途，不乘轿，跨马而驰，半途舍马，走十余里。管下员役，及我国伺候官吏俱不能及。行到广宁，都御史韩取善邀与相见，驰过不肯见。取善愤怒。初，宪之东来也，取善差其管下人铁万照陪宪而行。沿途待万照甚薄，且夺其礼物。万照衔怨入骨，至是书以宪狼藉状告之。取善上本，劾其奉使无状，黩货外国之罪。革职回家，惭愤而卒。

韩布政取善，号惺庵，山东济南府淄川县人，中万历五年丁丑科二甲进士，累官为山西右布政。壬辰，以监军出来，到京城回去。癸巳，升为辽东巡抚布政。到我国，无扰害之事。持身甚简，劾司宪奉使无状之罪，宪以是落职去。又上本请速运山东粮米以济军饷。顾经略方主和议，执不许。

萧按察应宫，号观覆，直隶苏州府常熟人，中甲戌科二甲进士。丁酉，以按察使来。为人轻诞无礼，蔑待我国人如奴隶，少有违误，则必发诟怒，谡足跳掷。常在上前袒衣，与麻提督象戏呼叫，略不惮。时沈惟敬以主和之罪被拿去，厚纳银币于应宫，冀其申救。应宫招我国陪臣，谓之曰：“惟敬于你国前后宣力甚多，不可不上本救解，况伊贼气挫而退，若使惟敬往谕行长，则可不战而自退”。已而，辽东巡按劾其庇护惟敬，力主和议之罪，削职充军。

王参政士琦，字圭叔，号丰屿，浙江台州府临海县人，中万历十一年癸末科二甲进士。戊戌以西路监军出来。六月到京城。八月十九日下全州。全罗一带，即所谓西路也。刘𬘩汉土官兵及陈璘舟师皆辖焉。九月六日，以面议军务，还京与军门相会。本月二十六日，进驻南原龙头山，督诸军进兵。一面催运粮饷。十一月初六日，刘𬘩自顺天曳桥，不意左次，将至南原头营，王之翰及中营司懋官先到龙头营近地。参政闻之，令旗牌官捉来枭示。二将纳赂遁归。刘𬘩闻之，止众军于顺天故城，不敢回。参政亲自驰往，见刘𬘩于潺水津。时邢军门欲围住行长于曳桥，先以舟师往击南海之贼，覆其巢穴，断贼归路，令参政相机进止。参政与刘𬘩议其便否。𬘩恐军孤势分，且忌陈璘独成大功，力言其不可之状。参政乃止。及行长拔营遁去，参政随刘𬘩入，遍观营垒，留一日回南原。初，𬘩之退师也，参政怒其不禀而退，将亲往，决治其罪。𬘩先使人厚赂之，参政由是与𬘩交欢，不问其状。十二月，以查覆郝三聘、马呈文、师道立等丧师之罪，向星州。月晦，回全州。正月，还京城。四月，回到义州，升河南按察使。

张布政登云，号浩宇，山东兖州府庆阳县人，中辛未科二甲进士。丁酉，以辽海参议出来。及萧应宫至，留代而去。性醇厚，待人甚恭。然律己不简，多受将官贿赂以去。

梁按察祖龄，号景泉，四川成都府温江县人，中万历十四年丙戍科三甲进士。丁酉，以分守参议，调海防军务，往来庆尚道，严束下辈，地方蒙其惠。诸衙门争相赂遗，按察独不为之。性简重，不事求请。然信任中军刘天秩，颇有弊端。而于賔主礼察之际，亦甚简倨。且中路败军之后，按察以监军一无所问，人以是少之。

杜监军潜，字孔昭，号见田，山东东昌府高唐州人，中庚辰科三甲进士。戊戌，以监军按察副使出来。持身简约，处事明核，但性急，刑仗过酷。时万经理留京城，广聚土产。监军则礼物外，一切不受，衙门下人亦不敢违法。

徐监军中素，号玉渊，江西南康府建昌县人，中乙未二甲进士。戊戌四月，以赞画主事出来，升东路监军、按察佥事。性浮躁，日事鞭扑，多率棍徒以来，贻弊甚多。六月，闻父丧，略不行，素缓缓。回到平壤，潜乞于邢军门，以图起覆，军门不听。带来江西人葛承祖，乃阁老张位之侄子，厚给银币，星夜驰送于帝京，令图起覆，而中素徘徊于平壤、义州之间。承祖倍日驰进，张公不许。中素不得已，过江去，其后以干没饷银，革职为民。

杨员外位，号锦溪，河南汝宁府人，中庚辰科三甲进士。丁酉，以赞画出来。行到定州，闻升宁前兵备佥事，回去。

董郎中汉儒，号谊䑓，直隶大名府闻州人，中乙丑科二甲进士。丁酉九月，以管理粮饷出来。为人谨饬、温雅，又无矫惰之事。我国所送礼物，受而不辞。此外则更不求索，绝无弊端。莅职详慎，转输之际，务从便宜。深知我国情形，悯其残破，茍利于我国所禀，无不曲从。且自奉简约，推以律下。虽军门察院诸衙门军兵下隶，莫敢犯禁。己亥四月，升开原兵备去，义州人至今思之。

刘员外黄裳，字玄子，号太景，河南汝宁府光州人，中丙戌科二甲进士，壬辰年以赞画员外出来。为人麁暴，不类文士。行到定州，闻供帐之不精洁，叫下人抛弃桌面于阶下。其标下人怙倚挐，所过州邑不堪其苦。其在义州， 闻收覆平壤，星夜驰进军前， 其后上本言东事， 其中一款乃称李如松克覆平壤之日，臣实同往亲见云，其敢于欺罔如此。且请令天朝及我国人开互市于对马岛，以结倭奴之心，其言之谬妄如此类。员外得前撰《与地胜览》，其中有三浦住倭之说，出示于提督李如松及三协将杨元、 李如柏、 张世爵等，同辞告诸经略，至于经略上本以为釜山未撤之倭，乃原住倭户也。兵部错信其说，至请科官许弘纲往釜山查验。弘纲行到辽阳地方，闻贼兵未退，方知倭户之说为诬，上本回去。又自制釜山铭文，甚诘屈，言倭贼已退，天兵直到釜山海上，以自夸大云。其字画法右《圣教序》，且能诗，后被言官劾其干没饷银之罪，革职回家，惭愤而卒。

袁主事黄，字坤仪，号了凡，浙江嘉兴府嘉善县人，中丙戌科三甲进士，授宝坻知县。上蓟门，条议言边事，执政报其有才，以赞画主事起用。主事为学，溺于禅教，所著书皆大言佛事，至以南无某佛称之。非如王陆改头换面之学，而直是祖师谈禅也。及到我国，项下恒系水精念珠。入馆舍，则斋素、洁扫、念咒、拜佛。行到嘉平馆道上，逢僧人，下轿揖之，将项上珠换僧之珠以去。然能检束下人，一路馆站，各置标下一差官，禁其作弊。在义州，闻李提督克覆平壤，后刘员外数日发向军前，请录其标下人于纪功中。提督以题本已去，难之。主事因言提督克城斩朝鲜人首级，冒称倭头，因弃其尸于含球门外，指称倭贼尸躯。提督指天而誓，明其不然，因相与诟诘。提督不获已，取还题本，追录主事标下官人等名以送，遂与之相失。未几，被言官劾论其左道惑民之罪，革职回去。人或谓提督驰人嘱于言官，而有此劾云。主事在定州，时与领议政崔兴源讲话，末云：“中国经书，旧日皆宗朱元晦说，近来道学大明，皆不宗朱矣”。兴源答曰：“朱子则无问然矣”。主事显然不悦。翌日，移咨言：“钦差某官为阐明学术事，其中举论孟学庸注处，段段破其章句，累数万言，悉怪诞不经”。初，主事送冯仲缨于安边清正营中，欲出二王子，不果而还。主事回北京，盛言倭贼可和之状，中朝荐绅闻而和之。至今朝议犹欲媾好者，实主事发端云。

艾主事维新，号时宇，河南开封府兰阳县人，中丙戌三甲进士。壬辰以户部主事来管粮饷，苛刻。过江之初，张都司私谓译官曰：“主事即脏屁头，你国宜以赂物得其欢心”。时出来天将，体面尚截然，不敢私相赂遗。故主事怒其无赠，托以催运不及，仗监察使金应南、户曹参判闵汝庆、牧使黄琎。及其回日，尽裂地衣、布帐，包其行装而去。

贾主事维钥，字无局，号知白，直隶顺天府遵化县人，中癸末科二甲进士。癸巳春，以兵部主事查验军功于江上。因劳军，于安州即回。丙中，升郎中，以罪为民。己亥，以原官佐经理幕画，工诗善书，别无勾管之事。所统下人，皆乌合，故到处作拿，主事不能禁断。

丁主事应泰，号衡岳，湖广武昌府江夏县人。中癸未科三甲进士， 选为给事中。与时相有失，上本极诋，遂降山西按察照磨。丁酉以赞画出来。性甚凶险，又善钩距人过失。邢军门待之甚敬， 闻主事至，则必屏去文书，敕下人勿以闲事相关。整衣冠，迎于门外。主事对坐，魁岸自若，军门严惮之，必择言而发。盖以丁之凶忮，恐陷其术中，而谬为恭敬如此。岛山之役，南人多怨经理。周陛最亲于主事， 诬毁经理无所不至。主事素不快经理，遂上本劾之，经理因此罢去。时我国遣李元翼赍奏吁宽，主事时自辽东再以会勘事出来，值于江上，欲拦阻其行。元翼已过去，不及。止要见奏本膳写以示，则主事览之，藏怒于中。到龙湾馆，招差备通事尹禛，以小纸书《海东略书》四字示之，曰：“此何书耶？”禛不知，问于接伴使白惟咸。惟咸置而不答。所谓《海东略书》者，即故议政申叔舟奉使日本时录海东诸国风俗、道里远近、山川险易，且记我国交邻始末，为《海东诸国记》一卷。后人有略节为《海东记略》。主事曾在京城得此书，及见我国极救经理，因出构陷之计，遂以此书为奇货，上本诬奏我国通倭奸欺之状，赖天子明圣，获无他忧也。应泰百般构捏于徐给事， 给事终不听。吏科都给事中赵完璧劾应泰诬陷我国，削职去。主事性暴戾，且信管下之诉讼， 道州郡若有失迓之事， 则必絟系守令，欧辱而已。衙门下人恃其威势，作挐无极。自壬辰以来，经略、 提督以下诸衙门无面皮及刷马捧价之事，主事初到龙川，欲棍郡守都元亮，郡人以䌷端赂下人获免。到云兴馆，令加拨刷马二十匹，仓卒未及办，又欲棍郡守吴定邦，郡人又以䌷端纳其价于下人，遂无事。其后，诸衙门皆踵此习，渐至滥觞，至令东民被其扰害。

韩同知初命，字康候，号见愚，山东莱州府掖县人，己卯举人。戊戌，以管理钱粮出来。性甚倨傲，我国接待或有不及之事，必诟怒曰：“我吃你国银子几，而敢慢我耶？”且广聚工匠，打造𨱎器皿、五色玉盏等物，以玉工不即赴役，发怒杖都监蓝厅。我国人畏之，甚于万经理云。

陶通判良性，号养吾，浙江处州府缙云县人。初以监生随宋经略出来。其后任南昌府通判。丁酉，邢军门题请良性备知朝鲜事情，移授永平府，以干征倭军饷云，诏从之。及到我国，专掌四路粮饷，条理甚悉，禁戢下人，颇严明管下家丁。以至他阵军役，莫敢冒禁作弊。时大兵驻扎京城，撤毁人家。自通判入京后，设法严禁，都城赖之。

赵知县如梅，号肖严，辽东铁岭卫人，以举人任山西潞安府壶关县知县。癸巳，以管粮出来。贼退后，随提督入京城，多聚我国铜器驮载以去。宋经略闻之，即差官伺于江上，果获铜器五驮，移咨送还我国。仍上本，参杨元、王承恩等罪状，并及如梅与郑文彬。旨：如梅、文彬不叙他的功云。丁酉，住平壤，给天兵粮料。

沈通判思贤，字邦达，号沙川，浙江绍兴府余姚县人，以隶典出身，曾任山西永宁府通判。壬辰年，随经略出来，与沈惟敬入倭营。丁酉，随陈御史出来，留京管粮，求索多端，所经州郡皆苦之。

王通判君荣，号惠泉，山东青州府益都县人，以举人原任通判。壬辰，随经略出来，专管各营饷银，多减克干没。时经略移咨，请我国东宫僚属与之讲论，遣文学柳梦寅、黄慎、司书李廷龟往诣军中。经略令君荣相与讲大学，逐章各制疏义一篇。君荣性险，将官等争短，我国则一一入言于经略，屡致诘责。

王同知𢓡吉，陜西□□□□□人。丙申年，以禁约拨军事。出来，多拿送逃军。后以管粮，来驻黄海道。

武臣以下各衙门行迹

李提督如松，字□□，号仰城，辽东铁岭卫人。或云其先世即我国理山郡人，其五代祖自理山之鲁江投入中国，居于铁岭云。父成梁积功为辽东总兵官，以累破鞑奴策勋，封宁远伯，加太保，兼太子少保。弟如柏、如樟、如梅俱官总兵、都督、佥事。如桢掌锦衣卫，事提督街道。姐夫苏国斌、韩宗功俱官都指挥使。门户之盛，近代无比。提督深沈有智略，形貌魁梧，征宁夏有功。壬辰，攻平壤，克之。仍进兵向京城，以前捷谓倭奴易与，与查大受等不待南兵，以轻骑径进，遂败于碧蹄，仅得免。自后惩创太甚，无剿贼之意。贼弃京城去，亦不肯进兵追杀，倡为和议，以误经略。及到辽东，上本谓倭情不可测，必须征剿云。其后言官追论讲和之罪，经略以下多革职去，而提督独以是免，以平壤之功升为太子少保左都督。戊戌年，为辽东总兵，追鞑虏，被伏发而殁。提督到我国，能禁戢士卒，勿得侵扰，且无需索之事，人甚安之。

董提督一元，字□□，号少山，宣府前卫人。以边功累官左都督太子少保。丁酉，来属军门听用。戊戌，领中军兵进剿泗川之贼兵，败回。提督为人怯懦，无胆勇，不解用兵。泗川之役，欲以击虏之法攻倭，迄至败绩。

麻提督贵，字□□，号少川，大同右卫人。其先回回人。生长边上，屡与虏战。用兵务持重，虽不大胜，亦无大败。岛山之役，贼坚守不下，我兵多死伤于炮丸。提督请开一面，使贼有遁归之路，而设伏于要地以邀击之，则可以剿灭。经理不听，后竟无功。提督律身，颇问所经地方无贻害之事。时贼通书于他大将，率皆受容，提督则不肯。拆见清正屡贻书，辄令焚之，曰：“朝廷欲令倭贼讲和，则一能言之士足矣，何用我军领十万众来此耶？”所寓馆舍，亦不修饰，但狎近倡妇。往来岭南也，必轿载，而行人以是少之。

刘提督𬘩，字子坤，号省吾，江西南昌府洪都县人。初以癸巳年出来，久住八莒县。性机警，多权诈，外自巧饰。自奉甚约，能禁戢军卒。时经大兵，年甚欠，民多饥色。提督设法，令军中有余米者，悉贸卖于鲜民，以资其食。民赖而得活者甚众，人甚思之。戊戌，以西路提督出来，骄亢，颇甚大言曰：“当不使伊贼只轮得返也”。逮到南原，便生退避之计，本情尽露。及围曳桥也，旷日持久，无意进战。或作云梯，或造楼车，日以斩伐竹木为事。军民疲困，不堪其苦。且忌陈璘之成功，不肯进攻。督轮船材，造舟于阵下，佯为助战之状。一日，𬘩督令我国纳犒军牛，巡查使黄慎敛运粮、民牛六十余头以纳之。𬘩别定差官，屠杀无遗，尽以贸银于军中。暨行长之遁归也，以金字大书“西路大捷”四字于旗上，飞报军门。仍聚铁匠于南原，打造刀枪，一如倭制。且乞首级及倭衣、器械于都元帅，以为献捷之资。及回京城，盛陈首级、器物于军前，以自夸功。

陈都督璘，字朝爵，号龙厓，广东罗定州东安县人。戊戌，领水军出来，为人朴直，善战。露梁之捷，为四路最。然性残暴，所过州郡，守令无不被拿棍者。露梁之战，行长连日馈以金银，锦绮无算，都督悉受之。一日，行长使人乞曰：“有婿在南海，欲邀与计事，请出一船以招之”。李舜臣曰：“此贼非邀其婿，乃请援兵，决不可许”。都督不听。十八日，出送一小船，坐倭八人。二十二日夜，舜臣曰：“倭船出去已四日，援兵当至，我船先守骝岛，则彼无能为”。都督从之，四更出船，至洋外，则贼救已至。合击，大破之。行长望见援兵之败，先遁。当时若不相机急击，则贼船大至，合攻舟师。而行长则欲与刘𬘩决战，赖都督听舜臣之策，迄至成功。及舜臣之亡，都督哭之恸，赙赠甚厚。来途，入哭灵柩于牙山，吊其妻子而去。

李提督承勋，字锡庸，号景山，浙江处州卫人，以善后事留京城，别无大段扰害。待上甚敬。其自南方回也，上出迎于汉江。驾还之时，其手下军兵皆下马致恭，盖出于提督分付云。然广聚工匠，多造刀子、铜器以去。

杨副总兵元，号菊崖，定辽左卫人。总兵官右都督四畏之子。初以宋经略中军移授中协副将。经略常言：“他将于我，或有所诋讳，杨元则当不我欺”。盖以尝为标下中军，而亲信之也。及碧蹄之败，乃以为：“提督兵败，为贼所蹑，殆不免，我整众而进，贼见我兵乃退去”。经略即上本，以为若非杨元领兵赴救，如松几不免虎口云。杨元当如松败回之日，其众实不来。回军到三十里地，始与元军相值，以此与如松相失。力辩于经略，经略阿如松意，上本劾元冒支安家银子，革职闲住。丁酉年，领马兵出来。当驻忠州，以地方残破，厌之，与吴惟忠换住南原。七月，贼三面攻之，元独率百余骑溃围而出。以城陷军败之罪，系于辽狱，枭首传示于军前。

李总兵如柏，字□□，号肖城，如松之弟也。平壤克服之后，提督将要进兵，马运军器、炮具，为恢复王京之计。如柏苦止之，凡马兵自开京累次退往黄州，疲困不堪战用。军器、火具搬运去来之劳，皆如柏误之也。提督回至平壤，一日议军事，厉声责如柏曰：“耽搁大事，至今不得成功，皆出于汝。虽是我听汝之言过，而误我之罪，汝实有焉”。性甚凌侮人，对我国人暴扬我国之短。诬捏虚讳，至有不忍闻者，后升贵州总兵。

张副总世爵，号镇山，光德右卫人。性亢，与杨元不协。在定州，一日与杨元争论，奋拳击元，元手搏之，踣地。且具诬捏我国之言，甚于李如柏。

王中军承恩，大宁前卫人，以经略中军出来。以私卖战用太仆寺官马三十疋干没入己。经略上本参之，革职去。

查副总大受，□□□，铁岭卫人，以李宁远亲丁抜身。壬辰，以卫护行宫，领兵三千久驻江上，贻弊甚多。其后葛逢夏继至，贻弊与查相等。义州人称为“葛查”。碧蹄之役，以先锋斩百余级于弥勒院坪。提督闻之，轻进，遂败绩。回到东八站，病死。

佟总兵养正，字子忠，号蒙泉，辽东卫人。庚辰科武进士，广宁总兵登之子也。壬辰之初出大兵也，以宽甸副总兵来驻义州甚久，清慎自将。凡天朝将官自其地方应供之员，则凡百膳、酒肴、器皿，以至新炭，皆自其镇取用，一毫不烦我国，且绝无需索之事。宋经略初渡江，令中军王承恩偕养正往审铁山海岸可设烟台之处。行到铁山，承恩求我国席子。郡人以花席一叶分呈，则养正却不受。后随刘员外到定州客馆，闻员外在东轩怒供帐不鲜，抛弃馔桌，力不能止，只顿足而已。即托以官事，告辞驰还。经过各站，不令进饭，只吃所持干糕，达夜向行。翌日，即还本镇。后升神机左副将，以军机失宜事革职。丁酉，以纳米赎罪事出来。我国服其清德，为备大米百五十石以给之，悉以银子计其价而还之。

任副总自强，字体干，号冠山，大同阳和卫人，曾任昌平镇守。

李副总平胡，靼人。年七岁，骨骼甚壮，李宁远见而异之，收养为己子。力能举二百斤。提督出入战阵，必与之偕。

王副总有翼，□□□，号心所，河南鄢陵籍铁岭卫人。

孙副将守廉，□□□，号杏村，铁岭卫人。李提督最与之亲。平壤之战，不离于提督左右。

王副总维贞，三万卫人，李提督妹夫。

祖副総承训□□□号双泉宁远卫人家世业 农承训善骑射有胆略初为李宁远家丁时虏 中有骁将善用双刀重各五十斤长十尺挥 而突阵众莫敢当承训造双刀长各十二尺习 用甚熟然后与之相角卒砍其臂而生获以献 由此知名累功为副総兵壬辰七月出来与史 儒败于平壤革职及再攻平壤与葛逢夏俱为 先锋力战有功仍再任辽阳协守旋以罪草职 丁酉邢军门以立功官檄置标下遂与中军高 䇿南征岛山把守箭滩夜半率敢死士二十人 潜入西生浦拔吊桥上牌子而回及退军杨经 理送于星州以遏焚掠之贼其年秋李如松战 殁以辽阳无宿将军门召还甚急驰到京城经 理以虏骑已退不许西归领遵化步兵七千随 蕫一元南征洄川诸军失利承训独能军所领 兵赖不折承训拔身行伍其勇敢善战老而犹 烈御众宽简颇得士心且不需索然不识一字 过饮酒时彂酗怒

高中军策，□□□，号对庭，山西天城卫人。壬辰，以游击出来。丁酉，以军门中军为中协大将，率五千兵赴岛山之役。为人简洁，纪律严明。标下军兵，如有掠夺民间财物，则重棍而还其主。下营之处，痛戢其兵，俾不得寄宿民家。管下人以己意，擅改帐幕围排之木，乃谓贻弊我国，仗之。至于礼单、刷马，一切不领，所过宴如。

李副总如梅，号方城，如柏之弟也。杨经理最与之亲。性骄倨，待人甚慢，喜女色，贻弊甚多。岛山之役，经理听如梅之言，不合众急攻，以至无功。

吴副总兵惟忠，号云峰，浙江金华府义乌县人。平壤之战，麾其军先登城，中丸，犹力战不衰，功当第一。而提督右北将，抑置下列。癸巳九月，同骆尚志、谷燧等连营在庆州。惟忠与贼战于安康县，兵败，多死伤。惟忠曰：“吾恨不听老将言，以至于败”。盖其时，尚志戒勿轻战也。丁酉，来驻忠州。性清严，与士卒同甘苦，前后出来将官无不克减饷银，而独无所取。在岭南，多露处野中，接伴使尹某劝入廨舍，则曰：“士卒暴露甚苦，吾岂可独安于馆宇耶？”以故能得军心。号令严肃，所过不折一草。虽瓜菜之微，必出其价而买之。岭南一路皆立碑颂之。沿路之民，避大兵于山上，闻吴军之来，则必下来，尽力供顿。陈御史效知其才可堪大将，欲荐升。提督门下人知之，谓惟忠标下官曰：“以副将升，提督该受五百两银子。然总兵清白，千把总等敛二百两与我，则事可易成”。千把总辈方收合银子，惟忠招梁守忠责之曰：“我若从此径做官，则为大将固已久矣，今岂可为此耶？”遂止。 经理素不喜南将而所须 皆北人故岛山之役送高䇿及惟忠于迃路二 军由箭滩进驻于城外五里许禁不许进是日 城不得破高䇿使人禀于经理欲合兵急攻经 理怒曰无大将令而敢来相扰耶即割耳送之 盖经理以昨日之胜谓贼易攻欲専其功而然也 累日城不拔乃令惟忠当其险要处军死伤甚 众不能克经理执此为咎上本劾降职及回见 路上颂吴碑则必冷笑之惟忠知其意一向退 避不敢见经理甚至自 上欲接见于所馆辄托故避之盖恐经理知之也

李副总宁，□□□，铁岭卫人，李宁远家丁。其勇力与祖承训齐名，积战功至副总兵。戊戌，击贼于居昌地，猝遇伏贼，中枪而卒。

李副总芳春，字应时，号晴冈，直隶大名府平虏卫人。为人豪迈，不拘小节，美风度，善谈论，长于骑射。行军之际，道遇禽兽，辄翻身骑射，必获乃已。待士卒以信赏，不留时，群下爱之。久在两南，绝无征索之弊。然性喜色，所至必纳倡妇。丁酉，岛山之役，天兵逼贼外城，诸将不肯先登。李芳春密令家丁持黄伞登城竖之。诸将兵一时俱登，斩获甚多。芳春手下所斩，亦百余级。芳春言于经理曰：“剿倭在急，不在缓，请合众急击之”。经理与李如梅相议曰：“清正在我掌握，欲生擒则生擒，欲瘦死则瘦死”，不用其计，芳春甚恨之。及军退，经理抑芳春先登之功，不以闻，仍留芳春于安东。芳春严饬军丁，不许侵扰，招集散民，劝勉耕种。令军兵各造房屋，勿令占夺人舍，广设屯田，军民相安。时零贼出没于近境，芳春抄送精骑设伏遮遏，前后斩获五十余级。四月，经理檄芳春及牛伯英往驻南原，芳春始至南原。廨舍尽为煨尽，城内外白骨山积，即役其军填满之。运材作公馆以居之，其后天将之来，必止于此。曳桥之战，芳春由乐安进兵𨐆十馀级。时刘𬘩围贼旬余，略无进攻之意向，芳春及牛伯英劝其勿与战。及回驻富有仓，接伴使权憘问曰：“刘爷久留于此，终欲何为？更为进战乎？”芳春秘不肯言，曰：“当有别样处置”。后数日见芳春，于卓面积纹段甚多，令管家看品择其好否。憘退见相公吴镇问之，镇曰：“刘爷与信长约和，信使逐日往来。刘爷密令各营将官，收合彩段二百疋、白金一百两，假作总兵、游击各一员，往质于倭中，以要撤回。此纹段该用于此者。”未几，行长果撤兵去。

吴副总广，号少武，广东韶州府英德县人。曳桥之役，先进城外，提督不督战，兵倦而败。性暴戾，待其下甚残，尝以刷马不备，拘京畿监司金信九于空舍，达夜不放。刘提督差人往谕，乃解。

曹副总希彬，字子厚，号南怀，四川成都后卫人。与刘𬘩最亲信，凡事必与之计，别无贻弊之事。

解副总生，字文英，号顺泉，宣府前卫人。骠勇喜战，所领皆鞑子。战每为先锋，钤束管下甚严，性且恭谨。待上极致其敬，自称亲鞑，误蒙国恩，抗礼于千乘之君，岂敢当次厚礼耶？每饮，必俯伏尽嚼，拜起甚恭，一不致帖干请。

邓副总子龙□□□人年过士十手足俱不仁 且耳聋露梁之战火彂其船为贼所杀尝讥陈 都督进退必従李舜臣之言曰若此则乃都督 为舜官副将也及死都督曰此人老衰本不当 出来今虽死又谁咎乎

杨副总五典，广宁右卫人。壬辰五月，以抚镇分付与原任参将张奇功出来义州，审探我国事情。牌文内有差送智勇将官二员探审事情等语，即回去。丁酉，随邢军门出来。

戴中军延春，号少泉，陜西宁羌卫人。为人平善，别无侵扰之弊。

彭中军友德，号□□，□□人，溺于我国娼妇。一従其言。一日，娼求席子。责都监办给，不即备纳，大怒，杖其通事金承德，几死。然压于经理，不敢太滥。

俞中军尚德，号左川，宣府前卫人。初随万经理出来，沿路无求索之弊。到京城，以中军升副总兵。己亥先去。

张副总榜，号□□，浙江□□人，所率皆浙兵，彪悍，总兵不能制。时饷银到平壤，其兵围住不放，固要俵给。经理命枭一人，乃定。

郭参将梦征，号思齐，广宁前卫人。壬辰，以立功随祖承训出来。目不知书，行到控江亭，见我国定州人呈文，不能解。见王守官从旁解之，乃借守官回答之。

赵参将之牧。

杨参将绍先，前屯卫人，总兵官照之侄，绍勋之弟。勇敢善战。

张参将应种。

骆参将尚志，号云谷，浙江绍兴府余姚县人也。膂力绝人，能举千斤，号骆千斤。虽曰南将，目不知书。平壤之战，尚志先从城南将登城，贼从陴上滚巨石，中其腹，拒其石，投于地，奋身直上，贼披靡。诸军从之，遂陷城。还到鸭江，夺我国驼载刷牛三十余头而去。行到山海关，不得以牛过关，贱直卖之。

张参将奇功，□□□，辽东人，壬辰五月，偕杨五典出来。仍留义州，与沈惟敬结为兄弟。闻惟敬与行长相见于斧山院，而惟敬即送还行长，顿足曰：相见之际，若伏兵拿获行长，则不劳用兵可以得志，而失此机会，极可惜。盖不知沈之愿主于和，而无意擒获行长故也。

陈参将邦哲。

王参将国栋，号忠庵，陜西延安府绥德卫人，性甚倨。上再幸所馆处，俱不出接。在岭南，到处折辱守宰。

杨参将绍祖，号一峰，前屯卫人，绍先之弟。

卢参将继忠号仰云浙江处州卫人

杨参将登山，字恺明，宣府怀安卫人，勇敢善战，每为先锋。然不戢军卒，随麻提督在安东，标下马兵散抢民间，人甚苦之。

李参将宁，字以德，号南园，大同阳和卫人。

沈参将栋，号封楼，大同威远卫人。初以原任听用代领陈愚衷军，往来岭南时，求土物，又克饷米、贸银而去。

庞参将渤，初以立功官随军门出来，仍为麻提督旗鼓头首。

孙参将邦禧，随万经理出来，代俞尚德为中军，升副总兵。性甚泛滥，依凭经理作威作拏无已。都监待之加于诸将官。一日，杜监军夜役拿取中军盘膳，中菜蔬数目，较之于本衙门，则名目之多，倍于监军所需，遂告于监军。时万经理则需求无已，监军虽天将自相送礼亦皆不受，故于我国则饭食之外无一物需索。至是，监军重棍该吏。邦禧极严猛，所征索少不满欲，则鞭扑狼藉，都监下人奔走，应命不暇。虽稀贵难得之物，不淹时刻，必措纳己。尝以银一两，贸白苎布五疋。该曹不得准备，以白苎三疋备纳，而还其银子，则并与银、苎而出给之。多求镜面纸及好品花席、箭竹鱼、胶牛筋、黑角、桦皮、银装刀子、钢铁等物，无有纪极。闻我国多产人参，告于经理，分遣差官于诸道，多数采办纳于经理，分其半为入己之资。经理性宽缓，无纪律。许多门下将官无所顾忌，且以归期不远，各有求请，征索百端，以银子少许讨出十倍价重之物。不如意则郎僚被辱，色吏受棍，其中邦禧尤甚。一日，以刀削所用羚羊角不为措备之故，酷仗经理差备译官宋业男。经理亦不敢诘。经理闻端川产五色玉石，差人往采作酒器盏台等物，工役甚巨。时国内有丧，当造玉册、玉工画入于衙门，接伴使令译官周旋，仅得一名出来。邦禧夺之，拘于所馆雕造玉器，累日不许出。下吏赂以重货，乃放。及回，驮载之数，倍于经理。沿途州郡，守令无不被其折辱。