康熙朝实录/卷之76

卷之七十五 ◄

康熙朝实录 卷之七十六

► 卷之七十七

监修总裁官 光禄大夫 太保兼太子太傅 保和殿大学士兼户部尚书 二等伯加四级 臣马齐

　　　　　 光禄大夫 经筵日讲官 起居注 少保兼太子太保 保和殿大学士仍兼管吏部户部尚书 翰林院掌院事 加二级又加一级 臣张廷玉

　　　　　 光禄大夫 经筵讲官 太子太傅 文华殿大学士仍兼理户部尚书事务 加五级又加二级 臣蒋廷锡

总　裁　官 光禄大夫 文华殿大学士兼吏部尚书 臣朱轼 等奉敕修

康熙十七年。戊午。九月。己亥朔。谕兵部、向以江西可虞、因调总漕帅颜保前往、今南昌已为内地、其令帅颜保、赴吉安镇守

• 庚子。上诣太皇太后皇太后宫、问安

• 壬寅。上诣太皇太后皇太后宫、问安

• 癸卯。上御太和殿视朝。文武升转各官谢恩、次喀尔喀、厄鲁特等进贡使臣行礼

• 上御弘德殿、讲官陈廷敬等、进讲尚书启乃心沃朕心四节。上曰、朕观高宗命传说、谆谆以纳诲辅德为言、可见自古君臣、必一德一心、至诚感孚、为上者、实心听纳、以收明目达聪之益、为臣者、实心献替、以尽责难陈善之忠、然后主德进于光大、化理跻于隆平。后世君臣之间、徒尚虚文、中鲜实意、治不逮古、职此故耳。陈廷敬等奏曰、圣谕及此、诚社稷万年之福也

• 谕议政王大臣等、将军花善、署副都统多诺、自六月调遣永兴、迄今未至、殊负厥职、其集议以闻。寻议政王大臣等议奏、花善多诺、俱宜革职披甲、令赴大将军和硕简亲王军前效力。得旨、我国家将士、凡遇调遣、俱即驰赴、后未有若此迟延观望者。使花善等兵、未事而至、未必无功。今已事毕、至将安用。花善、多诺、宜如议处分、但正值讨贼之际、免其革职披甲、俱委署夸兰大、发与将军穆占、令军前效力

• 乙巳。上诣太皇太后皇太后宫、问安

• 丁未。上诣太皇太后皇太后宫、问安

• 戊申。太皇太后圣躬违和。上奉太皇太后、幸遵化州汤泉。上扶太皇太后登辇。随辇步行。出神武门、始乘马。每至进膳处、上必先下马、扶太皇太后降辇。视入行宫。上御进膳所。膳毕、候太皇太后登辇。上扶辇行数步。上乃乘马随行。是日、驻跸平家潭

• 赠广东殉难游击李成功、为副将。予祭葬。荫一子、以守备用

• 喀尔喀色冷阿海台吉、遣使进九白年贡。宴赉如例

• 己酉。上驻跸三河县南

• 先是、议政王大臣等会议令大将军安亲王岳乐、顺承郡王勒尔锦、贝勒察尼等、将作何进兵之处、详议敷陈。至是、勒尔锦疏言、以守兵馀力、并入行军、复多增枪手、五路渡江、齐力大举、庶可灭贼。岳乐疏言、臣亲赴岳州、仍旧布置舟师、调诸路大礟、急攻陆营、势必克复。察尼疏言、舟师入湖三月馀、虽未大挫贼锋、贼亦不敢公然出战。近闻逆贼粮饷将绝、将军林兴珠、又献策谓湖水涸后、宜围以木筏、立木桩、列火礟、俾小船巡警、可乘之机、正在此时、然湖水之涸、为期尚迟、两三月间、贼中安知无变、今乘水势未退、立一营于南靖港、俟水涸、酌拨舟师、营于君山、高家庙、绝其粮道、贼势穷蹙、不难扑灭。又一议、九贵山虽经立营、而围犹未匝、若水涸、则君山、高家庙、诸处俱涸、贼于石首、华容、澧州、常德、陆路皆通、君山、高家庙、不以大队立营、则围贼难遍、风浪之中、船不可泊、徒致损坏、若于舟师分拨立营、万无馀力。上览三疏、因谕兵部、吴三桂已死、诸逆溃乱之际、宜急取岳州。动支如许钱粮、营治舟舰、入湖三月余、况将军林兴珠、献策甚明、俟湖水尽涸、我船与贼船、俱无所施、彼时多掣舟师、无不足用、我之船舰兵卒、颇属有馀、岂可推诿、使大事中阻。今宜于南靖港、君山、高家庙诸处、俱立营垒、断贼粮道、务须困取岳州。至于君山、高家庙诸处、既需大队、应令副都统关保所率之兵、无往江西、改赴岳州、听贝勒察尼调遣。如舟师必难久顿湖中、速以状闻。贝勒察尼等、既围取岳州、安亲王、顺承郡王所奏、俱不必行

• 庚戌。上驻跸蓟州城西

• 辛亥。上驻跸石门南

• 扬威大将军和硕简亲王喇布疏言、茶陵、攸县、水陆俱通、衡州诸处、宜造战船、及小沙船百艘备用。议政王大臣等、议如所请、令劝勉绅衿百姓输助、速行营造。得旨、造船事关紧要、令刑部侍郎禅塔海、于江南动支正项钱粮、备药礟、及需用器物、前赴茶陵诸处、督理修造。前尚书伊桑阿带往造船官员、仍令偕往

• 壬子。上奉太皇太后至汤泉。扶太皇太后降辇、入行宫。随率内大臣、大学士、侍卫、及三品以上官、诣孝陵。行礼举哀毕、回鲶鱼池城内行宫驻跸

• 癸丑。上两诣太皇太后行宫、问安

• 甲寅。上率内大臣、大学士、侍卫、及三品以上官、诣孝陵展祭

• 予湖广阵亡户部员外郎委署参领李廷龙、祭葬如例

• 调正白旗蒙古副都统杭琦、为满洲副都统

• 福建总督姚启圣疏报、八月十五日、官兵恢复漳平县城。得旨嘉奖、下部议叙

• 乙卯。上诣太皇太后行宫、问安

• 征南将军都统穆占疏报、官兵败贼于耒阳县地方、擒伪守备胡起龙等。下部议叙

• 丙辰。上诣太皇太后行宫、问安

• 以阿霸垓故多罗卓礼克图郡王德穆白尔之子楚翁、袭爵

• 赐西洋国使臣本多白垒拉等、宴赉如例

• 丁巳。上诣太皇太后行宫、问安

• 奉命大将军和硕康亲王杰书疏报、遣署副都统禅布等、统兵进剿海贼、两路夹攻、恢复惠安县、解泉州围。以福建巡抚吴兴祚疏报、官兵败贼于白鸽岭、复永春、德化等县、贼渠刘国轩等悉遁、又追败之于赤澳诸处、沉烧贼船六十馀艘、剿杀贼兵六千馀级。得旨嘉奖、下部议叙

• 戊午上诣太皇太后行宫、问安

• 己未。上诣太皇太后行宫、问安

• 予出征江西病故镶蓝旗奉国将军白尔图、祭一次

• 庚申。上诣太皇太后行宫、问安

• 辛酉。上诣太皇太后行宫、问安

• 上以孟冬享太庙、奏辞太皇太后回銮。是日、驻跸蓟州城内

• 先是、征南将军都统穆占疏言、因花善等至郴州、永兴贼遁、故臣未赴永兴、遣副都统宝柱总兵官赵应奎、署副都统雅秦等、各以所部兵、从花善往守。撤臣所部前锋护军甲兵、及汉军绿旗兵、尽还郴州、休息军马、以候谕旨。已而扬威大将军和硕简亲王喇布疏言、臣闻上三旗内府佐领兵三百人、未发永兴、因檄询花善等。花善等言、此兵至郴州、皆愿军前效力、穆占遂留之。以臣所遣之兵、花善不报臣知、竟留穆占军前、穆占亦不以留兵之事、闻之于臣、倘遇警急、有所调发、亦皆如此、恐误军事。嗣后花善之兵、或听穆占调遣、或听臣调遣、伏候睿裁。上谕、简亲王方剿抚逆寇之际、穆占尽撤其属兵、茶陵、攸县、安仁诸处、所存兵、每佐领不足七人、大将军安亲王、每佐领兵二人、复遣还长沙、致简亲王兵力单弱、遇有调遣、穆占又相去甚远、诚难应时即至。今简亲王赴安仁、相机进剿、其所部兵、当听随宜调遣。简亲王所发官兵、穆占并未商酌、任意留之、不合。其内府佐领兵三百人、仍令发回。至永兴地方本令穆占、简亲王、协同镇守。今若止令简亲王驻守、倘简亲王相机前进、或逆贼来犯、恐兵力单弱、关系匪轻。其令穆占、简亲王、协议、各酌遣官兵、共守永兴。今逆贼吴三桂已死、正急宜剿抚之会、穆占、简亲王、其凛遵谕旨、同心合力、以图济事。已而喇布复奏、花善、多诺、俱已降黜、永兴见缺统帅、因授内大臣阿密达、扬威将军印、以夸兰大硕塔、阿晋泰等副之、遣往驻镇。上谕、简亲王赴安仁、参赞不可无人。阿密达仍与简亲王偕往。永兴去郴州不远、况穆占前奏郴州、别付一大臣镇守、以便亲赴永兴。宜令穆占、或选彼处所有大臣一员、往镇永兴、或亲往镇守、酌可而行

• 壬戌上驻跸邦均北

• 予出征荆州病故正红旗都统拜他喇布勒哈番王国诏、祭葬如例

• 癸亥。上驻跸烟郊南

• 甲子。月祭孝昭皇后

• 上回京。诣皇太后宫问安毕、回宫

• 予江西阵亡正蓝旗委署副都统王府长史佐领雅赖、祭葬。谥襄壮

• 予福建阵亡正黄旗三等侍卫委署护军参领参忒黑、祭葬如例

• 乙丑。孝慈高皇后忌辰。遣官祭福陵

• 上诣皇太后宫、问安

• 予浙江阵亡镶红旗驻札杭州协领一等阿达哈哈番多国、祭葬如例

• 先是将军鄂内等疏言、贼乘船自岳州赴湘阴、取粮米火药、副都统德业立、提督周卜世等、驻扁山、不行擒获、俾贼逸出。寻贼船由扁山入岳州、彼等又不邀击、纵之入城。上谕、以如许钱粮、造成船舰、调集诸路官兵、水陆并进、以围岳州。乃贼船冲出、既不行阻御、竟致逸出。及其入城、以如许舟师、何以不行邀击、任意纵入。大将军贝勒察尼、其严察明白具奏。至是、察尼疏言、德业立、周卜世等、率一百三十船、截剿兹贼、贼仅二十馀船、未能获其一船、畏缩怯懦、纵贼入城。议政王大臣等议、德业立、周卜世等、应革职充伍、令军前效力。得旨、德业立、周卜世等、本宜如议处分但值剿贼之际、可俱革职留任、效力赎罪。鄂内总统舟师、身为主将、乃用庸懦之徒、致误大事。事平之日、从重议处

• 丙寅。予荆州阵亡镶红旗一等阿达哈哈番贺色、耀州阵亡镶白旗蒙古驻防江南佐领图尔孟额、各祭葬如例

• 平南王尚之信疏言、剿除海逆、亟须船艘、其如军需浩繁、势难营造、请暂开海禁、许商民造船、由广州至琼州、贸易自便、则臣得藉商船、由广海海陵龙门一带进取、以收捣巢之功。得旨、向因平南王尚之信言、粤东虽已底定、郑逆仍踞厦门、宜申海禁、以绝乱萌、故准旧界严行禁戢。今若复开海禁、令商民贸易自便、恐奸徒乘此、与贼交通、侵扰边海人民、亦未可定。海禁不可轻开。其鼓励地方官员、捐助造船、以备征剿之用

• 丁卯。先是镇南将军莽依图疏言、进定广西、亟需厚集兵力。见在绿旗之兵、有名无实。臣思平南王尚之信、练习戎行、器械整备、请调赴梧州、统辖官兵、委以平粤之责、与臣等协谋而行、实于大事有济。上命尚之信、会同将军额楚、总督金光祖、巡抚金俊等、定议以闻。至是尚之信奏、臣向以逆贼偏注永兴、恐都统王国栋不能制敌、拟于九月初旬、亲往策应。顷闻吴三桂已死、永兴贼遁、今湖南势如瓦解、取之甚易、臣当进定广西。上谕、乘此逆贼惊扰之时、大兵亟宜前进、剿抚并用、绥定疆圉。授平南王尚之信、为奋武大将军、统兵赴永兴郴州诸处、会合大将军简亲王、将军穆占等、并力同心、以图进取。将军莽依图、额楚、傅弘烈、总督金光祖等、各驻本汛、相度机宜、规定广西。应给尚之信敕印、准满洲大将军王等例、遣内阁官员赍往

• 予故正黄旗原任都统太子太保二等阿思哈尼哈番库禄克达尔汉阿赉、祭葬。谥襄武

• 升镶红旗前锋参领佟佳、为满洲副都统

• 升一等侍卫得尔德、为正白旗蒙古副都统

• 浙江总督李之芳疏言、钱塘县孝妇尚氏、翁患膈病、竭乳以供。事姑二十五年、曲尽孝养。妇事舅姑、子事父母、天伦并重。应照孝子一例旌表。部议如所请。从之

• 予长沙阵亡镶红旗副都统佐领阿尔瑚祭葬。谥敏壮

• 予长沙阵亡镶黄旗蒙古一等阿达哈哈番罗布西巴图鲁、镶白旗二等阿达哈哈番浑锦、正蓝旗三等阿思哈尼哈番爱音查、镶蓝旗二等阿达哈哈番高永印、拜他喇布勒哈番何见图、拖沙喇哈番胡从圣、护军参领李古、江西阵亡镶黄旗三等阿达哈哈番拜海、拖沙喇哈番牛妞、正黄旗三等阿思哈尼哈番插浑、拖沙喇哈番巴西、正白旗一等阿达哈哈番护军参领诺罗布、一等阿达哈哈番毕穆璧、正红旗二等阿思哈尼哈番塞靖叩、镶白旗一等阿达哈哈番希福、镶红旗三等阿达哈哈番托罗、拜他喇布勒哈番查木苏、镶蓝旗拜他喇布勒哈番阜喇塔、福建阵亡镶白旗拖沙喇哈番嫩兑、海安营游击周愈吉、各祭葬如例

• 予江南出征病故镶蓝旗一等精奇尼哈番库色尔德、江西出征病故镶黄旗二等精奇尼哈番刘泽涵、镶红旗副都统朱喇禅、长沙出征病故正白旗副都统二等阿达哈哈番纪图堪、各祭葬如例

• 旌表浙江节妇仁和县张氏、钱塘县李氏、凌氏、茹氏、嘉兴县曹氏、石门县梁氏、费氏、桐乡县鬱氏、慈溪县袁氏、山阴县朱氏等、烈妇永康县虞氏、各给银建妨如例

• 旌表浙江富阳县孝子许加贤、父母亡后、庐墓六年、不改孺慕、给银建坊如例

冬。十月。戊辰朔。享太庙。上亲诣行礼

• 遣官祭永陵、福陵、昭陵、孝陵、仁孝皇后、孝昭皇后

• 上诣皇太后宫、问安

• 颁康熙十八年时宪历

• 谕大学士等、海澄公黄芳泰等、系有功之人、令迁移来京、乃保全至意。其家口来时、令沿途应付驿站、给与食用、俟将到时、即令报部、大臣官员、及亲戚等、愿往迎者听

• 己巳。加江西巡抚佟国桢、兵部尚书衔。南赣总兵官哲尔肯、左都督衔。叙鸬鹚寨杀贼功也

• 工部议覆、安徽巡抚徐国相疏报、本年七月二十一日、黄水泛涨、将砀山县石将军庙、萧县九里沟、二处冲决。查本年二月、总河靳辅、请银二百五十馀万两、大修河道、动工已及九月、未如所修工程何如、今又冲决多处、应请遣大臣、前往查勘。得旨、著户部尚书伊桑阿、右侍郎田六善、前往查勘

• 庚午。皇太后圣寿节。上率诸王文武大臣侍卫等、诣皇太后宫、行礼。遵懿旨、停止筵宴

• 上幸汤泉。是日、驻跸邦均北

• 福建总督姚启圣疏言、海澄地方紧要、海澄公又召赴京师、不可无总统重臣镇守。漳州亦宜设总兵官驻防。得旨、向因水师提督驻海澄、是以海逆败遁。今该督既行题请、其令水师提督驻海澄。调海澄总兵官驻漳州。至水师提标、应设兵丁、可于新增兵、及所裁海澄公标兵内选补

• 辛未。上驻跸蓟州城内

• 壬申。上至汤泉。诣太皇太后行宫、问安。驻跸鲶鱼池城内行宫

• 癸酉。上两诣太皇太后行宫、问安

• 乙亥。上诣太皇太后行宫、问安

• 丙子。谕征南将军都统穆占、逆渠已毙、贼势溃乱、大兵亟宜前进、剿抚并行、机不可失。大将军简亲王、同内大臣阿密达、前锋统领希佛等、率每佐领十人、并均配绿旗兵、与大将军平南王尚之信、公同定议、或取永州、或宜取何地、相机而举。茶陵、安仁、永兴、郴州诸处、俱令将军穆占镇守。如地方无虞、有机可乘、听其酌量进发

• 辛巳。上两诣太皇太后行宫、问安

• 授故奉国将军杨岱子维藩、为奉恩将军

• 以扎赖特故固山贝子毕立克子纳逊、袭爵

• 厄鲁特多罗郡王伊斯丹津、为隐匿逃人事、降为三等公

• 壬午。上两诣太皇太后行宫、问安

• 升参将赵得寿、为福建漳浦总兵官。游击马化龙、为福建同安总兵官

• 福建总督姚启圣疏报、遣子姚仪、率领官兵、败海贼于同安县地方、擒斩伪副将林钦等五员、恢复同安县城。得旨嘉奖、下部议叙

• 癸未。上巡视北边。是日启行。驻跸鲶鱼口

• 以翰林院侍读王士正、为顺天武乡试正考官。翰林院侍讲韩菼、为副考官

• 甲申。上驻跸熊山龙井关

• 改广西梧州分巡道为分守苍梧道。照旧兼理驿盐事务

• 乙酉。上驻跸龙井口

• 丙戌。上驻跸三屯营城南。率内大臣、侍卫射。复命三屯营副将兰泗、守备千总等官射

• 丁亥。上驻跸滦河岸。阅三屯营军容毕。副将兰泗等及兵丁、赏赉有差

• 福建总督姚启圣疏报、海贼刘国轩犯泉州、官兵击却之、贼退据长泰、臣会同将军赖塔等、率满汉官兵进讨、九月十九日、大败贼于蜈蚣山、破其七营、斩伪总兵以下四千馀级、恢复长泰县城。得旨嘉奖、下部议叙

• 戊子。上驻跸米峪口。率内大臣、侍卫等射

• 己丑。上还、驻跸滦河岸

• 福建总督姚启圣疏言、泉州见有闽浙提标绿旗兵丁二万一千馀、臣屡调会剿海寇、迄今无一至者、若必俟大将军王令、不免坐失机宜、请敕提臣驰赴漳州、共图战守之策。得旨、据报巡抚吴兴祚、提督杨捷等兵、及满洲大兵、俱于十月初旬、由泉州赴漳州、如总督提督、调用绿旗官兵、必俟启大将军王、未免迁延误事。嗣后一面调遣、一面启知王等。至总督提督、皆朕信任封疆大臣、务彼此辑睦、期于疆场有济

• 庚寅。上驻跸四十里堡

• 辛卯。上回至汤泉。诣太皇太后行宫、问安。驻跸鲶鱼池城内

• 河道总督靳辅疏言、黄河自徐州而下、南北两岸堤、并清河县南岸、白洋河以下两岸各堤、见在酌量儧修、委官设兵防守、当此伏秋大水、幸皆保固无虞。惟是徐州以下、虽在大修、而上流漫冲、以致宿徐等州县、处处被灾、秋成失望。臣拟建减水大坝一十三座、则水不涌涨。其原估堤工、亦可量减。且告成之后、不特无夺河阻运之虞、而沿堤田亩水灾、亦可永止。下部议行

• 靳辅又疏言、淮扬运河出口之处、是为清口、离淮黄交会之处甚近。黄涨、即灌进运河、以致河底垫高、岁须挑浅。今臣往来相度、必须将清口闭断、从文华寺挑新河至七里闸、以七里闸为运口、由武家墩、烂泥浅、转入黄河、如此、则运口与黄淮交会之处隔远、运河不为黄水所灌、自无垫高之患矣。下部议行

• 先是、安远靖寇大将军多罗贝勒察尼、令贝子章泰、攻湘阴、将军鄂内、以舟师不可分遣、止之、章泰等、还驻九贵山。至是、鄂内疏言、九月十八日、北风大作、飘我君山、扁山船、风稍息、始得收集飘散之船、贼乘鸟船五十馀、乘间突出、前往湘阴、臣等未能击却、比其还入岳州、又未能邀阻、因请罪。得旨、克取岳州、所系甚要、以数百艘之船、特遣将率师、断贼饷道、截其水路。乃鄂内等、目视贼船突出、不能阻截。及其还入岳州、又不能邀杀。俾贼出入自如、肆无畏忌。鄂内等、即应严加处分、但方统率大兵、泊湖剿贼、俟事平之日、严察重处。鄂内及诸将佐、俱令立功赎罪。今贼已多集粮饷火药于岳州、或仍应困取、及作何进发、贝勒察尼等、速定议以闻

• 癸巳。月祭孝昭皇后

• 丙申。上诣太皇太后行宫、问安

• 河道总督靳辅疏言、江南淮北各州县漕粮、例征红米、今自黄流泛滥之后、原产红米之区、有田土被淹难耕者、有被沙淤而民改种白稻者、则应征漕粮、亦当各随土产之便。伏乞敕部、将江南省漕粮例征红米之各州县、嗣后不必拘定米色、红白兼收、永为定例。在国储无损、而永便农民矣。下部议行

• 湖广巡抚张朝珍疏言、各路军前投诚官兵、发臣标效力者甚众。其间臧否莫辨、请以臣标投诚效力各弁、并嗣后自军前发来官兵、分布安插于江南、河南内地。得旨、今值剿抚并用之时、若以见在武昌投降官兵、安置江南河南、恐后此来归者、将疑畏不前。大将军顺承郡王、贝勒察尼等、其勿令若辈聚处、随宜分布、安置于湖广诸处、俾各得其所

• 丁酉。今上皇帝生。上之第十一子也。母曰吴雅氏