德宗景皇帝实录/卷129
大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录卷之一百二十九
光绪七年。辛巳。夏四月壬辰。朔。享太庙。遣睿亲王魁斌恭代行礼。早事
○上诣长春宫。问慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后安。至辛酉皆如之。内记
○谕内阁。庆裕奏、□□□尔□劾庸劣各员等语。广西署苍梧县知县布库大使杨常荣。识暗才庸。行止不端。帮办厘务委员试用县丞郑云如。粗鄙嗜利。不知检束。均著即行革职。以肃官方。现月
○大学士左宗棠奏、西征军饷支绌。筹借洋款。下所司知之。现月
○以玩纵人命。革广西署昭平县知县马铭柱职。随手
○癸巳。谕内阁。内阁学士宝廷奏、每值观德殿行礼齐集。仆从闲杂人等。混入聚观。请饬查禁等语。观德殿齐集。礼应严肃。若听仆从闲杂人等。任意混入。殊属不成事体。嗣后每值齐集之日。著该管大臣。认真稽查。如有仆从闲杂人等。不遵约束。擅入门内者。即著从严惩治。以昭整肃。现月
○又谕内阁学士宝廷奏、请饬内外诸臣。共殚血诚一折。方今时事多艰。全赖内外诸臣。同心协力。维持匡辅。岂可不加振作。稍涉因循。恭亲王谊属懿亲。久资倚畀。军机大臣等。同居枢要。务当竭虑殚精。任劳任怨。力矢公忠。以期无负委任。其有言责诸臣。于用人行政。确有所见。尤应剀切指陈。不可稍存避忌。至各部院堂官。及各省督抚。受国厚恩。均膺重寄。于一切应办事件。总当加意讲求。认真整顿。庶几中外一心。艰难共济。于诸臣有厚望焉。将此通谕知之。现月
○乙未。帮办军务大臣伊犁将军金顺奏、边事紧要。请饬部垫发饷银六十五万两。下户部速议。随手
○署四川总督丁宝桢奏、设局制造洋火药。报闻。随手
○以四川剿办雷波夷匪肃清出力。赏总兵李培荣等巴图鲁名号。守备刘冠凯花翎。把总孟广胜蓝翎。余升叙加衔有差。予阵亡总兵向集梧。等优恤。
○丙申。上诣观德殿。大行慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后几筵前供奠。内记
○科布多参赞大臣清安等奏、训练蒙军。一律娴熟。教习官弁。暨随营办事人员。可否奖叙。得旨。著即遵照二月二十九日谕旨。将各营统带。及教习人员。查取职名。交该衙门从优议叙。其余各员弁。毋庸给奖。折包
○又奏拟将参领吉和春。及教习二十员名。照乌城一并遣撤。回京当差。得旨。吉和春及教习等。均著饬回神机营。折包
○广州将军长善等奏、添练洋操余兵。并捐购洋枪子药。得旨。著照所请办理。长善捐备购买洋枪等项银两。尚属急公。著交部从优议叙。随手
○准安徽亳州绅民。捐建故漕运总督袁甲三专祠。子故刑部侍郎保恒附祀。折包
○丁酉。上以常雩祀天于圜丘。自是日始。斋戒三日。黄绫本
○戊戌。闽浙总督何璟等奏、遵旨筹拨兵轮。以固浙防。报闻。折包
○湖北巡抚彭祖贤奏、荆州满营需用火药铅弹。动款制造。报闻。随
手
○以浙江瓯海关征收洋税。办理交涉出力。赏温处道温忠翰二品顶戴余升叙有差。折包
○旌表割肝疗亲。湖北天门县民段忠选。罗田县民刘贤鼎。折包
○旌表夫亡殉节。江苏长洲县附生潘廷湛妻沈氏。元和县候选郎中江振声妻陈氏。折包
○己亥。谕军机大臣等。现在俄事虽已定议。惟念中国边境。与俄毗连。必宜慎固封守。以为思患豫防之计。吉林之三姓、甯古塔、珲春等处。防务尤关紧要。该将军驻扎吉林省城。相距窎远。恐难兼顾。所有三姓、甯古塔、珲春防务。即著责成吴大澂督办。并将各该处屯垦事宜。妥为筹办。铭安身任将军。于通省防务。及地方一切事宜。亦当认真讲求。力图振作。毋致日久懈生。至库伦为俄人来往冲途。关系甚重。本日已有旨。将喜昌补授库伦办事大臣。著将所部新军。酌带一千人。前赴库伦。并督率该处原有宣化马队。勤加操练。以备不虞。其余现扎甯古塔、珲春、各营。均归吴大澂节制。应需饷银。仍照旧由部分别给领。将此由四百里各谕令知之。寻据吉林将军铭安奏称、防军现有九千人。当督饬将领。尽心搜讨。嗣后边防屯垦事宜。自当商榷筹办。随时具奏。报闻。洋务
○又谕。山东烟台为北洋冲要之区。所有该处防务。即著归北洋大臣节制。提督吴长庆、总兵王正起各军。悉听调遣。其总兵全祖凯、蔡国祥、新募勇营。著周恒祺酌量裁汰。以节饷需。奉天防务。亦关紧要。岐元等毋得稍涉疏懈。至宋庆一军。自应仍驻营口。并著归李鸿章节制。以一事权。所有该营饷需。仍著涂宗瀛随时筹解。北洋大臣。本有统辖三口之责。务当妥筹兼顾。备豫不虞。用副委任。将此各谕令知之。洋务
○又谕。本日已有旨。将岑毓英调补福建巡抚。勒方锜调补贵州巡抚。并令岑毓英即赴新任矣。台湾为南洋门户。防务紧要。日本前议琉球一案。未允所请。该使臣悻悻而去。难保不借端生衅。自应思患豫防。严行戒备。岑毓英久历戎行。谙习兵事。即著责成该抚、将台湾防务。悉心规画。与何璟会商布置。务期有备无患。其开山抚番未尽事宜。亦当体察情形。次第经理。以为久远之计。该抚当随时勤往该郡履勘巡阅。实事求是。认真整顿。用副委任。遇有紧要事件。即由该抚亲往督办。至福建沿海防务。并著该督抚妥筹办理。毋稍疏懈。将此由四百里各谕令知之。洋务
○又谕。直隶广平府知府长启。著李鸿章悉心察看。如竟不能胜任。即行据实□□□尔□奏。毋稍迁就。将此谕令知之。现月
○又谕。浙江温州府知府张盛藻。著何璟、谭钟麟、悉心察看。如竟不能胜任。即行据实□□□尔□奏。毋稍迁就。将此各谕令知之。现月
○又谕、贵州石阡府知府昆玉。著岑毓英、林肇元、悉心察看。如竟不能胜任。即行据实□□□尔□奏。毋稍迁就。将此谕知岑毓英。并传谕林肇元知之。现月
○两江总督刘坤一奏。履勘圌山关。添筑炮台。及分别部署情形。又试造木排。豫备拦江。报闻。
○命翰林院侍读学士朱逌然提督四川学政。
○命库伦办事大臣奕榕来京当差。调乌里雅苏台参赞大臣喜昌。为库伦掌印办事大臣。以科布多帮办大臣桂祥、为乌里雅苏台参赞大臣。古城领队大臣额尔庆额、为科布多帮办大臣。
○以四川按察使游百川为顺天府府尹。未到任前。以内阁侍读学士张凯嵩署理。现月
○调贵州巡抚岑毓英。为福建巡抚。福建巡抚勒方锜。为贵州巡抚。未到任前。以布政使林肇元护理。现月
○调福建按察使鹿传霖、为四川按察使。以福建台湾道张梦元为福建按察使。现月
○以福建海坛镇总兵贝锦泉为浙江海门镇总兵官。广东琼州镇总兵黄廷彪、为广东阳江镇总兵官。现月
○以剿贼出力。开复贵州独山州知州郭拉丰阿等官。早事
○豁免陕西咸甯、长安、渭南、三原、兴平、高陵、鄠、蓝田、富平、泾阳、临潼、醴泉、咸阳、耀、同官、肤施、延川、延长、安塞、宜川、甘泉、保安、靖边、安定、定边、扶风、凤翔、宝鸡、岐山、陇、汧阳、南郑、裦城、城固、沔、府谷、神木、潼关、大荔、蒲城、澄城、郃阳、朝邑、华、华阴、白水、邠、长武、三水、淳化、干、武功、鄜、洛川、中部、宜君、绥德、米脂、清涧、盩厔、郿、甯陕等、六十二厅州县、民欠地丁钱粮、并道仓未完粮石。折征银两、有差。现月
○庚子。常雩祀天于圜丘。遣怡亲王载敦、恭代行礼。早事
○谕内阁。诚端奏、明代陵寝。有偷锯树株。开垦地亩情形。并陵内飨殿。失去门框等件。现将陵户交州看押各折片。前代陵寝。理应严为守备。岂容有偷窃私垦情事。著顺天府督饬昌平州。确切根究。严行禁止。仍将查办情形。据实具奏。现月
○西安将军克蒙额等奏、会筹按月添还满营马价借项二库银两。以资整顿营务。报闻。折包
○辛丑。上诣观德殿。大行慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后几筵前、行月祭礼。内记
○命镶白旗汉军都统额勒和布、为正使。正红旗满洲副都统户部右侍郎锡珍、为副使。前往朝鲜。颁发大行慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后遗诰。现月
○追予故大学士阮元、入祀扬州乡贤祠。早事
○壬寅。上诣观德殿。大行慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后几筵前供奠。内记
○癸卯。谕内阁。御史叶荫昉奏、银捐人员。请饬改定选补班次等语。著吏部议奏。现月
○甲辰。护理陕甘总督杨昌浚奏、换刊会办新疆善后事宜木质关防启用。报闻。折包
○乙巳。总理各国事务衙门等奏、遵议招商局员被□□□尔□各款折。因刘坤一、李鸿章、所奏异词。臣等无从臆断。惟据刘坤一李鸿章覆奏。均称招商局银钱帐目。向由驻沪道员徐润、一手经理。应请饬下该大臣等、调齐该局一切卷宗帐据。再行详细确查。会同办理。从之。折
包
○户部右侍郎宜振因病解职。调刑部左侍郎孙诒经、为户部右侍郎。兼管钱法堂事务。转刑部右侍郎薛允升。为左侍郎。以宗人府府丞夏家镐、为刑部右侍郎。现月
○丙午。加四川汶川县龙神封号、曰显佑。早事
○钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨。曾纪泽奏、与俄国改订约章。及办事艰难情形各一折。总理各国事务衙门奏、进呈曾纪泽改定条约章程。并地图等件一折。著惇亲王奕誴。醇亲王奕𫍽。潘祖荫、翁同和、会同总理各国事务衙门王大臣。复核具奏。洋务
○理藩院奏、本年年班、内外札萨克蒙古汗王、贝勒、公、台吉、额驸等。可否来京。得旨。现值大行慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后大事。所有本年轮应年班之内外札萨克、阿拉善、青海、杜尔伯特、乌梁海、土尔扈特、霍硕特伊克明安等处之蒙古汗、王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉、塔布囊、公主之子孙内、除在御前乾清门行走不计外。均著俟二十七个月后。再行按照年班来京。各项应行来京之呼图克图喇嘛。暨西藏应行呈进丹书克使臣。堪布察木多之帕克巴拉呼图克图来使。及回子伯克土司土舍廓尔喀等。亦均俟二十七个月后。照例再按班来京。明发
○丁未。谕内阁。巡视中城御史札拉丰阿等奏、拏获持械拒捕人犯。请饬交部审办一折。本月初七日夜闲。正阳门外。天桥西坛根地方。突有持械匪徒二十余人。经中城暨西珠汛营巡夜员弁捕拏。该匪等胆敢拒捕。将局勇王顺札伤。先后经该营坊拏获吉四即吉昌等。讯系该犯与松保、因奸挟嫌。纠众群殴。近畿地方。该犯等竟敢结伙持械纠殴。实属目无法纪。所有拏获之吉四即吉昌、金二、李璧青、多六、张春喜、祥升、松年、乔二、毛国庆、张王氏。著即送交刑部严行审讯。按律惩办。现月
○谕军机大臣等。清安等奏、各省帮贴台费银两。积欠过钜。自光绪元年起至本年止。山东解过银六万两。尚欠代解山西河南四年分银二万两。并应解本年分银一万两。河南解过银二万两。欠解各年分银三万两。并应解本年分银一万两。山西解过银五千两。欠解各年分银四万五千两。并应解本年分银一万两。现在需用甚亟。请旨严催等语。科布多差务殷繁。添补驼马。全赖各省帮贴银两应用。著周恒祺、卫荣光、涂宗瀛、查明欠解数目。督饬藩司赶紧筹拨。分别解交绥远城将军、察哈尔都统各衙门。由清安等派员迎提。以应要需。嗣后并著按年清款。毋稍延缓。将此各谕令知之。现月
○兵部右侍郎朱智、因病解职。以内阁学士梅启照、为兵部右侍郎。现月
○戊申。孝端文皇后忌辰。遣官祭昭陵。黄绫本
○上诣观德殿。大行慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后几筵前供奠。内记
○谕军机大臣等。刘锦棠奏、首逆逋诛。请饬使臣向俄理论、解送惩办一折。刘锦棠以曾纪泽已与俄国另立新约。白逆等如何交出。未闻议及。急应执约理论。不可置之度外等语。白彦虎一事。前于二月闲。据曾纪泽电寄总理各国事务衙门。询及办法。当以此事自须论及。应否即议。或俟换约后再议。由曾纪泽审量办理。经该衙门由电报传旨寄覆。曾纪泽接奉此旨。当能相度机宜。妥为筹办。俟曾纪泽奏到时。再行谕知刘锦堂遵照。将此由四百里谕令知之。洋务
○又谕。有人奏、江西水师统领万重暄。素善钻营。不理营务。乘坐绿呢大轿。所管船只八十余号。每船扣勇一名。月饷又皆减半发放。并将巡哨为名。收受各营规礼。及一切供应。营官向各勇摊派。且复大开赌局。带勇各员。无不入其局中。候补文员。亦多赴局。又江西南赣镇总兵王永胜。在任以来。惟以演剧饮酒。囤积贩运为事。且惯狎优伶。并贪买民闲女子入署转为贩卖等语。武职大员。有整顿营伍之责。宜如何洁己自爱。奉公守法。兹据所□□□尔□各节。贪鄙纵佚。行同无赖。如果属实。大干军律。亟应严加惩办。著彭玉麟确切查明。据实□□□尔□奏。毋稍徇隐。原折著钞给阅看。将此谕令知之。现月
○己酉。钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨。左宗棠奏、敬筹现调各营。先修水利。暂缓练兵事宜一折。著醇亲王奕𫍽、酌核具奏。现
月
○山东巡抚周恒祺奏、经费支绌。拟请将海防勇队、酌量分别撤调、以纾饷力。报闻。折包
○赏吉林副都统崇欢副都统衔。为古城领队大臣。明发
○以吏部左侍郎邵亨豫、兼署户部右侍郎。管钱法堂事务。现月
○以大理寺卿许庚身、署都察院左副都御史。现月
○实授丁宝桢为四川总督。现月
○派贝子毓橚、往奠故顺承郡王庆恩茶酒。寻予谥曰敏。折包
○以兑漕迟误。革山东署平阴县知县徐宗襄职。现月
○辛亥。两广总督张树声等奏。拏获纠众起旗逆匪首从各犯。审明拟办。并请奖下部议。折包
○云贵总督刘长佑等奏。拏办在逃匪目。并审出纵匪谋杀之团绅道员张来庆。请旨斥革。解省讯办。得旨。张来庆著即革职。提省审讯明确。即行正法。折包
○又奏。衰年久病。恳准休致。得旨。刘长佑久膺疆寄。办事实心。朝廷深资倚任。该督仍当勉力从公。以图报称。所请休致。著毋庸议。随手
○贵州巡抚岑毓英奏。上江协右江营游击梅金魁。请以原品休致。并赏半俸。允之。折包
○以捐备快枪。开复前降调广东高州镇总兵杨玉科原官。并留广东差委。折包
○壬子。谕军机大臣等。金顺奏、管带新募勇丁营员。扣饷营私。请革职查办一折。据称记名提督胡飞鹏。奉派在川召募勇丁。行至广元县境。因所发口粮减少。各勇索取。该提督专用威胁。以致鼓噪争斗。几酿事端等语。胡飞鹏奉派募勇。克扣饷银。致勇丁索饷滋闹。又不能善为约束。激成互斗。惊扰地方。实属罪无可逭。著即行革职。交金顺查明奏请严行惩办。以肃军律。勇丁因索饷辄行滋事。目无法纪。为首之人。自应按律惩治。其余新募各勇。该将军当随时束以营规。严加整顿。毋任再行生事。至召募勇丁。自当遴选妥员。前往管带。乃用此等荒谬糊涂之员。致有扣饷营私。中途斗杀情事。亦属未能慎重于始。著传旨申饬。将此谕令知之。现月
○以擅动军饷革记名提督詹恩科职。折包
○癸丑。湖南巡抚李明墀奏。革道王梦熊、前办捐输。请饬查案给奖。得旨。著李明墀咨行陕甘总督、查明办理。随手
○派惇亲王奕誴敬谨承修普祥峪定东陵神路营房。现月
○以办案挪改月日。革湖南石门县知县王干勋职。折包
○以积劳病故。予贵州补用道石燕山优恤。并附祀湖南沅州府楚军昭忠祠。暨贵州施硐口忠义总祠。折包
○旌表矢志守贞。前四川川东道王廷植子宪勋聘妻、杨氏。割臂疗亲。前广东开平县知县祝庆符女、赵祝氏。折包
○甲寅。上诣观德殿、大行慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后几筵前供奠。内记
○添派刑部右侍郎敬信、马兰镇总兵景瑞、会同办理普祥峪定东陵神路营房等工。早事
○予积劳病故。乌里雅苏台带兵营总、额臣林敖奇尔优恤。折包
○丙辰。谕内阁。户部奏、查核明陵开垦地亩。于陵寝有碍。请旨办理一折。昌平州明代陵寝。久经严禁侵占。地方官宜如何认真稽查。加意防护。乃近来宫墙左右。开垦地亩。至数顷之多。并已侵占明堂正路。实属不成事体。著直隶总督、顺天府府尹、查照户部此次所议章程。分别办理。其所垦地亩。有在一百步以内者。一概腾出。永远封禁。并责成该地方官随时稽查。不准再有垦种情事。用副隆礼胜朝至意。现月
○前云南巡抚潘鼎新奏。因病请假回籍调理。允之。折包
○丁巳。直隶总督李鸿章奏。湘毅军等十营。全数遣撤。又奏。饬原驻山海关总兵杨玉书、武毅军步队两营、填扎甯海城左右。马队两营、于附近海岸之秦王岛等处、分扎巡防。并报闻。折包
○又奏。请将道员吴仲翔、留津总办水师学堂练船事宜。允之。折包
○又奏直境招商购器。仿用洋法开办矿务。疏通运道。下所司知之。折包
○以教练枪队出力。赏税务司洋员满三德副将衔。折包
○以行止有亏。革三等侍卫王泰来职。随手
○予积劳病故。记名总兵张朝山优恤。折包
○缓征直隶深州黄家疃等九村、本年上忙粮租。折包
○戊午。谕内阁。护军统领恩麟等奏。东华门楼隔扇。有撬开情形。武备院奏。东华门楼收存盔甲损失、各一折。禁城重地。竟有匪犯潜行偷窃。实属不成事体。著步军统领衙门顺天府、五城御史、一体严拏贼犯务获。送部审办。失去盔甲数目若干。著武备院确查具奏。并著前锋统领、护军统领、将疏于防范之直班官兵。查明□□□尔□办。嗣后务当督饬该官兵、严密巡查。加意看守。毋得稍有疏懈。现月
○督办新疆军务通政使刘锦棠奏。筹边重寄。才力难胜。请另＜⿱闲＞贤能大员。得旨。刘锦棠在新疆军营有年。情形较熟。朝廷量材＜⿱闲＞任。深资倚畀。该京卿惟当将一切事宜。竭力筹办。以安边圉。毋再固辞。折包
○旌表烈妇、署甘肃绥来县知县刘铨妾李氏。折包
○己未。钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨。前据左宗棠奏。拟调各营先修水利。当谕醇亲王奕𫍽、酌核具奏。兹据奏称兴修水利一事。机不可失。事同创举。请饬恭亲王奕䜣、总司其事等语。畿辅水利。自雍正乾隆年闲兴修后。历年既久。地势河道。今昔异形。旱潦无从蓄泄。关系民生。甚为重大。自应及时筹办。著派恭亲王奕䜣。醇亲王奕𫍽。会同左宗棠、暨直隶总督李鸿章、兼管顺天府府尹童华等。妥议章程。奏明办理。现月
○谕内阁。铭安等奏请添设副都统、暨建造衙署各折片。吉林珲春、地方辽阔。向归甯古塔副都统管辖。相距遥远。该将军等、请添设大员。以资统率。系为因地制宜起见。著照所请。添设珲春副都统一员。其应铸关防。并支给俸廉等项。改设官缺。建造衙署各节。均著照所议办理。其余未尽事宜。著该将军等体察情形。详议具奏。现月
○盛京将军岐元等奏。添练新募步军成营。报闻。折包
○又奏金州旅顺口水师营战船年久失修。请饬部咨行南省另造新船解送以备巡防。下部知之。折包
○以呼兰副都统依克唐阿。为新设珲春副都统。伯都讷副都统博栋阿为呼兰副都统。前任西安副都统明春为伯都讷副都统。明发
○予积劳病故福建前署台北府知府林达泉优恤。折包
○庚申。孝慎成皇后忌辰。遣官祭慕陵。黄陵本
○上诣观德殿。大行慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后几筵前供奠。内记
○谕内阁。给事中楼誉普奏。直隶安州、雄县、新城、地方。近有匪徒句结蠹役。私立卡局。抽收船户钱文。名曰船头。勒索行旅。大为地方之害。请饬严禁等语。该处为往来通衢。岂容匪徒私立船头名目。扰害地方。著李鸿章饬属查明。一律严禁。以恤商旅。现月
○谕军机大臣等。李鸿章奏、营口原设练军。请仍归山海关道统带。副都统与道员公牍。应仍遵定制各折片。营口为通商口岸。弹压巡防。均关紧要。该处原设练军洋枪队五百名。著李鸿章查照奏定章程。仍责成山海关道统带。并令督饬营官。认真训练。一切营务。由该道照章办理。遇有紧要事宜。禀由李鸿章、岐元、酌核调度。现在俄约已定。防务稍松。该将军于练兵筹边。责无旁贷。所有奉省防务。仍著岐元认真筹办。富升毋庸会办海防事宜。其营口防务。李鸿章亦当会商兼顾。庶几联络一气。并著岐元饬令博崇武带队回省。交卸、仍回本旗。至副都统与道员往来公牍。自有定制。嗣后务当遵照办理。毋稍歧异。将此各谕令知之。洋务
○又谕。清安等奏、防护台站蒙古官兵。□山戊不□需饷银一万八千两。前经户部奏准。安徽江西两省。各拨银九千两。按年筹解。现届两年。仅据江西解到银九千两。安徽分厘未解等语。该处台站紧要。官兵需饷维殷。著裕禄、李文敏、督饬藩司。迅速埽数筹拨。委员解交绥远城将军。察哈尔都统衙门。由清安等派员迎提。嗣后务当年清年款。不得稍有延宕。致误要需。将此由四百里各谕令知之。现月
○直隶总督李鸿章奏。订造钢面铁甲第一号船。按期汇价。办有端绪。现拟分别续造。豫筹要款。除盐捐百万两。挪用在前。招商局缴款百万两。须至第四届方能收足。一时尚难就绪。拟俟二三年后。伊犁偿款归清。各省财力稍宽。届时再酌度情形。奏明请旨饬总理衙门户部筹拨的款。定期续造。下所司议。折包
○闽浙总督何璟等奏。福建台北府属。淡水、新竹、二县地震。得旨。著即督饬该管道府。确查被灾轻重情形。妥筹抚恤。毋令一夫失所。折包
○吉林将军铭安奏。协领札拉丰阿。以老病告休。可否赏给全俸。得旨。札拉丰阿。著准以原品休致。所请赏给全俸之处。著兵部照例办理。朱批折奏
○旌表孝子。浙江会稽县生员王继谷。孝妇、前江苏候补道蓝蔚雯之妾、柴氏。节妇、山东候补知县蓝沂华妻、沈氏。归安县候选同知俞尹溪妻吴氏。
○抚恤朝鲜国遭风难民如例。现月
○辛酉。乌里雅苏台参赞大臣喜昌奏。由甯古塔起程。前赴三姓。校阅防军。藉便点验三姓。阿勒楚喀拉林、西丹。以备更替换防。报闻。折包
○协修官温肃恭纂
帮总纂官程棫林恭辑监修总裁世恭阅六月初二日正总裁那恭阅六月二十五日专司藳本陆恭覆阅壬子十月二十三日
徐恭阅十月二十九日
荣月日副总裁唐月日
宗室宝恭阅一签六月十一日
郭恭阅七月初三日
陈恭阅一签九月二十三日初校修改上卷叁拾玖签朱翰章恭校熙月日覆校修改上卷肆签徐承锦详校宗室麒月日总校修改上卷伍拾柒签田智枚总校蒙古总裁恩月日