德宗景皇帝实录/卷428
大清德宗同天崇运大中至正经文纬武仁孝睿智端俭宽勤景皇帝实录卷之四百二十八
光绪二十四年。戊戌。八月。壬寅。谕内阁、钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后懿旨。自开埠通商以来。中外一家谊应不分畛域。即如各国教士之在内地者。晶■宜经谕令各地方官实力保护。不啻三令五申。各省官绅士民。自应仰体朝廷一视同仁之意。开诚布公无嫌无疑。以期日久相安。近日各省民教滋事之案。仍不能免。四川各起教案。至今尚未了结。在愚民无知。造言生事轻起衅端。固为可恨。而该管官吏不能随时开导。先事防维。实亦难辞其咎。用特详加申谕。各直省大吏。于教堂所在。务当严饬地方官。懔遵晶■宜次谕旨认真保护。各国教士往来。均宜以礼相待。遇民教交涉之案。持平办理迅速断结。并劝导绅民安分自守。毋得逞忿肇衅。其各国游历洋人所到之处。尤应一律保护。以尽怀柔之谊。经此次降旨之后。如再有防范不力。致滋事端。定将该管地方官从重倢■＜⿱曰融＞■＜⿱石木＞办并将该督抚等一并惩处。毋谓诰诫之不豫也。外记注
○又谕、湖南巡抚陈宝箴、以封疆大吏。滥保匪人。实属有负委任。陈宝箴著即行革职。永不叙用。伊子吏部主事陈三立、招引奸邪。著一并革职。候补四品京堂江标、庶吉士熊希龄护庇奸党。暗通消息。均著革职永不叙用。并交地方官严加管束。外记注
○又谕、奎俊奏、特倢■＜⿱曰融＞■＜⿱石木＞庸劣各员等语。江苏太湖厅同知赵毓忠、畏葸无能。缉捕不力。宝山县主簿吴廷瑞、庸鄙不职。昭文县白茆司巡检倪锡庆、擅受民词。太仓州甘草司巡检陈辉昇、纵丁扰民。丹徒县港口巡检许祖荫、昏庸荒谬。高家镇巡检姚镛声、贪诈无耻。责浦县淀山巡检李辉光、声名恶劣。宜兴县典史马长康、胆大妄为。均著即行革职。宝山县知县郑仲和、才欠开展。著开缺另补。以示惩儆。外记注
○谕军机大臣等、董福祥派何得彪六营前赴芦台即著饬令认真训练。月饷著荣禄转行裕禄由北洋经费垫发。将此谕令董福祥裕禄知之。随手摘由
○又谕、董福祥甘军分扎正定一带不便操练。除何得彪外。其余各营。著董福祥即移扎南苑。将此谕令知之。随手摘由
○又谕、许振祎奏、查办革绅刘学询倢■＜⿱曰融＞■＜⿱石木＞案。请勒罚钜款一折。前因有人奏倢■＜⿱曰融＞■＜⿱石木＞广东已革在籍候选道刘学询、结匪充差各款。牵涉两广总督谭钟麟之子谭宝箴。当经谕令许振祎确切查覆。兹据奏称、刘学询抗不到案。该抚再四访查。如吞直赈、占河道专赌利。刘学询均有确据。若必待对质。则此案永无了期。陈宝箴从未干预闱姓之事。请饬督臣勒罚刘学询银一百万两。即传闱商韦崧、具限分缴等语。刘学询被倢■＜⿱曰融＞■＜⿱石木＞各节。既与谭宝箴不相干涉。则谭钟麟自无所用其回护。许振祎所查该革员各款。均属确有实据。其所拟勒罚钜款。是否平允。著谭钟麟再行详晰查明。核议具奏。毋稍徇纵。原折著钞给阅看。将此谕令知之。寻奏、遵查刘学询擅改水沟。本有不合。业经革职。应免再议。报闻。折包
○又谕电寄张之洞、湖南省城新设南学会。保＜⿰目辟＞行＜⿱匧心＞口＜⿰韦未＞＜⿱夗贝＞局等名目。奣＜⿰虘阝＞亦近植党应即一并裁撤。会中所有学约界约札说答问等书。一律销毁。以绝根株。著张之洞迅即遵照办理。电寄
○调吏部右侍郎李培元为刑部左侍郎。以前礼部右侍郎徐会沣为吏部右侍郎。兼署户部右侍郎。管三库事务。并仍在上书房行走。外记注
○以前礼部右侍郎溥颋为内阁学士。兼礼部侍郎衔。外记注
○出使日本国大臣黄遵宪、因病开去差使。赏江南道监察御史李盛铎三品卿衔。以四品京堂候补。充出使日本国大臣。
○予因公漂没殒命。广东知县李荆门赏恤如例。折包
○癸卯。以永定河秋汛安澜。发大藏香十枝。交护理直隶总督袁世凯祗领虔诣大王庙祀谢。外记注
○谕内阁钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后懿旨。国家振兴庶政。尤赖封疆大吏。深维至计。共任仔肩。各直省督抚实心任事者固不乏人。而养尊处优狃于积习者亦或不免。方今海宇未奠。内治宜先。深宫宵旰焦劳。无时不以国计民生为念。该督抚等身膺重寄。受国厚恩举凡饬吏治、培人材开利源、修武备皆分内应办之事。应如何因时制宜。力求实效。其各悉心筹画。详晰奏陈。务期实见施行。不准空言塞责。州县为亲民之官。宜重其选。近来各省仕途驱■儿杂。奔竞成风。非激浊扬清。不足以昭惩劝。各牧令中有尽心民事。卓著循声者。随时保奏。其贪庸不职声名平常者。亦即据实纠倢■＜⿱曰融＞■＜⿱石木＞。至于练兵尤为急务。各省防营。不无习气。统兵将帅。即宜振兴志气。勉以忠义。认真操防。而营中克扣之弊。尤宜痛除。务期臂指相联。缓急足恃。用备折冲御侮之用。总之朝廷励精图治。尚实政不尚虚文。该督抚等。惟当破除锢习。勉矢公忠。方为不负委任。傥或因循诿卸。贻误事机。责任攸归。自亦难辞重咎也。懔之勉之。外
记注
○又谕、钦奉懿旨、致治之道。首在求言。前因举行新政。朝廷明目达聪。力袪壅蔽。而中外条陈时务。不免议论纷淆。当经申明旧章。凡不应奏事人员。仍不许擅递封奏。如其中有足资采择者。亦已具见施行。现在时事艰难。万几待理。拾遗补阙。端赖臣僚。嗣后有言责诸臣。务当共献嘉谟。各抒谠论。凡有关于国家大计者。指陈得失。毋得自甘缄默。果系心存君国。直言无隐。无不曲予优容。傥若淆乱是非。徒事攻讦亦必治以应得之罪。为公为私。自难逃朝廷洞鉴也。外记注
○又谕、都察院奏、革员在逃请饬严拏一折。已革参将金凤歧、本系交地方官严加管束之人。前因私行来京。在都察院呈递条陈。当经谕令该衙门递回原籍。兹据奏称该革员住居无定。是否闻风远扬抑或隐匿他处。著步军统领衙门顺天府五城、直隶总督、江苏巡抚、一体严拏。解交该革员原籍严加管束。毋任漏网。外记注
○以前都察院左副都御史曾广汉署户部左侍郎。兼管三库事务。外记注
○以湖南布政使俞廉三为湖南巡抚。山东按察使毓贤为湖南布政使。调山西按察使景星为山东按察使。以山西冀甯道锡良为山西按察使。外记注
○湖北布政使员凤林因病解职。以病痊前奉天府府尹善联为湖北布政使。外记注
○予遭风被难。福靖兵轮管带官都司关庆祥等赏恤加等。
折包
○甲辰。世宗宪皇帝忌辰。上诣寿皇殿行礼。遣官祭泰陵。
○谕内阁、钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后懿旨。从来致治未乱。保邦未危。我朝圣圣相承。宪度修明。尽善尽美。至于深仁厚泽。难以枚举。水旱偏灾。无不立施蠲赈。江河漫溢。深恐累及穷黎。遇有军务。并未抽派丁役。宫中使女亦未选及民闲。仁民之政又如此。宜其上下一德。朝野相安。以期共享升平之福。乃有大逆不道之徒。聚党密谋。辩言乱政。而士大夫中竟有不明大义者。援引匪人。心怀叵测。言念及此。能无愤懑。朝廷屡示宽大。姑免株连。尔诸臣等受恩深重。具有天良。际兹邪说暴行之繁兴。自当以名教纲常为己任。以端学术而正人心。共矢公忠。勤修职业。各部院堂司。均应常川进署。认真办事。痛戒因循。力求振作。事无钜细。凡有益于国计民生者。皆当实事求是。一洗泄沓之习。至于物力匮乏。理财之道。固在开源。尤贵节流。凡在官者皆有表率士民之责。务宜敦崇节俭。力戒奢靡。但使官场能省一分浮费即可为闾阎多养一分元气。藏富于民诚为根本至计。自此次宣谕之后。中外臣工。皆当激发忠忱。各思奋勉。仰体朝廷殷殷垂训之意。凡事必讲求实际。勿托空言。以期共济时艰。同臻上理。予实有厚望焉。将此通谕知之。外记注
○又谕、会章奏、敬陈管见一折。据称逆犯康有为。结党煽乱。外闲浮言。颇有以诛乱皆属汉人。遂疑朝廷有内满外汉之意等语。前杨深秀等党附康有为。同恶相济。情真罪当。特明正典刑。并谕以此外概不株连。朝廷执法。岂有满汉歧视之理。今会章妄以私意揣测。果何所据而云然。尔大小臣工。通达事理。自不致为浮言所惑。总之有犯则惩。国家一秉大公。毫无成见也。外记注
○又谕、吴懋鼎著撤销三品卿衔。毋庸管理农工商务总局事务。外记注
○又谕、詹事府少詹事王锡蕃、工部员外郎李岳瑞、刑部主事张元济、均著革职永不叙用。外记注
○又谕、陈宝箴昨已革职永不叙用。荣禄曾经保荐。兹据自请处分。荣禄著交部议处。寻奏、大学士荣禄、应得降二级调用处分。得旨、著改为降二级留任。谕手
○又谕、张百熙保送康有为使才。实属荒谬。著交部严加议处。寻奏、内阁学士张百熙、应得革职处分。得旨、著改为革职留任。随手
○以河南开封府遗缺知府寿山为黑龙江副都统。外记注
○乙巳。谕内阁、钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后懿旨。国家以四书文取士。原本先儒传注。阐发圣贤精义。二百年来。得人为盛。近来文化日陋。各省士子。往往剿袭雷同。毫无根柢。此非时文之弊。乃典试诸臣。不能厘正文体之弊。乃论者不揣其本。辄以所学非所用。归咎于立法之未善。殊不知试场献艺。不过为士子进身之阶。苟其人怀奇抱伟。虽用唐宋旧制。试以诗赋。未尝不可得人。设论说徒工。心术不正。虽日策以时务。亦适足长嚣竞之风。用特明白宣示。嗣后乡试会试及岁考科考等、悉照旧制。仍以四书文试帖经文策问等项。分别考试。经济特科。易滋流弊。并著即行停罢。朝廷于抡才大典。斟酌至再。实求细详。嗣后典试诸臣。及应试士子。务当屏斥浮华。力崇正学。毋负朝廷作育人才之至意。至富强之术。固当讲求。惟必须地方官认真举办。方不至有名无实。所有农工商诸务。亟宜实力整顿。惟总局设在京城。文牍往还。事多隔膜。一切未能灵通。仍应责成各督抚在省设局。分门别类详加考核。庶有实际。著直隶总督选派妥员。督率办理。以为各省之倡。京城现设之局。著即裁撤。外
记注
○又谕、钦奉懿旨、著步军统领等专派妥员。督率得力弁兵。于各国使馆一带地方。昼夜巡逻。认真保护。并弹压一切。傥有闲杂人等借端滋事立即当场拏获惩办。不得推诿。致有疏懈。外记注
○又谕、莠言乱政。最为生民之害。前经降旨将官报时务报。一律停止。近闻天津上海汉口各处。仍复报馆林立。肆口逞说。捏造谣言。惑世诬民。罔知顾忌。亟应设法禁止。著各该督抚饬属认真查禁。其馆中主笔之人。皆斯文败类。不顾廉耻。即由地方官严行访拏。从重惩治。以息邪说而靖人心。外
记注
○又谕、奉天府府丞何乃莹奏、京师城垣。诸多倾塌。坛庙围墙基址。均有刨穵情形。请一律修整等语。著工部查明具奏。外记注
○谕军机大臣等、前据太仆寺少卿岑春火滟宣、御史冯锡仁、先后奏倢■＜⿱曰融＞■＜⿱石木＞广西巡抚黄槐森、臬司蔡希邠、右江道黄仁济、因循玩寇营私纳贿等款。当谕令陈宝箴查奏。现在该抚业经革职。即著俞廉三于接任后。按照所倢■＜⿱曰融＞■＜⿱石木＞逐一认真确查。据实具奏。并著咨行陈宝箴将所奉谕旨及全案卷宗。移交核办。随手摘由
○又谕、前据御史宋伯鲁奏倢■＜⿱曰融＞■＜⿱石木＞两广总督谭钟麟、臬司魁元等、贪劣各节。当谕令陈宝箴查奏。现在该抚业经革职。即著俞廉三于接任后。按照所倢■＜⿱曰融＞■＜⿱石木＞。逐一认真确查据实具奏。并咨行陈宝箴。将所奉谕旨全案卷宗。迅即移交以凭查办。随手摘由
○又谕、有人奏、广西土匪滋扰。请饬西南各省疆臣扼要派兵一节。广西土会各匪滋扰。经谭钟麟等派营分剿。现已逾限一月。仍未肃清等语。著谭钟麟、俞廉三、王毓藻不分畛域。迅速筹办。将此由五百里各谕令知之。随手摘由
○又谕、黄槐森电悉、广西土匪滋扰。日久未绝根株。晶
■宜经严旨勒限飞催。兹据电称龙山积匪。多而强悍。是贼势至今尚未平靖。若令日久稽诛。自问当得何罪。著黄槐森实力＜⿰目辟＞暒穴＜⿱曰融＞夕＜⿱夗贝＞查。翦除净尽。毋得稍留余孽。随手摘由
○又谕、电寄谭钟麟等、粤西土匪滋扰。前经谕令该省布置边防。现尚余孽未清。负嵎悍党。难保不复蔓延。著该督抚严饬防军。密探贼踪所向。不分畛域。合力兜围。务在翦除净尽。毋任潜窜。并将防剿情形随时电奏。电寄
○又谕、电寄黄槐森、龙山积匪。亟应趁此兵力。一律＜⿰目辟＞暒穴＜⿱曰融＞夕＜⿱夗贝＞查净尽。天平山踞匪。自黄斐然格毙后。是否并无余匪屯聚。此外有无著名贼目、踞巢招党之处。著督饬地方文武。会同派出营哨。实力清查。以杜后患。电寄
○又谕、电寄文光、余蛮子既分党肆扰。逆情昭著。自应见贼即击。岂有坐待就抚之理。惟即剿即抚。不可偏废。全在该护督之相机因应耳。兵力不敷屯兵准其酌调。电寄
○又谕、电寄罗丰禄等、各国驻京使馆。中国已力筹保护。地方安堵。惟英俄德现已派兵入城自＜⿰目辟＞行＜⿱匧心＞口＜⿰韦未＞＜⿱夗贝＞。应再向外部商明电饬该使。将派来之兵。即日撤回。以靖人心。电寄
○又谕、电寄杨儒、各国派兵入城自＜⿰目辟＞行＜⿱匧心＞口＜⿰韦未＞＜⿱夗贝＞。发端于俄。外部虽允电阻。而俄英德三国。已派兵来京。现在中国力筹保护。地方安堵。应再向外部商明。电饬巴署使将派来之兵。即日撤回。并劝英德各使照办。电寄
○以都察院左副都御史徐承煜署礼部左侍郎。外记注
○以内阁侍读学士吕海寰为光禄寺卿。外记注
○丙午。谕军机大臣等、端方呈进之劝善歌。于人心风俗。不无裨益。著各该将军督抚刊印。分饬各州县。于城市乡村。彳滟扁行张贴。俾民闲一律周知。将此各谕令知之。随手摘
由
○又谕、端方呈进劝善歌。著不军统领衙门、顺天府、五城、各行刊印。于京城内外地面各处张贴俾民闲一体周知。折包
○伊＜⿱覀之＞■牛将军长庚奏、伊＜⿱覀之＞■牛距京万里。与腹地情形不同。陈奏折件请仍由驿驰递以期妥速。如所请行。折包
○以内阁学士准良署礼部右侍郎。崇勋署工部左侍郎。外
记注
○以镇国将军载瀛署正黄旗汉军副都统。镶蓝旗蒙古副都统爱隆署镶黄旗汉军副都统。外记注
○以镶黄旗蒙古副都统官祥署正红旗护军统领。外记注
○以办理交涉。遇事和平。赏俄员东海滨省总督都尔平等宝星。折包
○丁未。谕内阁、钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后懿旨、为治之道。以得民心为本。频年以来。海宇多故。物力维艰。小民困苦情形深宫时廑轸念。各直省督抚。皆有保＜⿰目辟＞行＜⿱匧心＞口＜⿰韦未＞＜⿱夗贝＞民生之责。务当加意抚循。州县为亲民之官尤当慎选循良尽心民事。保甲团练。皆以绥靖地方。审时度势勿得借端滋扰。水利蚕桑以及制造贩运。有资民闲利赖者。皆当因地制宜。随时教导。务期家给人足。民心固结。以迓咸和而消隐患。将此通谕知之。外记注
○又谕钦奉懿旨、联名结会本干例禁。乃近来风气。往往私立会名。官宦乡绅。罔顾名义。甘心附和。名为劝人向善。实则结党营私。有害于世道人心。实非浅鲜。著各直省督抚严行查禁。拏获入会人等。分别首从。按律治罪。其设会房屋。封禁入官。该督抚务当实力查办。毋得阳奉阴违。庶使奸党寒心。而愚民知所儆惧。将此通谕知之。外记注
○又谕、钦奉懿旨、大学士荣禄奏、开用关防日期一折。现当时事艰难。以以练兵为第一要务。是以特肬■闲荣禄为钦差大臣。所有提督宋庆所部毅军。提督董福祥所部甘军。提督聂士成所部武毅军。候补侍郎袁世凯所部新建陆军。以及北洋各军。悉归荣禄节制。以一事权。该大臣务当统率有方。认真督练。随时稽核。毋稍疏懈。俾各军悉成劲旅。用副朝廷整饬戎行至意。外记注
○又谕、钦奉懿旨、湖北广东云南三省巡抚。现经裁撤。地方一切事宜。总督能否兼顾。究竟巡抚是否可裁。著军机大臣会同吏部妥速议奏。外记注
○又谕、御史攀桂奏、玉田县属水灾甚重。请饬筹赈恤一折。本年七月闲。直隶玉田县属霪雨为灾。黑龙双城二河。同时涨发。小民流离冻馁。情殊可悯。著裕禄遴派妥员。迅速查明。筹办赈抚。以苏民困。外记注
○谕军机大臣等、张荫桓发往新疆。现已起解。不准沿途逗遛。所有经过地方。著各该省督抚随时电奏。电寄
○湖广总督张之洞奏、湖北厘金。查无中饱。拟将外销赏款。提解充饷。下部知之。折包
○以正黄旗汉军副都统德魁署正蓝旗蒙古副都统。外记注
○戊申。谕军机大臣等、本日赵舒翘奏、铁路矿务局事宜应归总理衙门兼办一折。著仍遵前旨。交王文韶赵舒翘督办。毋许推诿。并由总理衙门认真查核。随手折包
○又谕、户部奏、请催解京饷折。现在部库支绌。各省关欠解京饷统于年内解齐。原单钞阅。将此由五百里谕知各直省督抚并传谕各海关知之。随手摘由
○己酉。谕内阁、卢汉等处铁路。著裕禄会同张之洞督率筹办。外记注
○谕军机大臣等、袁世凯奏、夷情叵测。亟筹防范折。据称本月十七夜闲。有英兵五十余人。由塘沽登岸。搭乘大车。迳来天津。俄德兵陆续踵至等语。似此漫无稽查。后患何可胜言。著胡燏棻将塘沽车站各员。查取职名议处。裕禄遴派熟习洋务委员。分往各口侦探。遇有洋兵登岸随时阻止。并飞报该管督抚、及总署王大臣、豫筹防范。将此谕令裕禄、胡燏棻、知之。随手摘由
○又谕、五城练勇。缉捕巡防。素称得力。著各该巡城御史。督饬练勇局员弁。带领练丁分段巡逻。遇有洋人经过。认真弹压保护。傥有闲杂人等。借端滋扰。即行严拏惩办。毋稍疏懈。折包
○又谕、所有内务府幼丁。著总管内务府大臣分饬三旗该管各员。查明幼丁内精壮者。共有若干名。汇报军机处。折包
○又谕、所有八旗兵丁。除业经挑取神机营、武胜新队、骁骑营等处外。其余马甲闲散养育兵内。尚有精壮者若干。著直年旗传知八旗满蒙汉都统。查明人数。由直年旗汇报军机处。折包
○又谕、端方著开去三品卿衔。以按察使候补。现月
○又谕、徐建寅著开去三品卿衔。以道员请旨肬■闲放仍发往福建船政局差委。现月
○又谕、电寄文光、前电谓华铎难以权术智谋凭空取回。不能一意主抚。固不为无见。但事须远虑。勿图近功。该匪现在所虏华黄两人。并不戕害。如果操纵得宜。当亦不难就范。著该护督遴派妥员。迅即前往宣布慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后懿旨、余蛮子如能就抚立释华黄。解散附从调和民教。不特可邀宽典且当令其效力。以励将来。向化归诚。是在善为抚驭耳。该护督即懔遵慈训。妥慎筹办毋得迟误。电
寄
○又谕、电寄任锡汾、余蛮子纠血■乣劫掠。匪焰已张。此案皆由任锡汾当时办理不善。以致激成事变。民教两伤。该道自问当得何罪。现在近逼官军。即使易于剿除。而教士被戕。必滋轇轕。通盘筹画。仍以救出华铎等为上著。著责成任锡汾亲身驰往宣布慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后懿旨、民教皆朝廷赤子。一视同仁。无分畛域。但余蛮子将华铎等献出。即日解散党与。安分归农。必当立沛恩施。免其治罪。以后办团得力。消融民教之隙。永息争端。并当从优奖拔。以励其余。该道即懔遵妥速办理。傥再依违观望。坐失机宜。致酿巨患。定惟任锡汾是问。决不稍从宽贷也。电寄
○又谕、电寄苏元春、苏元春向来公忠体国。办理军务。声威卓著。广西贼匪。久未肃清。朝廷实深廑念。著苏元春督率各军。协同黄槐森。迅饬埽荡逆氛。克期蒇事。并将现办情节。即日电寄。电寄
○总理各国事务衙门奏、山东威海＜⿰目辟＞行＜⿱匧心＞口＜⿰韦未＞＜⿱夗贝＞地方。事务较繁。请将登州府海防同知。移驻威海城内。作为海防同知要缺。从之。折包
○以罔恤民艰。革甘肃直隶州知州李钟辰职。折包
○庚戌。谕内阁、钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后懿旨、国家振兴庶务。凡有益于国。有利于民者。均应即时兴办。以立富强之基。前因商务为当今要图。特谕刘坤一、张之洞、就沿江沿海一带。先行试办。兹据张之洞奏称、应于上海汉口分设两局。其上海一局。由两江总督委员开办。现于汉口设商务局。以联络川陕、河南、云贵、湘粤、等处工商讲求工厂制作商货销路等事。并酌拟办法等语。商务为利源所系。创办之始。不在恢拓规模。而在考求实际。现在财力未裕。所需经费。无论官筹商借。皆当以核实为主。毋稍虚糜。该督所拟办法八条。均尚扼要。江汉上游。为商务大宗。张之洞责无旁贷。即著督率在事各员。加意讲求。认真经办随时会商刘坤一。与上海局联络一气。务期中外流通。确有成效。不得徒饰空言。致负朝廷力图振兴至意。外记注
○又谕、内务府奏、护军参领率请坐补护军各缺。请旨惩儆一折。内务府三旗护军守＜⿰目辟＞行＜⿱匧心＞口＜⿰韦未＞＜⿱夗贝＞禁门出入扈从。差务重要。遇有缺出应由该参领等照军分别班次。并禀由该堂挑补以昭慎重。乃本年七月闲。出有护军各缺。该参领等并未照章声明。率请一律坐补。实属办事糊涂。奣＜⿰虘阝＞亦近蒙混。所有镶黄旗护军参领顺保、正蓝旗护军参领通庆、正白旗护军参领恒裕、均著一并交部议处。以示惩儆。外记注
○以詹事府詹呈载萼为通政使司通政使。外记注纂修官黎湛
枝恭纂
帮总纂官李端棨恭辑监修总裁世恭阅二签三月二十日正总裁那月日专司蒿■禾本陆恭覆阅癸丑十一月十三日
徐月日
荣月日副总裁唐月日
宗室宝恭阅九月初十日
陈恭阅七签又二签十月初十日
熙月日
郭恭阅十月初十日
宗室麒月日