11月1日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在梨岘宫。
○去夜鞫厅，罪人义淑、爱福、乭介，加刑不服。丁士说、礼淑[礼成]，刑问一次，不服。
○罪人丁士说、礼成，加刑不服。春花、得今、莫今，拿囚。爱丹更推，义淑物故。
○都事一员，德介押领，咀咒凶物堀取事，庆德宫出去。
○莫金、莫今，刑问一次，不服。
○今伊、得礼，拿囚。得化、谒壮、爱丹，刑问一次，不服。爱福、谒壮、得化、爱丹、乭介，压沙不服。罪人德介，往庆德宫，不得埋置之物。〈朝报〉
11月2日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在梨岘宫。
○刑曹启目，金起宗妾爱生等，罪系纲常，依禁府推鞫启辞。依允。
○合司启辞，宫中咀咒，诚千古未有之变。当初臣等之请鞫外庭者，盖欲严讨逆，正王法也。内间之事，自外未得其详，取见内司推案，则宫人归希，显有主谋之迹，故鞫厅再请拿问，未蒙允可。逮系讯问之人，皆是宫中下贱，及内人、婢仆辈而已。其中，虽有承服者，而槪而论之，则行凶作孽，似非此辈，所共明知。舍其根株，治其枝叶，大乖按狱之体，凡在听闻，莫不痛惋。请依鞫厅之启，亟命拿致归希，穷讯得情，以泄神人之愤。答曰，此是先朝之人，讯问不可矣。
○罪人爱福、乭介、谒壮、莫金、春花，加刑不服。得化、礼成，加刑承服。
○有政。
○以沈演为校理。
○黄都督，辰时，吊祭行。〈以上朝报〉
11月3日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在梨岘宫。
○罪人乭介，物故。
○合司启辞，归希拿鞫，玉只严刑事。答曰，已谕，勿烦，且玉只，亦是先朝之人，刑讯不可矣。
○罪人爱福、爱丹、谒壮、丁士说、春花，加刑不服。罪人德介，军器寺前路行刑。启。
○谢恩，校理沈演。
○禁府启曰，昨日右议政金尚容，往接唐差于所馆处，鞫厅罪人烙刑之事，该吏所当一一回告，而慢不举行，极为可骇。令该曹，囚禁治罪，色郞厅，亦不无不能检饬之失，推考，何如？答曰，依允。〈誊录〉
11月4日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在梨岘宫。
○罪人谒壮、爱福，物故。启。
○合司启辞，归希拿鞫，玉只严刑。答曰，依启。玉只已谕。
○罪人得化，物故。推鞫罪人归希，拿囚元情。丁士说、爱丹，加刑不服。爱丹物故。〈以上朝报〉
○禁府启曰，逆贼德介，已为承服正刑，缘坐籍没，降其邑号，罢其守令，破家潴泽等事，依律文举行，捧承传，何如？传曰，依启。降号、罢倅等事，勿为举行。〈誊录〉
11月5日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在梨岘宫。
○推鞫罪人得今、豆花、巫女、莫今，放送。丁士说加刑不服。春玉拿囚。
○禁府启辞，逆贼德介，已为承服，缘坐等事，依律文举行，何如？传曰，依启。降号、罢倅等事，勿为举行。
○领议政尹昉，左议政李廷龟，右议政金尚容箚子大槪，归希、玉只，特命赐死事。入启。
○合司启辞，归希、玉只，皆是谋主，而归希情状，尤极痛恶。观其供辞，则自称十一入宫，宠爱无比，先朝常欲赐爵，而遽尔昇遐云，丁未、戊申之岁，则渠之年，才过十岁，岂有承恩之理乎？先朝必欲赐爵，则锡之何难而未及于临御之日乎？其所饰辞，皆不近理。本名归希，而变称尹希，此实凶讶之尤者也。凡讯鞫之际，虽以极刑治之，多有坚忍不服者，况此穷凶极恶之人，岂可平问而就服乎？内人、婢仆中，虽有承服者，而凶谋秘计，则似非愚蠢者，所共明知。狱事垂毕，而贼情未尽呈露，殿下，于此辈，有何顾忌，而持难至此乎？僻处之祭，朱淑、白淑、玉只等，久不敢讳，谓为本房行之。若为本房而行之，则义淑、爱丹，万无隐讳之理，而抵死牢讳。以此观之，则渠等之埋置凶物之后，设祭祈祝，明白无疑。且玉只招内，设祭之时，淑静、义玉、唜礼，亦知之云。请归希、玉只，严刑得情，朱淑、白淑、淑静、义玉、唜礼等，拿致穷问。答曰，咀咒之事，非人人所可预知。设或有可疑者，刑杀之滥及，孤所不忍也。归希等事，三公箚辞，似为得中，从当量处焉。
○夜一更，东方有气如火光。〈以上朝报〉
11月6日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在梨岘宫。
○下直，坡州牧使沈光成。
○去夜，罪人丁士说，物故。
○内医院启曰，大兴儒生李馨益，针术甚妙，依例，令该曹给料，何如？传曰，诡诞之说，不必推奖，勿为给料。
○罪人𰀴赖，拿囚。
○合司启辞，归希、朱淑、白淑、玉只等事，停启。
○院启辞大槪，今者不幸，千古所无之变，出于宫掖之内。首恶之罪，已归于尹、丁两女，凶谋秘计，虽出于此等人，而大内宫人，别无相应者，则宫闱至严之地，何敢肆行凶计，至于此极哉？表表可信者外，其馀杂宫人，并令放出事，顷日论启，而圣教以察处为教，多言巧诈之辈，踪迹可疑之徒及昏朝宫人复属大内者，又有未尽搜出者，则一一屏黜，以尽刑御之道。答曰，此非外人所可勒定催督。且多言，尤不干于此事，更勿烦渎。〈以上朝报〉
○政院启曰，推鞫罪人，已为殒毙，只有仍囚罪人，及承服罪人，今日推鞫，何以为之？敢禀。传曰，𰀴赖拿来后，为之。
○禁府郞厅以右议政意启曰，爱生等三省推鞫，鞫厅完毕后为之事，曾已入启蒙允矣。今承下政院之教，推鞫𰀴赖，拿来后为之事，命下。三省推鞫，可以为之，而第《大典》禁刑条，大殿诞日则并前后各一日，勿行考[拷]讯决罚云，明日大殿诞日，依法典，三省推鞫，自今日至初八日，不得为之之意，敢启。答曰，知道。〈《禁府誊录》〉
11月7日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在梨岘宫。
○政院、玉堂问安。
○去夜推鞫罪人𰀴赖，元情后，刑问一次，不服。
○大殿诞日，二品以上问安。答曰，知道。
○禁府启曰，本月初四日启下矣。逆贼缘坐，极为重大，不容少缓，而汉城府至今日，不为查移，事极可骇。当该郞厅推考，何如？答曰，允。〈《禁府誊录》〉
11月8日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在梨岘宫。
○罪人礼成，物故。
○弘文馆官员以大提学意启曰，月课制述，因国恤，姑为停止矣。冬三朔为始，使之制述，何如？传曰，依启。
○罪人𰀴赖，加刑二次不服。传曰，以李曙推考缄答观之，则敏白之被罪，似为冤枉，分拣放释。〈以上朝报〉
○禁府启曰，以三公箚子，归希、玉只，赐死事，批箚启下。逆魁显戮，一刻为急，而政院尚未捧承传，故未得趁即举行之意，敢启。答曰，知道。〈《禁府誊录》〉
11月9日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在梨岘宫。午初，移御于昌德宫后，二品以上问安。答曰，知道。
○罪人𰀴赖，加刑不服。罪人德介，的只侤音，刑问二次，讯杖九度，直为若[所]如中爱丹则以明灯事，出往关王庙之际，每与归希同议，似为荒唐。前年八月日明之时，爱丹之甥[娚]李姓者，觅给白猫头于爱丹，置于烧厨房，矣身见，又一番，爱丹不知某物在内，而所裹长不满尺，执持而来，与矣上典相语之时，矣身见之，而辟人之故，不得闻其言，猫头及所裹之物，频频见之，小小寸馀之僧巾，十屯裁作，或二十数裁作，而或草绿，或蓝，或柳青等色锦段以为之，或盛之小笥，或裹之于袱，使矣身持往于大妃殿寝室，置于高栏而来问安之路，有长保门，爱丹持小儿头，而矣身堀坎埋于此门之底，其时日月不记，而似是今年五月间，儿头则爱丹之娚，觅给其妹巫女处，爱丹常为往来，巫女则名不知，而住在新门近处，门之内外则不知，新降太才之巫云，矣身咀咒逆谋同参的实
○禁府，罪人归希、玉只，西小门外赐死。启。归希，即尹昭媛，玉只，即丁尚宫也。
○政院启曰，今日举动后，推鞫为之之意，敢启。答曰，举动后为之。
○禁府启曰，归希、玉只，虽用宽典，特命赐死，而既为逆魁，则与正刑诸贼，少无异同，破家潴泽，缘坐籍没，降其邑号，罢其守令等事，捧承传施行，而得化、礼成，亦为承服，仍囚径毙，似当与归希一体施行，故敢启。答曰，前例相考处置。得花，依德介例，施行。〈《禁府誊录》〉
11月10日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。
○传曰，逆魁归希、玉只等，当为归希改。汝之婢德介承服招内，爱丹则以明灯事，出往关王庙之际，每与归希同议，似为荒唐，前年八月日明时，爱丹之娚李姓人，觅给白猫头于爱丹，置于烧厨房，爱丹又一番不知其物在内，而所裹，长不满尺，执持而来，与矣上典相语时，矣身见之，而辟人之故，不得闻其言，猫头及所裹之物，显然见之，而此下与德介之招无异，矣身逆谋同参的实。得化承服招内，庚子年夏间，爱丹每每出去，必持殊常之物而来，如真末而乍青，爱丹持此物于归希之际，置在寝室高栏，矣身适为开见，爱丹持此物，还其烧厨房，日暮时，爱丹持之，由产室路及德游堂门，直往于大殿寝室，此后，彼以言出为讳，今者宫闱间，传说阙内咀咒用末之言后，始知爱丹持往之物，果为咀咒，归希、玉只，同侍寝室，最为亲切，于闭门十年之时，每与爱丹三人，绸缪附耳语，而只闻细细之声，不闻语意，语罢之后，此言若出用手云云，前年七月间，不知为某祭，而玉只夜间沐浴斋戒，改着洁衣而去，咀咒凶谋，参见的实。归希婢德介，亦已个个承服，汝矣招辞，每夜闭门设祭之事，果有之，凶物埋置后，设祭祈祝之迹，昭不可掩，其主谋首恶之状，的实，并为赐死。
○罪人𰀴赖，物故。
○未时，日晕。申时，日晕左珥。夜一更至四更，月晕。〈以上朝报〉
○政院启曰，禁府郞厅以大臣意来言，阳生闭关之日，推鞫，似为未安，而莫重逆狱，亦难留时以待，何以为之？敢禀云矣。传曰，明日为之。〈《禁府誊录》〉
11月11日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨郑之羽。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。
○承旨郑之羽启曰，受刑罪人已毙，只有仍囚人等，推鞫何以为之？传曰，在狱罪人议处。推鞫罪人议启。春玉、莫金、同介属公，士玉定配。
○士玉，巨济定配。
○三省罪人爱生元情，安生元情后，刑问二次，不服。爱生，金起宗妾，安生，其婢也。〈以上朝报〉
○禁府启曰，今日得见朝报，左副承旨郑之羽启辞，以归希、玉伊等，传旨迟缓，多费辞说，至以为三度往覆之间，自尔迟缓，其责在于禁府，而乃反归咎于本院，殊不可云云。臣等不欲相辨，而事系逆狱，不敢自默于天日之下，敢陈其时曲折。初八日朝，三公箚子，既已批下臣在鞫厅，谓郑之羽曰，逆贼赐死，事甚紧急，须速捧承传，可也。之羽曰，禁府自当举行，非奉承传之事也。臣曰，逆贼赐死，是何等事，而无传旨而行之乎？之羽曰，大臣箚子，今下本府，以此举行，可也。俄而箚子封下本府，则无批答之辞，只踏启字而下。臣曰，此事，只踏启字，必捧承传，然后可以举行矣。之羽曰，捧承传，无前例云。臣曰，以见分拨为辞而请赐死乎？之羽曰，以大臣分付，行之，可也。臣曰，逆贼赐死，大臣何敢分付，本府亦安敢以大臣分付，行之乎？领相以为，捧承传然后，可以行之。大司谏兪伯曾，大司宪李弘胄亦以为，捧承传，为当。之羽，终不回意。臣不得已取甲子年朴弘耉赐死传旨示之。之羽曰，此必禁府捧承传也。臣曰，禁府直捧承传之言，前所未闻也。逆贼赐死，岂可嘱于承旨，若图私事者然，当入启也。相持之间，自至日晩，大臣及台谏、本府堂上、问事郞厅等，皆参听闻，天日在上，非可诬也。即书草记，以三公箚子，政院，启下本府，而无批答之辞，政院且不捧承传，逆魁赐死重事，臣府不敢率尔举行，惶恐敢启。之羽到政院不捧曰，方欲捧传旨云云。矣身罢出之后，政院责取文书，虽以出外暂为持难，来告于臣等，臣等即今封送矣。曲折不过为此而已。日已暮，尚不捧传旨，将为经宿，事甚未安，以不即举行之意，具由入启，初无归咎政院之意也。政院启辞至此，无非臣等无状之致，极为惶恐，敢启。答曰，知道。然则承旨之好胜，非轻矣。
○禁府启曰，以推鞫厅启辞，春玉、同介、莫金等，依律定刑事，允下矣。移文掌隶院放送之意，敢启。答曰，允。〈《禁府誊录》〉
11月12日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。
○传曰，绫原大君俌，依凤林大君例，奴婢赐给事，言于该曹。
○三省罪人安生，刑问二次，不服。
○有政。
○以崔惠吉为舍人。
○禁府启曰，得化、礼成，亦为承服，仍囚而径毙，似当与归希，一体施行事，传曰，前例相考处置事，判下矣。甲子年朴弘耉赐死后，本府启辞，虽用宽典，特使自尽，而既为逆魁，则与正刑诸贼，小无异同，破家潴泽，缘坐籍役等事入启，则命议大臣定夺，而大臣请依本府公事施行，蒙允矣。无罢其守令，降其邑号一款，莫晓其由。今则何以为之？敢禀。答曰，依前例施行。〈《禁府誊录》〉
11月13日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。
○院启，罪人赐死，一刻为急，三公箚答既下之后，政院所当即捧承传，而左副承旨郑之羽，非但不为即捧，与判义禁金时让，良久争辨，大臣、两司皆以为当捧然后始捧，已极无谓，而及即陈疏，虚张说话，以为自免之计，鞫厅诸臣，参鞫几人，乃敢饬辞，辨明至此耶？士大夫处心行事，不当如是，郑之羽，请罢职。今此爱生咀咒狱事，既与金起宗之母，有干犯情迹，则为起宗者，不当只令其妇呈状，委官，推官之请拿，乃是狱体之当然，而自上不允。臣等窃未知圣意之所在也。三省之狱，是何等事，而不问鞫问之人乎？金起宗，请命拿来凭问。答曰，按狱事体，仍即呈诉，鞫问事干，事干之承服，则严讯正犯，乃是国家流例，推此，舍此金石之规，敢生缓狱之计，孤亦未晓其意也。今此狱事，系于甚重，故监司金起宗捉置厥妾于京，继陈疏章，恳求递职，起宗道理，此外，更无可为之举也。尔等不信同恶者之招辞，欲问身在千里外之起宗，起宗答曰，不实云，则爱生放释而无问耶？近来遭此凶变者甚多，而尔等犹不动念，如是爱护，不亦异乎？举朝力救淑女，使之安坐度日，又发缓论，敢救此人，事甚无谓也。国家刑政，不当如是紊乱无形，更勿烦渎。郑之羽，推考。〈朝报〉
11月14日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。
○右议政金尚容箚子，今见昨日答谏院之批，至有推官缓狱，事甚无谓等教，此无非臣行身无状，不能见信于君父之致，不胜惭惧，陈情待罪事。答曰，省箚具悉。卿其安心，勿为待罪。〈朝报〉
11月15日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。
○传曰，大臣、备局有司堂上，命招引见。以金差所求从不从议处事。
○政院启曰，明日所当三省推鞫，而判义禁尚未差出，令吏曹，速为差出委官之意，亦如此敢禀。传曰，依启。〈朝报〉
11月16日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。
○玉堂箚子大槪，略陈愚见，冀裨圣德事。答曰，省箚，心甚嘉尚。箚辞，当留念焉。
○有政。
○以崔惠吉为舍人。〈朝报〉
11月17日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。
○传曰，顷日归希等赐死时，传旨中有未安语，故付标踏启字而下，其意实非偶然。其时承旨，不为致察，并为誊出于朝报中，事极不当。当该承旨推考。
○府启，三省推鞫，体面莫重。今此爱生咀咒，非有谋害其姑之迹，则自是该曹按治之狱也。金起宗之子妇，既已纲常起狱，朝廷至设三省，而起宗兄弟，终不自告，揆之情法，决无是理，推官之申禀，谏院之论启，实出公议，请金起宗，亟命拿问。答曰，不允。〈朝报〉
11月18日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。
○有政。
○以金堉为司谏。
○春信使。申得渊、南斗瞻、任絖。
11月19日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。
○金差，招见于仁政殿。
○侍卫诸臣，皆以常着白衣。〈内下日记〉
11月20日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。
○有政。
11月21日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。
○视事停。
11月22日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。
○兵曹启曰，续接卫将所所报，则善山正兵金应成本月初八日，木川正兵申水万十八日，江陵正兵裵继天二十一日，并得病身死云云。埋葬木，自本曹题给，使同番军士埋葬矣。虽曰，得病所致，而旅泊之中，不无冻馁致死之理，极为矜恻。上番军士之中，必有衣薄之人，衣装木题给之命，若出于此时，则必切挟纩感激之心，惶恐敢启。传曰，依例举行。〈《兵曹誊录》〉
11月23日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。
○有政。
○以闵应亨为执义，曺文秀为副校理，沈之源为校理。
○未时申时，日晕。
11月24日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。
○辰时，日有左珥。自申时，日晕。
11月25日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。
○辰时巳时，日晕两珥，晕上有背，色皆内赤外青。午时未时，日晕两珥。
○副校理曺文秀，身病辞职上疏。入启。递差。
11月26日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。
○有政。
○以尹鸣殷为修撰。
○礼曹启辞，工曹参议柳舜翼，今月二十二日卒逝事。
○禁府启曰，本府以王狱衙门，守直使唤，比他各司，极为紧重，而典仆数少，不成样。今此罪人归希、玉只，缘坐籍没奴婢，其数不多，而且无功臣及告者赐给之处，令掌隶院定给，何如？答曰，言于该院。
○禁府启曰，金义仁、池应龙等，决杖放送事，命下矣。状[杖]罢，有五等，六十止一百，用何等乎？敢禀。答曰，杖六十决放。〈《禁府誊录》〉
11月27日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。
○禁府启辞，罪人爱生，以正犯，累次处刑，终始不服，已为物故，事干安生、真伊、仲生等，元非纲常罪人，令本府处置，何如？传曰，依启。〈朝报〉
○禁府启曰，今此咀咒逆贼得化，则乃是女人，其夫文正立，有子息同居。考诸律文，则有妻妾为拿之语，而不举其夫。得化乃是通天极恶之逆，而其夫理难独免，何以为之？敢禀。答曰，议大臣处之。
○禁府启曰，夫之于妻，妻之于夫，固无不同，而得化乃承服罪人，其夫似难缘坐，伏惟上裁。领议政尹昉议，律文内，逆贼缘坐父母、兄弟、叔侄、妻子，皆有明文，而独不及夫者，其意，未可知也。无乃自古逆贼，皆出于男人，而女人则无谋逆之事，故只举妻妾，而不及于夫耶？律文虽无其夫缘坐之文，而得化已为承服正刑，同为有子息之夫，万无不为知情之理，固难独免，伏惟上裁。右议政金尚容议□，完平府院君李元翼，判府事郑昌衍，领敦宁府事吴允谦，升平府院君金瑬，病不收议。大臣之意如此，伏惟上裁。答曰，依议施行。
○禁府郞厅以委官意启曰，三省罪人爱生，以正犯，累次受刑，终始不服，已为物故。事干安生，及真伊、仲生等，元非纲常罪人，似无省鞫之事，令本府处置，何如？答曰，依启。
○禁府启曰，真伊、仲生、安生等所犯，非本府罪人，依前还送刑曹，依法处断，为当。敢启。答曰，依启。〈《禁府誊录》〉
11月28日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。
○以国忌斋戒，无事。
11月29日 编辑
都承旨。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注书。假注书。事变假注书。
○上在昌德宫。
○谢恩，修撰尹鸣殷。
○辰时，日晕，晕上有冠，色内赤外青。自巳时至未时，日晕。日记厅郞厅金可庆书。金霔校正