新增东国舆地胜览/卷026
大丘都护府
编辑东至庆山县界十八里，南至清道郡界四十七里，西至星州界五十二里，北至义兴县界四十三里。距京都六百七十里。
建置沿革
编辑本新罗达句火县〈一作达弗城〉。景德王改今名，为寿昌郡领县。高丽显宗属京山府，仁宗置县令。本朝世宗朝陞为郡。世祖始置镇，升为都护府。
属县
编辑寿城县
编辑在府南十二里。本喟火郡，一云上村昌郡。新罗景德王改寿昌郡，一作嘉昌。高丽初改今名，显宗属庆州。恭让王二年置监务，兼任解颜。本朝太祖三年，革监务来属，后还属庆州。太宗十四年复来属。
解颜县
编辑在府北十七里。本雉省火县，一云美里。景德王改今名，为獐山郡领县。高丽显宗属庆州。恭愍王置监务，以寿城监务兼之。本朝太祖三年，革监务来属，后还属庆州。太宗十四年复来属。
河滨县
编辑在府西三十七里。本多斯只县，一云沓只。景德王改今名，为寿昌郡领县。高丽显宗属京山府，后来属。别号琴湖。
镇管
编辑都护府一
编辑密阳。
郡一
编辑清道。
县七
编辑庆山、河阳、仁同、玄风、义兴、灵山、昌宁。
新增新宁。
官员
编辑府使、教授
编辑各一人。
郡名
编辑达句火、达城。
姓氏
编辑本府白、夏、裵、徐、李。
都〈来〉。
河滨申、李、宋。
寿城宾、罗、曺、嵇〈《周官六翼》：“寿城古有三城：寿大郡[1]，一名壤城，其姓宾；句具城，其姓罗；仍助伊城，其姓曺、嵇”〉。
柳、张、崔、申、刘、高、郑、芮、陈、金、李〈并来〉。
解颜牟、白、河、申、丁〈《六翼》亦云：“省火城，牟；无价城，申；佛坐城，白、河；鸣城，丁”〉。
诸、秦、朴〈并来〉。
韩〈续〉。
资已金〈续〉。
形胜
编辑地势夷衍，叠嶂周遭。大川纡紫，四方之会
编辑幷金铫《琴鹤楼记》。
山川
编辑连龟山
编辑在府南三里。镇山。谚传建邑初，作石龟藏于山脊，南头北尾以通地脉，故谓之连龟。
砧山
编辑在府北六里。
公山
编辑或称八公山。在解颜县北十七里。新罗时称父岳，拟中岳为中祀。环而居者，府及河阳、新宁、缶溪、仁同、八莒等邑也。
马川山
编辑在河滨县南一里。一名锦城山。
王山
编辑在解颜县。
八助岭
编辑在寿城县南三十四里。亦见清道郡。
笠岩
编辑在新川中。其形如笠，故名。世传星陨为石。
琴湖
编辑在府西北十一里。其源有二：一出永川郡普贤山，一出母子山。西流入于沙门津。
达川津
编辑在河滨县东十六里。琴湖下流。
猪滩
编辑在解颜县南五里。琴湖上流。
新川
编辑在府东四里。出八助岭，入琴湖。
圣堂池
编辑在府南十里。
东安津
编辑在河滨县西十六里。源出奉化县太白山。
新增杏滩
编辑在河滨县南十里。
佛上池
编辑在府北十里。
莲花池
编辑在府西五里。
土产
编辑鲫鱼、银口鱼、黄鱼、白茯苓、柹、海松子、松蕈、竹箭〈出王山〉、胡桃、笠草、地黄。
新增鲤鱼、紫草、漆、石榴、牛膝、枸杞子、人参。
城郭
编辑达城
编辑在府西四里。石筑。周九百四十四尺，高四尺。内有三井、二池。有军仓。
烽燧
编辑马川山烽燧
编辑南应星州花园县城山，北应同州角山。
法伊山烽燧
编辑在寿城县。南应清道郡八助岘，北应庆山县城山。
楼亭
编辑琴鹤楼
编辑在客馆东北隅。
〈○金铫记：古人之名物，或因其地，或因其名。若巴陵之岳阳，因其地也；若滁之醉翁，因其人也。今琴侯莅政，而邑有琴湖之名，楼绘鹤舞之状，登玆楼也，则有一琴一鹤洒落出尘之气象矣，有声闻和鸣之趣、南风解愠之乐矣。其名楼以琴鹤可乎。遂命予记之。
予谓古之善治民者，尚德不尚法，由宽不由猛。若言子弦歌之治、宓子弹琴而化、颖川之治，其效至于凤凰来仪，则古人之政可知已。今侯之治达句也，信孚而人和，奸猾敬而不欺，鳏寡安而无怨，礼乐兴而词讼简，其为尚德而不尚法，由宽而不由猛也审矣。
○姜进德诗：地大人居密，楼高眼界明。鹤能云共去，琴与月俱清。
○日本僧庆阳诗：画栋飞边看瘦影，朱栏曲处听遗音。清风明月千年态，流水高山太古心。〉
学校
编辑乡校
编辑在府东二里。
驿院
编辑凡于驿
编辑在府东九里。
琴川驿
编辑在河滨县西一里。
洛中院
编辑在府南三里。
大橹院
编辑在府西六里。
沙阜院
编辑在府西十里。
观方院
编辑在府西二十里。
马川院
编辑在河滨县南四里。
南川院
编辑在河滨县西一里。
梧院
编辑在府南三十里。
朴实院
编辑在府西二十六里。
佛宇
编辑桐华寺
编辑在公山。有高丽金晅所撰《僧弘真碑铭》。
地藏寺
编辑在寿城县。有高丽金黄元记。
仙槎庵
编辑在马川山。庵傍有崔致远洗砚池。
夫人寺、慈华寺、把溪寺、菩提寺
编辑俱在公山。
祠庙
编辑社稷坛
编辑在府西。
文庙
编辑在乡校。
城隍祠
编辑在府东。
厉坛
编辑在府北。
古迹
编辑公山城
编辑在公山东。距府三十里。石筑。周一千五百六十尺，高四尺。内有泉二、渠三。
美理寺
编辑在解颜县。或云解颜，一名美理。甄萱逼新罗郊畿，景哀王求救于高丽。萱猝入新罗京都戕王，立敬顺王，尽取国帑珍宝、兵仗，子女、百工之巧者，自随以归。太祖以精骑五千，要萱于公山下美理寺前，大战，将军金乐、申崇谦死之，诸军败北，太祖仅以身免。
资已所
编辑在解颜县北二十里。
成佛山古城
编辑在寿城县西十里。石筑。周三千五十一尺。今废。
名宦
编辑本朝琴柔、玉沽
编辑俱为知郡。郡吏裵泄狡猾而机警舞文，守令多倚以为政。泄晩年谓人曰：“前后守令，我皆率居。唯琴柔、玉沽，侍居耳。”
新增申俨
编辑人物
编辑高丽宾于光
编辑寿城县人。擢魁科，又中中朝制科第三人，官至翰林。不求利达，以山水自娱，以终其身。笔法名一世。
裵廷芝
编辑忠烈朝，从印侯击哈丹于燕岐县，拔剑跃马，所向披靡。流矢贯辅车，裹疮复战，俘馘甚众。体貌魁梧，人皆服武略，口不言利。官至密直副使。
徐钧衡
编辑官至政堂文学。
本朝徐居正
编辑中甲子科，又擢重试、拔英、登俊三科。参佐理功臣，官至议政府左赞成，封达城君。谥文忠。为诗文赡敏，多所著述，主文衡凡二十六年。户部郞中祁顺尝奉使于我，居正为接伴酬唱，笔不停辍，顺叹服。使还，称其能，每遇我使，必问安否。有《四佳集》、《东人诗话》、《笔苑杂记》、《大平闲话》行于世。
孝子
编辑高丽夏光臣
编辑明宗时人。事母至孝，庐墓三年。泰定癸卯旌门。
曺希参
编辑寿城县人。官至军器少尹。洪武十五年，扶母避倭乱至京山府加里县，江涨不得渡。贼追及之，其母曰：“吾老病，死无悔矣。汝可走马以免。”希参曰：“母在，予何往？”遂与其母伏于田间。贼拔剑将击其母，希参以身蔽之，为贼所害，母得以免。
金闲
编辑解颜县人。幼时其父死，常以未尽丧礼为恨。及母死，居庐三年毕，迁葬其父，又居三年。以木刻父母形置双墓间，织大笼置其前处其中，念父母生育顾复之恩，日夜号恸。有大虎来吼笼侧，犹不动，虎寻去。
蔡顺
编辑寿城县人。母殁，以父在，不得守坟。及父殁，居庐，翌年移葬其母于父侧，奠朝夕以终六年。
本朝朴得春
编辑解颜县人。为父母居庐六年。事闻，授中枢院录事，旌闾。
烈女
编辑本朝徐氏
编辑郞将金乃鼎妻也。年二十四，乃鼎死，守节不二。太宗朝旌门复户。
题咏
编辑铃阁暑风清
编辑琴柔诗：为郡身疲倦，登楼眼豁明。琴湖新水满，云云。敢望弦歌治？休夸组绶荣。三年无寸效，操笔谩含情。
十咏〈徐居正诗〉琴湖泛舟
编辑琴湖清浅泛兰舟，取次闲行近白鸥。尽醉月明回棹去，风流不必五湖游。
笠岩钓鱼
编辑烟雨空濛泽国秋，垂纶独坐思悠悠。纤鳞饵下知多少，不钓金鳌钓不休。
龟岫春云
编辑龟岑隐隐似鳌岑，云出无心亦有心。大地生灵方有望，可能无意作甘霖？
鹤楼明月
编辑一年十二度圆月，待得中秋圆十分。更有长风帚云去，一楼无地着纤氛。
南沼荷花
编辑出水新荷叠小钱，花开毕竟大于船。莫言才大难为用，要遣沈㢌万姓痊。
北壁香林
编辑古壁苍杉玉槊长，长风不断四时香。殷勤更着栽培力，留得清芬共一乡。
桐寺寻僧
编辑远上招提石径层，青滕白袜又乌藤。此时有兴无人识，兴在青山不在僧。
橹院送客
编辑官道年年柳色青，短亭无数接长亭。唱尽阳关各分散，沙头只卧双白甁。
公岭积雪
编辑公山千丈倚峻层，积雪漫空沆瀣澄。知有神祠灵应在，年年三白瑞丰登。
砧山晩照
编辑水自西流山尽头，砧峦苍翠属清秋。晩风何处舂声急？一任斜阳𢭏客愁。
密阳都护府
编辑东至梁山郡界四十九里，至彦阳县界九十三里。南至金海府界四十七里。西至灵山县界三十八里。北至清道郡界三十一里。距京都八百十二里。
建置沿革
编辑本新罗推火郡。景德王改密城郡。高丽初因之，成宗改密州刺史，显宗称知密城郡事。忠烈王元年，以郡人赵仟等杀守以应珍岛叛贼，降为归化部曲，属鸡林，后称密城县。十一年升为郡，未几又降为县。恭让王以曾祖妣朴氏之乡，改今名，升为府。本朝太祖时，还为密城郡，后以入朝宦者金仁甫之乡，复陞为府，改今名。太宗朝还为郡，后例为都护府。
属县
编辑守山县
编辑在府南四十里。本穿山部曲。高丽改今名为县，显宗时来属。一名银山。
丰角县
编辑在府西北五十里。本上火村县。高丽改今名，显宗九年来属。一名幽山。
官员
编辑府使、教授
编辑各一人。
新增今上十三年，府人有杀其父者，降为县，割府地分属清道、庆山、灵山、玄风等邑。十七年复旧。
郡名
编辑推火、密城、密州、归化、凝川、密山。
姓氏
编辑本府孙、朴、卞、金、赵、边、杨。
唐〈浙江明州〉。
〈○详人物下。〉
李、崔、尹、曺〈并来〉。
丰角鲁、田、刘、斧、苔。
金〈清道〉。
守山徐。
孙〈金州〉。
来进卞、朴。
豆也保白、鲁。
朴〈续〉。
今音勿诸。
伊冬音诸。
尹〈漆原〉。
风俗
编辑尚华侈
编辑观风案。
农勤于垄
编辑金凑《岭南楼记》。
形胜
编辑俯控长川，平呑旷野
编辑金凑记。
大江横流，列岫重围
编辑成元度《岭南楼诗序》。
远岫浮空，长江如练
编辑权㧛《德民楼记》。
茂林修竹，连峯叠嶂
编辑权技《召楼记》。
山川
编辑华岳山
编辑或云屯德。在府北十九里。镇山。
推火山
编辑在府东五里。
琵瑟山
编辑在丰角县西北三十里。
牛龄山
编辑在府西十里。
载岳山
编辑在府东四十一里。
万鱼山
编辑在府东二十里。
慈氏山
编辑在府东十五里。
龟龄山
编辑在守山县北十五里。高丽仁宗胎安于此。
实惠山
编辑在府东三十一里。
穿火岭
编辑在府东九十三里。
胡法岘
编辑在府西北三十七里。
铃岘
编辑在府西十五里。
罗岘
编辑在府西十五里。或称阿岘。
高岩山
编辑在府西九里。其南有日岘。
龙头山
编辑在府东四里。
栗林
编辑在凝川南岸。
运礼薮
编辑在府南六里。
马岩
编辑在府西六里。有岩斗入凝川，形如飮马，故名。其下有深渊。
海阳江
编辑在府南三十四里。一名磊津。金海之境。
凝川
编辑在府南城底。其源有二：一出清道郡东云门山，一出丰角县北琵瑟山。至清道郡楡川驿傍合流，过府城南门入于海阳江。
月盈渊
编辑在府东七里。载岳之水至推火山东入凝川处。
守山津
编辑在守山县西百步。
臼渊
编辑在穿火岭下。周百馀尺。瀑布落石凹为渊，形如碓臼，故名。世传有龙，深不可测，天旱沈虎头，水喷涌即雨。
钑浦
编辑在府东五十一里。
牛岛
编辑在凝川中。
来进川
编辑在来进乡。源出华岳山，入守山津。
龙津
编辑在府南三十六里。守山津下流。
〈○郑以吾诗：八月龙津江水平，渚晴沙白眼还明。溯流直上潮头远，两岸青山送客行。〉
阳良池
编辑在阳良部曲。
土产
编辑纸、茶、笛竹〈出灵井寺〉、竹箭〈出龙头山〉、银口鱼、黄鱼、鲫鱼、松蕈、石蕈、石榴、栗〈前郊有栗林弥满数里，岁收甚夥，其品亦佳，世称密栗〉、漆、蜂蜜、地黄、茯苓、斑石〈出北亭里〉。
新增麻、苇鱼、天门冬、鲈鱼、楮。
烽燧
编辑南山烽燧
编辑在府南十五里。南应金海府子岩山，北应推火山。
推火山烽燧
编辑南应南山，北应盆项。
盆项烽燧
编辑在府北二十里。南应推火山，北应清道郡南山。
城郭
编辑邑城
编辑石筑。周四千六百七十尺，高九尺。内有四井、一池。成化十五年筑。
楼亭
编辑岭南楼
编辑在客馆东。即古岭南寺之小楼，寺废。至元乙巳，金凑为知郡，因旧改创，因以寺名名之，后府使安质重修。天顺庚辰，府使姜叔卿又重修，恢拓旧规，壮丽无比。
〈○高丽金凑记：密城在庆尚为名区，而其廨宇东有楼曰岭南，俯控长川，平呑旷野，尤为一郡之胜。乙巳之春，予出为宰，视事之暇，乃观斯楼，制度隘陋，屋小檐短，风斜雨入，日侧阳来，虽乐登临，难袪燥湿。思欲革旧，悉皆撤去，难其工匠，咨于郡人，佥曰：“有郡奴素称良匠，既老且病，难以执役，犹可卧而指授。”余乃使吏致之，语以其故，令遣晋阳，使图矗石之制，及其既还，病始小愈。又率徒役入山取材，则日以差强，能起而步，量其尺度，视其绳墨，至毕其功，而遂以永瘳。斯岂非天幸欤？方屋以广，重檐以邃，轩楹宏敞，风雨攸除，乃施丹雘，匪侈匪陋，然后风雨不患其逼，畏景不患其烁。宾主同欢，献酬交作，周旋动静，犹有馀地，登临啸咏，胸次恢廓，盖有以增胜景之高致也。
见代还朝越八年壬子，滥承按部之选，又十有八年己巳，亦忝观察之命，来登是楼，已至于再。顾瞻如旧，感叹弥新。山遥野阔，水远天长，风云变态，春夏异观者，固造化之无穷。而农勤于垄，牧放于原，渔者于水，樵者于山，伛偻往来，前后络绎，人事之代谢于其间者，亦与之无穷矣。
昔予之为宰也，年少气锐，及其出按，已非其旧，况至今日又益衰矣。俯仰二纪之馀，颜之渥者变而苍，发之青者化而斑，楼中之寓目皆旧观，而寓目于楼中者已非旧态，安得不临风而三叹也？虽然，此特所感之小者耳。若夫为宰之日，位卑力小，为按部也，位既崇而力既博，似可以有为于时矣。及至于今，位既益崇而力亦益博，尤可以有为于世矣。操纵一道之权，经历一纪之久，未能有一事裨于国而裕于民，表表在耳目，明明刊金石，可与斯楼之景同垂于无穷者，益可叹矣。故志于壁以泻余志。
○申叔舟记：密阳守姜君叔卿既新岭南楼，遗书仆曰：“楼为邑胜观，而窄陋倾侧，不称于名。今为新之，凡三楹，周以补栋，施以丹雘，不侈不陋。吾兄尝许为记而未遂，知吾兄莫子若也。请为我记。”噫！记可遥而为之哉？
姜君，晋山文景公之母弟。上之任公为相也，悯公母之在晋州，老不可致，则以密近晋，出君为守，以奉养之，又许公岁一归觐。庚辰之岁，公觐还，语仆曰：“吾弟为吏，不惠而爱，不苛而畏，事修废举。乃新其旧楼，宏敞开广，无与为比。为大功役，不烦而集，其为吏实吾所不可及也。吾喜其能，许为记，已草矣。”将为[2]示之，公寻病不起。问公之子允范草，则曰：“不知。”呜呼惜哉！今承君书，非徒遥之为难，尚忍为之乎哉？然亦不得忍不为之记以卒公志。
仆从公数十年，未尝见轻为毁誉于人，况亲弟乎？君之能亦可信矣。夫不惠而爱，有仁恩也；不苛而畏，有威重也；事修废举，治之敏也。仁威并著，而敏以行之，其所及岂止一楼而已哉？一邑而已哉？是固不可不记。况乎岭之南前古为新罗之地，为邑者大小六十馀官，莫不有楼榭台观之所，而率以所见取义名之。独玆楼得岭南为名，则其江山胜景之美甲岭南也，不待登览，可遥辨矣。特以其江山形胜，而今之宏敞开广者，又足使江山不独专其美矣。玆亦可记也已。
○成元度诗序：吾游于四方，观览楼观之胜者多矣。不离跬步，登临眺远，豁然无极者，莫斯楼之若也。南方之美者有福之映湖、蔚之大和、金之燕子、晋之矗石、陜之涵碧焉，皆不能并肩于斯楼，若与骊江之清心、平海之望槎、丹阳之凤韶言之，则可谓甲乙于其间。
斯楼处郡之路傍，北倚松冈，西临官道。大江横流于其间，列岫重围于三面，广野微茫平如棋局，大林荟蔚于其中，阴晴朝暮四时之景无穷焉。诗不能尽记，画不能尽摸，疑其南方山水之灵聚密阳，而扶拥于斯楼也欤。予于至正甲申春，承察访之命出巡此道，道过是郡，郡之倅兪公属予寓目，因作长句四韵书于板上。后来君子毋以拙恶为诮。
诗曰：朱栏突元衬云天，列岫连峯凑眼前。下有长江流不尽，南临大野阔无边。村桥柳暗千林雨，官路花明十里烟。不欲登临赏风景，恐人因此设欢筵。
○林椿诗：曾闻圆峤临苍涛，楼阁玲珑架巨鳌。鳌倾海动群仙骇，茫茫失去一峯高。飞来恍惚移于斯，磅礴千古当古壕。突起连空如叠玉，百丈清潭横鸭绿。水泛桃花出洞中，居人宛是秦馀俗。青山影里两三家，垂柳阴中千万屋。日莫郊原牛马归，春深洲渚凫鹥浴。渔舟之子棹如飞，溪岸不知盘几曲。洛城迁客来何时？楼上欲穷千里目。山邪云邪远一色，雁点长空行断续。天涯晩色正苍然，其柰思家心更速？不用重来登此楼，烟波好处使人愁。
○李崇仁诗：高楼登眺若登天，景物纷然忽后[3]前。风月双清是今古，江山十里自中边。秋深官路映红树，日暮渔村生白烟。客子长吟诗未就，使君樽俎秩初筵。
○高丽李仁复诗：触热登临秋满天，眼中壮观觉无前。山从西折横云表，水自东流绕岸边。急管繁弦闲日月，长林丰草好风烟。留连光景何妨事？烂醉终须踏锦筵。
○权近诗：高楼百尺控长天，风景森罗几案前。川近水声流槛外，云开山翠滴檐边。千畦垄亩禾经雨，十里闾阎树带烟。匹马南迁过胜地，可堪登眺忝宾筵？
○河仑诗：谁构岑楼上接天？壁间题咏尽卢前。流年衮衮临川里，往事悠悠倚柱边。十里桑麻深雨露，一区山水老云烟。晩来已见斜阳好，月满长江更肆筵。
○柳观诗：登临正是九秋天，无限峯峦拥后前。孤鹜齐飞落霞外，断鸿惊起夕阳边。朱栏碧瓦淡斜月，大野平林横翠烟。倚柱吟诗成一睡，梦中时复侍经筵。
○李原诗：危楼高架岭南天，十里奇观一望前。昼静滩声连[4]枕上，日斜松影落庭边。田夫春务村村雨，野店晨炊处处烟。忆得先君曾过此[5]，还惭小子复张筵。
○都元兴诗：金碧楼明压水天，昔年谁构此峯前？一竿渔父雨声外，十里行人山影边。入槛云生巫峡晓，逐波花出武陵烟。沙鸥但听阳关曲，那识愁心送别筵？
○金季昌诗：眼豁东南万里天，一区形胜属尊前。诗成片雨无心处，兴遂长江不尽边。鸥蹴惊波晴涌雪，牛眠芳草绿生烟。主人惯识游人意，笑领春风入醉筵。〉
新增金季昌诗：楼台影倒水中天，万缕垂杨拂岸前。江受晩潮归海口，云拖冻雨过溪边。舟堤远近迷青雀，麦垄高低张翠烟。好待月明兼吏散，洞箫声里卧琼筵。
〈○申溥诗：客久南州岁暮天，几宵归梦华山前？霜飞水国青凫外，木落江城白雁边。两岸芦花孤艇雨，隔林篱落数家烟。倦游不尽登临兴，倚遍栏干月上筵。
○金宗直诗：登临正值浴沂天，洒面风生倚柱前。南国山川输海上，八窗弦管闹云边。野牛浮鼻横官渡，巢鹭将雏割暝烟。方信吾行不牢落，每因省母忝宾筵。
○日本人龙章诗：登临丝管恍钧天，衮衮谈锋舞袖前。晴霭远收山郭外，暝禽低下水村边。蒹葭剩占三更月，桑柘平分万户烟。满酌叵罗君勿让，明朝海上忆离筵。
○李胤诗：独凭危槛望遥天，一点螺岑雁阵前。贤达古今陈迹里，江山图画此楼边。层林木叶明秋雨，远巷人家袅夕烟。烂醉高歌仍大噱，白头遮莫赴芳筵。
○柳顺汀诗：徙倚湖山万里天，依然身世廿年前。数村水竹牛鸣外，一簇云岚鸟去边。梦断落花江馆雨，诗成斜日柳桥烟。白头词客偏怀旧，奈此尊倾月满筵？〉
召楼
编辑在岭南楼西。
〈○权技记：楼阁之夸雄于岭南者非一，有若晋之矗石、金之燕子、蔚之大和与夫吾乡[6]之映湖是已。独于密之楼，号为岭南，岂其俯视诸州而擅名胜于一方耶？予闻形胜，未得寓目者久矣。
岁辛酉冬，醴泉权相国孟孙以京畿观察使，移节是道，技叨幕下，明年壬戌春行至密山。从公于楼，簿书之馀，纵目以视，奇观胜赏果惬素闻，非惟甲于南方，直与滕王之阁、岳阳之楼相为颉顽，而抑有胜焉者。
楼之西又有一楼，益近水焉，讯之邑人曰“府使安公质就旧址而营之，邑人称小楼而未有名焉。”予曰：“凡称小者，对大而言，盖缘有岭南旧楼而云尔。然而结构之制，虽未及旧楼，轩楹开豁，徙倚便稳，设使轩盖并臻，各有登临宴息之所，则斯楼之作，诚不可小之也。而况登斯以望，茂林修竹，连峯叠嶂，长烟一空，皓月千里，与岭南而同一观也。至若近而爽籁侵轩，清湍激岸；远而牧者于马岩，耕者于牛岛，直望于林表，则又有加于旧楼者，奚可以小而称也？是宜扁以美额，因其音而改其字曰召楼。以召易小，尔恶知之？营是楼者，劳于抚字，明于听断，州人比之召父；登是楼者，率皆宣化南方，遵召伯之旧政者。则目之以召，其亦庶几乎？”〉
新增府使李忠杰因旧增制，改名临镜堂。
德民亭
编辑在守山县。
〈○权㧛记：正统十三年戊辰冬，阳城李侯以广州牧，移节是府，政通人和，废袪利兴。有属县曰守山，在府之南三十里许，由府而之南抵西之要冲也；县南有大江，自商之洛达于海，实漕运之所由也。凡使命之经过是县，府实迎候。县无公廨，且吏与臧获之隶者皆入役于府，故糗饵床帐凡百所需，驮载担负，伛偻络绎，往复无歇，乃慨念。
越三年庚午秋，卜县西冈中，竖三楹为厅事，左右各附三楹为燠室，炎凉异所。丹雘既毕，凡县之役于府者皆属之，垦水田数顷，以时劝课，岁得租数百斛。厨廪既设，什器亦储，膳夫园丁奔走服役，莫不备具。自是，凡有送迎，侯以单骑来，米取廪酒酌槽，克办供顿，府绝辇输之劳，县无入役之苦，彼此共逸，人咸乐之。予适客游，府人姜、朴两生谂予曰：“府伯构玆亭革民弊，德虽在民，永世不谖，然不可无记。将子无辞。”
予观夫一府形胜尽属斯亭。其南则远岫浮空，黛色横天，远淡近浓，共揖于亭。长江如练，平沙铺雪，烟沈极浦，月满长洲，商帆饱风，渔舟举网。其东则广野砥平，极目无垠，农歌于畴，牧笛于堤，孤村老树，薄暮烟横。其北则有池百顷，菡萏离披，亭亭翠盖，濯濯红衣，风斜雨浥，汀兰岸芷，带露含烟，鸥鹭翔集，鱼鳖浮泳。池心有岛，绿竹猗猗，迎风而戛玉，带月而筛金，此又斯亭之最胜也。
呜呼！侯构亭之意，岂在于斯乎？自有此江此山以来，曾岁月之几何，榛莽荒芜作闲丘垄？乃至今日，斯亭倏成，宿弊顿革，抑天悭鬼秘，以待我侯，而斯民之福，实自今始矣。岂特为游观胜地而已哉？我侯之德，府得息肩，县亦安眠，侯之德于民，民之感于德，非特此也。沿江之边有觅礼、甘勿池等里，无虑数百户每当霖潦，恒忧垫溺，民皆安土，莫宜迁居。侯相其山原，悉令移筑依山之址，泉甘土沃，耕凿含哺，永建乃业，其德于民亦大矣。特揭“德民”二字以名亭云。
侯名伯常，尝莅数郡皆有惠政。姜，晋人也，名克昌；朴，府人也，名学问。
○徐居正咏四时诗：野阔天低掌样平，春江一面鸭头明。烟笼[7]锦绣花千树，雨洗琅玕竹几茎？玄鸟惯迎飞絮落，白鸥闲送去舟横。古今芳草晴川恨，不必黄楼独擅名。
○层巓势压大堤平，帘卷青山活画明。菡萏风微擎旧盖，菰蒲水足长新茎。洲环列树兼天去，峡束澄江刬地横。樽酒未穷登览兴，不知身外更何名？
○萧瑟川原草树平，楼台红碧间分明。雨声先傍三湘叶，秋色长留九畹茎。水减南滩鱼欲下，云深北岭雁初横。从来宋玉悲摇落，宦兴羁愁未易名。
○长空淰淰冻云平，十里江皋霁雪明。人世亦能迷玉界，神仙不必要金茎。松风万壑寒声壮，梅月千林瘦影横。如此江山可归去，青衫乌帽愧功名。〉
学校
编辑乡校
编辑在府北六里。有郑守弘重新记。
驿院
编辑龙驾驿
编辑在府北六里。
无讫驿
编辑在府东三十里。
水安驿
编辑在府西三十里。
金洞驿
编辑在府南二十三里。古称伊冬音驿。
良洞驿
编辑在守山县。距府四十一里。
幽山驿
编辑在丰角县。距府六十里。
金谷院
编辑在府北三十里。
北亭院
编辑在府北六里。
南亭院
编辑在府西二里。
助火院
编辑在府南十三里。
马山院
编辑在府南二十八里。
无量院
编辑在府南三十里。
成德院
编辑在府西三十四里。
耳仓院
编辑在府东十里。
鹊院
编辑在府东四十一里。自院南行五六里，沿崖栈道甚危险，其一曲凿石开路。俯视千丈之渊，水色深碧，人皆兢魂，叠足而过。昔有一守令坠而溺，故至今号员坠岩。其西岸乃金海府之都要渚也。
入良赤院
编辑在府南三十二里。
新增临江院
编辑在守山县。前有津渡。
海阳院
编辑在府南四十里。
桥梁
编辑茵桥
编辑在府西四十五里。来进川下流。
〈○李詹诗：行旅知多少？闲人似我稀。爱山随处驻，得句独吟归。僧院秋方至，官涂露未晞。会当容此膝，江上有鱼矶。〉
四浦桥
编辑在鹊院前。
佛宇
编辑灵井寺
编辑在载岳山。
万鱼寺
编辑在万鱼山。
安水寺
编辑在终南山。
凤泉寺
编辑在华岳山。
涌泉寺
编辑在琵瑟山。
灵隐寺
编辑在南山。
祠庙
编辑社稷坛
编辑在府西。
文庙
编辑在乡校。
城隍祠
编辑在推火山。世传府吏燕会孙兢训佐高丽太祖有功，追赠三重大匡、司徒，封广理君，即祠神也。
厉坛
编辑在府北。
新增冢墓
编辑金宗直墓
编辑在池洞。
古迹
编辑归化部曲
编辑高丽元宗十二年，郡人方甫、桂年、朴庆纯、朴平、庆祺等将应珍岛三别抄，杀副使李颐，遂称攻国兵马使，移牒郡县，遣其党杀清道监务林宗。清道人诈降，飮以酒，醉而歼之。又召郡人一善县令赵仟同叛，仟从之。及金州防御使金晅、庆州判官严守安等来讨，仟乃与孙逸谋斩方甫等降，贼遂平。台谏屡请降邑号，用事者受邑人赂，每沮之。至忠烈王二年，台谏复极论，始降为归化部曲，属鸡林，置苏复别监以莅之。
豆也保部曲
编辑一名道连。在丰角县。
伊冬音部曲
编辑一名金山。在府南二十里。
今音勿部曲
编辑在府东南十五里。
来进乡
编辑一名通驾。在府西二十里。
云幕乡
编辑俗号白足。在府南二十五里。
薪浦乡
编辑即钑浦。薪、钑方言相类。
楮代部曲
编辑在府北七里。
乌丁部曲
编辑在府西六里。
平陵部曲
编辑在府东北十五里。
阴谷所
编辑在府西二十五里。
古买部曲
编辑越入清道郡东村及庆州西村。距府九十五里。
谷良村部曲
编辑在府西二十里。
破西防部曲
编辑在府南三十里。
近皆部曲
编辑在府西二十五里。
阳良部曲
编辑在府北十里。
密津县
编辑一名竹山。金富轼云：“景德王改名，为密阳郡领县。今未详。”
〈○今按权近《史略ㆍ新罗》地理，推火注云密阳，尚药注云灵山，推浦注云密津。以此观之，灵山南三十里有蔑浦，推与蔑、密方音同，疑此其地。况高丽时灵山、桂城皆为密阳领县，则此地亦属密阳明矣。然无所考。〉
守山堤
编辑在守山县。周二十里。世传高丽金方庆筑此堤灌田，以备征日本军储。池中有竹岛，芰荷蔆芡弥望。我世祖朝，决水置闸，以为国屯田，后赐奉先寺。成宗朝还属国屯田。
兵区
编辑在府南五里。俗传金晅讨赵仟时屯营之地。
莹原寺
编辑在慈氏山。有高丽李齐贤所撰《僧宝鉴碑铭》。
〈○寺有先照楼。李文和诗：先照楼中僧坐禅，冋然心迹两相便。何年渡海一芦上？今日翻经双树前。〉
严光寺
编辑在实惠山。
万鱼山磬石
编辑山中有一洞，洞中岩石大小皆有锺磬之声，世传东海鱼龙化为石。我世宗朝，采之作磬，不中律，遂废。
将军井
编辑在客馆东北。泌沸清洌，冬温夏冷。其深可十馀尺，虽大旱不渴。谚云金硕将军井也。
三郞楼
编辑在府南三十馀里。凝川入江处。
〈○高丽僧圆鉴诗：湖上青山山下[8]楼，美名长与水同流。傍洲沙店排蜗壳，逐浪风船舞鹢头。桑柘烟深千里暮，芰荷花老一江秋。落霞孤鹜犹陈语，故作新诗记胜游。〉
推火山古城
编辑山顶有石城。周二千三百六十尺。内有二泉、一池。
名宦
编辑高丽郑云敬
编辑忠惠时，密人有贷宰相赵永晖布者，永晖托御香使安祐移牒征之。云敬曰：“密人贷布者，赵自征之，非公所宜问。”祐怒，令左右辱之。云敬正色曰：“今已郊迎天子之命，将何以罪我？公不布德音惠远民，敢为是耶？”祐屈而止。
毅宗时应御试中状元。尝作诗曰：“状元及第寻常有，天子门生有几人？”后出为州倅。
尹松筠
编辑为倅。以清苦严毅闻。
本朝柳斗明、李皎然、成顺祖
编辑俱为府使。
林寿昌、许诫
编辑并莅政清简。
新增李世铨
编辑李世应
编辑莅政严明，人不敢欺。
人物
编辑高丽朴义臣
编辑以本府吏，力学登第，累官至工部尚书。
朴永寅
编辑义臣五代孙。登第，官至文林郞、监察御史。
朴宜中
编辑详见全罗道金堤寓居下。
朴仁干
编辑登第。从太尉沈王入吐蕃，及东还，为翊赞功臣、佥议评理[10]。
本朝朴葳
编辑初补于达赤，累迁至知门下府事，封忠义君。四为守令，三镇南服，寇戢民安，蔚有声绩。
唐诚
编辑浙江明州人，元末避兵东来。自本朝初，专掌事大吏文。官至恭安府尹。命以本府为其籍贯。
朴敦之
编辑登第，官至秘书监。
朴彦忠
编辑高丽末，从王福命破倭兵，复东莱城。入本朝，历户曹参议，出为庆尚左道都节制使。年九十七而卒。
朴弘信
编辑彦忠之弟。倜傥有武干。官至司宰监正。世宗己亥，以左军兵马使从征对马岛，先登力战而死。
卞季良
编辑字巨卿。年十七登第，官至判右军都摠制府事、世子贰师。典文衡二十馀年，事大交邻辞命皆出其手。谥文肃。有《春亭集》。
朴仲孙
编辑登第，历扬华要。以靖难功臣封密山君，官至左参赞。谥恭孝。子楣，登第，官至礼曹参议。
孙比长
编辑再登第，有文名。官至左副承旨。
新增朴楗
编辑仲孙之子。登第，官至赞成。谥恭简。
朴说
编辑登第，官至赞成。谥夷靖。
寓居
编辑玄硕圭
编辑登第，官至议政府右参赞。
孝子
编辑本朝李申
编辑累官至司宪持平。居父丧，夜不解带，哀毁骨立。凡丧具，不与诸兄弟共办，亲自负担[11]营坟，庐墓三年。事闻旌闾。
金不受
编辑为父母庐墓六年。旌门。
朴寻
编辑仕为南海县令。居丧庐墓三年，一不来家。事闻旌闾。
今之
编辑年十二，从母往锄山田，会日暮，母为虎所攫。今之一手执母，一手执锄，扑虎呼之。里人共救，至百步许，执母愈坚，虎乃委去。收尸置其家，彻夜抱尸而哭，卖衣买棺而葬。事闻旌闾。
新增全佛山
编辑性至孝。父殁，卢墓，夜有风雨，则必号哭坟前以待朝。服阕，又居三年，一不到家。今上十三年旌闾。
烈女
编辑本朝孙氏
编辑胤河之女。年十六嫁草溪人安近，才数日而死，泣涕三年，亲奠以礼。迨服阕，祖父及母怜其年少，欲夺其志，孙氏以死固拒。祖父威怒偪之，孙氏潜到园内竹林自缢，其兄适见而解之。孙氏即归舅姑家居焉，朝夕必先祭夫，然后乃食。年三十二而终。
新增卵非
编辑正兵金顺江妻。后见弃，其父母欲改嫁，卵非号哭曰：“一身二夫，虽死不敢。”乃自经死。今上十八年旌闾。
题咏
编辑路控舟车会
编辑林椿诗：山郡多佳丽，名高冠一方。地灵人自杰，野沃岁频穰。云云，风存礼义乡。多儒如蜀郡，绝景甲馀杭。松菊荒彭泽，烟波动岳阳。山深禽格磔，天与水苍茫。岫碧开新障，湖晴倚淡妆。际天排树幄，拂雪袅茶枪。四序丛筠绿，千门细柳黄。杯盘饶海陆，弦管妙宫商。遇胜添诗兴，馀闲泥酒觞。春行凫渚乱[12]，暮燕凤楼凉。梦觉书窗月，衣凝宴寝香。赏心幷乐事，乘兴放清狂。久被山川住，翻嗟道路长。残霞望滕阁，夜雨听潇湘。鞭促征鞍发，心随去雁忙。嫌无王勃笔，霞鹜记南昌。
滩声激石喧如雨
编辑郑枢诗：云云，夜气浮空淡似烟。
岭南楼下大川横
编辑李穑诗：云云，秋月春风属大平。
云横古堞千年树
编辑金谨诗：云云，稻熟秋风万户烟。
黄摇翠陇翻风麦
编辑李泼诗：云云，白曳青坡傍水烟。
十景〈徐居正诗〉牛岭闲云
编辑牛岭迢迢插层碧，岭南佳丽天下独。琼楼画栋金鳌头，闲云缭绕长五色。谁言云是无心物？泽润生灵元有术。何曾蔽日谩遮天？大旱成霖应不日。
马山飞雨
编辑东风帘卷十二栏，一望眼界东南宽。长林隐映浦隔浦，马山一点青鸦鬟。忽有江云黑如漆，白雨飞飞银箭瞥。长风吹扫过江去，半边青山衔落日。
凝川钓艇
编辑凝川远从天汉来，楼前绿染葡萄醅。昨夜小雨涨半篙，渔舠随意沿流回。桃花细浪鳜儿肥，盘心鲙缕纷雪飞。半酣鼓脚歌沧浪，麟台黄阁都不知。
钑浦渔灯
编辑钑浦朝来新水生，碧空涵水秋夜清。疏林叶尽江无风，渔灯耿耿排明星。野老相唤喜欲颠，今年鱼足休论钱。白酒黄螯复相慰，孤舟夜泊芦花边。
龙壁春花
编辑龙头山上春政好，踯躅满壁春意闹。一夜好雨如酒醇，花开已遍红似烧。谁家少年锦障泥，携壶游赏东复西？日暮归来春满面，无数飞花衬马蹄。
栗岛秋烟
编辑楼前十里鹦鹉洲，栗花如雪香浮浮。累累结子如繁星，秋来万斛黄金收。树杪拖白烟非烟，万家烟火遥相连。大平气象无人画，妙手我欲烦龙眠。
莹峯初旭
编辑金鸡啁哳扶桑晨，六龙扶出初日轮。蒸红闹热珊瑚光，洪涛万顷金鳞鳞。须臾飞上万丈冈，一日一周天苍茫。我欲长绳系九乌，万古悬在天中央。
罗岘积雪
编辑江云黯黯浓泼墨，雪片飞飞大于席。天地中间一清气，无有一片纤霭隔。由来三白瑞丰年，家家白玉千顷田。遗蝗入地已千尺，明年应取禾百廛。
西郊修禊
编辑西，或作“东”。
〈○春日可人温似玉，西郊芳草细于织。满郊花雨红纷纷，春波粼粼流水曲。乡邻修禊簇如云，飞觞转急皆醺醺。风流不减永和春，醉札谁似王将军？〉
南浦送客
编辑朝来小雨润如膏，官街碧柳细于缲。单僮匹马双白甁，送客直过南浦桥。人生聚散如浮云，富别贫别皆伤神。《骊驹》一曲歌已阑，天长水远愁杀人。
清道郡
编辑东至彦阳县界一百十八里，至庆州界九十二里。南至密阳府界四十里，至同府丰角县界十六里。[13]北至大丘府寿城县界二十四里，至庆山县界二十三里。距京都七百四十二里。
建置沿革
编辑本伊西小国。新罗儒理王伐取之，后合仇刀城境内率伊山〈伊，或作“已”〉、惊山〈一作茄山〉、乌刀山等三城置大城郡〈仇刀，一云仇道。一云乌也山，一云乌礼山，疑乌刀山是其地〉。景德王时，仇刀改称乌岳县，惊山改荆山县，率伊山改苏山县，俱为密城郡领县。高丽初，复合三城为郡，改今名〈一云道州〉，仍属密城。睿宗四年置监务。忠惠王时，以郡人金善庄有功，升知郡事，未几还为监务。恭愍王十五年复为郡。本朝因之。
姓氏
编辑本郡申、金、白、李、曺。
崔、孙〈并来〉。
风俗
编辑俗尚俭率
编辑观风案。
官员
编辑郡守、训导
编辑各一人。
郡名
编辑道州、鳌山、伊山、伊西、大城、马岳。
山川
编辑鳌山
编辑在郡南二里。镇山。东有一谷名曰高沙洞，天将风雨，先期而鸣，喷出云气，云入洞内则雨，云出洞外则风，大鸣则即日有验，小鸣则二三日乃验。
云门山
编辑在郡东九十六里。
乌惠山
编辑在郡东南三十一里。
马谷山
编辑在郡东一百十三里。
甲乙岭
编辑在郡西五十四里。
省岘
编辑在郡北二十三里。
紫川
编辑在郡北五里。源出密阳府琵瑟山。至楡川，与云门川合；至同府推火山东，与载岳川合，至城南为凝川。
云门川
编辑在郡东九十里。源出云门山，至楡川，与紫川合。
楡川
编辑在郡南四十里。即紫川与云门川合处。
今勿法池
编辑在郡北十四里。
新增巨渊
编辑在郡东三十里。有龙坛，遇旱则祈。
李木渊
编辑在云门寺南。俗传有神物，祷雨有验。
土产
编辑纸、蜂蜜、银口鱼、笛竹〈出郡东卧岩里〉、石蕈、松蕈、柹、栗、漆、胡桃、石硫黄〈出马谷山〉、地黄、茯苓。
新增楮。
烽燧
编辑南山烽燧
编辑在郡南十里。南应密阳府盆项，北应八助岘。
八助岘烽燧
编辑在郡北二十四里。南应南山，北应大丘府法伊山。
楼亭
编辑清德楼
编辑在客馆东。知郡崔安乙建，崔元祐为记。
〈○田禄生诗：廨宇崇冈底，危楼压上头。半空有平地，炎夏似凉秋。民力元无借，楼名果不浮。何须论四景？清德说崔侯。
○高丽沈孝生诗：古郡奇观足，高楼在垄头。闾阎三十里，文物几千秋？日月壶中永，山川镜里浮。于玆肥遁好，切业付公侯。
○权近诗：日暮登楼客，蹉跎欲白头。树风如送雨，麦气已生秋。邑古坤灵秀，山横黛色浮。流离还得所[14]，青眼有贤侯。
○郑以吾诗：郡阁饶佳眺，京丘未尽头。何人吹出塞？词客赋悲秋。木落野还迥，烟生山欲浮。谁将弦诵治，能继武城侯？〉
新增清香楼
编辑在客馆东。
学校
编辑乡校
编辑在郡北三里。
驿院
编辑省岘驿
编辑在省岘下。察访。本道属驿十六：龙驾、双山、内野、一门、凡于、楡川、舌化、金洞、良洞、水安、温井、鳌西、无讫、幽山、买田、西芝。
〈○察访一人。〉
楡川驿
编辑在郡南四十里。
西芝驿
编辑在郡东八十一里。
买田驿
编辑在郡东五十里。
鳌西驿
编辑在郡西二里。
济生院
编辑在郡南二十四里。
阳院
编辑在郡北十九里。
孔岩院
编辑在郡东八十六里。路出岩壁间如门，可数十步。
利吉院
编辑在郡西十二里。
新增冷泉院
编辑在郡南十五里。
勒院
编辑在郡西二里。
如意院
编辑在郡东十里。
佛宇
编辑碛川寺
编辑在鳌山南。
〈○僧麟角诗：隔林遥听出山锺，知有莲坊在翠峯。树密影遮当户月，谷虚声答打门筇。水铺白练流全石，虹曳青罗挂古松。莫怪老人留数日，当年普照示遗踪。〉
云门寺
编辑在云门山下。初名鹊岬。新罗高僧宝壤所创。高丽太祖赐额曰云门禅寺。有尹彦颐所撰《僧圆应碑》。
祠庙
编辑社稷坛
编辑在郡西。
文庙
编辑在乡校。
城隍祠
编辑在郡南二里。
厉坛
编辑在郡北。
古迹
编辑吠城
编辑在郡东七里。东西皆石壁。世传高丽太祖东征至郡境，有山贼啸聚，据此城不服。太祖问于奉圣寺僧宝壤，壤曰：“犬之为物，司夜而不司昼，守前而忘其后，宜以昼击其北。”太祖从之，贼果败。
乌惠山城
编辑石筑。周九千九百八十尺，高七尺。今废。中有三溪、五池、三泉。
〈○今按：仇刀，一云乌礼山，礼与惠声相近，疑即此城。〉
买田部曲
编辑今为驿里。
北谷部曲
编辑在郡东二十五里。
釜谷部曲
编辑在郡北十五里。
名宦
编辑高丽琴仪
编辑为政刚正不挠，一方号“清道铁相公”。
闵宗儒
编辑郡多大姓，号难治。宗儒不受请谒，绳之以法，以政最闻。
本朝文汝良
编辑知郡。
新增李浤
编辑李胤
编辑安觏
编辑人物
编辑高丽金之岱
编辑始名冲龙。力学能文，风姿魁梧，倜傥有大志。高宗江东之役，父预军队，之岱以大学生代父而行。战士楯头皆画奇兽，之岱独书一绝云：“国患臣之患，亲忧子所忧。代亲如报国，忠孝可双修。”元帅赵冲点阅军士，见之，惊问其故，器使之。明年己卯，凯还，中举第一，例授全州司录参军。抑强恤孤，发摘如神。后出按全罗，沈崔沆所遣僧通知于江中。沆继父秉政，虽挟前憾，以之岱廉谨少过，莫能害之。位至中书侍郞平章事。谥英宪。
金善庄
编辑金汉贵
编辑为监察大夫。恭愍王从其请，升本县为知郡事。
孝子
编辑本朝金克一
编辑金海人。性至孝，为母吮疽，为父尝痢，前后庐墓六年。有虎乳于墓傍，取祭馀，饲之如养家畜。父有贱妾二人，事之如父生时，及死，并服期年。天顺甲申，事闻旌门。
李官明
编辑其母夜为虎所揽而去，时方大雨，天地昏黑，邻人皆惊怖不出。官明有妹延加年十三，侄女白飞年九，独与二儿逐虎。右执斧，左执炬，五六里许火灭，取松枝作炬，更逐一二里，叱虎夺母尸而归。邻里哀之，为棺以葬。
朴闰孙
编辑水军朴同子也。年十七，随母𢭏砧，虎揽母而去。闰孙左手持母，右手投石，追至五里许，邻人闻而来救。虎遂舍去，其母至夜半而死。事闻，旌闾复户。
新增从非
编辑郡吏金郡山妻也。事亲孝。及殁，终丧，设影堂，祭朝夕如事生。事闻旌闾。
题咏
编辑当时礼乐伊西国
编辑李詹诗：云云，此日旌旗元帅行。
清德楼中吹玉笛
编辑前人诗：琵琶声里杨州曲，翡翠帘前太白杯。云云，一年三度好归来。
一区县古多乔木
编辑金孝贞诗：云云，四面檐虚对好山。
附录
编辑- ↑ 此处应为“城”。
- ↑ 《东文选ㆍ岭南楼记》“将为”原作“相与”。
- ↑ 《陶隐集ㆍ题岭南楼》“忽后”原作“后忽”。
- ↑ 《容轩集ㆍ次岭南楼诗》“连”原作“⿰兀宣”。
- ↑ 《容轩集ㆍ次岭南楼诗》“过此”原作“燕会”。
- ↑ 指安东。
- ↑ 《四佳集ㆍ密阳德民亭次权吉昌诗韵》“笼”原作“浓”。
- ↑ 《东文选ㆍ次朴按廉题密城三郞楼诗韵》“下”原作“上”。
- ↑ 《高丽史ㆍ毅宗世家》、本书《忠州牧》“曦”原作“羲”。
- ↑ 据《高丽史ㆍ忠肃王世家》，“佥议评理”应为“知密直司事”。
- ↑ 《东国新续三纲行实图ㆍ李申负土》“担”原作“土”。
- ↑ 《西河集ㆍ游密州书事》“乱”原作“暖”。
- ↑ 此处应缺对西至的描述。
- ↑ 《阳村集ㆍ次清道郡清德楼诗韵》“所”原作“幸”。