明通鉴/卷020
春，正月，甲戌，大祀南郊。
丙子，安远侯柳升填甯夏。
己卯，复命英国公张辅为征卤副将军。会沐晟讨交阯，上以辅为交人所惮，复命讨之。辅至，申军令，都督黄中违节制，诘之不逊，斩以徇，将士惕息，无不用命。〈【考异】斩黄中事，《永乐实录》不载。《明史·张辅传》中及之，疑本叶氏《水东日记》。《弇州考误》谓“考之正史及碑志，俱不言辅僇黄参将事。惟《三下南交录》略及之而不详。”按黄中初以都督佥事同吕毅送陈天平还国，为黎季犛所赚，杀天平。后，大军南讨，毅为鹰扬将军，中无职寄，从军自效，击败贼于生厥潭舍二江。其后，赏功典下，谓：“吕毅、黄中，先失律败事，后虽有功，不在赏典。”寻，命掌交阯都司。黔公之败，毅以战死，再用辅率师南讨，简定等伏诛。中时在军，而论功姓名绝不之及，岂其中不用命为辅所僇耶？叶文庄之所记者，谓“文庙初以是怒张英公”而正史不及，岂为其功成而宽之且讳之耶？今按斩黄中，《三编》、《明史》皆据书之，必别有确据也。今据之。〉
丙戌，命丰越侯李彬、平江伯陈瑄帅浙江、福建兵，捕海寇。
二月，辛亥，陈瑛有罪，下狱诛。初，瑛为都御史劾勋戚大臣十馀人，多希上旨。上以其能发奸，宠任之。一时，倾陷善类，不可胜计。上亦知其残刻，所奏谳不尽从。会自北京还，闻其诸不法状，下狱论死，天下快之。
上以交人好乱，恐陈季扩之党，胁聚日多。丙辰，诏自九年二月以前，有啸聚山林者，咸赦其罪，军复原伍，民复原业。其官吏军民有犯，毋论已发未发，俱赦除之。
丁巳，倭掠广东，陷昌化千户所，杀千户王伟。敕副总兵李珪载罪讨之。〈【考异】《明史·本纪》书于二月丁巳。《三编》并书其杀守将事。证之《典汇》，盖千户王伟也。李珪之讨，亦据《三编》，盖珪时以副总兵官填广东也。〉
己未，命工部尚书宋礼初开会通河。会通河者，元故运道也。元至元中，寿张尹韩仲晖请自东平安民山凿河至临清，引汶绝济，属之卫河，为转漕道，名曰“会通”。然岸狭水浅，不任重载，终元之世海运为多。太祖定天下，输饷辽东、北平，亦用海运。洪武二十四年，河决原武，绝安山湖，会通遂淤。上初建北京，命平江伯陈瑄谦督淮、海二运，海运险远多失亡，而淮运，漕东南之粟，浮淮入河至阳武，陆挽百七十里入卫河，历八递运所，民亦苦其艰。至是，济甯同知潘叔正上言：“旧会通河四百五十馀里，淤者不过三之一，濬之便。”乃命礼偕刑部侍郎金纯、都督周长往治之。礼以会通之源，必资汶水，而汶有大小二河，其会合之处，经甯阳北、堈城西南，流百馀里至汶上。其支流曰洸河，亦经堈城西南，流三十里会甯阳诸泉，经济甯东与泗水合。元初，于堈城左，汶水阴作斗门，导汶入洸，后又分流北入济，由寿张过临清入海。而汶流遂弱，乃用汶上老人白英策，筑堈城及东平之戴村坝，遏汶水，使南无入洸，北不归海。汇诸泉之水，尽出南旺，中分为二道，以四分南流接徐、沛，六分北流达临清。南旺地势高，以为脊，决其水，南北分注。因相地势置闸门三十有八，以时蓄泄。凡发山东及徐州、应天、镇江民三十万，蠲租一百十万石有奇，二十旬而工成。自是，挽漕北京，寻罢海运，公私便之。
三月，甲子，集己丑礼部贡士补赴廷对，赐萧时中等进士及第、出身有差。
壬午，浚祥符县黄河故道。初，张信奉诏至开封，相视黄河，上言：“祥符县鱼王口至中滦下二十馀里有旧黄河岸，与今河面平。若濬而通之，使循故道，则水势可杀。”因绘图以进，从之。发民丁十万，命兴安伯徐亨、侍郎蒋廷瓒偕金纯相视，并命宋礼总其役。
戊子，命中军都督刘江填辽东。
夏，五月，倭寇浙东盘石卫。〈【考异】《明史·本纪》不载。证之《日本传》，是年，寇盘石。盘石在浙东温州府乐清县。《地理志》县西有盘石卫，Template:YK置。又《吾学编》书是年五月，倭寇浙东。《宪章录》书五月，倭寇盘石。今据增。〉是时，日本国王源义持嗣位，海上屡以倭警告。上遣官谕义持剿捕，寻获海寇以献，上嘉之，遣中官王进赉敕裦赉。进归，收市物货，义持与其臣谋阻进，不使归。进潜澄舶，从他道遁还，倭寇仍不绝。自是，不入贡者数年。
六月，乙巳，郑和自西洋还，俘锡兰国王亚烈苦奈儿以献。初，和出使至锡兰山，其王亚烈苦奈儿欲害之。和觉，去之它国。王又不陛邻境，数邀劫往来使臣，诸番皆苦之。及和归，复经其地，谋诱和至国中，发兵五万劫和，塞归路。和先觉之，乃帅步骑二千，由间道乘虚攻拔其城，生禽亚烈苦奈儿及妻子、头目以还。廷臣请诛之，上悯其无知，并妻子皆释，且给以衣食，命择其族之贤者立之。有邪把乃那者，诸俘囚咸称其贤，乃遣使赍印，敕封为王，其旧王亦遣归。自是，海外诸番益服天子威德，贡使载道。
是月，下交阯右参议解缙于狱。初，缙自化州督饷，入奏事。会上北征，缙谒皇太子而还。汉王高煦因言：“缙伺上出，私觐太子径归，无人臣礼。”上震怒。时，检讨王偁亦以罪谪交阯，缙偕偁道广东，览山川，上疏请凿赣江通南北。奏至，逮缙下狱，拷掠备至，词连大理丞汤宗、宗人府经历高得旸、中允李贯、赞善王汝玉、编修朱纮、检讨蒋骊、潘畿萧引高，并及李至刚，皆下狱。汝玉、贯、纮、引高、得旸俱瘐死狱中。贯与缙及王艮，皆同里。又与艮成进士，同为一甲。金川门陷，唯艮死之。至是，买临卒，叹曰：“吾愧王敬止矣！”
秋，七月，张辅督军二万四千，与沐晟会，讨交阯。时，贼据月常江，树椿四十馀丈，两崖置栅二、三里，列船三百馀艘，设伏山石。丙子，辅、晟等水陆并进。阮帅、邓景异等来拒。辅令朱广等连舰拔椿以进，自率方政等以步队剿其伏兵，水陆夹攻，贼大败，帅等皆散走，生禽伪将军邓宗稷、黎德彝、阮忠、阮轩等，获船百二十艘。
丁亥，柳升破甯夏叛将于灵州，以捷闻。
是月，黄河故道成。自洪武间河决原武，会通河淤，而元贾鲁所治之故道亦淤，河遂自此南徙，则河南受灾独重。至是，金纯等濬河，自封邱金龙口下鱼台塌场。会汶水经徐、吕二洪，南入于淮。是时，会通河已开，黄河与之合。糟道既通，而河南水患亦稍息。
九月，壬午，谕户部凡屯田军以公事防农务者，免征子粒，著为令。
是月，通政司上言：“黄岩县民告豪民持建文时士人包彝古所进楚王书聚众。观之，书中多干犯语，请下法司究治。”上曰：“此必与豪民有怨而欲报之。朕初即位，命百司凡建文中上书有干犯者，悉毁之。有告者勿行，今复行之，是号令不信也。”命勿论。
是秋，礼部尚书赵羾以朝鲜使臣将归，例有赐赉，不奏。上怒，下之狱，寻释之。
冬，十月，乙未，宽北京谪徙军民赋役。
癸卯，封哈密推勒特穆尔〈旧作兔力帖木儿〉为忠义王。推勒者，托克托从弟也。托克托受封之国，上眷遇特厚。而托克托顾凌侮朝使，沈湎昏瞆，不恤国事，其下交谏不从。上闻之，怒，遣官赐敕戒谕。未至，闻托克托以暴疾卒。讣闻，遣官赐祭，遂以推勒特穆尔嗣位。又擢都指挥同知哈剌哈纳为都督佥事，填守其地。自是，哈密修贡惟谨。
乙巳，诏重修《太祖实录》。时，上以前监修官李景隆、茹瑺等心术不正，又限期迫促，未及精详。至是，复命姚广孝、夏原吉为监修，胡广、杨荣、杨士奇、金幼孜等总裁纂修等官。《太祖实录》自建文至此凡三修，士奇皆预焉。〈【考异】此三修之《实录》，即今《明史》所据之本也。据《野获编》士奇三修皆秉笔。今据书之。〉
十一月，戊午，蠲陕西逋赋。
癸亥，张辅等进兵追剿陈季扩，其党伪龙虎将军黎蕊等断锐江浮桥，阻大军于生厥江。辅督水师击败之，斩首千五百级，追杀馀贼殆尽。
丁卯，立皇长孙瞻基为皇太孙。上亲冠太孙于华盖殿，冕服如皇太子，玉圭如亲王。
壬申，以韩观为征夷副将军，改填交阯，仍佩征南将军印，总兵事。又命都指挥葛森填广西。
丙子，敕法司决遣罪囚，毋淹滞。
是月，浙江海溢，堤圮自海门至盐城，凡百三十里。诏平江伯陈瑄以四十万卒筑治之，为捍湖堤万八千馀丈。已而，瑄又言：“嘉定濒海地，江流冲。会海舟停泊，无高山大陵可依。请于青浦筑土山，方百丈，高三十馀丈，立堠表识。”逾年，成，赐名宝山，上亲为文记之。
十二月，壬辰，诏切责福馀、朵颜、泰甯三卫。初，上既以三卫地畀乌梁海，其头目来朝贡者，皆授以官，令掌三卫事。又令通马市。四年三卫饥，请以马易米。上命有司第其马之高下，各倍价给之。久之，三卫阴附鞑靼，掠边戍，复假市马来窥伺。上敕责，寻宥之，令其以马赎罪。
是月，阿噜台遣使纳款，请得役属。吐蕃诸部求朝廷刻金作誓词，磨其金酒中饮，诸酋长以盟。朝议欲许之，左庶子黄淮独不可，曰：“彼势分则易制，合则难图矣。”上顾左右，曰：“黄淮论事如立高冈，无远不见。”遂不许。
闰月，丁巳，命府部诸臣陈军民利弊。又诏京官七品、外五品以上及县正官各举贤能、廉干一人，由吏部考验擢用。
是岁，浙江、湖广、河南、顺天、扬州水，河南、陜西疫，遣使振之。
春，正月，己丑，命入觐官千五百馀人各陈民瘼，不言者罪之，言有不当，勿问。
丁酉，大祀南郊。
癸丑，振平阳饥。时，蒲州等处耆老言岁歉民饥，采蒺藜，掘蒲根以食。上恻然，命逮治布政司及郡县官不奏闻者。
是月，谕吏部曰：“守令郡园之长牧，守之寄甚重。近闻诸司造作杂务，辄遣经营，此不识大体，其禁止之。”
二月，辛酉，蠲山西、河南八年以前逋赋。
庚辰，削辽王植护卫。植之改封荆州也，请止给一卫以备使，令而留其三卫于广甯防边。然，上终以起兵时植贰于己，至是，并一卫削之，仅留军校厨役三百人备使令。
三月，丁亥，命丰城侯李彬往甘肃，与西甯侯宋琥经略降酋。〈【考异】此据《李彬列传》，其讨叛寇事在是年之冬。《明史·本纪》并系之三月。今分书之。〉
戊子，赐马铎等进士及第、出身有差。
甲辰，免北京水灾租税。
是月，升顺天府为府尹秩正三品，设官加应天府。
夏，四月，复命工部尚书宋礼治卫河。礼以去年八月还，受上赏，并赐潘叔正衣钞。至是，御史许堪上言：“会通河成，则卫河与之合。而自临清以下，堤岸数决，请命礼并治之。”礼言：“卫辉至直沽，河岸多低薄。若不究源析流，但务堤筑，恐复溃决，劳费益多。请自魏家湾开支河二，泄水入土河，复自德州西北开支河一，泄水入旧黄河，使至海丰大沽河入海。”上从其言，命俟秋成后为之。〈【考异】《本纪》不载。证之《礼传》，在开会通河之明年，正是年也。又许堪上书，上从其言，命俟秋成后为之。则事在是年之春、夏间。《宪章录》俱系之月。今从之。〉
六月，甲戌，谕户部“凡郡邑有司及朝使目击民艰不言者，悉逮治。”
秋，七月，丙戌，以水灾免直隶吴江、长洲、昆山、常熟四县田租。
癸卯，禁中官干预有司政事。
八月，癸丑，张辅击交阯贼于神投海，贼舟四百馀，分三队锐甚。辅帅兵冲其中坚，贼郤，左右队迭进，官兵与相钩连，殊死战。自卯至巳，大破贼，禽渠帅七十五人。进军乂安府，贼将降者相继。
己未，敕边将自宣化之长安岭迤西至洗马林，皆筑石为垣，濬深濠堑，以固防御。
九月，以都水主事蔺芳为工部侍郎，宋礼荐之也。初，河决阳武中盐，堤漫中牟、祥符、尉氏。上遣芳按视，芳言：“堤当急流之冲，夏秋汎，涨势不可骤杀，宜卷土树椿以资捍御，无令重为民患。”又言：“中滦导河分流，使由故道北入海，诚万世利。但，缘河堤埽，止用蒲丑泥草，不能持久，宜编木成大箘，置椿其中，实以瓦石，复以木横贯椿表，牵筑堤上，为杀水因堤之长策。”诏悉如其法为之。
是秋，杀大理寺右丞耿通。初，上北巡，太子监国。汉王高煦谋夺嫡，阴结上左右为谗间，官僚多得罪者。监国所行事，率多更置。通从容谏上：“太子事无大过误，可无更也。”数言之，上不悦。至是，复有言通受请托故出人罪者。上震怒，命都察院会文武大臣鞫之午门，曰：“必杀通无赦。”群臣如旨，当通罪斩。上曰：“失出，细故耳，通为东宫关说，坏祖法，离间我父子，不可恕，其置之极刑。”廷臣不敢争，竟论奸党磔死。〈【考异】杀耿通事，诸书不载。今按《明史·本传》在是年之秋据增。〉
冬，十月，丁卯，命皇太孙演武于方山。戊辰，上出猎城南武冈。
十一月，壬午，命庶子杨荣经略甘肃。〈【考异】《明·本纪》作侍讲杨荣。《三编》据《实录》改。今从之。〉先是，上遣李彬至甘肃，与宋琥会，讨叛番。先后禽酋长捌尔思朵罗歹等，别遣土官李英防野马川。会凉州酋娄达衮〈旧作老的罕〉叛，都指挥何铭战没。英追蹑，尽俘其众，惟娄达衮遁，走赤斤蒙古卫。宋琥以闻，上使荣往会李彬，议进兵方略。荣还奏言：“隆冬非用兵时，且有罪不过数人，兵未可出。”而是时，彬亦以道远饷艰，宜缓图之，乃赐敕诘责赤斤蒙古卫指挥佥事塔力尼，令缚献之。明年，复以彬代琥填甘肃。塔力尼果禽娄达衮，以献，如荣等言。
丙申，命郑和复使西洋。〈【考异】《明史》，十一月，丙辰，郑和使西洋。按十一月无丙辰。证之《三编质实》，和以是年十一月往，则非十二月也。《明史稿》作丙申，在十一月十五日。今从之。〉
十二月，宋礼治河还。初，上将营北京，命礼取材川、蜀。礼伐山通道，得神木数株，不劳人力，朝廷以为瑞。至是，河工成，复使礼采木入蜀。
杀浙江按察使周新。新，南海人。由乡举为御史，弹劾不避权贵，时谓之“冷面寒铁”。迁云南按察使，寻改浙江，数有异政，名震一时。时，锦衣卫指挥纪纲方用事，使千户缉事浙中，作威受赇，新捕治之。千户脱走，诉于纲。纲诬奏新罪，上遽命逮新。旗校皆锦衣私人，在道榜掠无完肤。既至，伏陛前抗声曰：“在内都察院，在外按察司，朝廷法官也。臣奉法捕恶，奈何罪臣？”上怒，命僇之。临刑大呼曰：“生为直臣，死当作直鬼！臣无憾矣。”上寻悟其冤，惜之。
春，正月，辛巳朔，日有食之。先是，鸿胪寺奏元旦贺仪，上召礼部、翰林官问曰：“正旦日食，百官贺礼，可行乎？”尚书吕震谓：“日食与朝贺之时先后，不相妨。”侍郎仪智曰：“终是同日，免贺为宜。”上以问杨士奇，对曰：“日食，天变之大者。前代元旦日食，多不受贺。宋仁宗时元旦日食，富弼请罢宴撤乐，吕夷简不从。弼曰：‘万一契丹行之，为中国羞。’后有自契丹回者言：‘是日，罢宴。’仁宗深悔。今免贺诚当。”上从之，敕曰：“朕乖治理，上累三光，众阳之宗。薄食元旦，群臣尚勉，辅朕躬消弭灾变，朝贺宴会，其悉罢免。”
壬午，谕通政司礼科给事中：“凡朝觐官，境内灾伤不以闻，为它人所奏者，罪之。”
辛卯，大祀南郊。
丁酉，以天寿山陵成，命汉王迎仁孝皇后之丧于京师。
辛丑，前大理寺左丞王高、右丞刘端以纵奸恶外亲，弃市。高与端，皆南昌人。方孝孺之下狱也，二人同在法司，以纵孝孺息树阴事觉，弃官去。至是，捕得之，诘其逃，则曰：“存身以图报耳！”上怒，命劓其鼻。端厉声曰：“鼻虽去，犹留面目地下见皇祖耳！”上怒，立命诛之。〈【考异】此事，《重修三编》补入《族孝孺》目中，并引《成祖实录》，事在永乐十一年正月。今按奸恶外亲似即指孝孺，而二人以萝弃官去，坐逮十年始得之，似与野史所记无太抵牾。今参书之，并据《实录》月日。左丞王高，《三编》作刑部郎中，今据《实录》。〉
诏李彬填甘肃，召宋琥还。
是月，倭寇昌国卫之爵溪守御所，击败之。
诏宥建文诸臣姻党。时，钱习礼，吉水人。以去年成进士，授庶吉士，与练子甯为姻戚。先是，逮治奸党，习礼偶护免。然恒为乡人所持，不自安，以告学士杨荣。荣乘间以闻，上曰：“使子甯今日在此，朕犹当用之，况习礼乎？”即日，下令禁止，寻授习礼为检讨。
二月，辛亥，始设贵州布政使司。贵州，古西南夷地也。元时，置军民宣慰使司，以羁靡之。太祖既克陈友谅，声威远振，而思南宣慰田仁智、思州宣抚田仁厚，率先后归附，即以故官授之，命世守其地。时元至正二十五年也。及洪武五年，则有贵州宣慰霭翠及普定女总管之等，先后来归，皆予以故官世袭。朝廷为立贵州长官司，即其地设卫，命顾成为指挥使。是时，云南未定，仁智等恪修职贡，赋税听其自纳，未及置郡县也。上即位后，思南宣慰田宗鼎者，仁智之孙，素凶暴，与其副使黄禧构怨奏讦累年。朝延以田氏世守此土，又先归诚，曲宥之，改禧为辰州知府。未几，思州宣慰使田琛者，仁厚之孙，亦与宗鼎争沙坑地有怨。禧遂与琛结，合攻思南，宗鼎挈家走。琛杀其弟，发其祖坟，并僇其母尸，所过无不残害。宗鼎诉于朝，屡敕琛、禧赴阙自辨，拒命不至，且有逆谋。上命行人蒋廷瓒往召之，而令镇远侯顾成帅兵五万压其境，遂禽琛、禧，械送京师，皆引服。上欲治琛罪，宥宗鼎，复职遣还思南。而宗鼎必欲报怨，上以其免祸不自惩，乃更逞忿，亦留之。而宗鼎怨望出诽言。上复命刑部正其罪，论户部尚书更原吉曰：“思州、思南，苦田氏久矣，不可令遣孽复踵为乱。其思州、思南，三十九长官地，可更郡县，设贵州布政司，总辖之。”乃命成以剿为抚，诸苗悉定。逾年，遂分其地为八府四州，以蒋廷瓒为布政使。贵州为内地，自此始。于是，两宣慰废，田氏遂亡。〈【考异】田氏兴废，具详《明史·土司传》中。诸书所记互异，盖沿田汝成《炎徼纪闻》之误。弇州史乘考误辨之。今据《本传》。〉
癸亥，令北京民户牧马。初，洪武间，设群牧监。初，令应天、太平、镇江、庐州、凤阳、扬州六府，滁、和二州民，皆牧马。既而，复令飞熊、广武、英武三卫军，五人共养一马，岁课一驹。二十八年，罢群牧监，悉归有司，专令民牧江南十一户、江北五户，各养马一匹，免其身役，课驹如三卫军。至是，上命行之北京，计丁养马。十五丁以下养马一，十六丁以上养马二，其以事编发者七户，养马一，除其罪为良民。自是，马孳生，日蕃。更推行之山东、河南，民渐苦之。
甲子，上幸北京，皇太孙从。以尚书蹇义、学士黄淮、论德杨士奇、洗马杨溥，辅皇太子监国。
乙丑，车驾发京师，令给事中御史所过存问高年，赐酒肉及帛。
营天寿山于昌平，成，命曰“长陵”。丙寅，葬仁孝皇后于长陵。
辛未，车驾次凤阳，谒皇陵。
夏，四月，己酉，车驾至北京，御奉天殿受朝贺，并于是日，祭告天地。及遣官祭北京山川城隍之神。
五月，丁未，山东曹县献驺虞。礼部尚书吕震请表贺，上不许。震固请，上曰：“大臣当以道事君，汝不见宋之李沆耶？”震惭而退。
是月，端午节，上幸东苑，观击球射柳。皇太孙连发皆中，上喜，宴群臣，尽欢而罢。
定死罪纳赎例。命法司按情轻者，斩八千贯，绞六千贯，准纳赎免死。流徒以下，纳钞有差，无力者，发天寿山种树。
上命吏部翰林简老成人侍皇太孙。蹇义举礼部侍郎仪智，上曰：“得之矣。此人虽老，识大体，能直言。向元旦日食，吕震欲行贺，唯此老与杨士奇力言不可。”遂令侍太孙。
六月，甲寅，上闻徐州水灾，敕户部遣人驰驿振之。
秋，七月，戊寅，封鞑靼知院阿噜台为和甯王。时，阿噜台为卫喇特所攻，帅其部落南窜保塞外，遣使奉表入贡，且言愿输诚内附，为故主复仇。〈故主即鞑靼布呢雅实哩，事见后。〉请发兵讨贼，自率所部为先锋。上义之，故有是封。
八月，甲子，北京地震。〈【考异】此据《明史·本纪》及《三编》，皆本《实录》。惟《明史·五行志》承六年五月壬戌，并云京师地震，盖误北为南也。今从《本纪》。〉
乙丑，顾成及都督同知梁福讨思州、靖州叛苗，平之。
九月，壬午，诏：“郡县官每岁春初行视境内，有蝗蝻害稼，即捕绝之。不如诏者，并罪其布、按二司。”
冬，十月，丙寅以玺书命皇太子录囚。
十一月，戊寅，以野蚕茧为衾，命皇太子荐太庿。
壬午，卫喇特犯边。初，玛哈穆特以诏许阿噜台入贡，怨之，遂拘留敕使不遣。复请以甘肃、甯夏归附鞑靼者多，其所亲请给还。上怒，命中官海童切责之。至是，复拥兵饮马河，将入犯而扬言袭阿噜台。于是，阿噜台告警，上命开平守将严兵备之。
甲申，诏甯阳侯陈懋、都督谭青、马聚、朱崇巡甯夏、大同、山酉边，寻命陕西、山西及潼关等五卫兵驻宣府、中都、辽东、河南。三都指挥使司及武平等四卫兵会于北京，将亲征卫剌特也。
乙巳，命应城伯孙岩帅练兵，备开平。
十二月，壬子，张辅与沐晟合军至顺州。会安南贼党阮帅等设伏于爱子江，据昆传山之险，列象阵迎敌。辅戒士卒一矢落象奴，二矢射象鼻，象遂奔溃，自蹂其众。我军乘势进击，矢落如雨，贼大败，生禽伪将军潘径、阮徐等五十六人。唯季扩逃乂安山中未获，阮帅亦遁去。
丙辰，命陈瑄、宜信领舟师运粮于北京。
癸亥，湖广沔阳州木灾，请折输钞帛，从之。
是岁，鞑靼布尼雅实哩为卫喇特玛哈穆特等所杀。上之北征也，玛哈穆特上言请得早为灭寇计，许之。至是，布尼雅实哩被弑，乃立塔尔巴〈旧作答里巴〉为可汗。时，阿噜合已数入贡，上亦厚报之。而卫喇特惧其为故主报仇，乃托言欲献故元传国玺，恐为阿噜台所邀，请中国除之。又请赏赉，赐军器。上曰：“卫喇特骄矣。然不足校，赉其使而遣之。〈【考异】《明史·纪传》同诸书，则云“十年，马哈木逐其主。”本雅失里无被弑事，直至二十年。书阿噜台弑其主。本雅失里。据此，则本雅被弑在二十年。弑主者，阿噜台非马哈木也。今据《正史》并识其异于此。又此事《明史·博》中系之十年。今据《本纪》。〉
春，正月，庚寅，思州苗平。〈【考异】《宪章录》是年正月丙子朔，日食免朝贺。又六月壬寅朔，日食。《明史三编》删之。证之《实录》，正月丙子，御殿受贺，其为野史食之误，明矣。凡《明史》不书日食者，皆野史之误。〉
辛丑，发山东、山西、河南及凤阳、淮安、徐邳民十五万运粮赴宣府，备亲征也。
是月，张辅禽交阯贼邓景异，又追斩阮帅于南灵州，并获季扩家属。
二月，己酉，大阅。庚戌，下诏亲征卫喇特，命安远侯柳升领大营，武安侯郑亨领中军，甯阳侯陈懋、丰诚侯李彬领左右哨，成山侯王通、都督谭青领左右掖，都督刘江、朱荣为前锋，凡马步军五十馀万。
庚申，振凤翔、陇州饥，并按长吏不言者罪。
三月，癸未，张辅追禽陈季扩于老挝。初，季扩逃入乂安之竹排山，辅遣都指辉师祐袭之，遂走老挝。祐踵其后，老挝惧，大军躏其地，请自缚以献。辅檄令祐深入，克其三关，赋党尽奔，遂获季扩及其弟伪相国驩等，悉送京师，交阯平。
庚寅，车驾发北京〈【考异】《明史·本纪》作庚寅。《国史纪闻》作庚辰，“辰”字误也。金幼孜《北征后录》，是月庚寅，为三月十七日。〉，皇太孙从学士胡广、金幼孜、庶子杨荣等并扈行。上语诸侍臣曰：“皇长孙聪明英睿，智勇过人，宜历行阵，俾知兵法，且可悉将士劳苦，知征伐不易。然，文事武备不可偏废，每日营中闲暇，卿等仍与之讲论经史，以资典学。”
夏，四月，甲辰朔，车驾次兴和，大图。己酉，颁军中赏罚号令。庚戌，设传令纪功官。乙卯，驻跸大石镇，夜坐行幄，召杨荣问兵食计，对曰：“择将屯田，训练有方，耕耨以时，则兵食足矣。”上嘉纳之。
丁卯，车驾次屯云谷，博啰布哈等来降〈旧作孛罗不花〉。
五月，癸酉，驻跸杨林戍，复大阅军士。丁丑，命尚书光禄卿给事中为督阵官，纠军士不用命者。
六月，甲辰，前锋刘江遇卫喇特兵于刚哈拉海〈旧作康哈里孩〉，击走之。上度其必大至，命严阵以待。乙巳，获谍知玛哈穆特去此百里，兼程进。戊申，驻跸和拉和锡衮〈旧作忽兰忽失温〉，玛哈穆特及太平、博啰三部扫境逆战。上命以铁骑挑之，寇奋而下。乃命柳升等攻其中，陈懋、王通攻其右，李彬、谭青、马聚攻其左，上自帅铁骑驰击，大败之，斩其王子十馀人，部众数千级。追奔度两高山，寇勒馀众复战，又败之，穷追至图河，玛哈穆特脱身遁。皇太孙请及时班师，从之。庚戌，命宣捷于阿噜台。戊午，驻跸三峯山，阿噜台遣使来朝，仍赐犒遣归。己巳，以败卫喇特诏告天下。是役也，郑亨追敌于和拉和锡衮，中流矢，指挥满都死之。内侍李谦恃勇，导皇太孙追敌于九龙口，几败，上大惊，亟遣人追还。谦惧罪，自经死。
秋，七月，戊子，次红桥，诏六师入关有践田禾取民畜产者，以军法论。己亥，次沙河，皇太子遣使来迎，兵部尚书金忠赍表至。
八月，辛丑朔，车驾至北京，御奉天殿受朝贺。
丙午，蠲北京州县租三年。
戊午，赏从征将士及运粮官军。
九月，丁丑，榜葛刺国献麒麟，礼官吕震寻请贺，不许。
癸未，命成安侯郭亮与安伯徐亨备边开平。亨，祥之孙也。
丙戌，靖州苗平。
甲午，命都督费𤩽填甘肃，刘江填辽东。
是月，封平阳王济熿为晋王。济熿，晋恭王㭎之庶子也。洪武之季，恭王薨，子济熺嗣。上即位，封其弟济熿为平阳王。济熿，幼很戾，失爱于父。及长，就学京师，与高煦等相比，不为大祖所爱。会上即位之初，济熺坐纵下，黜其长史，惧，欲上护卫，不许。至是，济熿嗾诸郡王及府中官校日诉济熺过于朝，上信之，夺济熺爵，并其子美圭，皆为庶人，守恭王园。而以济熿袭晋封。〈【考异】《明史·本纪》“是年十一月，庚戌，废晋王济熺为庶人。”而不载济熿袭封，亦不载济熺之世子美圭同废为事。按此，非国除之比，但书废不书封，似是漏脱。惟《三编》封废并书，同系之十一月。证之《实录》，封济熿在九月，废济熺及其子美圭在十一月，盖济熺已废。此据其至京师之月日也。今并系之九月下。〉
闰月，甲辰，逮东宫官属尚书蹇义、学士黄淮、谕德杨士奇、洗马杨溥、芮善及司经局正字金问等。先是，上至北京，义等辅皇太子居守。时，汉王高煦谋夺嫡，日夜谮太子，并及义等。会上北征回，以太子遣使奉迎缓，且书秦失辞，归咎于辅导之官，遂有是逮。中途有旨，宥义还南京。淮先至下狱。次日，士奇及问继至。上曰：“士奇姑宥之。朕未尝识金问何以得侍东官，命法司鞫之。”寻召士奇间东官事，士奇叩头言：“太子孝敬，凡所稽迟，皆臣等罪。”上意稍解，行在诸臣复交章劾士奇不当独宥，遂下锦衣卫狱。已而，释之。淮及溥等遂长系狱中。〈【考异】《明史·本纪》不书征纲蹇义。证之诸书，义以中途宥还，故不入下狱之数。今据书之。〉
甲子，召江阴侯吴高还。时，高守大同，被劾。逾月，遂免为庶人，爵除。
丁卯，命都督朱荣填大同。
冬，十一月，甲辰，录囚。
庚申，蠲苏、松、杭、嘉、湖五府水灾田租，凡四十七万九千石有奇。
是月，命儒臣胡广、杨荣、金幼孜等纂修《五经四书性理大全》。
春，正月，丙午，塞居庸以北隘口，防北寇也。
丁未，卫喇特玛哈穆特谢罪，贡马，且还前所留使，词甚卑。上曰：“卫剌特不足较，纳其马，馆其使者。”
壬子，上元节，北京午门火，都督马旺焚死。
戊午，敕内外诸司蠲诸宿逋，将士军官犯罪者悉宥之。
是月，前交阯参议解缙死于狱。时，锦衣卫纪纲上囚籍，上见缙姓名，曰：“缙犹在耶？”纲遂希指醉缙酒，埋积雪中，立死。年四十七。籍其家，妻子宗族徙辽东。〈【考异】解缙之死，《明史·本纪》不载。《三编类》系之九年下狱目中。证之《缙传》，缙死在十三年。诸书皆系之正月下。今从之。〉
二月，癸酉，遣指挥刘斌、给事中张磐等十二人，巡视山西、山东、大同、陕西、甘肃、辽东军，操练屯政，核实以闻。
甲戌，命行在礼部会试天下贡士于北京。
癸未，张辅等征交阯师还。戊子，赏征南将士。
乙未，释工作囚徒。先是，上命出击，囚输作赎罪。既而，多亡者，有司请捕之。上曰：“此皆衣食空乏，出于不得已。”遂命见役者，悉遣还，共释四千九百馀人。
三月，己亥，上策士于行在，赐陈循等进士及第、出身有差。
丙午，广西蛮叛，都指挥同知葛森讨平之。
是月，贵州布政使蒋廷瓒上言：“去年北征，诏至思南府大岩山，有声呼万岁者三。”礼官吕震复请贺，上曰：“呼噪山谷，空虚之声相应，理或有之。布政司不察以为祥。尔为国大臣，不能辨其非。又欲进表献谀，岂以道事君之义耶？”震惭而止。
夏，四月，戊辰，张辅班师甫还。会韩观卒，复命佩征夷将军印，填交阯，讨馀寇陈月湖等，平之。
是月，兵都尚书兼詹事金忠卒。先是，上北征还，悉征东宫官属，而以忠勋旧不问。已，密令审察太子事，忠言无有，上怒，忠免冠顿首流涕，愿连坐以保之。以故太子得不废而宫僚黄淮、杨溥等亦以是获全。忠，起卒伍至大位，甚见亲倚，每承愿问，知无不言，然慎密不泄，处僚友恒推让不自居。至是，卒，诏给驿归葬，命有司治祠墓，复其家。后追赠少师，谥忠襄。进陈洽为兵部尚书，仍参赞交阯军务。
五月，丁酉朔，日有食之。
初，宋礼治河还，言：“海运经历险阻，每岁船辄损坏有漂没者，有司修补迫于期限，多科敛为民病，而船亦不坚。计海船一艘用百人而运千石，其费可办。河船容二百石者二十艘，每艘用十人，可运四千石。以此而论利病较然，请发镇江、凤阳、淮安、扬州及兖州粮，合百万石，从河运给北京。其海道则三岁两运。”是时，平江伯陈瑄兼督江淮漕运，议造浅船二千馀艘。初，运二百万石，寖至五百万石，河运大便。于是，始罢海运，惟江南漕舟抵淮安，率陆运过坝逾淮达清河，劳费尚钜。至，瑄用故老言，请凿清江浦，以通东南漕运，诏行之。乙丑，瑄督工发人夫，自淮安城西管家湖，凿渠二十里，为清江浦，导湖水入淮，筑四闸以时宣泄。又缘湖十里筑堤引舟，由是漕舟直达于河，省费不赀。一时，又浚吕梁洪以杀水势，开泰州白塔河以通大江。又筑高邮湖堤，于堤内凿渠四十里，避风涛之险。又自淮至临清置闸四十有七，淮上置常盈仓四十区，贮江南之漕，北至徐州、济南、临清、德州皆置仓，以利转轮。乃定支运法，江西、湖广、浙江之粮至淮安仓，分遣官军就近挽运。自淮至徐以浙直军，自徐至德以京卫军，自德至通以山东、河南军，以次递运，岁凡四次，可五百万馀石。其法支者，不必出当年之民纳，纳者不必供当年之军支。通数年以为裒，益期不失常额而止。由是，海陆二运皆罢。一时，漕运在齐、鲁间者，宋礼功为多，在江、淮间者，陈瑄功为多云。
是月，改封汉王高煦于青州。初，高煦不欲之云南，遂从上巡北京，尝力请并其子归南京。上不得已，听之，又请得天策卫为护卫，辄以唐太宗自比，所为益恣。黄淮等之下狱堪，上徐察太子无过，谗间不行。至是，以高煦不欲远行，遂封之近地。然犹迁延不肯之国，上始疑之。〈【考异】高煦改封青州，《明史·本纪》不载。证之《诸王传》，言{“{YL〉五月，改青州，又不行，上始疑之。”《明书》系之是年五月，与史合。今从之。}}
六月，振北京、河南、山东水灾。
改刘观为左都御史。
秋，七月，癸卯，郑和自西洋还，俘苏门荅剌老王之弟苏干剌以献。苏门荅剌，国在西洋满剌加之西。或曰即洪武十六年来贡之须文达那也。上即位，遣中官尹庆使爪哇，便道至其国。逾年，遣使随庆入朝，始封为苏门荅剌国王。和至此，凡三使其国。先是，其国王之父与邻国花面王战，中矢死。王子年幼，王妻号于众曰：“孰能为我复仇者，我以为夫，与共国事。”有渔翁者，帅国人往击，馘其王而还。遂与王妻合，国人称曰老王。既而王子年长，潜与部领谋，杀老王而袭其位。老王弟苏干剌逃山中，连年率众侵扰。至是，和使其国，苏干剌以颁赐不及己，怒，统数万人邀击。和勒部卒及其国人御之，大破其众，追至南渤利，禽之，俘以归。其王旋遣使入谢。
乙巳，蜀山都掌蛮叛，同知李敬讨平之。
八月，庚辰，振山东、北京、河南州县饥。
九月，壬戌，北京地震。
冬，十月，甲申，猎于近郊。
壬辰，法司奏侵冒官粮者，命僇之。及覆奏，上曰：“朕过矣。其论如律，自今死罪，皆五覆奏，著为令。”
是月，吏部员外陈诚使西域还。初，诚偕中官李达等奉使出嘉峪关，历哈密、土鲁番、火州、哈烈、撒马儿罕等凡十七国。各遣使随诚等诣阙朝贡。诚还，备录其所历山川、人物、风俗之异，为《西域记》上之。诏宣付史馆。〈【考异】陈诚自西域还，事见《明史》传中。《明书》、《宪章录》俱系之是年十月。《永乐实录》是月癸巳。〉
十一月，麻林国进麒麟，请贺，仍不许。
十二月，诏蠲顺天、苏州、凤阳、浙江、湖广、河南、山东州县水旱田租。
春，正月，己酉，振北京、河南、山东饥。凡发粟一百三十七万石有奇，又免十二年以前逋赋。
辛酉，命都督金玉讨山西广霊山寇，平之。贼首刘子进煽惑乡民，自言在石梯岭遇道人，授以异术，能驱役鬼神，众信之。纠集山民刘兴、余贵等，妄署职名，以皂白旗为号，夺太白王家庄驿马，杀大同卫卒，官军不能制。玉至击败之，禽子进等百三十五人，械送北京。上曰：“此辈未必皆莠民，或因饥寒，或为官府虐害，不得己相率为盗，可罪其首恶，以示惩戒，馀悉发交阯充军。”寻，召玉还。
三月，癸巳，都督梁福填湖广、贵州。
壬寅，阿噜台与卫喇特战，败之，遣使献俘，诏赐赉有差。
是月，改封赵王高燧于彰德。〈【考异】《明史纪》不载，《宪章录》及《明书》系之是年三月。《通纪》则与改封汉王并系之十三年之三月。《吾学编》又并系之十四年之三月，皆牵连记事体也。今据《实录》分书之。又《实录》封赵王在是年三月甲辰。〉时高煦尚居南京。上赐敕曰：“既受藩封，岂可常居京邸。前以云南远惮行，今封青州，又托故欲留侍，前后殆非实意。兹命更不可辞。”然高煦迁延如故。
以礼部侍郎金纯为本部尚书。
夏，四月，甲子，诏曰：“奸臣齐、黄等恶类已翦，凡远亲未发觉者，悉宥之。”
壬申，礼部郎中周讷上书言：“今天下太平，四夷宾服，请封禅泰山，刻石纪功，垂之万世。”尚书吕震谓：“宜如讷请。”上曰：“今天下虽无事，四方多水旱疾疫，安敢自谓太平？且六经无封禅之文，事不师古，甚无谓也。”时学士胡广亦以为不可，因上却封禅颂，上益亲爱之。乙亥，擢广为文渊阁大学士，仍兼坊职。〈【考异】《明史·本纪》俱书震请封禅，上不许云云。证之《震传》，则郎中周讷所请而震赞之。《明史稿》所载较详，今据之。惟《本纪》以壬申，系之三月之下。三月无壬申，盖倒误也。《明史稿》载壬申于四月甲子之下。今据以刊正后修《明史》之误。〉
六月，丁卯，都督同知蔡福等备倭山东。
秋，七月，丁酉，遣使捕北京、河南、山东州蝗。
壬寅，河决开封州县十四，经怀远由涡河入于淮。
乙巳，锦衣卫上指挥使纪纲有罪，伏诛。纲，便辟诡黠，善钩人意，上爱幸之，令典诏狱。都御史陈瑛灭建文朝忠臣数十族，亲属被僇者数万人。纲希上指，广布校尉，日摘臣民阴事。上悉下纲治，深文诬诋。上以为忠，遂擢掌锦衣卫事。纲益恣横，又多蓄亡命，造刀甲弓弩万计。会端午贺节，上射柳，纲属镇抚庞瑛曰：“我故射不中，若折柳故噪，以觇众意。”瑛如其言，无敢纠者。纲喜曰：“是无能难我矣。”遂谋不轨。内使雠纲者发其罪，命给事、御史廷劾，下都察院按治，具有状。即日磔纲于市，家属无少长皆戍边，天下快之。
八月，癸酉旦，寿星见。礼官请表贺，不许。
丁亥，作北京西宫。
是月，改工部尚书吴中于刑部。
九月，癸卯，京师地震。〈【考异】据《明史·本纪》、《三编》皆作京师。时，尚未迁都，指南京也。《五行志》作北京，今不从。〉
戊申，车驾发北京。
是月，初命监察御史巡盐。
冬，十月，丁丑，车驾次凤阳，祀皇陵。癸未，还自北京，谒孝陵。
十一月，上自北京还，迁都意决。工部请择日营建。上曰：“此大事，须集延臣议之。”壬寅，诏文武群臣集议迁都之宜，乃上疏曰：“北京乃圣上龙兴之地，北枕居庸，西峙太行，东连山海，南俯中原，沃壤千里，山川形胜，足以控四夷制天下，诚帝王万世之都也。宜敕所司营建。”从之。
丙午，召张辅还。辅，凡四至交阯，前后建置郡邑，及增设驿传递运，规画甚备。交人所畏惟辅。辅还，而交人复萌叛志。
戊申，削汉王高煦二护卫。初，上巡北京，高煦居南京，私选各卫健士，又募兵三千人，不隶籍兵部，纵使劫掠，兵马指择徐野驴捕治之。高煦怒，手铁瓜挝杀野驴，众莫敢言，遂僭用乘舆、器物。至是，上还，尽得其不法数十事，切责之，褫冠服，囚系西华门内，将废为庶人。皇太子涕泣力救，乃削两护卫，诛其左右狎昵数人。
是月，徙山东、山西、湖广流民于保安州，赐复三年。
周王橚，楚王桢皆来朝。
十一月，丁卯郑和复使西洋。
初，上在北京，以玺书谕皇太子，命翰林儒士编辑历代名臣奏议。壬申，书成，上之。上谕侍臣曰：“致治之道，千古一揆。君能纳善言，臣能尽忠无隐，天下何患不治？”遂命刊布，赐皇太子、皇太孙及诸大臣。
春，正月，丁酉，大祀南郊。
壬寅，上元节，上以长女永安公主薨，命罢张灯宴。
壬子，平江伯陈瑄督漕兼运木赴北京，备营建也。
是月，倭寇浙东金乡、平阳等卫。
二月，癸亥，答王橞有罪，废为庶人。橞恃开门功，益骄肆，夺民田，侵公税，杀无罪人。长史虞廷纲数谏，诬以诽谤，磔杀之。招匿亡命，习兵法战阵，造战舰弓弩器械。日与都指挥张成、宦者吴智、刘信谋，呼成“师尚父”，智、信“国老令公”。伪造图谶，以己为高皇帝十八子，与谶合。谋于元夕献灯，潜入禁中，伺隙为变。其让卫张兴惧祸及，因奏事北京，白之。上不之信。兴过南京，复启皇太子，且乞他日无连坐。橞又致书蜀王椿为隐语，欲结椿为援。椿移书切责，不听。会椿子崇甯王悦燇得罪，逃橞所。橞因诡众曰：“我开金川门出建文帝，今在邸中。我将为伸大义。”蜀王闻之，上告变。上叹曰：“朕待橞厚，张兴常为朕言，朕不忍信，今果然。”立命中官驰敕谕橞归悦燇于蜀，且召橞入朝，示以蜀王章，橞仗地请死。诸大臣请援大义灭亲，诛之。上曰：“橞，朕弟也，且令诸兄弟议之。”是时，周、楚二王皆入朝，未行各上议：“橞达祖训，谋不轨，踪迹甚著，大逆不道，诛无赦。”上曰：“诸王群臣奉大义，国法固尔，吾甯生橞？”于是，并橞二子，皆废为庶人，官属多诛死，惟与以先发得不坐。是时，谷王之反，上疑长沙有通谋者。夏原吉请以百口保之，乃得寝。
谷王之反也，前中允尹昌隆坐焉。先是，礼部尚书吕震用事，性刻忮。昌隆以解缙之狱，改礼部主事。震屡屈辱之，昌隆以皇太子故，见亲幸。震因奏昌隆假托宫僚，树党，潜蓄无君心，遂逮下狱。上每巡幸，辄载狱中重囚以从，昌隆预焉。至是，谷王事发，震以王前奏昌隆为长史，坐同谋，诏公卿杂问。昌隆辩不已，震折之。狱具，寘极刑死，夷其族。后震病且死，号呼，言见昌隆守而杀之云。〈【考异】尹昌隆坐谷王党死事，见《本传》。今据增。〉
丁卯，命丰城侯李彬佩征夷将军印，填交阯。
壬申，命泰甯候陈珪仍督北京营缮事。珪以四年董建北京，经画有条理，甚见奖重。至是，命铸缮工印给珪，并设官属兼掌行在后府。又命安远侯柳升、成山侯王通副之。
三月，丁亥，交阯始贡士至京师。
丙申，宥杂犯，死罪以下囚，令输作北京。
丙午，徙封汉王高煦于乐安州。先是，上怒高煦，渐得其夺嫡阴谋，以问尚书蹇义，义不敢对。复问谕德杨士奇，对曰：“臣与义俱侍东宫，外人无敢为臣两人言汉王事者。然汉王两遣就藩，皆不肯行。今知陛下将徙都，辄请留守南京。此其心，路人知之。惟陛下早善处置，以全父子之恩。”上默然。至是，因其有罪，徙之乐安，并趣令之国，毋久留。
壬子，上北巡发京师，命皇太子监国。以胡广、杨荣、金幼孜扈从。
夏，四月，丁巳，颁《五经四书性理大全》于两京六部、国子监及天下府州县学。
己巳，车驾次邾城，申禁军士毋践民稼。有伤者，除今年租税或先被水旱逋租，亦除之。
癸未，北京西宫成。
五月，丙戌，军驾至北京。
闰月，交阯复乱。大军之还也，交人故好乱。会中官马骐以采办至，大索境内珍宝，人情骚动，桀黠者从而鼓煽之。于是，陆那阮贞、顺州黎核、潘强与土官、同知、判官、千户之等，一时并反。顺州土官段公丁、陈思齐死之。李彬初至，遣将分讨。六月，丁酉，斩黎核，然反者犹不止。
己亥，中官张谦使西洋还，败倭寇于金乡卫，捕数十人，械至京师。廷臣请正法。上曰：“威之以刑，不若怀之以德，宜还之。”乃命刑部员外邵吕渊等赍敕责让，令悔罪自新。中华人被掠者，亦令送还。
是月，以陈谔为顺天府尹。谔，广东番禹人。初以乡举入太学，授刑科给事中。遇事刚果，弹劾无所避。每奏事，大声如钟。上令饿之数日，奏对如故。曰：“是天性也。”每见，呼为“大声秀才”。尝言事忤旨，命坎瘗奉天门，露其首。七日不死，赦出还职。已，复忤旨，罚修象房。贫不能雇役，躬自操作。适驾至，问为谁。谔匍匐前，具道所以。上怜之，命复官。至是，擢为顺天府尹。
秋，七月，册皇太孙妃胡氏。〈【考异】《明史纪》不载。据《后妃列传》，在是年。《吾学编》、《明书》皆系之是月，今从之。为后废张本。〉
卫喇特顺甯王玛和穆特死。会中官梅童奉使，归言：“卫喇特拒命由顺甯。今顺甯死，贤义安乐，皆可抚也。”上乃复使海童诣卫喇特，劳太平、八图、博啰，赐彩币布有差。
八月，甲午，行在通政司言：“瓯甯县人进金丹之方书。”上曰：“此妖人也。秦皇、汉武一生为方士所欺，求长生不死之药。此又欲欺朕，朕无所用金丹。令自饵之，方书亦毁之，毋令别欺人也。”
九月，丁卯，修曲阜孔子庿成。上亲制文，勒石。
冬，十月，李彬败交阯贼杨进江，斩之。
十一月，癸酉，故礼部尚书赵羾为兵部尚书，巡视塞外。凡军民利弊及边务不便者，具以闻。
Public domainPublic domainfalsefalse