钦定越史通鉴纲目/正编/卷之六

〈起丙戌陈太宗建中二年尽戊午陈太宗元丰八年〉凡三十三年

〈丙戌〉陈太宗皇帝建中二年〈宋宝庆二年〉春正月，册李昭皇为昭圣皇后。

以陈守度为太师，统国行军征讨事。

守度，帝从叔，得天下皆其谋也。帝初受禅，拜国尚父，掌理天下事。至是复有是命。

废李上皇为惠光大师。

李上皇既禅昭皇，出居真教寺。守度与惠后遂得自专，以阴移李祚。至是，废为禅师。

谨按：李惠宗既内禅，即出居真教寺。旧史于此书废居真教寺，后又书迁居真教寺，颇谬，今正之。

注：真教寺，详见李太祖顺天十五年。

二月，定律令。

遣陈守度讨阮嫩、段尚，不克。

辰承李朝之衰，盗贼群聚广威诸山蛮，互相侵扰，守度调军讨平之。惟阮嫩据北江，段尚据洪州，兵势尚彊，攻之未能克。乃请封嫩为怀道王，分北江之地与之。亦约封尚刻期定盟，尚不至。

注：广威，注见李惠宗建嘉八年。北江，即京北，注见黎圣宗光顺十年。洪州，注见前编属唐昭宣天祐三年。

夏五月，封弟日皎为郡王。

日皎辰年甫二岁，以帝同母弟，故封之。

论翼戴功，加文武从官品级有差。

秋八月，陈守度弑李上皇于真教寺。

李上皇居真教寺，尝于寺前踞坐拔草。守度过而见之曰：“拔草，拔深根。”上皇起，拂手曰：“尔之所言，我知之矣。”后出游东市，百姓争趋视之，有恸哭者。守度恐人心怀旧生变，防伺益密。至是令人具花香来，曰：“尚父有请。”李上皇恚曰：我诵经罢，当引决。已而入寝房，祝曰：“我家天下已为汝有，犹复害我，异辰汝之子孙亦当如是。”乃自缢于寺后园。守度令百官哭临，凿城南壁为门，迁柩于安花坊火化之，藏其骨于宝光寺塔。

降李太后陈氏为天极公主，嫁陈守度。

〈御批：守度，陈之功臣，即李之罪人。况为狗彘之行，豺狼之心，立国安能长久乎。然李亦自取，其祸又何责。〉

后，陈李之女也。李惠宗为太子辰，以国难奔海邑，见而悦之，纳为妃，寻册为后。遭辰板荡，后遂与守度私，谋内禅，而李祚移矣。

以李宫人及宗室女嫁诸蛮酋长。

冬十月，尊父承为上皇，母黎氏为国圣皇太后。

承，祖京即墨人，生翕，翕生李，李生承，世以渔为业。承娶黎氏而生帝。李惠宗以承后兄，授内侍判首，寻加辅国太尉。及帝受禅，称上皇，摄国政。至是尊为上皇，居附天宫，国有大事，在内听决。

注：即墨，乡名，今改为社，属南定省春长府美禄县。附天宫，在昇龙城鹤桥坊。

定钱法。

民所上供钱陌七十文，其使用陌只六十九文，谓省陌钱。

注：上供，谓供纳于上也。

选民间女充后宫。

以冯佐周知乂安府。

佐周初仕李，党于陈，屡被亲用。至是命知乂安，许得专，与人爵，自佐职舍人以下先与，然后奏闻。

注：乂安，注见黎圣宗光顺十年。

〈丁亥〉三年〈宋宝庆三年〉夏四月，会百官盟于铜鼓祠。

〈御批：李、陈得国皆不由正，故恐人心不附。至于盟誓，所谓不揣其本而齐其末，亦已卑矣。〉

帝御大明殿，宰相、百官进朝，罢各具队仗，驺从出城西门，至铜鼓神祠会盟歃血，中书检正，宣誓书云：“为臣尽忠，居官清白，有渝此盟，神明殛之。”宣讫，宰相闸点百官，欠者罚钱五襁，遵李朝故事也。自是，岁以为常。其日士女夹道观听如堵，以为盛事。

注：铜鼓祠，注见李太祖顺天十九年。闸，音押，闭门也。

〈戊子〉四年〈宋绍定元年〉春正月，加日皎为钦天大王。

二月，试吏员。

试以行移公文式，谓之簿头。入格者充省院属。

注：省院，陈官制有中书省、门下省、翰林院、审刑院及太医、太祝诸院。

秋八月，以兄柳为太尉。

柳，帝长兄。李初，尚公主，封奉干王。至是，拜太尉。

注：陈制，以太尉加诸宗室亲王。居是职者兼相衔，辅政。

阅清化帐籍。

李制，岁令社官开报人口，谓之单数，以帐籍为定具，出文武官阶从官军人杂流黄男癃老不具附籍漂散之类。有官爵者，子孙承荫，方得入仕。富壮而无爵者，世为兵。至是仿而行之。

注：清化，注见黎圣宗光顺十年。帐籍，帐计簿也，汉书武帝纪：受郡国计，注计若今诸州之计帐也。社官，注见天应政平十一年。

冬十月，占城来贡。

注：占城，即林邑，注见前编属晋穆帝水和九年。

阮嫩攻杀段尚。以玩蟾公主嫁于嫩。

段尚据洪州之唐豪，筑垒安仁，籍旁邑兵民为守。嫩卒众攻之，尚败死。嫩因伊其军虏掠洪州男女财物。尚子文将家属降于嫩。嫩于是威声大振。守度深以为忧，分兵守御，请遣人赍书称贺，加封怀道孝武王，送玩蟾公主归之，以阴伺其动静。嫩亦分衙帐以居之，凡事不许预知。

注：唐豪，县名。安仁，社名，属今海阳省。

〈己丑〉五年〈宋绍定二年〉春三月，日食。

阮嫩死。

嫩既倂尚军，自称大胜王，宴乐无度。自知不能两立，欲以十月来朝，寻病。帝命内人慰问，嫩彊飧跃马以示健，未几死。自此宇内始定于一。

遣使如宋。

帝受李禅，遣使告于宋，且请封。

〈庚寅〉六年〈宋绍定三年〉春三月，定通制及刑礼诸书。

考前代诸例，定为通制，及改定刑律礼仪，凡二十卷。

定徒罪差役法。

中罪徒早社宏者，刺面六字，耕公田人三亩每年输粟三百升。徒牢城兵者，刺项四字，除治芜草，隶四厢军。

注：早社，今慈廉县日早社。宏，奴隶之称也。厢军，所以守城门者，非禁卫比。牢城，即罗城也。

増筑昇龙城。

因李旧址增加之城内立宫殿、楼阁、东西廊，庑左圣慈右官朝。城外四门、四厢军，轮守左右，定为六十一坊，置评泊司。

注：昇龙城，注见李太祖顺天元年。圣慈、官朝，二宫名。圣慈，上皇所居。官朝，皇帝所居。评泊司，即京尹职也，以其判断狱讼，故谓之评泊。晋书职官志：廷尉主狱讼属官有正监评。

置诸路安抚使。

路置使、副二员，凡户口、钱谷、狱讼之事，并属关掌镇阃之寄也。

秋九月，国圣皇太后黎氏崩。追尊顺慈皇太后。

〈辛卯〉七年〈宋绍定四年〉春正月，浚清化、演州诸港。

辰以港道堙塞，命宦者阮邦谷领当府兵浚沈濠诸港。自清化府至演州南界。工竣，升邦谷为辅国上侯。

注：演州，注见前编属唐高宗调露元年。沈濠二港，属清化玉山县。

秋八月，帝幸即墨，赐父老宴赉有差。

令诸驿亭皆塑佛像。

初，国俗多置亭，以歇行人，垩以白粉，号驿亭。上皇微辰，尝歇驿亭，遇一僧，谓曰：“少年后，当大贵。”言讫，失僧所在。至是，诏凡有驿亭者，皆塑佛像事之。

〈壬辰〉天应政平元年〈宋绍定五年〉春正月，初定朝仪。

封弟婆列为怀德王。

上皇微辰，娶西真婆列女，娠而见弃，生子弗之顾。及年长，魁梧善武艺，投为交跌队。一日与队人击球，遂与之交跌，队人仆之，扼其喉，气几绝。上皇不觉厉声曰：“是我子也。”队人惧，放之。因名曰婆列。遂有是命。

注：西真，陈以前县名，黎改南真，今因之，属南定省春长府。婆列，村名。

二月，试太学生。

李初选士未分等第。至是，始以三甲定高下。赐张亨、刘琰第一甲，邓演、郑缶第二甲，陈周普第三甲。然选举之法，亦未详也。

注：太学生，即进士科也，但当辰中者惟谓太学生。至睿宗隆庆二年甲寅科，始以进士名。张亨，洪州长津人。周普，北江细江人。馀失详。

夏六月，颁庙讳于中外。

祖讳李，因改李为阮。且绝民之望李也。

秋八月，大风疫作。

冬，大杀李宗室。

〈御批：惨极，亦岂能尽耶。草泽亦有英雄，何必李。〉

守度既弑惠宗，李宗室多怏怏失望。至是因其拜先后于花林太堂，潜作深坑筑屋，其上机发，并生瘗之。

注：花林，社名。太堂，村名，属北宁省东岸县，李离宫在此。

〈癸巳〉二年〈宋绍定六年〉命冯佐周阅定乂安诸名色。

注：名色，谓诸色目者。

大水。

〈甲午〉三年〈宋端平元年〉春正月，上皇崩。秋八月，葬寿陵。

谥曰开运立极弘仁应道纯真至德神武圣文垂裕至孝皇帝，庙号徽宗，寿五十一。

注：寿陵，在龙兴府星罡乡。罡，音刚。

册太尉柳为显皇。

吴士连曰：太宗之于兄柳，欲尊异之，故为是。过举册为显皇，名不正矣。柳萌作乱之心，未必不由乎此。

封冯佐周为兴仁王，以范敬恩为太传、保忠侯。

佐周仕李为太傅，敬恩为关内侯。帝受禅有翼戴功，故封之。后复加佐周为大王，敬恩为太尉，赐大王冠服。

〈乙未〉四年〈宋端平二年〉春二月，雷震城内三十处。大赦。

〈丙申〉五年〈宋端平三年〉春二月，定大臣官衔。

凡宗室入政府，或太师、太傅、太保、太尉，或司徒、左右相国，皆兼授检校、特进、仪同三司平章事。

谨按：潘辉注历朝宪章陈官制大要：以三公、三少、太尉、司马、司徒、司空为文武大臣，其宰相则加左右相国平章事，次相则加参知政事，入内行遣，或加左辅右弼，参预朝政。文阶内职则有六部尚书、侍郎、郎中、员外郎、中书侍郎、中书令、尚书、左右仆射、行遣、左右司郎中、左右正言、参议、御史台侍御史、监察御史、主书侍御史、御史中赞、御史中相、御史大夫、侍经筵大学士、天章学士、入侍学士、中侍大夫、中亮大夫、储宫教授、太史令、大宗正、廷尉寺卿、少卿、京师大尹。其外职则有安抚使、知府、通判、佥判、漕运令尉、主簿、司社并诸路河堤、屯田正副使。武阶内职则有骠骑上将军、禁卫上将军、金吾卫大将军、武卫大将军、副都将军、殿帅、都押衙、管军、节度使、都统制。其外职则有经略、防御、守御、观察等使，并都护、都统、总管各府。今考陈之官名，虽较雅于李，而职事沿革多不可详。大抵杂遝无章，未足为一代之良制也。

夏六月，大水决丽天宫。降显皇柳为怀王。

柳知圣慈宫因大水，乘船入朝。过丽天宫，见李朝旧妃，逼通之。朝臣劾奏，于是黜之。

秋八月，选儒生中科者入侍。

冬十月，以范应臣为尚书，知国子院提调令。文臣子弟入学。

宋使来。

谨按：纲目续编：宋于是年册封帝为安南国王。旧史书于建中五年，谬，今正之。

〈丁酉〉六年〈宋嘉熙元年〉春正月，立怀王妃李氏为皇后。废昭圣皇后为公主。

〈御批：陈氏家风不正㪅甚于唐。然当日太尊幼冲，守度顽彊特甚，凡事皆为所使，不敢不从。史臣专责之，未为持平之论。且当开国，主少人疑。而守度本不识字，乃能一身经营克成大业。其忠彊狡险，寔千古未有。抑天默，祚陈家欤。〉

辰昭圣无子，而李氏怀娠三月，守度与天极公主密谋于帝，以为宜冒取之，以赖其后，遂纳之。柳怒，聚众大江作乱。帝内不自安，夜濳如安子山，幸浮云国师精舍。明日，守度率群臣邀驾还京。帝曰：“朕以幼冲，未堪重寄，父皇遽尔遐弃，早丧所怙，不敢以辱社稷。”守度固请，未允。出，告众曰：“乘舆所在，即为朝廷。”遂表绝山中，仿京城诸宫殿，命工营造。国师因请曰：“陛下宜速回銮，毋使戕弟子山林。”帝乃还京。居二旬，柳自知事不可成，乘帝幸于江舶，遂装作渔者，濳乘独木舟诣帝，乞降。帝与之对泣。守度闻之，直至御舶，拔剑厉声曰：“杀柳贼。”帝仓卒，匿柳于舶中，谓守度曰：“奉干王来降耳。仍以身当之。”守度怒，投剑于江曰：“我是走徇耳，安知尔兄弟之顺逆乎。”帝和解，谕令罢兵，以安阜、安养、安生、安邦之地为柳采邑，因即封地号安生王。诛大江诸从乱者。

潘孚先曰：三纲五常，人之大伦。太宗开基之主，当立法以垂后世。乃听守度之邪谋，夺兄妻以为后母，乃自斁彝伦，以启淫乱之端乎。柳之作乱，太宗成之也。或谓不杀兄仁矣。夫夺其嫂不杀其兄，斯谓之仁可乎。终陈之世，淫乱聚麀，未始不由太宗启之也。

注：安子山，在海阳省东潮县。山上有紫霄峰卧云庵，相传安期修炼于此，故名。安阜、安养、安生，三社，属海阳省东潮县。安邦，古寨名，今属广安省安兴县。浮云国师，太宗故交，姓名失详。

群臣上尊号。

群臣请上尊号曰统天御极隆功厚德显和佑顺圣文神武孝元皇帝。许之。

〈戊戌〉七年〈宋嘉熙二年〉春二月，命陈守度复定清化帐籍。

吴仕曰：建中四年，既定清化帐籍，至是又以命守度，外此惟命佐周一阅乂安诸名色，馀各路民籍，至十二年始修，惟清化独先且详，又以重臣知其事。或承李之后，清乂之经理犹略，至此始一番经理，不得不然欤。

秋七月，大水。

八月，定王侯宗室文武群臣舟车之制。

〈己亥〉八年〈宋嘉熙三年〉，春正月，造宫殿于即墨。

帝以即墨故乡之地，遂命冯佐周为入内太傅，建行宫于此，以辰临幸。

三月，拣兵。

选丁壮者为兵，定为上中下三等。

〈庚子〉九年〈宋嘉熙四年〉春正月，造清化行宫。

命冯佐周营造，凡五所。

秋七月，大风雨，水溢，地震。

九月，立子晃为太子。大赦。

李氏怀娠，帝纳之，生子，是为国康，以王封。至是又生晃，遂立为皇太子。

冬十月，命侍臣裴钦经理北边事。

谅江守臣驿奏所部被宋土蛮虏掠民闲财物，故遣钦往经理之。

注：谅江，即今谅山，注见黎圣宗光顺十年。

〈辛丑〉十年〈宋淳祐元年〉春三月，选勇力谙武艺者充宿卫。

夏四月，旱，山崩地裂。秋八月，大水。

诸路山崩。城外盛光坊地裂。

冬十月，宋土蛮寇边，命督将范敬恩讨平之。

帝巡边，遂入宋境。

〈御批：行险徼幸，非不乘危之道。〉

帝亲率舟师，由永平过钦、廉，自称斋即，舍舶境内，止以金凤、目光、月光数舟而往。彼州人初不知之，皆惊走，及觉，乃絙铁锁于江中，以截水路。帝命拔其铁碇数十以归。

注：水平，寨名，属廉州。钦，州名，注见黎大行应天十年。廉，州名，即太平军，注见黎大行兴统二年。

〈壬寅〉十一年〈宋淳祐二年〉春二月，分天下为十二路，诸路各设安抚使，副二员以治之，社栅设大小司社，五品以上为大司社，六品以下为小司社，或兼二、三、四社及社正，史监为社官。造户口单数，男子大者为大黄男，小者为小黄男，六十岁为老，甚老为癃老。其人丁有田土，则出钱粟一亩，二亩出钱一贯，三亩四亩出钱二贯，五亩以上出钱三贯。田租一亩出粟百升，无田土者全免。

谨按：明高熊征安南志：原陈公田有二名，分三等：曰国库田，上等每亩征谷六石八十升，中等每亩徴四石，下等每亩征三石。曰斫刀田，上等每亩征谷一石，中等三亩征一石，下等四亩征一石。其民田池则每亩征谷三升，盐田则征钱。又按元陈刚中安南即事诗注：陈制槟榔，安息诸木。其税最重。民间金银，虽分两悉征送官，有私服用者死罪，以至鱼鰕蔬菓之属，亦以充敛。据此二书所载，则陈之税法，失之过重。然此亦见其略，其详则不可考云。

注：十二路，旧史失详。其见于记载者如天长、龙兴、国威、北江、海东、长安、建昌、洪快、清化、黄江、演州等路。又有府州镇，如新平、乂安、太原、谅江，盖陈制府州镇则统于路也。黄男，十八岁为小黄男，二十岁为大黄男。斫刀田，李辰黎奉晓从太宗征占，为前锋，大破虏军，名振藩国。凯还定功，奉晓曰：“不欲爵赏，愿立冰山上，掷佩刀，验刀坠地内，赐为别业。”从之。奉晓登山，一掷十馀里，刀坠多糜乡，即以赐之。蠲斫刀谷税，故爱州赏功有斫刀之名。社栅，犹社村也。

〈御批：谎甚。〉

夏四月，命亲卫将军陈闺擎将兵镇北边。

辰蒙古取云南游兵至宋邕、广，关隘阻梗，所遣如宋使部不上四人，只带柬书随往而已。贡物封送界上，土官转递，然亦无全至者。遣闺擎以兵守御攻略凭祥地，所以通道于宋也。

注：邕州，注见丁帝璿太平十一年。广州，注见前编属梁大同七年。凭祥州，属清广西省太平府。

五月，旱。至于六月，录囚，大赦。秋七月，雨。诏赐田租之半。

九月朔，日食。

〈癸卯〉十二年〈宋淳祐三年〉春正月，令诸路修民籍。

二月，营龙凤城，重修国子监。

注：龙凤城，在昇龙城内。国子监，李仁宗所建。

夏六月，命员外郎张疋断都卫府诸狱。

秋八月，大水决京城。

〈甲辰〉十三年〈宋淳祐四年〉春正月，命文臣莅诸路府，分命凡十二路，路有通判，府有知府，州有漕运使主漕运。

定刑律。

谨按：潘辉注历朝宪章：陈之刑法，其条贯纤悉，不可复详。元陈刚中云：陈刑法最酷，盗及逃亡，斮其足指，或付象蹴杀之。陈氏以篡得国，法纪不立，随意低昂，刑罚之酷，一至于此。

注：斮，音捉，斫也。

三月，授冯佐汤左街道箓爵散郎。

凡王侯授僧道官者呼为左街，虽不使齿于朝列，而于僧道则为极品，非通练本教者不与。以命佐汤，盖优礼也。

注：佐汤，佐周之父也。

冬，十月，定百官俸。

先是定内外文武官及宫殿陵庙百官俸例，分税钱逐次颁给。至是，复申定俸例各有差。

〈乙巳〉十四年〈宋淳祐五年〉秋七月，大水决龙潭堤。

注：龙潭，陈县名。明改清潭，黎改清池，又改清为青。今因之，属河内省。

冬十二月，大风雨三日，江水溢。

〈丙午〉十五年〈宋淳祐六年〉春二月，定军号。

选壮者充四天、四圣、四神军。天长、龙兴等路，为天属、天纲、彰圣、拱辰军。洪快等路，为左右圣翊军。长安、建昌等路，为圣翊、神策军。其馀充禁卫禁军、三等棹儿团队。

谨按：潘辉注历朝宪章：陈初兵数，每军二千四百人，禁卫及诸路单兵不满十万。今考仁宗绍宝年间元人来侵，诸王调军来会，至二十万。盖陈制，诸王亦得募集民壮为兵。然所调，亦惟东南数路，清化以南犹未征发。至睿宗隆庆二年，始定军号。则当辰兵势之盛，亦可槩见。大抵无事，则散归农亩，有事则尽民为兵。其后者屡有改定名号，而其数之多寡，制之异同，则不可复详也。

注：四天、四圣、四神，宿卫兵也，即天属、圣翊、神策军。陈起自天长，故以本路及附近诸路兵为禁卫。四者当是军分四卫，旧史失详。天长，本即墨乡地，陈以故乡改天长府，复以冠天长路黎为府，今因之，属南定省。龙兴，古多冈乡地，陈祖墓在，因改龙兴府，闰胡改新兴，黎改先兴，今因之，属兴安省。洪路，即洪州，注见前编属唐昭宣帝天祐三年。长安，注见李太祖顺天元年。建昌，未详何代所置，陈为路，闰胡改建宁府，黎复为建昌府，今因之，属南定省。快路，注见李高宗治平龙应四年。蒯路，仁宗重兴五年。天长，圣宗绍隆五年始有此名。旧史于此已据后置之名，书之，谬。

三月，阅内外文武官。

〈御批：溢词不足信，又太久，不无淹滞之叹。〉

辰国家无事，人民康乐，居官者久，于其职例以十五年一阅，十年加爵一级，十五年加职一等。某官缺，则以正兼副。正副并缺，则以他官辖之，待考满，始授本职。在馆阁者，十年升转。在省局者，十五年升转。宰相则择宗室贤能、有道艺、通诗书者为之。

注：馆阁，潘辉注历朝宪章注：如六部、宗正府，疑未确。省，如尚书、门下省。局，如内书火局与祗候局。

秋七月，初定大比年限。

辰大比未有定限，至是定以七年为准。试法限年自此始。

〈丁未〉十六年〈宋淳祐七年〉春二月，试太学生。

初，取士惟分甲乙，至是始设三魁。赐状元阮贤、榜眼黎文休、探花邓摩罗，太学生四十八人出身有差。

注：阮贤，天长上贤人。黎文休，清化东山人。邓摩罗，山南彰德人。

夏四月，地震。

秋八月，试三教差。

先是，令儒释老之家其子能承业者，皆令入试。至是复试通三教诸科者，亦以甲乙分之。吴濒中甲科，陶演、黄欢、武渭父等中乙科。

注：吴濒，茶路人。陶演、黄欢，清化人。武渭父，洪州人。

〈戊申〉十七年〈宋淳祐八年〉春正月，追尊徽宗为太祖，改寿陵曰徽陵。

〈御批：是。追称不称，虽有若无。〉

三月，初筑鼎耳堤。

令诸路筑堤，自源头至海岸，以防河水涨溢，名曰鼎耳堤。置河堤正副使，董其役，所筑入民田地者，计直偿之。鼎耳之筑自此始。

〈御批：一失策。贻患无极。〉

夏四月，造临波桥。

造桥于真教寺，跨玩蟾池，抵景灵宫太清观，名临波桥。

六月，皇后李氏卒。追尊显慈皇太后。

阮俨曰：皇后李氏，安生王柳之妻也。太宗因其有娠，夺以为后，伤伦悖理，亦已甚矣。及其没也，复以太后尊之，果何义耶。或者圣宗绍统，追隆生母，史氏谬录于此，亦未可知。不然，夺嫂为妻，崇妻于母，岂复有人道哉！○吴仕曰：陈家一代，素称无礼，追尊李后为皇太后事当有之，其举动乖谬如此，可笑也夫。

遣术士厌诸山川。

守度遣诸善风水者，遍观天下山川。诸有王气者，如清化、昭舶山、婆醴江，皆椎凿之，塞溪港，开阡陌，不可殚纪。

〈御批：与秦始一辕，皆从不学无术中来。〉

注：清化，注见黎圣宗光顺十年。昭舶山，失详，疑即照白山，在峩山县。婆马江，在东山县。醴江，即马江别名，从老挝发源，下与梁江合流，注于海。

〈己酉〉十八年〈宋淳祐九年〉春正月，修延祐寺，大赦。

寺李太宗建，以祈福，故名延祐，至是重修之。

夏四月朔，日食。

秋七月，大雨雹。

〈庚戌〉十九年〈宋淳祐十年〉春三月，地震。

帝以地震之变，诏天下称帝为国家，改都卫府为奉宣，清肃宪正三司院，以黎辅陈知其事。又诏凡词讼案成，与审刑院官共拟定罪。

注：都卫府，即李之都护府，所以审断狱讼，前所命张疋是也。黎辅陈，原名黎秦，爱州人。

〈辛亥〉元丰元年〈宋淳祐十一年〉春二月，赐诸皇子铭。

帝亲写铬文，赐诸皇子，教以忠孝和逊、温良恭俭。

以天城长公主嫁忠诚王，复归于国峻。

公主既许嫁忠诚王，以是月十五日合髻，帝为设大会。七日夜，陈珍宝及百戏，纵朝野游观。先遣公主居仁道王第，国峻夜濳入，通之。瑞婆公主知之，即叩阍告急。帝问故，瑞婆曰：“不意国峻狂妄，夜入天城所居，仁道王已抅执之矣。”帝即命内人就仁道王第，无所闻。遂入公主所，国峻在焉。仁道方知之。明日，瑞婆献生金十盘，曰：“急遽不能备礼。”帝不得已，以天城嫁国峻，赐忠诚王田二千顷。

〈御批：陈国峻又武全才，忠孝兼尽，独此丑行，不得为全人，抑由聚麀之化入人者，深致恬不之怪耳。〉

注：天城，上皇女。国峻，安生王柳之子。瑞婆，天城姊，国峻之养母。忠诚，仁道之子，陈亲王也。名号、世次失详。髻，古诣切，音计，绾发也。东京梦圭录：凡娶妇，男女对拜毕，留少头发，二家谷出疋致、钗子、木梳之类，谓之合髻。

宴群臣于内殿。

群臣侍宴，酒酣，皆起，拦手而歌。御史中相陈周普亦随人拦手，但云史官歌云尔。厥后，宴席有负箨执槌行酒令者。

注：箨，音托，笋皮也。

夏四月，安生王柳卒。

〈壬子〉二年〈宋淳祐十二年〉春正月，帝自将伐占城。冬十二月，振旅而还。

占城自李氏之衰，常以轻舟剽掠沿海居民。帝即位，遣使往谕，虽常入贡，而复求故地，且有窥觎之意。帝怒，命钦天王日皎留守，亲卒师征之，获其王妃布耶罗及其臣妾人民而还。

〈癸丑〉三年〈宋宝祐元年〉夏四月，以钦天大王日皎为太尉。

六月，立国学院。

院成，命塑周公、孔子、孟子像画、七十二贤像，祀之。

秋八月，立讲武堂。

九月，诏天下学者，入国子院讲五经四书。

〈甲寅〉四年〈宋宝祐二年〉夏五月，定宗室、文武舆服、驺从式。

制自宗室至五品官，皆得轿马、纸鸦。宗室则凤头轿，朱漆。相国则鹦鹉轿，墨漆，紫青盖。驺从多者千人，少者百人。注：纸鸦，明高熊征安南志：原作抵鸦，其制用长布一幅，挂于曲木，仍儭寘之，覆以大席，贵者在中，两人舁之而行。今辋子其遗制也。儭寘，谓近著也。

六月，鬻公田。

每田一面，许民出钱五襁，买为私。

注：面，辰谓亩襁缗也，今所谓贯。

冬十月，令范应梦自阉入侍。

帝梦出游，有神人指一人，谓曰：“此可为行遣。”觉而识之。一日朝罢，幸城外，一男从南来，如梦中所见。召问之，应对亦如梦中语，欲授以行遣而难之。乃赐钱四百襁，使之自阉，赐名应梦。后累迁为行遣，盖仿李朝用李常杰、李常宪事也。

〈御批：幻惑岂赉良之比耶。〉

注：行遣，次相职也，旧制，惟用中官为之。应梦，洪州青沔人。

〈乙卯〉五年〈宋宝祐三年〉春二月，命刘免培筑清化路河堤。

夏四月，置河堤使。

诸路各设正副二员，以散官充之。岁以农隙督军筑堤岸，决沟渠，以防水旱。

秋八月，大水。帝幸西湖。

阮俨曰：水与地皆阴质，水溢地震皆阴沴也。终太宗之世，大水六、地震三、地裂一，此盖上下宣淫，阳失节而阴气纵之咎也。当辰略无兢业自修之实，灾异疉见，视为泛常，君则因大水而游西湖，臣则乘大水而逼宫女，幸灾乐变，纵欲惂淫，未有如是之甚也。

注：西湖，一名浪泊，注见前编属汉光武建武十八年。

〈丙辰〉六年〈宋宝祐四年〉春二月，试大学生。

先是，取士惟赐状元一名，至是始分清化以内为寨、以外为京。赐京状元陈国扐、寨状元张粲、榜眼朱馨、探花陈渊、太学生四十三人出身有差。

注：国扐，洪州青林人。张粲，布政横山人。朱馨，北江细江人。陈渊，洪州唐豪人。

闰三月，铸铜钟三百三十。

吴仕曰：铸钟至三百三十，糜铜货以供无用，陈之尚佛，又甚于李矣。

夏五月，雷震天安殿及太清宫，天尊像仆地。

注：天安殿，即乾元殿，视朝所也，李所建，陈因之。太清宫，居其左，内奉天尊像。

浚苏沥江。

注：苏沥江，注见前编属唐穆宗长庆四年。

秋七月，武成王尹出奔宋，为思眀土官黄炳所执，送归。

尹，安生王柳之子，李氏所生。帝纳李氏为后，安生有衅于国。后崩，失势，遂挈家奔宋。思明土官黄炳执归之。帝赏炳金帛。由是关隘讥察益密。

注：思明，府名，属广西省太平府，与本国谅山省接界。

〈丁巳〉七年〈宋宝祐五年〉春二月，纳宋土官黄炳女，册为惠肃夫人。

辰蒙古日彊。炳知宋将衰，挈家诣阙，进其女。帝纳之。后炳复以方物及部属于二百人来附。

九月，命国峻将兵御北边。

归化寨主何屈驿奏蒙古兵来侵。命国峻率左右将军将兵御之。

注：归化，古属新兴部，李曰登州，陈曰归化寨，黎改为府。今因之，属兴化省。

十二月，蒙古兵犯洮江。帝自将御之，败绩。

蒙古将兀良合台既取大理，遂移兵犯我洮江。帝自将督战，前冒矢石，官军少却。帝顾左右，惟黎辅陈单骑出入贼阵，颜色自若。辰有劝帝驻跸视战者，辅陈谏曰：“今陛下特孤注耳，宜避之，岂可轻信人言。”帝于是退次富良江，辅陈为殿。蒙古兵急追乱射，辅陈以船板翼之，得免。敌势甚盛，直逼东步头顿驻。帝又退保天幕江。帝御小舟，就太尉日皎问计。日皎方靠船坐，不能起，惟于船舷水书“入宋”二字。帝问：“星罡军何在？”对曰：“征不至矣。”即移舟问太师守度，对曰：“臣首未至地，陛下毋烦他虑。”

注：洮江，注见李仁宗会丰五年。富良江，即今珥河，注见李太祖顺天二年。天幕江，即富良江下流，在兴安省界东安县幔𢠢洲。星罡军，即星罡乡所出之兵，日皎所领。

帝击蒙古于东步头，大破之。蒙古兵退。

帝与太子复进兵东步头，大捷。蒙古兵退至归化寨，寨主何俸招集蛮人袭击，又大破之。辰蒙古新取云南，游兵略至，无攻取意，当辰谓之佛贼。贼退，赐俸侯爵。

谨按：是役虏势甚盛，旧史只云进兵克捷，而所以致胜之由，则阙而不载。考之元史类编及纲目续编，皆云：兀良合台既平大理，移兵入我境，三遣使谕降，皆不返。于是

分道进攻，乘胜入其郛，得前所遣三使于狱，皆破竹束体入肤。比释缚，一使死，遂屠城。留九日，以不耐热班师。㪅遣二使招安，太宗愤其残破，又缚二使遣还。此与旧史所载不同，仍并录以备参考。

注：东步头，注见李高宗治平龙应五年。兀良合台，纲目续编作乌兰哈达，通鉴辑览作乌特哈里达。

释小校黄巨陀罪。

初，帝赐左右庵萝，不及巨陀。及蒙古军至东步头，巨陀乘船遁去。至黄江，太子逆流而上，巨陀隔岸避之。船势甚急，官军隔岸大呼，问蒙古兵何在。巨陀应曰：“不知，尔等当问食庵萝者。”至是太子请寘之极刑，以惩人臣之不忠者。帝曰：“巨陀罪当赤族，然古有羊斟，不与羊肉，致败宋师，巨陀之罪，予之过也。”免死，使击贼赎罪。

〈御批：亦好名耳，不若太子之正。〉

注：庵萝，果名，注见李高宗天资嘉瑞七年。黄江，在今里仁府南昌县界，上接天幕江，下通胶水江。

〈戊午〉八年〈三月以后圣宗绍隆元年宋宝祐六年〉春正月，以故后李氏嫁御史大夫黎辅陈。

蒙古兵既退，百姓案堵如故。朔旦，帝御殿受朝，定功行赏，授辅陈御史大夫，以昭圣公主归之，曰：“朕非卿，岂复有今日。卿其勉之，共成厥终。”

遣使如宋。

帝既收复京城，将禅位于太子，遣使吿于宋。且遗象二。○辰蒙古亦遣使来索岁币，乃命黎辅陈如蒙古，周博览副之，定以三年一贡。

二月，帝禅位于皇太子晃。太子即位，尊帝为显尧圣寿太上皇帝。

太子既即位，称仁皇，群臣上尊号曰宪天体道大明光孝皇帝〈是为圣宗〉。

吴士连曰：陈氏家法，子既长，即使承正位。而父退居圣慈宫，以上皇称，同听政。其实但传大器，以定后事，备仓卒尔。事皆取决于上皇、嗣皇，无异于太子，盖取干退居西北，而震进东方之意也。

〈御批：陈家此法颇善可法。〉

秋八月，暴风。报天塔顶落。

注：报天塔，李圣宗龙瑞太平四年建，塔高数十丈，其制为十二层。

立皇后陈氏。

后，安生王柳之女也。纳为天感夫人，寻册为后。

冬十一月，封弟光启为昭明大王。

光启，上皇第三子，帝之同母弟也。

注：陈制，皇子长者封大王，次封王，又次封上位侯。诸王长子则封王，次封上位侯。