清朝前纪/第六篇

王先谦东华录。肇祖原皇帝。讳都督孟特穆。生有智略。慨然以恢复为志。计诱先世仇人之后四十馀人。至苏克苏浒河。(苏浒二字。或作素护。)虎拦哈达山下。赫图阿哈地。(虎拦或作呼兰。谨案开国方略。赫图阿喇在苏克素护河嘉哈河之间。后称兴京。)距俄朵里城四千五百馀里。诛其半以雪祖仇。执其以索旧业。既得。遂释之。于是肇祖居赫图阿喇地。生子二。长充善。次楮宴。

蒋之骐东华录。文义亦与王录同。但无“至苏克苏浒河虎拦哈达山下赫图阿喇地距俄朵里城四千五百馀里”数句。又诸所引开国方略及稻叶所引清太祖实录。皆作赫图阿喇地距俄朵里一千五百馀里。王录喇字讹作哈。一字讹作四。无论俄朵里在敦化。抑为朝鲜境内之斡木河。总之距兴京无四千五百馀里之远也。

清官书之言肇祖事实者止此。所云先世之仇。在女真部族。彼此相杀。本无足异。雍顺之后。为人所攻杀。肇祖起而复仇。此与肇祖为七姓野人所杀。弟凡察等幸存。系别一事。日本稻叶岩吉等。因其事之相似。断定雍顺即肇祖之化名。前已辨正。兹据各书。别辑肇祖事实如左。

肇祖原皇帝。名猛哥帖木儿。为元斡朵怜万户府之后。姓爱新觉罗氏。一云姓夹温。(夹温疑即爱新二字之双声互转。金国语称金为斡准。又作按春。又作按出。至清代乃自定为爱新二字。译其义即金字。则原与斡准等字音相同。斡准。互反之则为决温。夹温当即出此。以五百年前之方音。又出朝鲜之记载。夹之与决。是否同音。仰幷系决之形误为夹。而传译之间。字或互倒。六朝以来。双声互倒之名词。不乏其例。)又云姓童。元亡。此斡朵怜万户府。未经明廷所认。亦未为明廷招降所及。猛哥帖木儿犹以旧万户之称自居。与阿哈出等三人。皆出于元合兰府水达达等路之后者。同称为三万户。用满语则谓之移兰豆漫。以此名义。先自通于朝鲜。明太祖洪武末年。朝鲜李氏朝李成桂开国。未正位前。女真三万户入侍。而猛哥帖木儿。经成桂授以万户之职。猛哥帖木儿既复祖仇。遂居赫图阿喇。旋徙珲春。朝鲜李成桂自有国后。更名旦。以建文二年让国于子芳远。建文三年。为芳远之元年。芳远在朝鲜王位时。曾陞猛哥帖木儿上将军职。至芳远之十年。时为永乐八年。女真寇朝鲜。朝鲜罢孔州。弃其地。猛哥帖木儿乘虚入居之。越二年。永乐十年。明设建州左卫。即于朝鲜孔州故地。以猛哥帖木儿为建州左卫指挥。十一年。猛哥帖木儿来贡马及方物。十四年。猛哥帖木儿朝京师。赐宴。十六年。朝鲜太宗李芳远。请传位于世子祹。十八年。为朝鲜王李祹元年。宣德八年。为李祹之十五年。其冬。猛哥帖木儿幷其子阿古。为七姓野人所杀。遗二子。曰童仓。曰董山。猛哥帖木儿有弟曰凡察。偕童仓亡入朝鲜。既而董山归建州。遂由明廷予袭左卫指挥职。而分设建州右卫。以处凡察。清初。追尊猛哥帖木儿为肇祖原皇帝。

猛哥帖木儿。明纪载亦作孟哥帖木儿。清纪载言肇祖原皇帝。讳都督孟特穆。都督为官名。满文称某人某官者。例先官名而后人名。日本人由奉天钞得之清实录。清初记载。尚多沿关外之旧。纪某人某官。恒称某官某人。肇祖为都督。故名字之上冠以都督。兴祖之名。实录亦言名都督福满。此可知也。元史名帖木儿者极多。殿板及钦定三史国语解。皆改作特穆尔。

斡朵怜万户府。朝鲜之龙飞御天歌作斡朵里万户府。爱新觉罗出清实录。夹温亦出龙飞御天歌。其姓童。亦见稻叶所引朝鲜人所著东国舆地胜览。卷五十会宁都护府下曰。本高勾丽旧地。胡言斡木河。本朝太宗朝。斡朵里童孟哥帖木儿。乘虚入居。世宗十五年。兀狄哈杀孟哥父子。斡木河无酋长。十六年。遂移石幕宁北镇于伯颜愁所。寻以斡木河西北当贼冲。且斡朵里遗种所居。特设城堡。令宁北镇节制使兼之。然其地距镇阻隔。声援悬□。是年夏。别置镇于斡木河。以丰山、圆山、细谷、宥洞、高郎、岐阿、山古、富居、釜回还等地为界。称会宁镇。云云。此为孟哥帖木儿姓童之所出。孟哥子名童仓。童亦姓也。鸭绿江流域之婆猪江。因建州女真所居。后改称佟家江。佟与童为一音。后来满州佟为大姓。爱新觉罗为清始祖之姓。童即佟或建州之普通姓。而夹温即爱新之双声互转。由斡准二字而来。说已见前。童为建州普通姓。当即与李住等共之。故居婆猪江者以李满住为先。而江自以其姓为名。孟哥亦承此姓。故其姓童。见于朝鲜之纪载。清太祖亦即姓童或佟。稻叶引明实录。神宗万历十七年九月辛未。以建州夷酋佟奴儿哈赤为都督佥事。清太祖于是年得都督秩。马晋允通纪辑要。沈国元从信录。皆载之。惟不及实录之详其月日。稻叶又引东夷考略。则云。奴儿哈赤姓佟。故建州之枝部也。此则以太祖为姓佟。再检从信录。于万历二十三年加奴儿哈赤龙虎大将军条下。引建州女直考。正同此文。所谓建州女直考。与东夷考略。书名不同。记载则无一。当时盖无不知清太祖之为佟姓者。至清实录称太祖元妃为佟甲氏。见东华录。佟甲即佟家。犹之完颜部亦称王甲部。以完颜为金之嫡传。故称王家。音转而为王甲。建州固未必有同姓不为婚之禁忌。就其近属言之。王杲为凡察之后。而即为显祖之妻父。王杲之子阿台为太祖之舅。又为太祖之堂姊婿。显祖兄礼敦之女为阿台妻。即所谓阿太章京。又为景祖孙婿。景显二祖。清实录中。谓李成梁围阿太时。以一女之愿念。与阿太幷命于围城中者也。明人纪载。则景显二祖。方为成梁作间谍。以图阿太。猝然连毙于一炬。事实别见后各纪。

孟哥为元万户府。与阿哈出等同为合兰府三万户之一。以万户之名义。入侍朝鲜。俱见上篇。李成桂开国事。见明史朝鲜传。成桂以高丽大将。废君而有其国。事在洪武二十四年。高丽之任用成桂。则向在明兴以前。据名山藏朝鲜传云。朝鲜国书载旦骁勇善骑射。自恭愍时已为金吾卫上将军。东南北上万户。威力侔其主矣。是以国人皆畏服之。旦即成桂得国后所改之名。恭愍王名颛。即位于元顺帝至正十二年壬辰。其十年为至正二十一年辛丑。已称朝鲜有红巾贼入境。成桂击却之。授武班职事。至其十七年戊申而明兴。是为洪武元年。其二十三年甲寅。为洪武七年而遇弑。则成桂之权侔人主。已在洪武七年以前。名山藏又载朝鲜国书。成桂尝与纳哈出战。毙其追将二十馀人。最后一人追旦及之。举槊欲刺。旦侧身若坠。仰射其腋。又一人当旦射之。旦起立马上。矢出胯下。旋跃马射中其一人膝。其一人面甲。别作颐甲护面。旦射中其马。马跃。其一人力引辔。颐甲张。旦射正中其面。云云。纳哈出为元兀良哈守臣。洪武二十年降明。成桂与之战。则其出入于建州海西之境。以材武耀其。而得三万户之入侍。其情事可想。

稻叶引明实录。正统六年二月丁酉。朝鲜国王李祹奏。凡察旧居镜城阿木河。即太祖高皇帝赐服之地。其亲兄猛哥帖木儿等。被深处亏狄哈攻劫。不能自存。臣祖悯之。授以万户职事。为作公廨。给以婢仆衣粮鞍马。抚绥备至云云。祹为成桂孙。成桂于建文二年。以老请传国于子芳远。永乐十六年。芳远又请传国于子祹。据祹言。是为成桂授孟哥万户之事实。祹奏中又言。至臣父。升以上将军职事。是又于芳远时。孟哥受朝鲜上将军之职。此时孟哥未受明职。祹奏中无所讳。后来天顺年间。明廷以建州酋长董山。又受朝鲜官职。则厉行诘问矣。且孟哥自通于明。而受建州左卫指挥之职。其时即夺朝鲜地以设卫。有大不利于朝鲜。孟哥亦乐得中朝之官。以与朝鲜抗礼。故至受明卫职以后。当无复需此上将军职。但若远在斡朵里。又无作公廨等之便利。此必指孟哥徙居珲春。切近朝鲜之日矣。至其入居孔州。则又不在成桂之世。

孟哥入居朝鲜孔州。即镜城之阿木河地。据稻叶引朝鲜人所撰燃藜室记述卷七。中一则云。太宗十年。女真入寇孔州。韩兴富战死。郭承佑亦败。仍以在其地之南陵。迁于咸州。以民户并于镜城。遂空其地。当时臣僚。或谓孔州当四散之地。防守极难。不若革罢之为愈。或谓境内数百里之地。岂可弃与夷狄。敌必相率而入处矣。太宗曰。国家疆域之内。固不可令夷狄居。然若因而黜之。则何不可。邃从革罢孔州之议。其后风闻大明于孔州之地建卫。朝议大骇。太宗十七年丁酉。即升富居为庆源。割镜城之豆龙耳以北之地为都护府。设栅屯兵以守之。云云。因边患而弃地。为东方古代相传之学说。朝鲜以此致孟哥之乘虚而入。一旦蹙国数百里。孟哥入居。不以为失疆土。而以为黜夷狄。当时之迂谬如此。至闻明廷就设卫。乃始大骇。再就腹里守边。前之弃边。本为惮于缮守。至是又设栅屯兵。然则何如不弃于其始也。明廷所设之卫。即建州左卫。孟哥既占朝鲜地。又自通于明。得官守以自重。朝鲜以太宗十年弃孔州。时为永乐八年。明实录。建州左卫。设于永乐十年。是为芳远之十二年。至十七年乃设庆源之守。芳远之迂缓又如此。芳远之子祹。为李氏英主。嗣位后。累以迫胁女真。为女真所诉。劳明廷屡有责言。其为不甘削地。思复故土。可以想见。如李满住之不敢居婆猪江。及凡察童仓等之奏诉被迫。皆是也。盖至祹而始收还前弃之地矣。李祹奏言。凡察旧居镜城阿木河。即太祖高皇帝赐服之地。阿木河先为朝鲜所弃。而孟哥入居。继即为明廷所认。而建州设卫。事在永乐间。祹必称太祖高皇帝赐服之地。盖谓成桂得国。由太祖所赐。而此阿木河地在赐服之中。以明此地本朝鲜所应世守。非孟哥兄弟所得久假耳。孟哥当朝鲜弃孔州时。即入而居之。至为近便。盖非迳自黑图阿喇移至。实其先已移于珲春。故能视间而即入。稻叶所引东国舆地胜览。卷五十庆源都府下云。训春江。源出女真之地。至东林城。入于豆满江。斡朵里野人所居。云云。训春即珲春。豆满江即图们江。且称斡朵里野人。不称建州野人。必尚在未受卫职以前。是知孟哥于未入斡木河之先。曾居珲春也。又其先居赫图阿喇。则见清实录。永乐十四年。赐孟哥宴。见稻叶引明实录。宣德八年。孟哥幷其子阿古，为七姓野人所杀，详于朝鲜之东国舆地胜览，其见之明实录者。李祹所奏。在正统六年追叙。不细述其年月。而叶氏女直考。以凡察童仓等事牵叙，遂系之正统初。名山藏及博物典彚皆因之。盖未为详核矣。东国舆地胜览。言兀狄哈杀孟哥父子。斡木河无酋长。故知孟哥终于阿木河。其居赫图阿喇。乃在早年。又叙朝鲜于芳远十六年。即宣德九年。始于斡木河设城堡。分宁北镇节制。旋于其夏特设会宁镇于斡木河地。是朝鲜收还前弃孔州之事实。馀见后褚宴充善纪。

章炳麟钞太宗实录。永乐十一年十月甲戌。建州等卫都指挥李显忠。指挥使猛哥帖木儿等来朝。贡马及方物。其十四年赐宴之实录文。已见前。又钞宣宗实录。宣德九年。二月癸酉。升左卫都指挥佥事凡察为都督佥事。凡察奏。去年野人木答忽。木冬哥。哈当加等。纠合七姓野人寇掠。杀死都督猛哥帖木儿。及其子阿古等。请发兵问罪。上敕木答忽等。令还所掠。仍令与凡察通好。章钞各条。得之在后。补录于此。与上所考。年月悉合。若先得实录此文。可省钩稽之力不少矣。