清朝柔远记/卷13

目录	清朝柔远记
◀上一卷	卷十三	下一卷▶

卷十三（1851～1857）

○辛亥咸丰元年（公元一八五一年）

耆英免。

时上初嗣位，英人以火轮船驶赴天津，称来吊大皇帝丧，直隶总督以闻。上召问大学士穆彰阿、耆英，以请助执绋、出自外洋修好之忱对，意在诈之。上知其情叵测，一旦假以辞色，必有觊觎非分之求，与其却之于后，不如拒之于前，命直隶总督谕遣之，英人亦遂起碇去。上见其情恭顺，始悟前此逞志边疆，实自议抚诸臣未战而先示之以弱，故洋艘既退，即分别谴责。以耆英为首罪，先罢斥。并特颁诏谕，为当年主战得罪诸臣昭雪。

△诏雪达洪阿、姚莹冤。

初，上在潜邸，即深知达洪阿、姚莹之冤。至是，诏告天下，有曰：“当时政府力排异己，如达洪阿，姚莹之尽忠尽力，有碍于己，必欲陷之。”于是台湾之狱大白，姚莹等寻起用。

△秋八月，与俄罗斯定伊犁、塔尔巴哈台互市。

中国与俄罗斯初止在恰克图通商，掌以部员，仍总于库伦办事大臣。至是，俄人请增伊犁、塔尔巴哈台互市，由伊犁将军奕山、参赞大臣与之定约，奏准通商章程十七条。

○癸丑咸丰三年（公元一八五三年）

△春二月，广西贼洪秀全陷江宁。洋人助逆。

广西金田贼洪秀全，初亦以习天主教纠众煽乱，去年冬由湘陷汉阳、武昌，是年正月东窜，陷江沿各城，是月进陷江宁。未几，有洋人自上海以火轮船泊下关，与之勾通。

先是，贼攻长沙，两江总督陆建瀛请阅兵九江，察看沿江要隘。时有献守江之议者，谓洋人自就抚通商以来，宁波、上海各口均有舟师，若遣员赴彼，赂其领事、兵头等，俾以火轮入江助剿，足备不虞。事不果行。及贼犯江宁时，湖南提督向荣奉命为钦差大臣，以长江无备，檄苏松太道吴健彰与洋人议商，而领事、兵头等答以不助官亦不助贼。健彰知不可，另募红单夹板船以应。及洋船突抵下阅，贼初疑为官兵之借助也，将拒之，其人曰：“尔无我虞，此来为通市耳。”乃徐出其枪械，火药示贼军。贼大喜，鼓吹迎其酋入城，与之联教通款，俾常接济军火。由是其酋来往贼营，纵迹诡秘，虽江宁人不知其助官助逆也。时贼营括掠沿江大小城邑，财宝山积，洋人大获其利。

△秋八月，广东人刘丽川作乱，陷上海。知县袁祖惠死之。

香山人刘丽川，初舆上海兵备道吴健彰有旧，欲借此夤缘出入。健彰闻其在沪多不法，又以身居监司，不复与通。丽川遂生觖望，窥道库关饷甚饶，乃纠集在沪粤人，及福建之青巾、江右南赣之编钱会党，数日间得二千人，闯入上海县城，首戕知县袁祖惠，遂人道署，以兵胁健彰。突有洋馆头目格叱之，挈健彰去，逆党乃劫库饷，据城张伪示，盖以洋行公司钤记，所劫饷银熔为番钱，益招致亡命，寇掠旁县。将勾粤逆进寇苏杭，闻洋馆领事温那治曾在江宁与粤逆通，丽川求代为纳款。许之，乃托贸易，遣火轮船二驶赴江宁。时镇江驻大营巡船，见火轮船游弋江上，形迹可疑，水勇径登其舟，拿获枪械、火药及洋人二名，并伪函、伪折。函即温那治寄与贼目书，称：“前在南京蒙相待优厚，并为照顾贸易之事，我等同教中人，决不助官与众兄弟为仇。今寄来火器、火药各若干，祈早为售脱。”折即丽川称臣于秀全、求援应者，并献倭刀一柄。时两江总督怡良驻常州，亲讯不讳，遂谘粤督，欲声洋人助逆罪，终以内患方殷，恐误抚局，不遑究谙。健彰以通番养贼革职，寻起用。

○乙卯咸丰五年（公元一八五五年）

△春正月，江苏巡抚吉尔杭阿复上海，擒刘丽川诛之。

刘丽川陷上海后，连陷川沙、青浦、南汇及嘉定。宝山诸厅县，声势响应，各土匪附之，官兵屡进攻不克。巡抚吉尔抗阿谋设长围断其援，而上海北门外洋泾滨为洋人租界，四周筑墙树栅，官兵不得立营垒，而贼转于洋行南首据陈家木桥，坚壁以通军火枪饷，官兵束手。时贼势日炽，商贾裹足，各国贸易亦衰，于是吉尔杭阿乃谋之各国。法兰西提督辣呃尔首请助顺。复舆英吉利领事阿利国商，暂让南首马路，听官兵筑营垒。而美利坚人惧毁其墙外房屋，有难色，乃许以估价赎回。

议既定，遂于先冬首击退扼桥之贼，渐移营而前，距堙而攻之。官兵水陆攻围六门，约期皆备云梯，而贼白城上枪炮火包雨下，兵勇不得上。时北门附郭有高屋一区，官兵得而据之，俯视城中，炮毙红衣贼目数人？日有斩获。二十七日，贼来扑桥，声言掠洋泾演。各商亦勒兵严防，与官兵并力拒擎。贼又钞袭桥营后，皆击退之，迫至城潦，擒斩伪将军林阿朋。岁除日，官兵攻城失利，伤亡百数十人。

正月朔旦，吉尔杭阿巡垒，见城贼仅放鸟枪，无大炮，知其药弹将罄，乃密期诸营夜发。是夕，贼见官军失利，又以岁首，开筵尽醉，有百姓侦得之以告，遂导官兵由东南梯而入。贼众仓卒觅枪械不得，惊溃，丽川率百馀贼纵火由西南门缒城走。总兵虎嵩林督兵追至虹桥，广西兵复邀截之，生擒丽川斩之。时官兵攻东南，法兵备西北，又派营将以拖罾船截其由江人海之路，遂获全胜，复上海及旁县。

臣按：温那治始则助贼攻，而终则乘其敝，所谓利尽而交疏也。若贼势不衰，则且益助之为暴，患有不可胜道者。有谓洋人之情，扶强而抑弱，岂虚语哉？

○丙辰咸丰六年（公元一八五六年）

△秋九月，英人犯广州，大学士总督叶名琛督义勇拒之。

中西前约裁：“凡有不法华民，逃至香港或在英船潜匿者，英官查交华官。若华官探闻在先，亦准照会英官移取。其英人犯法逃华者，亦如之。”是月初十日，有洋艇张俄罗斯国旗来粤河，水师弁兵见所载皆华民，将罪之通番，遂械舟子十二人送省。船主以诉领事巴夏里，至舟查勘，营弁不为礼。巴夏里怫然，乃照会粤督，以营弁不应擅执，且明舟子无罪，请释之，总督叶名琛不许。又因包公使以请，许之。英水师提督西某欲寻衅，名琛遣送舟子于领事厅，而领事以事关水师弗受。

二十六日，英水师遂攻我黄埔炮台。名琛遣雷州知府蒋某至领事厅谙其曲，时西提督亦在焉，同答曰：“传言误听，屡乖二国之好，归语总督，当入城面议之。”盖意不在舟子，欲藉面议为人城计也。名琛以道光戌申，己酉间已典英人重定粤塞之约辞之，而粤人亦执前约及英人示谕洋商不准入城、裁人新闻纸者，上书争之。

时名琛已奉颁钦差大臣关防，督办洋务，巴夏里遂屡致书名琛，谓；壬寅请款，凡领事官相商事件，得于地方官衙署相见。自粤东禁入城以来，传言误听，壅辟不通，谙仍循江宁旧约，以通中外之好。不省，于是英人兴师攻粤城。粤民率团练义勇入保，英人遂不克逞。复请释甲入见，亦不许。

△冬十月，广州义勇御英人，屡却之。

英人既积愤，是月英水颇遂攻我虎门。横档各炮台，越日又毁我大角头炮台及亚西娘二炮台。时沿河炮台皆有官兵义勇协防，凡英艇经其侧即开炮，相持无虚日。十七日，有花旗（美利坚旗号）船自澳门入，经沿海炮台，兵勇不辨，误击其贷船二。弥领事致书粤督，亦不省，因典美人有隙。已而英人又移兵攻近城炮台，粤民城守者见英人猖撅，咸思泄愤，于是积薪灌油，毁英人洋行六。时洋艘至粤者，为义勇沿河截击，人船多伤，官不能禁。有英火轮船尾系划艇，载烬馀珍玩自省河至虎门，夜半突有华艇蚁集，开炮磊击，轮船亟弃划艇而遁。

○丁巳咸丰七年（公元一八五七年）

△冬十二月，英人、法人连兵陷广州城。

先是，英人攻广州不克，驰告其国主，集上下院议之。（英制上院为大臣，下院为绅士信）其相臣巴米顿力主称兵，而绅士不从，有谓：“宜先遣公使至中土，请重定盟约，不许而后称兵，我有词矣。”于是简其伯爵额尔金来华，拟由粤入都，先将火轮兵船分泊澳门、香港以俟。又遣人约法兰西连兵，法人听命。

额尔金至粤，初谋入城不可，与水师提督、领事等议款，照会粤中官吏，俟其复书定进止。名琛以其书语多狂悖，置不答，亦不备。英人遂纠合法兰西、弥利坚、俄罗斯合从称兵。适法兵船来粤，遂合攻城。城陷，执名琛，归于其国。

将军穆克德讷、巡抚柏贵以闻，奉上谕；“叶名琛以钦差大臣办理夷务，如该夷等非礼妄求，不能允准，自当设法开导，一面会同将军、巡抚等妥筹抚驭之方，乃该夷两次投递将军、巡抚、副都统等照会，并不会商办理，即照会中情节亦秘不宣示，迁延日久，以致夷人忿激，突入省城，实属刚愎自用，办理乖谬，大负委任。叶名琛著即革职。”

△大学士裕诚覆英俄法美书。

英，法踞粤后，自知背约，因效义律赴天津往事，归罪粤中官吏以自说，乃与法美俄三国议，各遣属官赴江苏见两江总督，以书求转达中朝宰相，俟照覆。于是四国各遣属官，由上海至苏州。时两江总督何桂清驻常州，赵德辙任江苏巡抚，见之，以递书告。德辙乃谘送桂清以闻。

大学土裕城既得各国书，旋覆英国云：“尔英国在广东皋事，皆由叶总督办理不善，我皇上已将伊革职，并著黄宗汉赴广办理外国事务。尔英国差官欲修和好，可速赴广东，与黄宗漠会晤。本大臣参谋内政，未便预闻外国之事，故特札江苏督抚转谕。”覆法国书略同。

覆美国云：“英法二国连合起兵，尔花旗不预，独能修好排解，我皇上实嘉赖之。但英法起兵实因叶总督办理不善，我皇上将伊革职，著黄宗漠赴广办理外国事务，尔花旗国官果能从中排解，可速赴广东会晤。”

其覆馈罗斯书则云：“尔俄罗斯与大清向有私约，广东称兵，尔国亦不预，惟尔国向在黑龙江贸易，并无立马头通商之说，如有相争事件，可速赴黑龙江，我国自有钦差大臣在彼，可以面议，勿庸与本大臣议事。”

○戊午咸丰八年（公元一八五八年）

△春三月，粤绅侍郎罗惇衍、翰林院编修龙元僖、给事中苏廷设团防局。

时英法踞广州，民多不附，而北门外九十六乡素典洋人为仇，谋保卫计。佛山镇绅土倡设团防局，首严清野，禁绝汉奸，相约洋人入其界者，登时格杀。侍郎罗惇衍等亲赴各乡团练，得数万人，扬言戒期攻城。英法闻之而惧。是时将军、副都统皆在城中，英人防其内应，悉收驻防兵械，胁降旗民。司道闻佛山起义，间行出城，惟巡抚以英法防守不得出。

初，中西衅起，地方官严禁华人受外洋雇役。省城既陷，英人逼令巡抚示谕以“中外讲和，不日罢兵通商，尔等凡在麦高、香港等处（麦高与香港对洋，香港在珠江口北，麦高在南，其民多仰食于外洋），为英法署中办理文案，及受雇役人等，前遵示辞退者，仍速回原署，照旧办理，毋得观望不前”。团防绅士闻之，谓中西衅启，汉奸向来违抗封舱之案，必先撤其沙文（沙文即华民受洋人雇役者），使之供应窘绝，遂出示，令粤中各府县乡村耆老首事通饬民间男女，有在香港、麦高等处为外洋人教书办文，及效力雇役人等，统限一月内回家，违者收其家属，或系其亲族。于是汉奸归者二万馀人。

洋人身司炊爨，不堪其苦，以告领事巴夏里，伪谕华民，言：“现今公使、水师提督在天津与大清议和，不日即可通商，尔等仍各还原业，郎地方官亦应仰体皇上之意，毋再阻挠，致激他衅。刀因遣火轮船一，往新安张示。乡勇突发，杀伤数洋人，并杀其帖示之土民。麦高之示亦得不悬。英法在省垣者闻之，旋起兵攻陷新安。

臣按：佛山之局，绅民同心，声势响应，惜不能成纪律之师，故筑室多谋，而攻城鲜效，继以天津之役，沪上之行，执政主和，疆臣观望，绅民之掣肘愈甚，义气为之不伸，是以卒鲜成效，君子惜之。

△夏四月，英人、法人连兵犯大沽，游击沙春元、陈毅死之。

先是，大学士裕诚覆英法美俄四国书，令其分别在广东及黑龙江候查办，时四国人已至上海，而英额尔金及水师提督并法兵船踵至，阻之不可，遂由海道径窥天津。三月，四国舟泊海口，遣人前赴大沽港口投书，照会直隶总督，请转达入都。总督谭廷襄以闻，上命户部侍郎崇纶、内阁学土礼部侍郎乌尔棍泰驰赴天津，与廷襄商办夷务。

直沽去海口二百里，一日大沽港，南北岸均设炮台，为天津门户，港外沙贴一道，凡海舶入口所必经，稍不习辄虞搁浅。四国投书时，廷襄先遣人以小舟导之行。白此洋人数以小船探水，廷襄以时方议款，弗之禁，亦不设备，迁延二旬，洋艘渐习，又以远镜窥炮台虚实。时美俄请款船泊口内，英法不俟命，是月初八日以小轮船及杉板数十闯入大沽口。官兵开炮相持，不克，前路炮台陷，游击沙春元、署游击陈毅皆死之。同殉者陈荣、石振冈、全布、增锦、蔡昌年、恩荣、李莹，长富、广均、刘英魁诸人。副都统富勒登太营北岸守后路，猝闻前军失利，兵皆惊溃，后路炮台亦陷，京营炮械俱失。罢直隶提督张殿元、天津镇总兵连年、大沽协副将德奎。

△广东义勇谋讨洋人。

时英人在广州，闻城外白云山有乡勇屯防，以兵百馀人往，及见乡勇人众，惧不敌，次日复调兵千人偕进，而乡勇已去。英兵追至数里外，欲返，其酋怒，追至日中，战伤者五人，喝死者六十馀人，其医生（外国出兵皆有医生随后）亦为乡团擒杀。时义勇闻洋船北犯天津，心愈忿，胆益壮，不时潜烧其居，又杀法美及印度兵数人，且有潜置毒饭中，马法人所觉，故亦不愿居粤城。

△奕山以松花江左岸地与俄罗斯。

中俄自康熙、雍正间曾再定边界，至是乘我粤寇方棘，与英法美合以图我。然三国志在邀利，俄则欲蚕食我边地，虽不与英法攻击大沽，而以边地为请，朝廷命往与黑龙江将军议。于是将军奕山以是月十六日会俄国东悉毕尔将军岳福，在爱珲城议定和约。先划分中俄东界，将黑龙江、松花江左岸，由额尔古讷河至松花江海口，为俄罗斯属地；右岸顺江流至乌苏里河，为大清国属地；由乌苏里河至海之地，如接连两国交界之间，为两国共管。其黑龙江、松花江、鸟苏里河，此后止准中国、俄国行船，他国船不准由此行走。其黑龙江左岸，由精奇里河南至豁尔莫勒津屯，凡满洲人原住之屯，及所占渔猎之地，永远居住，仍归黑龙江将军、副都统管理，俄罗斯人等不得更相侵犯。于是绘图作记，以满、汉、俄罗斯三体字刊立界碑。

△钦差大臣科尔沁亲王僧格林沁率师赴天津防剿。京师立团营。

时京师戒严，五城皆设团防局，以惠亲王绵愉主之。

△起用耆英。

英吉利兵头及公使率以五等伯爵充之，畀以全权职街，示将在外不受中制之义，时朝命侍郎崇纶、乌尔棍泰至丢津，英人以从前议款皆以相臣总其事，崇纶等不足当全权之任，辞不见，惟得与美俄二国使臣往来而已。二国复以抚事请，上命大学士桂良、吏部尚书花沙纳驰赴天津查办。惠亲王绵愉、宗室尚书端华、大学士彭蕴章会奏：“已革大学士耆英，熟悉夷情，请起用。”上召对密幄，即日赏侍郎街，偕赴天津，并谕：“自展谟谋，不必附合拘泥。”时直隶总督谭廷襄已照会差趋使臣至天津商办，二使臣遂偕来，舆桂良、花沙纳相见。

△五月，赐耆英自尽。

耆英抵津，往谒英使不得见，有言英人与耆英有隙者，盖耆英内召时，英人以其通商原议大臣，请照江宁约定入城议，耆英许奏请，而未敢以闻，故英人以此怀恨。桂良闻之，惧阻抚事，请召回耆英。上不悦。耆英即回抵通州。廷寄：“令仍留天津，自行酌办。。耆英径由通入都，告僧格林沁以初五日可抵军营。时绵愉方自僧营归，途接僧营递致耆英函，乃与巡防处宗室大臣议，谓洋人叵测，耆英并未办有头绪，辄借词卸肩，且未奉特旨，擅自回京，因请饬下僧格林沁，将耆英即在军前正法。奉上谕：“耆英畏葸无能，大局未定，不候特旨，擅自回京，不惟辜负朕恩，亦何颜以对天下？是属自速其死。著僧格林沁派员，即将耆英锁扭押解来京，交巡防王大臣、军机大臣，会同宗人府、刑部严讯。”比奏覆，上谓：“耆英擅离差次之罪轻，而诿过卸肩之罪大。”乃赐自尽。

△廷臣请罢抚议。

初，桂良等至天津，绅民遮谒道左，请率团练助官兵防剿，桂良抚而遣之。英有里国太，本嘉应州人，世仰食于外洋，随英公使额罗金，以行营参赞为谋主，闻桂良至，即持所定新议五十六条，白海口至，要桂良允准。桂良辞之。适津民与洋人衅斗，里国太在焉，众愤起擒之，谋杀之。桂良、谭廷襄闻之，恐误抚局，亟遣员弁解散，释里国太，送回舟。

时廷臣馀谓洋人叵测，喜怒不常，非大彰挞伐不足以振国威，于是部寺台谏联章请罢抚议。侍讲殷兆锈一疏尤切著，其暑云：

“洋人犯顺以来，无识庸臣但求速和了事，社稷隐忧不遑复顾，琦善、耆英、伊里布等既误之于前，致贻今日天津之患，今之执政者误之于后，胎祸更有甚焉者矣！近闻和议垂成，为赔偿兵费等款，以堂堂大一统之中国，为数千洋人所制；输地、输银惟命是听，而祸之尤烈者，莫若京城设馆、内江通商、各省传教三条，闻者椎心，虽妇孺咸知不可。

“古语云：‘毋滋他族，实逼处此。’宋太祖云：‘卧榻之旁，岂容他人鼾睡？’京师重地，外夷朝贡犹且禁其出入，防其交接，礼毕遄返，毋许逗留，安有强敌世仇，而听该酋置馆杂居，齐齿胡越，横行辇毂，羌逆布满街街，自古及今，实所未闻。近惟琉球国都，英人盘踞滋扰，甚至闯入王宫，莫敢拦阻。此其患无俟臣缕述也。

“长江自吴拆蜀，中贯天下之半，与海口情形不同，海口通商已为失计，然譬之人身，犹四肢瘫痪之疾也，内江华洋杂处，则疾中心腹矣。东南漕运非海即河，大江为出入所必经，设一旦江海并梗，何由而达，仕宦商贾之往来，章疏文报之驰递，海非要道，河实通衢，洋人但以数船横截江路，则南北将成两界。维扬、汉口鹾纲疲敝，枭贩竞作，再得逆人为逋逃主，盐利势必尽归彼有，而官盐将废。不但此也，所占口岸太多，声势愈大，与汉民交接事件愈烦，衅端亦易于起，地方官袒夷则民拂，祖民则夷拂，彼视虏一总督、宰相如缚犬豕，其包藏祸心无所不至，譬犹养虎在槛，养盗在家，随时可以猝发。此议若成，大事便去，欲求为东晋、南宋之偏安，岂可得哉？

“至于传教一节，臣不知其所谓天主者何人，大率惑世诬民，隐蓄异志，不然彼国尊天主自行其教可耳，何必游历各省，仆仆不惮烦苦若是，近日之长发贼亦奉天主教者也，其煽惑勾结已可概见矣。彼知舆地广轮之数，山川脉塞之形，兵卫之强弱，壤地之肥瘠，到处交结豪侠，赈恤贫穷，为收拾人心计。该逆蚕食海外小国，皆用此法，有明征也。

“谋国者曰：‘通商、传教，此时姑先许之，候各省军务完竣，然后举行。’夫民困于锋镝久矣，贼焰虽炽，人心未涣，犹冀重享升平，若去一寇复招一寇，天下何望，将吏士民无不解体而散心。

“或曰：‘届时徐议所以拒之之策。’臣恐积弱之馀，万难发愤。现值兵临城下，大臣犹曰衅不可自我开，相率䩄颜忍耻，况许于前而拒于后，则直在彼而曲在我，谁肯为国家出力耶？或迹有要约，不待贼平遽入内地，布置周密，与长发贼隐为椅角，否则击贼自效，别有要求，否则夺贼之城邑而有之，以为非取诸我也，种种棘手。

“谋国者曰：‘不和则战，战果有把握耶，’臣请诘之曰：‘然则和果有把握耶，，夫和果有把握，从前反复姑勿追论，第自今岁北窜以来，我之委曲顺从不为不至，何以猖獗日甚？可见讳战求和，和愈难成，成则祸且不测。谓战必无把握，何以前年李开芳、林凤翔等北犯，凶焰数倍于番，卒至片甲不返，此无他，当时一意于战，故有进无退，今则一意于和，故反勇为怯也。现在僧格林沁兵威已壮，讲求战守，振刷精神，该逆颇知畏惧。近日天津人民争斗之事，该逆亦避其锋。盐枭、海盗有欲焚抢洋船者，有跪求钦差、总督愿纠柒打仗者，钦差、总督不许，故未敢擅动耳，不得以偶经小挫，遂谓津民不足用也。试饬桂良、谭廷襄等鼓励兵民，于文武属吏、绅土中得如谢子澄者统率之，悬购重赏，随宜施设，并令附近州邑广募壮勇，听候调遣，一面明降谕旨，大张挞伐，顺天、直隶京官，有愿回籍团练者，命设法办理，如此多方准备，一旦狡焉思逞，僧格林沁大兵扼之于前，各路乡勇蹑之于后，加以泄水塞土诸法，洋船欲进不能，欲退不得，而谓不足制其命者，臣不信也：闻广东九十六乡民风骁勇，前年平红头贼，皆赖其力，洋人往搜军器，受伤而回，又纠南海、番禺两县，令乡民声言：‘洋人人我界者，不论何人，登时杀死。’遂不敢入。三月罗惇衍、龙元僖、苏廷魁到处团练，已有数万人，至今曾否打仗，无有捷报，意者朝廷未与主张耳，抑罗惇衍等恐如黄琮、窦垿之获咎耶？扌疑请优旨，作其锐气，刻日大举。惟黄宗漠禀承执政主和之议，绕道迁延，请饬速往会剿，勿再徘徊观望，转掣绅民之肘，务使同心协力，迅奏肤功。天津洋船闻之，必有折回自救者，而我截其海口归路，虽未必聚而歼旃，要非孟浪以侥幸也。

“谋国者曰：‘一战不胜，奈何？’曰：‘请添兵再战！’战有胜有败，和则有败无胜矣。曰：‘胜之于此，报复于他处，奈何，胜之于今，报复于后日，奈何？’曰：‘始终不忘战而已矣！’犬羊之性，但经惩创，往往不敢报复，观于道光年间台湾失利，惟有借手耆英以报达洪阿等，而至今不敢垂涎台湾，其无能亦可见矣。自古兵凶战危，原非得已，尽人事以待天，成败利钝，虽诸葛亮不能逆睹，谋国者动以事无把握摇惑圣断，箝制人口，沮丧土气，坐失事机，其意直以望风乞降为快，抑又何也，比年各省用兵，胜负无常，得失互见，诸臣何不以事无把握为虑，而亟欲橐弓戢矢耶？

“伏愿皇上通筹大局，深顾后患，知敌欲之难期餍足，念事势之尚可挽回，左右亲贵之言未必尽是，大小臣工之策非尽无稽。执政诸臣，请放洋船内驶者何人，请允酋目要胁者何人，清夜思维，或亦自知狂谬，只缘畏罪怙非，阳作执迷不悟。皇上不忍遽诛，应请面加训示，俾各改心易虑，收效桑榆，否则难逃常宪。严谕谭廷襄等，非分要求不得妄奏，事至则战，无所依违。他如奕山之以黑龙江外五千馀里，藉称闲旷，不候谕旨，拱手授人，此尤寸磔不容蔽辜，臣知皇上之必有以处之也。𬣙谟既定，涣汗斯颁，薄海憬然，咸知上意所在，庶臣民之志固，而蛮夷之风慑，天讨聿新，操纵在我，或遂战之，或终抚之，再行临机应变臣非不知今日所言者，皇上已厌闻之，特以事属忧危，情深迫切，濡泪啧陈，伏乞圣明洞鉴。”

△钦差东阁大学土桂良、吏部尚书花沙纳与俄人、美人及荚人、法人定和款。

英人、法人攻大沽炮台，时俄美二国不与，其船仍泊海口。上颇嘉之，遂准俄人黑龙江边界议，以桂良、花沙纳充全权大臣，于是月十三日先与俄使公普在天津议定和约十二款，初八日又与美使列卫廉议定和约三十款。俄美又为英法居间，十六日，桂良等遂与英使额尔金议定和约五十六款、专条一款，又与法使若翰保悌斯大陆义噶罗议定和约四十二款。补遣六款。时疆事孔棘，桂良等曲意从之。

◀上一卷		下一卷▶
清朝柔远记