清朝柔远记/卷14

目录	清朝柔远记
◀上一卷	卷十四	下一卷▶

卷十四（1858～1859）

△六月，遣桂良、花沙纳巡视江苏。

先是，大沽炮台未修海防，战守多棘手，上甚忧之。及桂良罢兵议抚之奏至，并呈天津和议各款，上谓税则事必须亲历海口相度地宜，特旨饬洋艘先回上海，而派钦差驰赴江苏。是月初六日，命桂良为钦差大臣，颁发关防，偕花沙纳、基溥、明善往上海，并同两江总督何桂清筹议诸国通商税则条约。

△广州义勇复省城不克。

总督黄宗漠初莅任，即奖谕粤东人民，署云：“道光二十年间，予以道衔奉命来粤，历四年逮署臬司，曾目击英人屡欲入城，皆为尔等拦阻。时予爱尔等民人，及民人敬予，有如父子兄弟。后升山东臬司及陕西藩司，虽去粤邦数年，未尝一日忘尔等人民之忠勇也。今予奉命来粤，不啻旧邦，尔等民人亦如见旧主，但惜粤东河山风景如昨，而变故多端，更异往昔。即如梧州、肇庆，俱有匪徒，吾民之苦亦已极矣，今又加之以外祸，其何以堪，窃思洋人本以通商为事，今乃不务本业，日事攻战，查彼国人现居省城者不过数千，离本国甚远，岂能举倾国之师而来？我中土广省地方一朝号召，虽数万人不难一呼立至，此固明知之。目下城厢内外，民房半为英法所据，商贾逐徒，民人离散，彼亦情知广人愤怒实深，是以在城敛迹，不敢外出，日夕防守，寝食不安。且英人量己之力不能取胜，而求其旧仇之法人以助之，予恐数年后法人亦必受其欺焉。花旗在粤通商多年，谨守前约，不务攻战，予实嘉之。现英人闻我皇上调集大兵，不日可至，傥能洗心悔罪，我皇上必宽宥之，不然则是宾顽白取罪戾，必尽歼之无赦。尔军民有能出资助饷。恢复城池者，定当一一保奏。”

是月十四夜四更，义勇七千人潜来袭城，围其三门。梯城将登，门外有英人巡夜局藏积火药，义勇燕之轰发，地震数里，而未伤及英人。英兵迎击，义勇败绩，微有死伤。

△秋八月，撤广东团防局。

初，天津议抚，谘会粤督，值英人攻陷新安，姑戢兵以俟，粤民合抚事已定，而会城未返，无不决眦指发。侍郎罗惇衍知番情狡诈，不能帖然就抚，乃托巡缉土匪，请缓撤佛山团练局。粤督以闻，洋人难端果复起。钦差大臣桂良到沪，郎照会四国，订期商定税则事。英法言：“粤督黄宗漠暨绅士罗惇衍、龙元僖、苏廷魁，于天津定和后仍行招勇，且遍出赏格，谓有能送领事巴夏里首者，赏银叁万两，甚至开炮伤毙我兵，致不得已攻陷新安，请问是何意见？”桂良惧抚事中阻，答以“彼时粤中因江西、南赣等处均有贼踪，道途梗塞，天津谘会未到所致”。英人乃云：“必欲刻期商定税则，先须罢黄总督及粤绅团练之兵。”许之。

△冬十月，定英法美通商税则。

钦差大臣大学士挂良、尚书花沙纳、两江总督何桂清等及法美使臣皆先后来沪，惟俄以陆路通商不典，英使额尔金往东洋，遣领事三人来会议。所定各款，三国暑同，凡《通商税则》一册，《善后条约》十款（按：美人和约初称合众国，此约称亚差利驾，后只称美国），彼此画押，各国由使臣裔回，候其国王覆书，来天津呈请换约。挂良等奏入，奉旨：“依议。”

时英人以条约准增设长江海口贸易马头，欲先察看沿江形势，定约后即遣水师。领事以轮船入江，溯流至汉口，腧月而返。法国传教人亦纷纷赴各省，请设天主教堂，赁小船人内河，地方官不复诘。是年冬，法教土至浙垣，留数月始去。

△西班牙、葡萄牙二国请立约。

西班牙即大吕宋（一名干丝腊，一作以西把尼亚，又作是班牙，即《中西和约》中日斯巴尼亚，今止称日国），东界法兰西，南距地中海，西界葡萄牙，北距大西海。北极度自三十六至四十三，英才偏东自一度至十三。境有大山数叠，划分三土，中土为欧洲最高地。天时燥热，产五金、珍宝、果实、牲畜。汉为意大里西境，晋以降迭为北狄。回部所据，后亦分散。明成化中，诸部复合一，为始建国。有女王疑大海西复有国土，弘治初遣其臣哥伦（一作阁龙）驾巨舰西寻，得亚墨利加洲南土，驱土番，以国人实之，墨西哥，秘鲁。智利诸国皆为所属，大获银矿之利。嘉靖初，复遣其臣墨瓦兰航海而南，转东至亚细亚洲南洋之蛮里喇，据其地建埔，是为小吕宋，樯帆遂达粤东。故粤东所用洋银，昔皆吕宋番饼。恃富不修政，遂至衰乱。康熙中，王殁无子，奥地利典法兰西王争所立，卒立法王之孙。乾隆末，与法共攻英吉利，为所破。嘉庆中，法王拿破仑废西王，而自立其弟为王，西与英共攻法，得复国。然国势衰弱，亚墨利加藩国多叛，仅存古巴及小吕宋而已。

及中西五口通商，西班牙与其邻国葡萄牙向在粤东贸易，至是皆来上海，见英法俄美皆立条约，遂并呈请，谓：“天朝通商二百馀年，于我大西洋各国一视同仁，今英法等国已奉大皇帝恩准立约，我等各国事同一律，若但准通商，不准立约，不但来往无凭，且恐受有约之国借词胁制。”桂良初坚拒之，复谕沪商询之英法诸国，皆云：“大西洋各国向无统属，未便阻之。”桂良据奏，朝议未许。

△桂良致书英法美使臣，议通商善后事。

时通商诸国纷集，领事以下弊端难稽，桂良思稍为之防，因照会英法美各公使，晷云：“《天津和约》载贵国人民若有盖印执照，准听前往内地各处，惟此项印照，务由各领事察看请领之人，实系体面自爱者，方准填发，不可误给。有关紧要，是以照会贵大臣等商酌，究应如何妥办方免滋事，希详细示覆。其无和约之国，本不应舆有约之国视同一律，只以本大臣等未悉外国情形，不肯遽行立法防弊，合先奉商。查贵国商民如或犯案，可交领事惩办，此外各国，领事皆系商人，本是无权管束，且己亦走私作弊，岂惟不能服众，反使众商效尤。本大臣等商议，如各国欲设领事，必须各国特放一员，方准管事，不得以商人充领事，致有名无实。至贵国新开通商口岸，自须每口设一领事官，俾得妥为管束。但领事官尚有数事，盖向来领事官屡于关凝和好事，不禀本国上司，无情无理，恃强妄为，实于和好大有窒碍，应特请贵大臣转饬各领事，嗣后有舆地方官意见不合。彼此辩论之事，各禀大宪请示遵行，不得仍前由领事官自出主见，务使恪遵条约，永敦友谊。又如中国官宪本未轻慢领事，而领事每指为轻慢，则晶级先当明定章程，以杜争论。查三国条约，领事官与中国道台同晶。又查法国条约，大宪与中国京外大宪俱用照会，二等官员典中国省中大宪公文往来用申陈，中国大宪用札行，两国平等官照相并之礼等语。援照此意，领事官既典道台同晶，总领事应与藩臬同晶。如此定明，方免争端。又查上海近有中国船户由各国领事给发旗号，计船三十馀只，日渐增添，殊多不便。此等船户向不安分，然热外国旗号，犹不敢玩法为匪，今恃旗号为护符，地方官因有外国旗号，欲加之罪，诸多掣肘，遂致无所不为，犯案累累。上海如此，各口可知，尤虑煽成巨祸，致启中外争端，万不能不立法禁绝。拟请贵大臣即饬各口领事官，嗣后永不准以贵国旗号发给中国船户，前已给者撤销。本大臣仍示谕，如中国人有擅领外国旗号者严究，俾知警戒。凡此均为永全和好，度两国有益无弊。”

英公使额罗金复云：“前准贵大臣等来文，请本大臣将中外交涉之件，公同法美两国各大臣会议，其中诸节，实属紧要，俱当熟商，未及率覆，惟再四虚心筹酌外，亦同法美两国各大臣会议。若以本国官民而论，来文所叙碍难各端，本大臣则保毫无过虑。一则，《天津条约》定准英民入内地通商游行之议，本国切愿尽心勃办，防其借此美举反致妄行，定必严饬各领事官．凡非体面和厚之人，万不许给照。一则，英国旗号其例甚严，任载吨数必满定额，有英人或为资主，或为船主，方给旗号，如贵国船艇未遵例擅敢升竖英旗，须直行知会领事官，必能设法惩究，杜绝此弊。一则，所称领事官数事，凡本国派员出境，已到各邦，当待官民必以公平和洽为准，倘贵国官员恒同此心，一体行办，则彼此官员和谊自必永存勿绝，偶有不合意见之处，即各宜早报上宪，此法实为妥协。尔国大宪往来密迩，则有事直捷奏闻，致免两邦争执，肇衅兴戎。至于未立条约各国民人，贵大臣询以作何办理，本大臣似难置答。何则？因有不归本国所属民人，诸凡作为，本国不任其责。除将兹款转报秉政各大臣奏候御览外，合先奉一词：果在各口海关派晓畅练习著名诚实之员，征饷皆从一律办理，相待商民毫无偏袒，谅贵大臣所指情弊必大半消除。至来文所称，因贵大臣等不明外国情节，是以询访，思贵国原为大邦，贵大臣职推大员，本大臣敢敬问中土大员，何必措不明外事之词？泰西各邦并无难达秘密之景，各国都城人皆可履其地，若恭遇大皇帝特派称任大员，前往西土，命以凡有益于国体，保其无碍，应知之学，必得明了，本大臣不论别国，而本国则必以实心友谊接待，如有意博访审察各节，任便谘询通彻，由此两邦永存和好之据，日见增广保全周妥矣。”

法公使噶罗覆云：“前准照会，奈忙不得覆，所以迟延至今。现本大臣奉本京都来文云：‘和约条款甚属得当。’本大臣谅本国同英国诸件，俱要速商，以求完结。但本京都发此文时，仍知广东凶恶之事日日加增，嗣后有文行至本京都者，尚未接回文。本大臣谅回广东至香港时，或能接到，如不到，本大臣亦必于回本国之前，知会全权大臣布，会同英国钦差并中国官员，商量一并办妥各样事件。本大臣不数日即欲起程，蒙贵大臣诸般厚情，所办诸事悉皆允和，以后中国舆法国各遵和约，一切有碍之事尽行消除，贵国谅信法国真无二意，可永结同心之好矣。”

又美公使列卫廉覆云：“准贵大臣来文，本大臣细心察阅，其中所间、所论俱属历练，为友好起见。本国向舆中华和睦，今仍此心，详覆于后：一、美国商民之进内地也。按《天津条约》有云厂中国有何利益施及他国，准美国一体均沾。’是则美国人之进内地，既同他国，所有请执照等情，均应准行，当如英法两国一般，俟大伯理玺天德既得国会绅耆议允批准和约后，必明立律例，交领事官，禁止不请执照或强请执照等事。本大臣亦当呈明国家，设立章程，致免美国商民违犯贵国宪典可也。一、整理有约、无约各国之法也。本大臣身为和好大国奉使之员，向知此事自应变通，然稍有难行，今请将中国所能行者，晷为陈列：首应与讨问欲立约之国定立条约也。前西班牙国来求立约，而中国不允，今葡萄雅尔（雅尔即亚字长言之音，亚一作牙）亦求取矣，使中国肯同定约，自当稍减无约之国；今姑无论，即任其仍前，如是本大臣尚有一法，可稍通融。按泰西各国公例，凡此国领事奉遣至别国者，若不得所往之国准信延接，即不得赴任，今凡有称领事而中华国家或省宪地方官不肯明作准信延接者，彼即无权办事，是则中国于此等兼摄领事，即可推辞不接，已延接者亦可刻印声明不与交往。设有美国人兼摄无约领事，借此作护身符以图己益者，地方官可以直却不与延款，遇有事故，著彼投明美国领事，自应随时办理。间或美国人兼摄领事，而代无约商民讨求地方官帮助申理，地

方碍情代为办理者，亦可对彼说明，并非职守当然，只由于情面而已。又若此等自称领事，有与海关办理船只饷项事宜者，地方官可却以必须按照条约遵行，傥彼固执己见，干犯制例者，中国地方官自应用强禁阻。前在天津时，本大臣照会桂中堂、花冢宰，以中国必须购造外国战舰。火轮船者，特为此故，足征所言非谬也。一、领事不得干预贸易也。现美国定制，几干涉买卖者，不得派作领事官。一、领事与地方官争论也。前此动多抵忤，本大臣深为怨愤，亦与贵大臣同心，今既奉本国大伯理玺天德命，简为使臣，业经设法将一切事宜妥为办正，嗣后果有仍前事款，请照知本大臣，定当修正。若领事官有何不合之处，地方官按理据实直斥其非，不与共事，本国国家并使臣断无可控之端，但最善之法，地方官将己职守攸关并合理之处，照尊国之法据直论列，自可申理矣。一、按定品级总领事之说也。总领事之设，美国奉使驻扎中华者，从无此制。一、发给旗号也。本大臣曾面询领事官，据称从无给发。细查底册，亦向无此事。本大臣复严谕领事，嗣后无致有此也。以上业已据问直达，犹有管见须照知者：以本大臣之意，贵大臣似宜上奏大皇帝，定立国家旗号，各省咸皆遵守，俾中国公私船尽行升用。盖美国制度，凡本国之人，必用本国旗号，泰西各国莫不皆然，今中华贸易之盛，而无旗号以保护，何不亦如他国之法，使商船典盗贼有所区别，而免商民之借用舆假冒外国旗号哉，兹本大臣现已将奉使职守之事全行妥办，一俟护理有人，再行照知，即当起程返国，惟愿贵大臣诸事顺适咸宜。至天津约内所云永久和好，及遇有要事襄助之语，美国固以友好为心，中华有何需用美国之处，美国定当以和平之法竭力襄办，但请贵国亦谨守约款所载及订定各事，务使一言一字不脱漏，是本大臣与美国之厚望也。”

厥后中国造轮船、购战舰、用龙旗，亦多采其议。桂良据奏。

臣按：英人词意，始则诿卸，末寓讥弹，中则似谓天津所定条约皆可一律准行，其居心殊不可问，实里国太主之也。美人虽稍恭顺，然措词大意，似谓中国欲定章程，须分别有约、无约之国，又谓中国不允吕宋立约，而葡萄牙今已取求，又似钦使等已有所允，意盖澳番寄居中国，盘踞已久，差人因得窥其浅深。假使西班牙、葡萄牙来讲立约时，晓之以理，感之以情，怀之以恩，怵之以威，虽犬羊之性难驯，蛇豕之心必戢，计不出此，竟思以毒制毒，徒胎魑魅之讪笑，莫禁岛族之效尤，纵虎入林，开门揖盗，固非一朝一夕之故，而当时执事之人，责亦有所难辞矣。

○己未咸丰九年（公元一八五九年）

△夏五月，钦差大臣僧格林沁败英人于大沽口。

时各国来天津换约，寻桂良上海原议，告以“天津大沽港口现在设防，今各国换约之舟，改由北塘（在大沽口北十馀里）海口入”。皆唯唯惟命。惟英船先抵天津海口，俄罗斯继之，突背前约，闯入大沽口。直隶总督恒福遣员持约前往，辄令改道，不听。

二十四日，英船驶至滩心，将铁锁用炮炸裂。时僧格林沁已饬官兵严防，俟其进口击之。越口，有小火轮、杉板十三艘，皆竖红旗挑战，复将港口铁锁、铁桩拉倒，遂逼炮台，开炮轰击。我兵放炮相持，沉毁其数船，馀船亦中炮不能行驶，逃出拦江沙外者一艘而已。英人见舟师失利，复以步队接战。我军又大败之，轰毙数百，生擒二人，里国太亦受伤。我提督史荣椿、副将龙汝元、都司齐连布、护军校塔克慎、千总王世易攵、把总张文炳阵亡。

奉上谕：“此次夷人受大创，全军覆没，我军土奋勇异常，遂操全胜之算。著僧格林沁先在捐输项下提银五千两，分别奖赏，所有在事文武员弁，另行查明保奏。直隶提督史荣椿、大沽协副将龙汝元，身先督战，奋不顾身，致被炮伤殒命，实堪痛惜！著交部从优议恤，并于直隶天津及各该原籍建立专祠。其同时阵亡之海口营都司齐连布等，均著照例分别议恤，以慰忠魂。”

△与美利坚换约。

大沽之役，美利坚之舟后至，恪遵沪约，改道北塘呈递国书。直隶总督具奏，上谕：“英、法、俄罗斯到津，不遵桂良等原约，闯入大沽口内，以致挫败，实由自取，并非中国失信。其时美利坚使臣华若翰，仍依桂良等原约，驶至北塘海口，求请进京呈递国书，经恒福等具奏，该国照会情词恭顺，是以朕准令来京呈递国书。本日据桂良等将该国使臣华若翰照会该大臣等公文呈阅，见其词意恭敬，出于至诚，所有该国使臣斋来国书，准其呈递，即派桂良等接收。至换约一节，本应回至上海互换，朕念其跋涉远来，特准将和约用宝钤印，交恒福前至北塘海口，与该国使臣互换。换约之后，永远和好，以示朕怀柔远人、惇崇信义至意。”

臣按：美人初亦与英法合从内犯，特其国在外大西洋，距中国逾远，且建国未久，犹遵循华盛顿遗规，不敢轻动，凡遇两国相争，必调停其间以联交，故其国亦以近少战争，驯致富庶，合其全部，得侪于数大国之列。当其来请换约，非不欲效英俄之肆志，并可联络英俄，及见英俄已受大创，诸欲皆不得逞，即思居间排解，而势已决裂，不可挽回，故特卑词陈请，易倨为恭。上念祸乱方深，固结其心或可携贰其党，是以但示赏罚之公，不存逆亿之见。其后同治十一年，藩篱颇能自固，遂自恃其强悍，突以兵船至朝鲜，意图构衅、吞并其国，并先行文照会，欲朝鲜国王与该国公使面议。朝鲜覆书云：“我国虽小，尔国虽大，断不能与尔国之臣会话。”又云：“我国以四千年文章礼义之邦，三千里峻险膏腴之地，断不能一旦轻弃。”并将照会掷还。美人嬲之不已，朝鲜出兵驱逐。美兵登岸，肆扰及一千三百里，互有斩获，伤朝鲜带兵官一员，旋以受伤兵十一人医愈送归，欲易其被擒者、朝鲜拒之，致书云：“我国之人既已被擒，无论死活，其权郎操于尔国，不复过问。所云尔国主人有被擒者，属其送还，其权亦操之于我国，不能送还也。”美人技无所施，引兵而退。朝鲜即收其国之习天主教者，凡四千馀人，尽诛之。闻朝鲜所用盔甲重四十斤，内布，外包铜铁，又竹盔约重十馀斤，兵器悉遵古制，颇不利战，而以口舌折冲，竞使强邻不敢轻萌窥伺，毋亦上下同心，有非我族类必锄而去之之意，地利不如人和，诅系夫大小强弱哉？

○庚申咸丰十年（公元一八六○年）

△夏六月，英人、法人复寇天津，直隶提督乐善死之。

英人既败于天津，复自粤东募潮勇敷千人，图报复。是月，英人、法人以兵轮船再泊天津海口。时上命僧格林沁严防大沽南北两岸，及海口报至，僧格林沁度其仍取道大沽，或径由北塘袭大沾后路，乃以重兵守大沽南岸，而预伏地雷、火炮于北塘两岸以俟。英人惩大沽之创，而窥北塘炮台未设守兵，乘之入口。初未敢登岸，及驻北塘连旬，乃潜通内地奸匪，尽得我虚实，挖去地雷，长躯而入。副都统德兴阿以两营守新河，拒战而败。英人据新河，复进据唐儿沽，而以小火轮，舢板分由大沽口入，胶浅不得进，惧我军乘之，乃张白旗请款。僧格林沁欲为致人之计，令官兵静以待之。

二十六日，英舟忽得水转动，闯入大沽口。其由唐儿沽扑人者，迳袭北岸炮台。直隶提督乐善督兵拒战，中炮死。时僧格林沁尚守南岸炮台，屹然不动，英人未敢骤犯。上闻英兵已登岸，命大学士瑞麟带京营兵一万，赴通州扼守。

△秋七月，僧格林沁奉诏班师至张家湾，天津遂陷。

时执政有奏请罢兵议抚，并召回僧格林沁，以戢英兵，僧格林沁谓：“我退一步，英必进一步，北岸炮台虽小挫，然得此军扼此要地，犹足捍卫畿辅，今白撤藩篱，如津门何，如京师何，刀为愤惋泣下，乃白天津退军张家湾（距通州五里）。

△初七日，英人遂陷天津。

臣按：是时大沽北岸炮台虽失，而僧王一军尚据南岸，彼犹有所惮也。王既率师内卫，英遂乘势直驱。闻洋船泊津，守者仅千数百人，每夜各船四面然镫以为疑兵，其登岸踞庙寺者，人更无多，时以数人持枪巡逻庙外，以防警。津民有议焚其舟、歼其人、截其归路者，当事恐碍抚局弗许，惜哉！

△复遣僧格林沁进军通州。

先是，上命侍郎文俊、前粤海关监督恒祺来天津议抚，洋人以其官卑不足当全权之任，弗见也。寻命大学士桂良往。是月十五日，桂良抵津，照会洋人商和局。英公使额罗金、参赞巴夏里请增军费及准在天津通商，并请各国公使酌带散兵数千人入京换约。桂良以闻，上大怒，严旨拒绝，饬僧格林沁、瑞麟仍进守通州，防内犯。

△副都统胜保率师入援通州。

英法见和议不就，于津城均张白旗，伪求款，而以所募潮勇及所部兵二万馀北上。募勇无纪律，不能约束，初惧有伏兵，未敢深入，继知无备，沿河戒行，扰及河西务。廷臣复有以抚事请者，辄张皇寇势，且以上驻跸海淀非所以备不虞，请即日移人大内。及洋氛内犯，左右又历赞巡幸。二十四日，朱谕内廷王大臣等入朝待命，遂有“坐镇京北。之旨，又云：“将以巡幸之备，作为亲征之举。”于是亟召副都统胜保刻日会贝子绵勋，调八旗禁兵万人，赴通州助剿。胜保闾寇氛甚逼，上疏力谏，谓不可为一二奸佞所误，上意稍安。

△八月，英人犯通州。

英兵自坦西务薄张家湾，遂犯通州上命怡亲王载垣赴通议款。时桂良及军机大臣穆荫皆在，英使额罗金遣其参赞巴夏里入城议和，请循天津原议，并约法使会商。翼日，宴于东岳庙。法使无词，巴夏里起曰：“今日之约，须面见大皇帝，以昭诚信。”又曰：“远方慕义，欲观光上国久矣，请以军容入。”王见其语不逊，答以须请旨定夺。久之，巴出，王密会僧格林沁计擒巴夏里，送京师，以法使尚恭顺，仍礼遣之。兵端复作。

时上适秋弥，自行在诏以恭亲王奕欣为全权大臣、守京师，豫亲王义道、吏部尚书全庆宿卫紫禁城，大学士周祖培守外城，大学士桂良驻城外防剿。

△诏南省入援。

胜保既败，遂急驿奏行在，请亟召南军入援，谓：“用兵之道，全贵以长击短。西逆专以火器见长，若我军能奋身扑进，兵刃相接，贼之枪炮近无可施，必能大捷。蒙古、京旗兵丁，不能奋身击刺，惟川楚健勇能俯身猱进，与贼相搏，西逆自必大受惩创。请饬下曾国藩，袁甲三等，于川楚勇中挑选若干名，派员管带，即日起程赴京，以解危急。刀即日奉谕：“逆夷犯顺，抚议未成，现在外军营川楚各勇，均甚得力，著曾国藩，袁甲三各挑选川楚精勇二三千名，即令鲍超、张得胜管带。并著怯谌廉于新募彝勇及各起川楚勇中，挑选得力数千名，即派副将黄得魁。游击道喜义管带。安徽苗练向称勇敢，著翁同书、傅振邦飭令苗沛霖，遴选练丁数千名，派委妥员管带。均著兼程前进，刻日赴京，交胜保调遣，勿得借词延宕，坐视君国之急。惟有殷盼大兵云集，迅扫逆氛，同腐懋赏，是为至要。将此由六百里加紧各渝令知之。”

△释英人巴夏里。

时团防大臣大学土周祖培、尚书陈孚恩等集议中州会馆，筹办团练城守事，恭亲王、桂良皆驻城外。英人索巴夏里，恒祺请释之，胜保不可，黄宗汉请杀之，议未定。英酋请开安定门入，与恭王面定议和。王见都城内外系一身安危，因迁居广宁门外，瑞麟、文祥从焉。祖培倡言于廷曰：“抚议已成，彼攻我拒，均之失信，不如纳之。”乃约以次日定和议，而释巴夏里于狱，遣恒棋送归。巴夏里等来订换约之期。

△九月，和议成。

和议既定，是月十一日，与英人交换前约并续增新约。恭亲王具护卫仪仗入城，偕大学十冒桢、周祖培、尚书赵光、陈孚恩、侍郎潘曾莹、宋晋等，宴英酋额尔金于礼部大堂，分左右列坐，通事往反传命。宴毕，换约，续增条约九款。翼日，与法人换约，亦宴法使噶罗于礼部大堂，绩增条约十款。

和议既戍，英法使臣请将前后条约颁行各省大吏？按照办理。恭亲王据奏，奉上谕：“恭亲王奕欣等奏，互换和约一折。本月十一、十二两日，业经恭亲王将八年所定和约，及本年续约，与英法两国互换。所有和约内所定条款，均著逐款允准，行诸久远，从此永息干戈，共软和好，彼此相安以信，各无猜疑。其约内应行各事宜，即著通行各省督抚大吏，一体按照办理。”

旋与俄人换约。俄使臣伊格那替业幅与王大臣等相见，续订和约十五款，此后通商，不论恰克团及现准英法二国通商务海口，分别酌议，另立通商税则条款，大半与英法同。惟《续增条约》大意在申定两国边界，凡黑龙江及西疆交界之处，应各派大臣秉公查勘，以防异日争端。许之。

臣按：和议既成，论者每归咎当时王大臣不肯力争，任洋人之予取予求，致卧榻之侧为他人所鼾睡，不知当时京兵新败于内，援师远寓于外，其平日矢口以忠愤陈说者，按手咋舌，不能发一策、出一谋，甚或逃匿之不暇，恭亲王以天潢之胄，躬捍大难，屹然不摇，虽迭蒙行在密旨，趣其扈跸，而以社稷为重，不动声色，力持大体，既杜其无餍之要求，卒能委曲成和，此其所保全者大，而其所设施者速也，执事后之议论，以訾局中之艰危，乌乎可哉？

△诏止勤王之师。

时两江总督曾国藩、湖北巡抚胡林翼闻洋氛犯阙，銮舆北狩热河，京师戒严，未奉入援之诏，即往复筹商，作“北援议”八条，疏请带兵入卫，晷云：“臣自恨军威不振，甫接皖南防务，旬日之间，徽宁失陷，又闻夷氛内犯，凭陵郊甸，东望吴越，莫分圣主累岁之忧，北望滦阳，惊闻君父非常之变，且愧且愤，涕零如雨，应恳天思，于臣与胡林翼二人中，饬派一入，带兵北上，冀劲尺寸之劳，稍雪敷天之恨。”寻以和议既成，奉上谕：“皖南北均当吃紧之时，该大臣等一经北上，难保逆匪不乘虚思窜，扰及完善之区，江南、湖北均为可虑。曾国藩、胡林翼均著毋庸来京。”

臣按：英人连兵，各国乘虚内犯，原恃我东南未靖，故敢妄肆披猖。当时若阳以和议。与之羁糜，而徐待外省援师，戮力歼剿，翠华北狩，狐鼠无城社之凭，义旅南来，虎狼入圈阱之内，纵不聚而歼旃，其能不俯首帖耳以听命于我哉，上欲以诚信待外洋，且不忍生民之涂炭，既允和议，即止援兵，固足以昭覆载之仁，毋亦运会所开，欲使中外一家，以辟数千载未有之创局耶？

△法人请助剿粤逆，却之。

时粤逆洪秀全久踞江宁，侵扰数省，势益猖獗，法使噶罗意在修好，且欲获渔人之利，因夸其船炮坚利，谓：“大国如有所需，听从销售，若仿式制造，则派匠役前来，教习操演。”又请于海口助中国剿贼，所有该国停泊各口兵船，悉听调遣。王大臣等先后奏闻行在，上不许。

△以广东九龙司地与英人。

九龙司巡检，属新安县，地邻香港，总督劳崇光先租与英使巴夏里，至是续定和约，即将其地付英人管辖？与香港并为英属地，而徙其民。

◀上一卷		下一卷▶
清朝柔远记