温国文正司马公文集 (四部丛刊本)/卷第五十六

卷第五十五 温国文正司马公文集 卷第五十六
宋 司马光 撰 景常熟瞿氏铁琴铜剑楼藏宋绍兴刊本
卷第五十七

温国文正公文集卷第五十六

 制诏

   中书试制诏三道

     殿前都指挥使节度使加宣徽南院使

      制限二百字以上成

     翰林学士礼部侍郎除三司使制限一百五

      十字以上成

     诫励贡举人敦修行检诏限二百字以上成

   赐宰臣韩琦乞退第一表不允批荅

   赐新除知枢密院事陈升之辞免恩命不允

     断来章诏

   赐资政殿大学士户部侍郎知青州吴奎乞

     就差知兖州不允诏

   赐文武百寮曽公亮巳下上第三表乞上尊

     号不允断来请批荅

   赐新除知枢密院事陈升之上第一表辞恩

     命不允断来章批荅

   赐宰臣曽公亮不允批荅

   赐观文殿学士新除兵部尚书知青州欧阳

     修诏

   除文彦博

   除皇弟𫖳

   除皇伯祖承显

   除郝质

   赐文武百寮宰臣冨弼巳下上第五表乞皇

     帝御正殿复常膳听乐允批荅

   西京应天禅院及会圣宫奉安仁宗英宗皇

     帝御容了毕德音

   赐枢密使守司空检校太师兼侍中文彦博

     乞退不允手诏

   赐枢密使守司空兼侍中文彦博不允手诏

   除皇伯宗谔

   赐参知政事王安石乞退不允批荅

   赐南平王李日尊示谕敕书

   赐参知政事王安石不允断来章批荅

   赐参知政事右諌议大夫赵抃乞退第一表

     不允批荅

   赐殿前都指挥使安武军节度使郝质不允

     诏

   祈国长公主特进封卫国长公主制

   赐新除参知政事韩绛辞恩命不允断来章

     批荅

   赐新除宣徽南院使待进检校太保判太原

     府欧阳修辞免恩命不允诏

   赐守司徒兼侍中判大名府韩琦不允诏

   赐新除枢密副使右諌议大夫冯京辞恩命

     不允断来章批荅

   除董毡制

   赐新除河阳三城节度使守司空检校太师

     兼侍中充集禧观使曽公亮辞免恩命

     不允诏

   赐新除守司空检校太师兼侍中充河阳三

     城节度使集禧观使曽公亮辞免恩命

     第一表不允批荅

   赐新除参知政事冯京辞免恩命不允断来

     章批荅

   赐新除枢密副使右諌议大夫吴充辞恩命

     不允断来章批荅

   赐观文殿学士户部尚书知陈州张方平乞

     南京留台不允诏

    赐文彦博辞恩命第一表不允批荅

    赐殿前都指挥使郝质辞恩命不允批荅

    赐殿前都指挥使郝质辞恩命不允断来章

      批荅

    赐皇伯祖昭化军节度使检校工部尚书康

      国公承显辞恩命第一表不允批荅

    赐文彦博辞恩命不允断来章批荅

    赐皇弟高密郡王𫖳辞恩命第一表不允批

      荅

    赐皇弟高密郡王𫖳辞恩命第二表不允断

      来章批荅

    赐皇伯祖昭化军节度使承显辞恩命第二

   表不允断来章批荅

  赐宰臣冨弼等上表贺云阴日食不及分数

   批荅

  赐宰臣曽公亮已下贺寿星出见批荅

  赐枢密使文彦博等贺寿星出见批荅

   殿前都指挥使节度使加宣徽南院使制

   限二百字以上成

国家选果毅之材以守卫中禁委谨信之士以敷扬 --(‘昜’上‘旦’之‘日’与‘一’相连)

大猷自非忠力冠伦识略高世折冲厌难外可以任

爪牙之官谕志布和内可以受腹心之寄则何以克

叶民望无旷天工在兹详求固匪轻受爰发休命诞

告明庭具官某心通武经材应时用以礼乐慈爱为

制胜之本以智信仁勇为和众之资羞孙吴而不为

慕方邵而自任嶷尔深念则物莫能窥截然长驱则

敌不及避是以锡 --(右上‘日’字下一横长出,类似‘旦’字的‘日’与‘一’相连)之六纛緫此八屯士皆知方国以

増重嘉其扈从之久积是勤劳之多冝峻宠名以

昭丕绩俾奉宣于美德庶敦懋于肤公永念厥艰必

有以称于戏竭股肱之效所以报恩荣罄夙夜之勤所

以熙职业典听朕毖无弃尔成

  翰林学士礼部侍郎除三司使制限一百五十字

  以上

朕荷天地之贶施承祖宗之庆灵四方无虞万物咸

遂而公私之积尚未丰衍岁小不登民有菜色岂朕

所以妪喣抚循之未至将有司奉扬 --(‘昜’上‘旦’之‘日’与‘一’相连)宣布之未称与

何其设心之勤而收效之寡也以尔具官某性质之

美得于自然而发挥于文追𤥨于学多士之秀无尔

为先虽禁林清涂秩宗美仕居之积久譬望巳优而

古之进贤必试以事财赋之任于今为急求称其职

佥曰汝能是用命汝典兹邦计汝其勿以金榖为末

而不恤勿以簿领为烦而不为九功所歌八政所重

登平之业将汝乎取之

    诫励举人敦修行检诏限二百字以上成

孔子称德成而上艺成而下故为四科以第门人而

文学处末然则为士者文有馀而德不足斯而巳矣

奚足尚哉国家宪章前古详延俊乂敷奏以言明试

以功何尝不勤求敦忠屏斥浮伪列于庶位得人巳

多尚虑有司教导之方不能尽善登进之法有所未

精是以士或背夲追末弃实取华不知从学所以立

身为文所以行远而谓能离章辨句则百行可遗非

属辞比事则六经无用习尚成俗安恬不非此岂圣

人所以立教之心而朕所以待贤之志哉自今天下

之士其务以道德为师仁义为友进之于内而让之

于外治之于身而施之于人才虽美不敢以自骄善

未至不敢以自怠如是则穷居闾阎何病乎不逹苟

异于是朕无取焉仍敕有司明谕中外使咸称朕意

    赐宰臣韩琦乞退第一表不允批荅

朕以寡薄少承基绪未及究明师保之训更阅事物

之变而遽失先帝之大庇膺四海之重任𪫟惕危惧

若渉巨川践于春冰实赖耆耋不贰心之臣朝夕左

右同力恊义用济于艰难夫选贤任能广参同异何

捐󠄂于政设官分职论列得失亦维其常至于天时数

沴盖以警诲朕躬非专辅弼而卿遽自咎责抗章辞

位是重朕之不德也卿其体兹眷倚之志专精致思

广𥙿厥心博采嘉谟以辅不逮

    赐新除知枢密院事陈𦫵之辞免恩命不

    允断来章诏

敕𦫵之省所奏札子今枢密院使副四贠无容其间

更置一知院事既非旧典骤増贠数当无事时四方

闻之得无惊动耳目伏望圣慈如臣前所请若大名

府永兴军已除用人即且乞授臣陈颕一郡事具悉

卿志气安𥙿明智自将屡更边藩尝佐枢府出牧于

外迨今期年朕惟汝思俾复旧职冝夙夜竭力以副

所期尚尔固辞殊失朕意夫登用贤儁忧在不多咨

询大猷患在不博设官随丗何必故常今边境虽安

而不虞当戒亟践乃位毋违朕言所乞冝不允仍断

来奏故兹诏示想冝知悉

    赐资政殿大学士戸部侍郎知青州吴奎

    乞就差知兖州不允诏

敕吴奎省所奏乞就差知兖州贵便頥飬事具悉卿

朝廷旧臣践历二府忠厚彊直简在朕心海岱之区

土沃民庶风声气俗卿所习知虽𪧐疾未平而事务

无废式是重望㡳绥一方当体至怀未容辞避所乞

冝不允

    赐文武百寮曽公亮巳下上第三表乞上

    尊号不允断来请批荅

省表具之朕荷祖宗之重寄元元困穷未获厥所夙

夜悼惧如渉春冰属以报夲之礼不敢堕旷故躬执

牺牲祗见上帝固非昭告成功自营福禄也而群公

卿士猥见褒誉欲归以溢美増其徽称抗章勤请至

于再三朕乏馨香之德不能媚于神祇乃甲申地震

淫雨为灾天威彰著日虞罪悔尚何盛烈之可述鸿

名之敢当心焉愧惕流汗霑足况尚在谅暗哀素未

忘何冝此时亟举盛典若斯之议非所敢闻冝体予

至诚勿复为奏所请冝不允仍断来请

    赐新除知枢密院事陈升之上第一表辞

    恩命不允断来章批荅

省表具之股胘之臣佐佑帝室枢机之职谋谟庙堂

自非佥谐SKchar敢轻授卿历事三丗克肩一心事效巳

明时望攸属膺兹图任夫复何辞所辞冝不允仍断

来章

    赐宰臣曽公亮不允批荅

省表具之朕以不德灾及元元地震冀方堤防撗溃

流离压覆靡所底居朕夙夜震惧不忘于心实赖祖

考所遗𦒿儁之臣佐佑辅翼济于艰难今乃遽自引

咎抗章辞位朕何望焉卿其专精致思勉修职业以

禆不逮所请冝不允

    赐𮗚文殿学士新除兵部尚书知青州欧

    阳修诏

敕欧阳修省所札子奏准枢密院递到诰𠡠授臣兵

部尚书依前𮗚文殿学士知青州伏念臣近以疾病

累乞致仕未赐俞允欲望且守旧任冀得将理衰残

卿服采三朝佐佑大政朕惟东表之地事任至重自

非宗工莫可付委况旅力未衰嘉猷克壮冝念王事

勿复有辝所乞冝不允可便受告𠡠发赴本任

    除文彦博

门下虽天子必有尊所以严事上之训唯圣人能飨

帝所以昭报本之诚朕祗绍丕基肇称元祀礼文既

备庆赐诞敷眷惟心膂之臣斡是机衡之任共膺神

贶冝处众先推忠恊谋崇仁同徳赞治守正亮节佐

理翊戴功臣枢密使剑南西川节度管内𮗚察处置

桥道䒭使开府仪同三司守司空检校太师兼侍中

兼群牧制置使行成都尹上柱国潞国公食邑一万

六千二百户食实封六千三百戸文彦博道茂国华

才推人杰体忠厚以居徳壮谋猷而𡚒庸弼亮三朝

周旋二纪再司魁柄仍冠中枢仗𨱆临戎则凶渠折

首秉钧调化则𥠖献承风内外荐更望实弥劭矧在

篡承之际亲闻顾托之言委寄至隆眷注为重恊赞

盛仪之举克臻熙事之成是用进美号以褒功取间

田而増邑并伸异数式示优恩於戏虑危于安所以

绥万国怀远以义所以靖四夷益懋乃官用副朕志

可特授依前守司空检校太师兼侍中兼群牧制置

使行成都尹潞国公充枢密使剑南西川节度管内

观察处置桥道等使加食邑一千户食实封肆伯户

仍赐推忠恊谋崇仁同德赞治守正保运亮节佐理

翊戴功臣散官勲如故主者施行

    除皇弟𫖳

门下立爱惟亲治由近始因心则友化自上行朕合

太宫逆厘后帝百神受职四海推恩矧孝弟之至隆

冝宠章之光被皇弟山南西道节度管内观察处置

桥道等使光禄大夫检校太尉同中书门下平章事

兴元尹上柱国高密郡王食邑一千七百戸食实封

陆伯户𫖳温良异禀聦逹夙成胜衣形信厚之风佩

负老成之志孝友之性不强而安德义之经未言

而谕甫当就学亦既䟽封予所抚怜同气异息迨盛

仪之具举方涣泽之诞敷锡嘉号以记功进崇阶而

叙位仍加井赋益重藩维于戏宠而不骄以谦恭为

之本满而不溢以节俭为之先汝其念哉无替朕命

可特授特进依前检校太尉同中书门下平章事兴

元尹高密郡王充山南西道节度管内观察处置桥

道等使加食邑七百戸仍赐崇仁保运功臣勲食实

封如故主者施行

    除皇伯祖承显

门下朕惇宗盛礼祗遹先猷茂对三灵骏奔亿丑臣

工显相后帝居歆嘉与亲贤共膺戬榖皇伯祖昭化

军节度金州管内观察处置等使金紫光禄大夫检

校工部尚书使持节金州诸军事金州刺史兼御史

大夫上柱国康国公食邑五千八百戸食实封一千

八百戸承显治躬斋栗养志粹和挺宗室之令仪蔼

公侯之淑问地隆磐石任重藩垣春秋浸高学问不

𬒳服儒素蕴河间之雅材𤥨磨箴规蹈卫武之美

徳助我毖祀恊于多仪是用进功伐之名益陪敦之

赋仍加真食并示徽恩于戏怀德维宁昔王之明训

为善最乐前哲之徽猷勉思高满之危勿忘临履之

戒可特授依前检校工部尚书使持节金州诸军事

金州刺史兼衘史大夫康国公充昭化军节度金州

管内𮗚察处置等使加食邑七百户食实封三百戸

赐推诚保顺功臣散官勲如故主者施行

    除郝质

门下朕顺考古道率由旧章三岁一郊四海大赉乃

眷爪牙之士寔惟心膂之臣冝涣茂恩以均景贶亮

节保顺功臣殿前都指挥使安武军节度冀州管内

𮗚察处置等使光禄大夫检校尚书左仆射使持节

冀州诸军事冀州刺史兼御史大夫上柱国文水郡

开国公食邑三千一百戸食实封七百户郝质温恭

不犯沈毅有谋敢决应北方之强闲暇得晋国之勇

仁能附众忠以发身内緫七萃之师外分十连之任

训兵肃给驺御习于义方逢时安平戎狄仰其威信

属是斋祠之谨复兼扈从之劳不有旌褒SKchar昭倚注

论功加等益地从隆考诸佥谐允为冝称于戏竭诚

尽节所以享安荣徇公忘私所以报宠禄往服休命

汝其懋哉可特授依前检校尚书左仆射使持节冀

州诸军事冀州刺史兼御史大夫充殿前都指挥使

安武军节度冀州管内𮗚察处置等使加食邑七百

户食实封三百户仍赐亮节保顺翊戴功臣散官勲

封如故主者施行

    赐文武百寮宰臣冨弼巳下上第五表乞

    皇帝御正殿复常膳听乐允批荅

省表具之朕秉德不明阴阳缪戾旱暵为灾辜及元

元为人父母不能保养覆冒以厚其生朕甚愧之是

用避去正寝贬膳彻乐夙夜悼惧内自刻责以请咎

于神祇浃辰之间虽霡霂屡霑而不能周洽菽麦将

槁禾麻未滋而群公卿士以尊奉母慈诞扬 --(‘昜’上‘旦’之‘日’与‘一’相连)显号良

日既戒冝以时行礼乐之文不可不备当抑己复常

以成大典苟恊于义朕何敢违所请冝允

    西京应天禅院及会圣宫奉安仁宗英宗

    皇帝御容了毕德音

门下朕祗绍前烈宠绥庶邦率时典常罔敢坠逸越

兹有雒之汭自昔令王之都艺祖之所诞生迹存遗

老寝园之所安宅神有馀威是用即西竺之仁祠因

北邙之胜地仪刑二后镇抚一方爰命宰司肃将使

指鸿仪克举熙事大成永惟畿甸之民能无供亿之

役冝敷涣泽用慰群心应西京管内隈徳音到日见

禁罪人除故杀劫杀闘杀谋杀十𢙣及伪造符印放

火官典犯𧷢不赦外杂犯死罪降从流内情理切害

奏取指挥其馀流罪降从徒徒罪降从杖杖罪巳下

并放见句当修奉天禅院会圣宫影殿使臣官贠巳

下并工匠兵士及迎奉执擎兵并与等第支赐应西

京城郭内耆老年八十已上者勘会诣实人数仰长

吏等赐酒食仍量支赐毎人茶三斤绢二匹常加存

抚即不得于村县追集致有劳扰於戏称秩旧章克

广奉先之孝蠲除有罪式昭惠下之仁咨尔群伦咸

体予意主者施行

    赐枢密使守司空检校太师兼侍中文彦

    博乞退不允手诏

省所再上表乞罢枢府事具悉卿噐质方厚谋猷明

审忧公尽忠临事能断越自仁祖知卿美材入辅出

藩于兹二纪再冠台席一緫鸿枢事功蔚然洽于𥠖

庶任重道远卿实有焉朕负荷前烈夙宵危惧若渉

大川必凭舟楫卿当悉心致力以禆不逮而何嫌何

疑遽求去位封奏狎至良用抚然抚览再三殊失所

望老成之徳重于典刑当体至怀安居厥职所请冝

不允付彦博

    赐枢密使守司空兼侍中文彦博不允手

    诏

省所奏㐲睹诏书宰臣陈升之位在臣之下者愿寝

异恩庶安孤迹事具悉卿翼亮三朝周旋二府国之

耆儁望实素隆𦫵之任用尚新甫登宰席原其雅意

必欲推先是用斟酌礼文裁其冝称发于朕志奚取

常规盖以褒异老成岂与利用为比卿谦恭久著于

此何嫌往安乃居毋逆朕命所乞冝不允付彦博

    除皇伯宗谔

门下朕祗荷先烈诞受多方乐与宗支共其福禄傥

率履之有立在褒表之敢忘皇伯推诚保顺功臣集

庆军节度亳州管内观察处置何堤等使光禄大夫

检校尚书左仆射使持节亳州诸军事亳州刺史兼

御史大夫上柱国SKchar国公食邑六千四百户食实封

壹阡㭭伯户宗谔属尊地亲材高性敏承累朝敦睦

之庆膺列藩封建之荣间由思虑之䟽丽于文法之

禁眷是有司之议系夫天下之公爱虽甚隆理不可

屈是用收还相印专秉节旄将警动于放心期辅成

于盛德迨兹周岁克懋令图勤𬒳仁服义之风励临

深履薄之戒朕于庶姓犹不弃人况九族之下文

    赐参知政事王安石乞退不允批荅

省表具之卿文学高一时名誉専四海勇于立事急

于进贤朕心倚之以安平士论待之以康济盖居位

之尚浅或改命之未孚虽群言之正讙岂同德之有

间遽求分务深用骇闻居就乃功期副予望所乞冝

不允

    赐南平王李日尊示谕敕书

敕南平王日尊省所上表称于今年二月内亲领本

道兵甲乘驾舟航直抵南蕃与占城国及占腊国蕃

兵交战其占城国及占腊国蕃兵甲一时败散臣带

领兵甲回旋本道师旅保全舟航宁谧事具悉卿与

占城等国交战师出逾时今睹奏章备言胜捷益敦

忠顺良用叹嘉朕子视兆民臣畜万国思销偃于中

外共嬉游于迩遐冝体至怀以绥后福故兹示谕想

冝知悉

    赐参知政事王安石不允断来章批荅

省表具之朕以卿材高古人名重当丗召自岩穴寘

诸庙朝推心委诚言听计用人莫能间众所共知今

士夫佛腾𥠖民骚动乃欲委远事任退处便安卿之

私谋固为无憾朕所素望将以诿谁祗复官常无用

辞费所乞冝不允仍断来章

    赐参知政事右諌议大夫赵抃乞退第一

    表不允批荅

省表具之朕躬𭣄庶政烛理未周思得博闻善言以

参得失卿以清直之操夙夜在公遽求外迁殊匪朕

志所乞冝不允

    赐殿前都指挥使安武军节度使郝质不

    允诏

敕郝质省所上表星未半周疾巳十作伏望罢领殿

师俾外𥙷于散官庶渐⿱⺾⿰𩵋禾 -- 苏于馀喘事具悉卿以沈勇

冠军忠厚许国内典严卫外秉节旄夙夜之劳简干

朕志偃息之便难徇尔怀所乞冝不允故兹诏示想

宜知悉

    祁国长公主特进封卫国长公主制张尉

门下帝妹中行易象赞其元𠮷王SKchar下嫁召南美其

肃雍命服亚正后之尊主礼用上公之贵宠光之盛

谁昔释训谁昔昔也而然矧同气之至亲推异数而何爱祁

国长公主席霊长之绪承濬哲之祥禀干坤之粹和

锺日月之明⿰氵閠 -- 润渊懿可度柔嘉有章志女功而忘劳

承师教而不倦今王笄在首厌翟戒涂方结帨于皇

家将执笲音烦竹噐于士族冝䟽沫土之邑俾适冨平之

孙庸展茂恩诞孚𬪩化於戏琴瑟静好式昭和乐之

音雷风顺承是为常久之道勿以夫家之平素有𧇊

妇德之听从祗服训辞永绥福履可特进封卫国长

公主仍令所司择日备礼𠕋命主者施行

    赐新除参知政事韩绛辞恩命不允断来

    章批荅

省表具之卿丗济明允时推儁良毗赞枢庭茂著功

烈俾参国论允叶众心需章亟来谦志大过据引先

誓祈还故栖夫显亲扬 --(‘昜’上‘旦’之‘日’与‘一’相连)名斯为上孝建功立事莫若

尽忠往即乃官勿替朕命所辞冝不允仍断来章

    赐新除宣徽南院使特进检校太保判太

    原府欧阳修辞免恩命不允诏

敕欧阳修省所两次札子奏伏蒙特差中使赍到告

敕除臣宣徽南院使判太原府事所有敕告未敢祗

受欲望检会臣前所陈乞于淮颕间移一小郡俾养

残年事具悉卿才名素高夷夏所服中外备更文武

咸适眷兹并部气俗沈鸷绥和一方威怀二虏牧伯

之任岂易其人询谋佥谐然后发命朕所选付卿冝

体识况风士高凉其何恙不巳往践乃职毋复固辞

所辞冝不允故兹诏示想冝知悉

    赐守司徒兼侍中判大名府韩琦不允诏

敕韩琦省所四上札子乞就移徐州一任事具悉卿

倦居守之勤乐偃藩之逸眷是别都之重控夫北道

之冲自非元臣畴克誉处是以临遣近侍往宣至怀

恩礼之隆所冝钦若而尚兹固请良用怃然卿以衰

疾为言则未愆于旅力以朴忠自许则何惮于剧烦

安视尔师毋逆朕命所乞冝不允故兹诏示想冝知

    赐新除枢密副使右諌议大夫冯京辞恩

    命不允断来章批荅

省表具之枢衡之司基本攸托制胜帷幄折冲方隅

苟非文武之兼资孰副安危之重委简自朕志无若

汝材故推不次之恩冀𫉬非常之效当思自勉勿或

深辞所辞冝不允仍断来章

    除董毡制

门下国家蠲洁大德怀柔四方懋宣行苇之仁横𬒳

蓼萧之泽遐迩无间内外一均西藩邈川首领保顺

军节度洮州管内观察处置押蕃落等使金紫光禄

大夫检校太傅使持节洮州诸军事洮州刺史兼御

史大夫上柱国常乐郡开国公食邑五千一百户食

实封一千一百户董毡𰚾禀沈雄性资果毅载勲庸

于奕丗开土宇于西陲早膺旄𨱆之荣抚有洮湟之

地祗勤厥事忠诚著于皇家纠逖不䖍威令行于戎

落修其职贡保我封畛冝陈锡于宠章用褒嘉于美

志位进异等食衍真封岂繄镇服于尔师抑亦光华

于殊俗于戏王官至重固不徒施臣道惟艰谅无虚

受勉服休命益思壮猷可特授特进依前检校太傅

使持节洮州诸军事洮州刺史兼御史大夫充保顺

军节度洮州管内观察处置押蕃落等使仍旧西蕃

邈川首领加食邑一千户食实封叁伯户勲封如故

主者施行

    赐新除河阳三城节度使守司空检校太

    师兼侍中充集禧观使曽公亮辞免恩命

    不允诏

敕公亮省所札子奏伏望圣慈特赐停罢使相之命

许只授正官充观使事具悉卿久居宰席道茂勲隆

屡以耆耋恳辞机政朕重违雅志曲成冲德礼命之

数愧于未厚而尚兹逊避良用怃然冝即钦承以副

优飬所辞冝不允故兹诏示想冝知悉

    赐新除守司空检校太师兼侍中充河阳

    三城节度使集禧观使曽公亮辞免恩命

    第一表不允批荅

省表具之卿以耆明之德寅亮皇家功成告休海内

归美崇报之典朕疑其薄冲挹之志卿以为优勇退

难进益増嘉尚成命不易毋庸固辞所辞冝不允

    赐新除参知政事冯京辞恩命不允断来

    章批荅

省表具之卿负英异之才首俊造之选内尹京邑风

绩著闻外护边兵民夷清谧入冠宪府进跻枢庭究

观尔能冝赞朕政往祗成命无或再辞所辞冝不允

仍断来章

    赐新除枢密副使右諌议大夫吴充辞恩

    命不允断来章批荅

省表具之卿之英声著于士伦卿之嘉绩简在朕心

是用擢诸计廷陟彼枢府乃更过自菲薄固辞宠光

谦降之深叹尚不巳所辞冝不允仍断来章

    赐观文殿学士户部尚书知陈州张方平

    乞南京留台不允诏

敕方平省所奏乞南京留台事具悉卿学问精洽文

辞雅奥荐登儁科久居迩列入赞大政出临近藩晦

明卜愆何恙不巳遽祈散地良用怃然当体眷怀往

安尔职所乞冝不允故兹诏示想冝知悉

    赐文彦博辞恩命第一表不允批荅

省表具之卿社稷元老股肱三朝𥠖庶具瞻百工矜

式矧以丞弼相予毖祀书劳进律抑有旧章冝亮眷

怀无庸辞避所辞冝不允

    赐殿前都指挥使郝质辞恩命不允批荅

省表具之卿緫领禁卫为王虎臣敦忠一心夙夜匪

懈况兹戎祀之大兼有侍从之勤推恩报功固有常

典尚兹冲避岂悉至怀所辞冝不允

    赐殿前都指挥使郝质辞恩命不允断来

    章批荅

省表具之朕奉若训典粛将禋祀嘉与臣工共兹休

福卿董率王旅陪赞国容居则有侍卫之谨出则有

扈从之劳考诸故常冝在褒进当体至意勿复有辞

所辞宜不允仍断来章

    赐皇伯祖昭化军莭度使检校工部尚书

    康国公承显辞恩命第一表不允批荅

省表具之卿仰稽唐虞惇叙九族矧以尊属相予肆

祀推恩进律礼亦冝之兹率典彛无为辞避所辞冝

不允

    赐文彦博辞恩命不允断来章批荅

省表具之朕躬执珪币对越三霊惟时福祥不敢专

享湛恩布濩覃及海隅卿国之者明斡统机密兹率

常典奚烦固辞所辞冝不允仍断来章

    赐皇弟高密郡王𫖳辞恩命第一表不允

    批荅

省表具之朕以郊礼大备广敷庆泽物无遐遗况于

亲昵锡 --(右上‘日’字下一横长出,类似‘旦’字的‘日’与‘一’相连)兹异数咸迪旧章汝其勿辞往服嘉命所辞

冝不允

    赐皇弟高密郡王𫖳辞恩命第二表不允

    断来章批荅

省表具之禋宗类帝国之盛仪施恩亲贤由来盖久

兄弟具迩悃愊无华汝往钦哉毋烦辞避所辞冝不

允仍断来章

    赐皇伯祖昭化军节度使承显辞恩命第

    二表不允断来章批荅

省表具之朕躬祠郊丘诞布惠泽周浃庶姓况于宗

英执谦固辞益昭令德朕命不易往其钦承所辞冝

不允仍断来章

    赐宰臣冨弼等上表贺云阴日食不及分

    数批荅

省表具之朕不明庶政上累三光天虽微阴人谁不

见彼食分之少损由司暦之未精为惧方深奚贺之

有矧明书于信史将取诮于异时冝懋乃诚以辅台

德所贺知

    赐宰臣曾公亮已下贺寿星出现批荅

省表具之司分底日垂象降休炳然德星著见南极

太史献状以为寿祺卿等浚明一心寅亮元化爕友

𰚾物导迎善祥仍贲需章愿书信牒眷言㱕美重益

愧怀所贺知仍依奏宣付史馆

    赐枢密使文彦博等贺寿星出见批荅

省表具之天垂文象依类而言丗格隆平得臣是赖

卿等懋建一德光辅万微格于上神锡兹嘉瑞昭升

丙位申告永年剡章以闻传信为请虽菲凉之可愧

顾忠爱之敢忘所贺知

温国文正公文集卷第五十六