美国教授军士之放枪法

美国教授军士之放枪法
作者:杨锦森
中华民国元年(1912年)6月1日
1912年6月1日
公布于东方杂志1911年8卷第12期
本作品收录于《东方杂志

  有一兵焉。在一千码之线上向第四十七正鹄描准者良久。机拨而弹飞。然后立而待之。远处有石垣。正鹄即在垣上。至是。下坠而不可复见。无何。有赤色之旗在垣上摇颤。记数者时在发枪者身后。当其前为小案。案头置黑板。渠以白粉笔在板上画一圈讫。乃报吿曰。第一次试发。不中。稍高而偏于左。今日有风向正鹄吹也。发枪者颔之。稍稍移动其枪上之风力度。于是再发。正鹄立坠。一白色之圆牌遽现于墙头。记数者曰。第二次试发。中正心。言讫。即在黑板上小圈之后第二方中书一五字。发枪者既以两次试发测准风力。乃陆续发十枪。而以此十发中中鹄之次数。定其分数之多寡焉。

  前节所记者不过一人之发枪耳。在其左右者。尚有一百四十九人。或立于二百码之线上。或立于千码之线上。而距正鹄在二百码与千码之间者亦有之。此一百五十人者。人各一正鹄。向之习放枪。人人整肃而不乱。有误会之处。则有队官纠正之。在正鹄坑中之人。则大似置身战场。枪弹出管时之音响。已不复可闻。仅闻弹丸击鹄。邓邓作声而已。间或发枪过低。则弹中石垣。瑟然一声。发枪过高。则弹坠伊利湖Lake Erie之水中。水沫为之上腾。高或十尺至十五尺。

  日既西坠。人人入伊利湖中浴身及游泳。盖潘雷营CampPerry者。在哑哈哑Ohio省之北部而伊利湖之滨。其地湖底均坚硬之白沙。是以宜于浴也。潘雷营胜人之处。不独为世间第一之正鹄场。其正鹄之数。亦过于他场。在气候地利卫生及饮食种种方面。亦较他场为优。其地为平原。灌漑颇得其宜。地上产坚草。而频以机械翦之令短。自他处来者。一下火车。即觉其地之可喜也。

(图略二)

  每晚。道上灯光甚明。路灯及旅馆市肆所需之清水及电。均其地合办之电厂与水厂所供给。潘雷营于练习放枪之时。几似一小镇。饭馆店肆电话局影戏场之属。无不有之。兹姑勿再言其地之状况。请述其所以设立之原因。

  近时之战争。所用军械固益较往日为精。然兵士发枪之命中。每不能满人意。故美国于近年以来。深注重于放枪术之习练。而美国兵士之放枪术。今乃能超过他国之上。

(图略二)

  近年以来。军械制造。殊有进步。如最新式之史泼林费尔Spring-field来福枪。殊有力。且易命中。而绝不危险。其射力最远能达三英里。相去一百码则能洞穿四英尺厚之白松木。相去五百码。尚能洞穿两英尺厚之白松木。或铁板之厚一英寸之三分之一者。敌兵当此。决不能再行匿身树后。盖弹丸能穿树而过也。然陆军现用之军械。虽较往日为精。敌兵所受之创。则殊不似向日之重。铅丸之外。有铜搀镍所制之弹壳。其端亦殊锐利。故弹丸射入人体。不至携秽物及衣服幷入。而使中弹者之血受毒。盖近时之人。每谓战事不当似向日之残暴无人理。用军械之目的。不过欲暂行减少敌军之战斗力而已。然向时所用旧式之枪。其弹丸为软铅所制。其危险实远甚于新式枪之有壳弹丸也。

  自西班牙战争以来。美国兵士放枪术之精。数倍于战争之前。至其原因。一则以兵士之饷糈较向时为丰。一则以各队官之好胜之心重也。

  美国陆军与卫军以及各种军界之团体。均以优于放枪术之兵士分为三种。专门家。一也。精于发枪者。二也。善发枪者。三也。然能当专门家之称者甚少。盖专门家均须于远处发枪。命中大不易也。

  当潘雷营于一九一一年比赛放枪术时。有用望远镜描准者。自远处放枪。乃较往日为易。所用之镜。为一细而长之小管。附于枪管之上。用此描准。则正鹄即较巨而易于射中。凡以放枪为易事者。须知正鹄之正心。在一千码外。以人目视之。其巨仅如针头。而发枪之际。枪管过高或过低仅少许。弹丸之与正鹄。相去即数英尺矣。

(图略)

  美国陆军之习练放枪术有定章。卫军亦注重于室内室外之习练。放枪术之比赛。每岁必在潘雷营或胥敢脱SeaGirt举行。获胜之人。可以得奖金及奖牌。获胜之队。亦可得奖牌及奖旗。每至春初。卫军即日在空场练习以备大赛。新入伍者则先习持枪之法及拨准描准机关之法。描准机关之拨准法。尤为重要。盖风力之巨微。相距之远近。气候之寒暖燥湿。与弹丸之飞行。均有绝大之关系也。

  美国各陆军学校。亦注重于放枪术。其练习之课程。则殊与陆军无异。故特详述之以供阅者之参考。放枪术之习练。计分三科。一为描准之习练。一为射廊之习练。一为广场之习练。

  第一科所授者。为描准机关之功用及其用法。弹丸之射线所以时有更改之种种原因。描准之实习。枪机拨动之实练。与放枪机械之利用。放枪机械者。以一寻常之史泼令费尔来福枪置一架上而成。架之下部为一柱础。而架则可以随人意转移。附属于枪上者。有杠杆数枚。与枪管作幷行线者有长干。长干之端为小针。此小针之进退。即为此数枚之杠杆所控制。用此机械之时。先向室尽处一正鹄描准。然后拨枪机。枪机既拨。即有电气达长干之端之小针。于针即向前。而针尖在其前之小正鹄上刺一小孔。苟描准后放枪能中正心。则针尖所剌及之处。亦必正心。描而不准。则针尖亦不能刺中正鹄。是以初学者不必实放枪弹而能知其苟放枪者果能命中否也。

(图略)

  放枪机械运用之时。寂无声息。迟速随意。所费亦不巨。且其有趣味也。远过于向时所用之三足架与沙囊。初学者用此机械练习。百分中有八十分以上命中。便有习第二科之资格。第二科为射廊之习练。习练之时。或立或坐。或扑卧地上。在陆军学校肄业有一年以上之久。则习第三科。即广场之习练。是则与陆军中人所为者无异。美国各陆军学校既注意于放枪。而少年人每喜为此。故陆军学校肄业生放枪之技。每至出人意外。每岁之放枪大比赛。恒有少年学生夺锦标而去。少年学生之能胜阅历极深之军人。宁非奇事耶。

(图略)

  当罗斯福为总统之时。美国颇注意于教授学生放枪。盖少年时习放枪之术。则其所获之益。不独发枪较易命中而已。且亦能陶养其种种善根性。如蓄大志。能自恃而无所倚赖。在危急之际不至仓皇失措。而在表面上所获利益。如神经之因而强健。目光之因而锐利。躯体之因而坚实。亦殊非浅鲜也。纽约省之少年。均极愿练习放枪。故在一九○六年中。其进步至速。善发枪者之资格遂不得不陆续抬高云。美国有团体名美国来福枪会NationalAsso-ciationofAmerica者。颇以鼓励少年人练习放枪为事。每岁特开大会。招集全国中学校及陆军学校肄业生之能放枪者比赛。而择其优者给奖焉。

  潘雷营每年之大比赛。于寻常正鹄之外。辄备有木板。隐约绘一人形于其上。或坐或立。或伏于地。而即以此为正鹄。此种正鹄又忽隐忽现。是以射击者颇似身临战场。射击之法。亦时用新奇者。时或且驰且发。时或比较发枪之迟速。速者为胜。当一九一一年比赛之际。曾于晚间为之。正鹄即在灯光之下。或用炬光照耀。盖所以令人练习夜战。晚间遇敌。不至手足无所措也。此固亦放枪术尤要之一部分。吾人所亦应注重者也。

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse