美國敎授軍士之放鎗法

美國敎授軍士之放鎗法
作者:楊錦森
中華民國元年(1912年)6月1日
1912年6月1日
公布於東方雜誌1911年8卷第12期
本作品收錄於《東方雜誌

  有一兵焉。在一千碼之線上向第四十七正鵠描準者良久。機撥而彈飛。然後立而待之。遠處有石垣。正鵠卽在垣上。至是。下墜而不可復見。無何。有赤色之旗在垣上搖顫。記數者時在發鎗者身後。當其前爲小案。案頭置黑板。渠以白粉筆在板上畫一圈訖。乃報吿曰。第一次試發。不中。稍高而偏於左。今日有風向正鵠吹也。發鎗者頷之。稍稍移動其鎗上之風力度。於是再發。正鵠立墜。一白色之圓牌遽現於牆頭。記數者曰。第二次試發。中正心。言訖。卽在黑板上小圈之後第二方中書一五字。發鎗者旣以兩次試發測準風力。乃陸續發十鎗。而以此十發中中鵠之次數。定其分數之多寡焉。

  前節所記者不過一人之發鎗耳。在其左右者。尙有一百四十九人。或立於二百碼之線上。或立於千碼之線上。而距正鵠在二百碼與千碼之間者亦有之。此一百五十人者。人各一正鵠。向之習放鎗。人人整肅而不亂。有誤會之處。則有隊官糾正之。在正鵠坑中之人。則大似置身戰場。鎗彈出管時之音響。已不復可聞。僅聞彈丸擊鵠。鄧鄧作聲而已。間或發鎗過低。則彈中石垣。瑟然一聲。發鎗過高。則彈墜伊利湖Lake Erie之水中。水沫爲之上騰。高或十尺至十五尺。

  日旣西墜。人人入伊利湖中浴身及游泳。蓋潘雷營CampPerry者。在啞哈啞Ohio省之北部而伊利湖之濱。其地湖底均堅硬之白沙。是以宜於浴也。潘雷營勝人之處。不獨爲世間第一之正鵠場。其正鵠之數。亦過於他場。在氣候地利衞生及飮食種種方面。亦較他場爲優。其地爲平原。灌漑頗得其宜。地上產堅草。而頻以機械翦之令短。自他處來者。一下火車。卽覺其地之可喜也。

(圖略二)

  每晚。道上燈光甚明。路燈及旅館市肆所需之淸水及電。均其地合辦之電廠與水廠所供給。潘雷營於練習放鎗之時。幾似一小鎭。飯館店肆電話局影戲場之屬。無不有之。茲姑勿再言其地之狀況。請述其所以設立之原因。

  近時之戰爭。所用軍械固益較往日爲精。然兵士發鎗之命中。每不能滿人意。故美國於近年以來。深注重於放鎗術之習練。而美國兵士之放鎗術。今乃能超過他國之上。

(圖略二)

  近年以來。軍械製造。殊有進步。如最新式之史潑林費爾Spring-field來福鎗。殊有力。且易命中。而絕不危險。其射力最遠能達三英里。相去一百碼則能洞穿四英尺厚之白松木。相去五百碼。尙能洞穿兩英尺厚之白松木。或鐵板之厚一英寸之三分之一者。敵兵當此。決不能再行匿身樹後。蓋彈丸能穿樹而過也。然陸軍現用之軍械。雖較往日爲精。敵兵所受之創。則殊不似向日之重。鉛丸之外。有銅攙鎳所製之彈殼。其端亦殊銳利。故彈丸射入人體。不至攜穢物及衣服幷入。而使中彈者之血受毒。蓋近時之人。每謂戰事不當似向日之殘暴無人理。用軍械之目的。不過欲暫行減少敵軍之戰鬭力而已。然向時所用舊式之鎗。其彈丸爲軟鉛所製。其危險實遠甚於新式鎗之有殼彈丸也。

  自西班牙戰爭以來。美國兵士放鎗術之精。數倍於戰爭之前。至其原因。一則以兵士之餉糈較向時爲豐。一則以各隊官之好勝之心重也。

  美國陸軍與衞軍以及各種軍界之團體。均以優於放鎗術之兵士分爲三種。專門家。一也。精於發鎗者。二也。善發鎗者。三也。然能當專門家之稱者甚少。蓋專門家均須於遠處發鎗。命中大不易也。

  當潘雷營於一九一一年比賽放鎗術時。有用望遠鏡描準者。自遠處放鎗。乃較往日爲易。所用之鏡。爲一細而長之小管。附於鎗管之上。用此描準。則正鵠卽較巨而易於射中。凡以放鎗爲易事者。須知正鵠之正心。在一千碼外。以人目視之。其巨僅如針頭。而發鎗之際。鎗管過高或過低僅少許。彈丸之與正鵠。相去卽數英尺矣。

(圖略)

  美國陸軍之習練放鎗術有定章。衞軍亦注重於室內室外之習練。放鎗術之比賽。每歲必在潘雷營或胥敢脫SeaGirt舉行。獲勝之人。可以得奬金及奬牌。獲勝之隊。亦可得奬牌及奬旗。每至春初。衞軍卽日在空場練習以備大賽。新入伍者則先習持鎗之法及撥準描準機關之法。描準機關之撥準法。尤爲重要。蓋風力之巨微。相距之遠近。氣候之寒暖燥溼。與彈丸之飛行。均有絕大之關係也。

  美國各陸軍學校。亦注重於放鎗術。其練習之課程。則殊與陸軍無異。故特詳述之以供閱者之參考。放鎗術之習練。計分三科。一爲描準之習練。一爲射廊之習練。一爲廣場之習練。

  第一科所授者。爲描準機關之功用及其用法。彈丸之射線所以時有更改之種種原因。描準之實習。鎗機撥動之實練。與放鎗機械之利用。放鎗機械者。以一尋常之史潑令費爾來福鎗置一架上而成。架之下部爲一柱礎。而架則可以隨人意轉移。附屬於鎗上者。有槓杆數枚。與鎗管作幷行線者有長幹。長幹之端爲小針。此小針之進退。卽爲此數枚之槓杆所控制。用此機械之時。先向室盡處一正鵠描準。然後撥鎗機。鎗機旣撥。卽有電氣達長幹之端之小針。於針卽向前。而針尖在其前之小正鵠上刺一小孔。苟描準後放鎗能中正心。則針尖所剌及之處。亦必正心。描而不準。則針尖亦不能刺中正鵠。是以初學者不必實放鎗彈而能知其苟放鎗者果能命中否也。

(圖略)

  放鎗機械運用之時。寂無聲息。遲速隨意。所費亦不巨。且其有趣味也。遠過於向時所用之三足架與沙囊。初學者用此機械練習。百分中有八十分以上命中。便有習第二科之資格。第二科爲射廊之習練。習練之時。或立或坐。或撲臥地上。在陸軍學校肄業有一年以上之久。則習第三科。卽廣場之習練。是則與陸軍中人所爲者無異。美國各陸軍學校旣注意於放鎗。而少年人每喜爲此。故陸軍學校肄業生放鎗之技。每至出人意外。每歲之放鎗大比賽。恆有少年學生奪錦標而去。少年學生之能勝閱歷極深之軍人。寧非奇事耶。

(圖略)

  當羅斯福爲總統之時。美國頗注意於敎授學生放鎗。蓋少年時習放鎗之術。則其所獲之益。不獨發鎗較易命中而已。且亦能陶養其種種善根性。如蓄大志。能自恃而無所倚賴。在危急之際不至倉皇失措。而在表面上所獲利益。如神經之因而強健。目光之因而銳利。軀體之因而堅實。亦殊非淺鮮也。紐約省之少年。均極願練習放鎗。故在一九○六年中。其進步至速。善發鎗者之資格遂不得不陸續擡高雲。美國有團體名美國來福鎗會NationalAsso-ciationofAmerica者。頗以鼓勵少年人練習放鎗爲事。每歲特開大會。招集全國中學校及陸軍學校肄業生之能放鎗者比賽。而擇其優者給奬焉。

  潘雷營每年之大比賽。於尋常正鵠之外。輒備有木板。隱約繪一人形於其上。或坐或立。或伏於地。而卽以此爲正鵠。此種正鵠又忽隱忽現。是以射擊者頗似身臨戰場。射擊之法。亦時用新奇者。時或且馳且發。時或比較發鎗之遲速。速者爲勝。當一九一一年比賽之際。曾於晚間爲之。正鵠卽在燈光之下。或用炬光照耀。蓋所以令人練習夜戰。晚間遇敵。不至手足無所措也。此固亦放鎗術尤要之一部分。吾人所亦應注重者也。

本作品在全世界都屬於公有領域,因為作者逝世已經超過100年,並且於1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse