菊堂先生遗稿/卷三
附录
编辑行状
编辑先生姓朴。讳兴生。字敬夫。籍密阳。始出新罗王赫居世。世为蝉联。族中祖密城大君讳元生。后孙讳彦仁。王氏朝为兵部尚书左傼射。有讳璋。神虎卫保胜郞将。有讳允淳。都斋库副使左右卫长史。有讳赫公。国学博士监察御史。有讳而温。初讳之沼。殿中内给事。有讳纯冲。初讳惟明。版图判书。是先生之曾祖也。是生时庸。初讳时茂。字道夫。有文行。成均直讲知制教。赠右文馆大提学。是生天贵。汉城府判尹。妣沃川陆氏。中正大夫典客令臣佑之女。先生以洪武七年甲寅岁生。幼而莹季。自能识字。已存心学问。期以远蹈。而颇有意于科业。登进士中生员。大科则于乡，汉试。每辄高中。侪友皆推之以大手。而终不得第。尝抠衣于桑村金先生之门。见许以年少学透。牧隐李先生亦服其学阐而行高。其相与丽泽切磋者。金议政训，徐舍人皥及其从弟大提学兰溪朴先生堧也。始仕为骊兴，春川二府教授官。训诲详明。多所启发。学问醇正。士皆悦服。闻风而至请业者稍益焉。永乐癸卯。除昌平县令。先以清严自律。莅民宽简。听讼明慎。时成公抑，赵公启生。相继按道。皆敬重之。凡道内狱讼之难断者。必归先生听理。先生剖决如流。曲当事情。每报知决案。则必加奖叹。惜其材大任小。邻倅若权公践，闵公审言。亦相与叹服其明信。以为不可及也。越明年甲辰。汉城公捐世。遂解归永同。襄葬于县西登云洞。盖前在辛卯之岁。丁母夫人忧。壬辰。卜葬于此。至是同穴而葬。而仍自忠原移居于永也。结庐其下。与弟监察公兴居侍墓三年。晨昏必拜哭。哭必尽哀。至于朝夕馈奠。朔望祭荐。必尽诚办供。而若其平日所嗜好者。则又竭心力求致焉。登云洞。是泰山之郁。林深谷䆳。时山君多害人物。众皆危之。若不变动。以至丧毕而后归。其始终丧祭。一遵家礼无憾。人以至孝称。服既阕。仍绝意名利。游神于山水之间。遂构二乐堂，双清楼于西山高塘之上。为燕居终老之所。使徐舍人广夫扁之。而自记其事。以实命名义。与弟监察公日处其堂而知乐焉。探赜经传。不知老之将至。时以暇日。携酒引朋。登山临水。吟风咏月。相与酬酢者。皆一时佳彦。而监司申公商，铁城君李公原。则于言志之间。必以道学推先生。先生亦以是自任。年衰弥笃焉。以正统十一年丙寅秋七月。年七十三而卒于家。以是岁冬。葬于永同高塘马阴癸坐之原。初配忠州梁氏。知州事肃之女。继配载宁康氏。三司左尹煕之女也。长子仁蕃。梁氏出也。察访无嗣。次子仁挺，仁硕。康氏出也。仁挺县监。仁硕赠参判。自后世益蕃衍。间多名人。四代孙把清堂。最其表著也。以学行荐为英陵参奉。不就。开塾教训。学者如云集。乡人立祠。与兰溪先生幷享俎豆。挹清之外曾孙宋野隐忠显公。亦追腏焉。吁其盛矣。其他子孙。不可尽述。噫。以先生之学之才。终不能大施以殁。则其后嗣昌大。必不但止此而已乎。先生学笃为已。造诣高名。其制作颇富。有遗稿十馀编。金乖崖守温，徐四佳居正。序跋其首尾。徐舍人则状其行。不幸数百年间。屡经兵乱。散亡殆尽。只馀诗文若干首。惜哉。先生七代孙生员承禧，八代孙生员万亨，及第益茂，九代孙生员濬哲等相议伐石。将谋记事于墓道。远近章甫。又将追享于花岩乡祠而未遑。噫。先生之行迹。可言者多矣。而久远无征。只录其所存者。以俟大君子巨笔重褒。图不朽于千载。菊堂。是先生堂名。间或以菊隐，春谷自号云。崇祯纪元后壬戌十二月。外九代孙恩津宋元锡谨状。
墓表
编辑永同治西高塘里。有墓曰故昌平县令朴公讳兴生衣履之藏也。子孙多在其傍侧。岁修祀事。至于挹清公讳嗣宗。则以学行闻于朝。教于宗族乡党者。无非文行之实。故子孙变蹶张为诗书之薮。由俊升游于太学者。项背相望。岂公遗泽之所洎欤。按状曰。公字敬夫。号菊堂。早以文为业。十三中进士。十七中生员。盖国初科举。与今异制也。屡占大科解额。竟未能第。所与游金议政训，徐舍人皥及从弟兰溪朴先生堧。来往切磋。又尝抠衣于金桑村自粹之门。桑村称之以英敏。牧隐李先生亦甚许之。始为骊兴，春川二教授。训诲详明。议论醇正。远近章甫。多闻风而至。永乐癸卯。除昌平县令。宽简以莅民。清严以律已。又明慎狱讼。监司成公抑，赵公启生。咸以道内难断者归之。公邻倅若权公践，闵公审言。皆服其明信。以为不可及。翌年遭丧。解归于永。与弟监察兴居。居丧尽礼。又筑室于山水间。相与湛乐焉。徐舍人扁以二乐，双清。年七十三而终。配忠州梁氏。知州事肃之女。后继以载宁康氏。其考三司左尹煕也。三子。察访仁蕃。梁出也。仁挺，仁硕。康出也。仁挺县监。仁硕赠参判。仁蕃无嗣。今永朴之繁衍。皆其二弟之裔。公。密阳人。始出新罗王赫居世。考检汉城尹天贵。祖成均直讲赠赞成时庸。永同之朴。盖远有其緖矣。叔父习静宋公邦祚之配郑氏。即挹清之外孙。其子赠参赞忠显公。与挹清，兰溪。幷享于乡祠焉。余亦娶于公之外裔。仍与诸朴相厚。今公七代孙生员承禧，八代孙生员万亨，及第益茂，九代孙生员濬哲托余为铭云。
崇祯纪元后癸亥十月十五日恩津宋时烈谨撰
资宪大夫兵曺判书，弘文馆大提学，知春秋馆，成均馆事，同知经筵事南九万书。
追感录
编辑遗稿吾先人之手泽也。菊隐，菊堂，春谷，筠斋，二乐，双清。皆其自号也。籍贯庆尚道密阳府。姓朴。讳兴生。字敬天。自少存心学问。常以诗书文笔为已业。善于词咏。工于笔翰。年甫十三而捷进士科。十七而登司马试。其于科第。每乡汉试则屡中而高。一时同执者。首以推之大手。而竟不克捷。呜呼命矣夫。如之何。游学之日。与从弟兰溪先生讳堧字坦夫，金枫川训，徐广夫皥。相与切磋。而兰溪，枫川。俱捷巍科。以鸣于世。我先入独不得显。其真命也耶。尝抠衣于桑村金先生自粹之门。桑村以年少学阐许之。牧隐李先生穑亦服其所学之标。行义之高。初仕为春川，骊兴二府之教授官。训诲详明。学问醇正。待诸士以煴简。远近幼学之士。争趋而来学焉。其尤长则庸学诗书也。惟时监司申公商，铁城李公原。亦与之唱和。以道学推之。后为昌平县令。其为政一以清简宽严为务。决狱明慎。监司成公抑，赵公启生。相继而至。皆以最褒秩之。凡狱之未得其情。讼之难断者。必差命之。未日而得情。论报则服其明。允以谓大任之材。其一时典州郡若权判牧践，闵牧使审言。亦皆叹服记明信也。不幸南遭父汉城公之丧。解归。与弟监察公兴居。居庐于封域之下登云洞。朝夕哭临。哭必尽哀。且朝夕之奠。朔望之茶。必竭力需上其生时所悦口者。时山君遍满。多害人物。而况登云洞。泰山之下。素为深䆳。人皆危之。而公少不挠焉。三年祀事。一以礼无憾。时人以为公之诚孝至矣。后以大君师傅。被召而不就。退卧江山风月之间。逍遥自适。遣世虑安素分。而遂营一堂于负山临水之境。执友徐公来扁之曰二乐。公居是堂。以圣经贤傅。为平生乐。与弟监察公。悦伯仲之情。又构双清楼。时以诗酒图书自娱。倾觞游玩。忘形度外。送老残年者凡二十馀年。而乐太平之烟月。诵圣泽之洋溢。寿至希年有三。而岁在丙寅秋。以病而殁于家。呜呼痛哉。是年冬。丧礼既毕。孤子庐于茔域之侧。哀慕之暇。搜阅片片之纸。得遗若干诗。手编之为草卷。将以示墓下子孙于永世。伏乞先生盍书一二言于尾。以光是编也哉。先生图之哉图之哉。守庐孤哀仁蕃。敢烦于集贤殿之徐应教大先生居正文屏之下。
事实录仲子县监仁挺追录
编辑世宗五年永乐癸卯。宰昌平县。翌年甲辰。丁忧解归。自是之后。不屑爵禄。绝意名利。高卧林泉。诗酒自娱。若将终身。年七十有三。而岁在丙寅七月。以病没于家。考讳天贵。嘉善大夫汉城判尹。祖讳时庸。生员及第。历仕典校寺都官正郞。赠门下赞成事，右文馆大提学，赐金鱼袋。曾祖讳纯冲。历仕良酝史，通直都官正郞。赐紫金鱼袋。汉城公生于丁亥。卒于甲辰。于腹居季。年甫十岁而孤。事母庆和宅主金氏。于时腹长户判天锡，妹大匡门下权季容妻氏，蔚州事崔永雨妻氏。既有室有家。各出私业。公独承卵翼之恩。尽心色养。而益笃母享。有子有孙。期颐而殁。大抵公之性品。严敬有法。俭而好礼。勤而慎密。后遂富足。克持门户。享福享寿。而位至嘉善而终。呜呼。可谓福人矣。岁在永乐二十二年甲辰十一月十九日。以病而卒。寿七十八。与夫人陆氏同穴而葬。乃永同县西十五里许。有山曰御留。其洞曰登云。南向之原癸坐丁向之穴也。妣陆氏。沃川之望族。中正大夫典客令臣佑惟一女也。克顺妇德之美。克济内助之治。大振家业。以富闻于也。笃生二男一女。以昌后嗣。长菊堂公。次小尹金公根。季监察公也。呜呼。妇德妇行之懿。无以加矣。岁在永乐九年辛卯八月十七日。以病而没。寿六十九矣。陆氏。癸未生也。
诗集跋
编辑诗者。心之所忘。读其诗可以知其人。余读菊堂诗。优游闲适。摆出尘俗。真有道有德之言也。古人云有德者。必有言。诗独以工拙论哉。工拙论哉。丙子六月有日。集贤殿应教达城后人徐居正刚中谨跋。
遗稿追叙五代孙以谦追叙。见三岩集。
编辑昔濂溪周子。接邹鲁启洛闽。其为道也。至矣大哉。盖自旡极而说太极图。其理蕴奥于山水动静。厥象洒落于风月光霁。固非知德君子。无容其下辞。胡文定公有曰。人见其书约而言淡。不知其道之大味之长也。斯乃书不尽言之谓欤。噫。吾先祖菊堂先生所讲之旨。庶乎近矣。自夫道也东来。圃，牧倡学而权舆于前儒。桑村接武而褾准乎先民。世皆宗而师之。惟先生资为讲讨。长于诗书。早辞爵禄。晚处江湖。题咏发于悼世忧国之念。存养止于人伦天理之常。由是乎取山水二乐而名其亭。寓风月双清而扁其楼。达乎阴阳而著撮要书。盖是析微钩玄。发诸图说之馀蕴也。书凡十有二卷。全部大略。其于道德性命。礼乐刑政之说。靡不备矣。不幸篇首十卷。逸于郁攸。所存题目终编。秪为家居日用之具而已。且诗文若干。出于残稿断烂之抄而已。喟乎惜哉。緖言既坠。微旨愈晦。使后之人莫之窥户牖。属芭蓠。景仰高山。乌有言意之可寻哉。幸尔德义渊源之正。考征于桑村诸老先生。有以濂洛波流云。呜呼。不肖仍孙以谦。生晚五世。耆老缌功。沦谢殆尽。睹闻廓如。玆敲陈箧。修葺原稿。敢冒僭猥。而略述前言。幷与撮要遗书。藏于三岩书舍。将以俟来世之考德也已。时万历四十年壬子冬南至月令也。
花岩书院丁享祝同门联享。故列书四贤祝
编辑伏以清修之操。后学之师。永安尊慕。报祀以仪。〈菊堂祝文〉伏以箪瓢无忧。埙篪有乐。遗芬未沫。报祀致恪。〈二乐堂祝文〉伏以贞忠卓节。恩褒垂耀。永世钦慕。式荐𬞟藻。〈翰林祝文〉伏以竭力供职。幷命全彝。乡祠有俨。风声永垂。〈老孝子祝文〉
花嵒书院三贤事实录跋二乐堂追配。故未及录。
编辑稽山之花岩祠。郞张朴六先生俎豆之所。而五贤之妥奉年数。固已久矣。实迹记载。亦已详矣。至于赠参判朴先生虔享之仪。始成于今年夏。而始终事迹。无以详征。凡为院儒。莫不慨恨。只奉先朝前后纶音。葆守考阅而巳。今菊堂后孙思述因是而编成一录。乃三贤事实次第幷载者也。呜呼。菊堂先生之邃学笃行可征之迹。则尤翁所撰碑文。苍岩所录行状。尽之矣。赠参判之贞忠卓节可考之实。则癸酉靖难日记。辛亥褒赠时恩教。悉之矣。老孝子先生之耋龄笃孝。可拟于五十而慕者。宜于习静所作词赋。尤庵所叙状文。有以观之也。惟兹所录一翻阅。而三先生徽迹。可暸然矣。是录之作。岂不善乎。噫。朴氏之居于永。厥惟旧矣。而若其先世之贤。则又有兰溪，挹清两先生腏享于草江祠宇。与此花岩莽苍相望。甚盛矣哉。士林之兴起而与起焉者。固不寻常。其为后孙与旁裔者。怆慕惕念。当复何极。今以此录。来示余要跋语者。菊堂十一世孙思述。十三世孙英锡。兰溪十一世孙心学也。余以菊堂弥甥。窃有兴感者深。谨书之如此云。
崇祯后三癸亥一之日。德殷宋焕箕撰。
遗稿刊行跋
编辑菊堂先生朴公早业文艺。妙龄中司焉两试。复屡占大科解额。而一时侪友。皆推之以大手矣。其著述之富有。固有可知者。今十馀世。屡经兵火。仅得乱草一呇。留传箱箧。诗文合若干首。而故纸残缺。殆不能读。公后孙禧锡来示余曰。吾先祖遗迹。只此而已。其传不传。于先祖固无所加损。在后孙之心。不忍任其灭没于百年守葆之馀。诸族合谋。将以活字印之。附录行状墓文。分之于内外裔之知其可贵者。而不可无识。愿赐一言以征诸后。噫。公不但英敏见称于师门。亦为牧老之所深许。可以知公者。果不在此零碎之篇。然诗文之出于公者。此外无他。则此实全鼎之一脔。宜乎朴君用心之勤。而非追先之孝有过人者。何以如是。朴君之言又曰。存拔非所可论。若校雠之不得其精。吾实负罪。而俟后人于他日。余亦公弥甥也。嘉其诚而感其意。遂书于此篇后以归之。
崇祯四戊子孟夏日。德恩宋稺圭跋。
永同花岩祠俎豆录
编辑稽山之乡先生录。首署菊堂，兰溪〈享草江完〉及二乐堂。万历以来。士林尊慕德行道学。为先生议俎豆。〈幷金乖崖〉乡士赵愈，生员闵昱，本孙朴廷弘，朴廷老诸员。禀沙溪金先生。以道义清修。允许跋辞。未遑几年。乡儒郑遹，金杭，本裔朴承禧朴益茂诸员。禀尤庵，同春两宋先生。依禀许可。盖从湖西大同之公议。至崇祯甲子肃庙十年秋丁。花嵒祠成。奉安菊堂先生祀版。〈幷张讷斋，张柏冶。〉又腏二乐堂老孝子〈讳忍。二乐堂玄孙。〉两先生。至正庙十五年辛亥。翰林先生特蒙赠吏曺参判。因陞腏本祠。翰林讳季愚。兰溪第三子。幼被兰溪家训。受业菊堂门下。才行绝伦。文学成草。英陵末。登文科。显陵初。历集贤殿宝文阁翰林。与朴忠正彭年，成忠文三问。声望伦比。尝赋松雪堂诗〈兰溪寝室〉云。春朝爱玩溪边兰。冬夕默看雪后松。盖忠孝天性。见于词气。立朝风节。无忝先世。庄陵癸酉。遭安平，锦城之祸。立慬于靖难狱。是时。兰溪公退居田里。以三朝元老。特免于律。菊堂公坐翰林师生党录。〈秦氏家牒云党籍连师友〉事在身没之后。故亦免于祸。菊堂仲子仁挺。时守咸昌县。弃官遁世。朱溪之遁世亭。其遗址云。至六臣祸作后。当时冤籍。幷侑于东鹤之招魂阁。
公州东鹤寺招魂录
编辑庄陵癸酉至丙子冤籍。皇甫仁〈锡钦等四人，〉金宗瑞〈承壁承珪等六人，〉李穰〈承胤承孝等五人，〉闵伸〈甫昌甫谐甫释等四人，〉赵克宽，尹处恭〈泾渭濯湜等六人，〉李命敏〈干金干玉干铁等，〉李耕㽥〈勿金秀同，〉元矩，赵蕃〈季同贵同，〉金衍〈木丁，〉韩崧，赵遂良，安完庆，郑苯，李石贞，池净，李垲，朴仲林，朴彭年〈宪珣奋幷今年生八人，〉朴耆年，大年〈未年引年皆彭年弟，〉成胜，成三问〈孟瞻孟年孟终幷今年生七人，〉成三聘，三顾〈三省皆三问弟，〉河纬地〈琏班，〉柳诚源〈贵连松连，〉兪应孚〈思守，〉朴靖〈崇文等三人〉宋石同〈昌宁等四人，〉权自慎〈鲁山舅子仇之，〉金文起〈玄锡，〉尹铃孙，许慥〈延龄九龄〉权署〈权著〉，金堪〈汉之善之，〉李裕基〈银山，〉沈慎，宋㐚未，罗乫豆，李智英〈义英思怡，〉李末生，李祯祥，郑冠，崔闰石，崔季同〈哲同等四人〉崔得智〈致智斯文，〉李昊，李盛孙〈茂孙，〉李午〈乃斤钦金〉张贵南，朴兴生，奉汝谐，奉纽，黄善宾，赵清老，赵荣緖，李徽，池上佐，崔沔，崔昌始，李秀祯〈龙眠等六人。〉右锦段。〈记付招魂〉庄陵御讳，安平大君瑢，锦城大君瑜，宜春君友直，郑孝康，朴季愚，郑白池。右内下。〈追付招魂〉
惠庄王行幸东鹤。命立阁划结侑祭。
洪武壬甲后。〈冶隐记丽季冤籍〉天顺丁丑后。〈金东峯记庄陵冤籍〉
请旌赠疏
编辑忠清道儒生永同金台喜等上言内云云。伏以爵以称其德。旌以表其行。此有国所以崇儒尊贤之令典美规也。夫儒贤之所以为儒贤。以其有道德忠孝也。道学明然后可以补治化。孝行修然后可以正风俗。是以我东方五百年右文之治。尤眷眷于林下之贤。常汲汲然修举之不暇。生而未及爵者。殁而貤赠之。死而未及旌者。追而棹楔之。皆所以扶植世教。激励士气也。今有其人。而以道德之懿。忠孝之美。实合旌赠之典。故〈臣矣身〉等谨摭其平日实行实迹之颠末。不避滥屑。呼吁于辇跸之下。惟细细裁察焉。赠参议〈臣〉朴兴生。贯密阳。号菊堂。郞丽朝仆射〈彦仁〉之后。入我朝。文简公〈臣〉时庸之孙也。早达文章。俱中生进两试。其清修之操。笃实之学。俨为当世之仪表。先正〈臣〉文靖公李穑一见特许文学之首。而当世士大夫莫不向风而趋仰。始为春川教授。大兴儒化。四方思服。庠舍有不能容之效。又宰昌平县邑政先恤穷。百堵皆安。吏民有加额之望。蚤从师友学问。尤䆳于阴阳理气天人性命之源。所著曰撮要书十二卷。尝遭其父判尹〈臣〉天贵之丧。与弟监察〈臣〉兴居。初终诸节。一从朱文公家礼。克致事死如事生之道。庐墓三载。晨夕供奠。哀慕备尽。登云洞。素是高山深壑。林树葱蒨。村落稍远。猛兽交迹。人不堪居。而每夜虎来墓侧。若相守护。此岂非孝感所致者耶。一自永感后。介石深埾。退居永同登云山下高塘里。筑二乐，双清之室。以讲道为已任。而从弟左赞成文献公〈臣〉堧之礼乐。从侄翰林〈臣〉季愚之忠节。皆从其门庭中出来者也。忠原有揵川之祭坛。公山有鹤寺之招魂。而与三隐六臣互参其仪。以寓忧爱之忱矣。其道学之实。忠孝之至。幷载乡先生录。班班可考。而官职则朝家宜施都宪兼例。而三品之资。只因裔孙之追荣。院祠则先正既设俎豆两丁。而中年之撤。亦系后学之怅慕。其弟之笃行。一遵家学。伯仲之间。固无异同。世人学比两程。孝称二连。是故舍人〈臣〉徐皥撰其记文曰。双清楼中有是兄之征君。二乐堂中有是弟之卧龙。可见难兄难弟。而以若道学德行。俱未蒙旌赠之恩。无乃昭代之欠典。士林之赍郁乎。伏乞天地父母。特轸一视之化。亟令该曹幷施旌赠之典。一以行国家劝奖之道。一以副多士颙望之悃云云。
春曺立案。为孝行旋闾事。节启下教。本年三月初六日幸行教是。时忠清道内儒生金台喜等驾前上言。据曺启同贴连启下是白有亦。向前云云。观此上言。则为永同赠参议朴兴生。贯密阳。号菊堂。即故右文馆大提学文简公时庸孙也。早达文章。俱中生进两试。而清修之操。笃实之学。羽仪当时。阴阳之论。性理之书。龟监来世。早治百里县。实非大贤之路。景慕三隐忠。录参招魂之阁。与其弟监察兴居。庐墓而孝感山虎之护。联床而友切原鸰之情。伯仲之间。固无异同。道学则世比两程。孝友是人称二连。有此卓异之道学德行。合施旌赠之典事。有此多士之请。可见公议之大同。幷施旌闾之典。恐合树风之政。系是恩典。〈臣〉曺不敢擅便。上裁何如。先緖二十年甲午五月初三日。同副承旨〈臣〉金福汉次知启。依回启施行为良如教事。判下教是置云云。
铨曺启下学行赠职事承
传。同年五月初九日政。赠资宪大夫吏曺判书兼知义禁府事。
旌闾事实记
编辑掉楔表宅里。圣朝所以奖忠孝节义。曷不盛哉。窃惟天闻深远。非有筵白。无以上达。故例为陈请于阊门跸路。此乃士林所以扶世教伸公言也。斯有德行可尚。而其显晦不同何哉。抑亦理势使然。而时有早晚者欤。呜呼。昔我祖先。世作哲人。显于国初。曰号菊堂。而有二乐是弟。又其从弟号兰溪。而有翰林是子。卓乎四肾。萃于同堂。事我庄宪王盛际。俱有事业。其出处不同何也。明乎道德性理。而修学于孝义。菊祖之埙篪同调。贲于礼乐文章。而立节于忠贞。兰翁之玉树增馨。渊原既深于牧隐，桑村。明良有遇于英陵，显陵。猗欤显哉。盖自庄陵后。又遭兵燹。世代降而风韵晦焉。抑或理势然哉。念兹忠孝德义。虽百世不泪。故儒林尊慕以俎豆。朝家崇褒以旌赠。虽世云晚。荧典则久而兪新。奚论其升沈蚤缓哉。幸玆棣园双旌。辉映于兰闾之右。况复列楣于双清古址。尤有光于溪山。前县监重浩。菊堂公后也。苦心追先。既刊遗稿。继讫旌役。而属喜容曰。子是二乐公后也。稔知家传志事。盍图记实而视后。玆不能获辞。僭冒谨书如右曰。溯源流于师门。考名迹于国乘。先正后贤。迭有记载。足征其不朽之盛也。馀何敢赘哉。第是褒先一节。佥宗询同。多土响合。永言嗣葺。讲而勿替。曷非吾先裕后之盛德也欤。惟愿阁族勖哉勉哉。
岁在甲午榴夏。二乐公后孙喜容敬题。