补大人 (小说)

补大人
作者：赖和

原载于昭和二年《新生》杂志第一集中。林瑞明编按：“本文由张良泽提供（《淡水牛津文艺》第五期，一九九九年十月十五日，页一三七-一四三）。”

“开门！开门！门口扫扫！”

还是个早上，家家户户都远把门闭著，多数人尚舍不掉甜美的梦境，留恋著温暖的被窝，在沈醉于夜的恩惠里。大概只有厨妇们，起来准备著早餐而已，由那从屋脊上升腾到冷寂的晓空中去的缕缕炊烟，可以说推想是不会错的。

一个补大人，在这个时候，就在督责人家扫除街道。想因为昨晚喝到半夜的酒，现在方再兴奋中，不然就是和他大人奶(林瑞明注：指补大人的妻子。)吵过嘴，不许他睡到床上，才会这么早，就从宿舍出来，搅得家家睡梦不宁。

他行到自己的门外，看见比较别人家分外肮脏，也就仿著初学说土话的口吻，手打著门环，喊著说：

“开门！开门！门口扫扫！”本来法律是要百姓们遵守的东西，做官者原有例外，家族同时也就得到特别的庇荫。他母亲原不曾受到这样的督责，所以不疑惑那几声，‘开门开门’就是在喊伊自己，使打门的补大人，连喊了几次总没有应过一声。想是补大人喊的嘴酸，打得手懒了，就带驾(林瑞明注：误字，应为“骂”。)带嚷的踢门。似有些生气了。他母亲谅被踢门的声响，所惊懗，慌张张开出门来，看见自己的儿子，伊的脸色忽安宁许多，同时又显出和悦的神情，说了。

“死囝仔！就是你，我以为是谁呢？”

方补大人在踢门的时候，街上的行人，以为发生了什么事故？大概都停著脚步，在等待要看，霎时间竟推聚了一大群，听著伊说这几句，一齐拍手喝采起来，使得大人面皮红到耳根去。他也就有点气愤地，说：

“扫地！扫地！”

“死囝仔！扫地？帚就放在门边，你不会扫吗？”

伊也有些不自在的应他一句，傍边的人又一齐拍手喝采，有的还在喝好，补大人这时候觉得很失脸了，要保住威严已不能够，打算要赶紧离开，就匆匆地，说：

“扫扫门口！听不见吗？”

“死囝仔！替你娘扫一扫，就不当(林瑞明注：不行)吗？”

傍边的人又喝起彩来，他实在难堪了，又不好发作他的大人威风，只得忍耐著一百分的九十九，留将一分发泄出来说。

“怣怣！你啊！”

“死囝仔栽！你讲些什么？”

唉！补大人失了神惆惆地站著，不晓得要怎么样才好，看他的脸色，比较被夺去了生命，竟似加倍痛苦。傍人又全不体谅他心中正在难过，皆哄哄地大笑，拍掌喝采。还有人似不晓得他俩是母子，或者是故意，在一边义愤不平地--又有些滑稽嘲笑似地说：

“侵犯做官的尊严，打嘴吧，打！该打！”

他竟受到催眠似的，服从那个人的号令，‘拍的’一声，一掌打到他母亲的脸上去。

“夭寿死囝仔！你敢无天无地！”伊气愤极了，话也有点振颤，嚷著说：“大家！看！看他在打母亲啦！”伊又一手把他前襟擒著，“和我来去讲给你的长官听。”扭著就走。

顶该死的，是这班傍边看热闹的人，不替伊们排解也就算了，偏又在助兴喝采，使伊们欲罢不能。但官吏的行动，本来没有所谓不当，原也不容百姓们来干涉。且公务执行妨害的罪名，是不容易担当得起，也难怪傍关者袖手了。

“去！就去！难道我怕嘛！”他全个意识，已被职权尊严占领去，似望确是他的母亲，也就扭在一块，往警察衙去。看热闹的人，碰著这么一幕的好戏，大家高兴极了，不看到团圆，是不愿散去，还跟在后边，一路行去，参加的人数，便也增加起来。

到了衙门口，“无用之者不准进入”，所以这班人只能在墙围外，窥探消息，一两人自以为不怕，之闯进内去，也只在‘玄关’前徘徊，听不到什么。衙门是做官的所在，众人在此围著，也似晓得有冒渎著它的尊严，且巡警大人是百姓们所顶怕的，看见有从里头出来的，大众也不待驱逐，兀自散开，等他进去，又复聚拢回来，还是不愿散归，很期望地在等待。作早点的人，忘了他的生意，扫地的人，犹把帚握在手中，也跟到这里，有些想是方在吃饭的人，竟忘记放下了箸，许多还未吃早饭的人，并也不见有感到饥饿的样子，人们的精神，完全注意到这件事来了。

过了好些一会，补大人的母亲，才从衙门里出来，众人波涌似的围上去。伊不待人垂问，就如社会运动家，在路边演说一般，含辛带楚，向众人诉说伊的不平。

“大家！请听看咧，世间竟有这样道理？说在家里才是我的儿子，到衙门作一个什么狗官来，就是什么……就可用职权来打母亲了。

你们听见没有？世间竟有这样道理！什么官吏的威严要紧，打母亲不算什么，噫！衙门竟会这样无天无地……”

伊一路回去，只是反复著这几句话。