阳村先生文集/卷三十九
碑铭类
编辑故高丽国门下侍中柳公神道碑铭幷序
编辑高丽恭愍王有辅相大臣。曰高兴柳公。早以门荫。仕皇元宿卫。精悍已有声。既还。拜监门卫太护军。时年二十七。是至元三年丁丑四月也。不数年。三转进封高兴君。出镇合浦。又镇杨广，全罗。历相忠定，忠穆二王。及恭愍即祚。尤重委寄。至正甲午。帝遣丞相脱脱。南征高邮。征兵于我。公以亚相。将兵而赴。功垂成。丞相遇谗。师罢而还。乙未二月。拜左政丞。判军簿。六月。封高兴府院君。丙申。复为门下侍郞平章事。判户部。辛丑冬。红贼陷王京。乘舆播越。臣民涣散。公不离侧。扈卫而行。驻驆安东。为都巡问庆尚。征兵遣讨。克复旧京。策勋第一。壬寅正月。拜守门下侍中。癸卯春。拜都佥议政丞。判典理。加推忠秉义同德辅理翊祚功臣之号。其冬。叛臣崔濡谗构恭愍。帝惑其言。立庶孽德兴君为国王。且遣卫兵以来。公谕百官。遣将拒战。德兴大败而遁。帝械送濡来诛之。乙巳。有诏使来。举止甚峻。宰相见者不肯与坐。及见王。亦颇傲。公至上堂。诏使礼接甚恭。签书李穑谓同列曰。侍中公动容中礼。发言当理。其见重于华人宜矣。戊申夏旱。时王构鲁国公主影殿。大兴功役。数年未就。公与诸相上书请停。王怒下公幽。将杀之。命右使李穑制谕众文。穑对以濯无死罪。不敢措辞。王又大怒。幷幽之。右使泣曰。臣泣非畏死。恐王以无罪杀大臣。贻讥后世耳。王闻皆释之。辛亥秋。诛辛旽。竟以前憾逮公。七月十八日。缢于青郊。年六十一。国人有泣涕者。噫命矣夫。越二十七年丁丑冬。我太上王梦公祈爵子湿。王觉异之。赠公特进辅国崇禄大夫高兴伯。谥忠靖。超拜湿为某官。累加显擢。公之馀庆。始发于此。孰谓为善无征哉。公资精敏而量弘。生长纨绮。志操廉洁。风仪整肃。接人以和。胆略过人。武才出众。世受宣命。出镇三道。所至有威惠。军士畏慕。其镇全罗也。倭冠侵万德社。杀掠而去。公以轻骑追及捕获。悉还其俘。终公之镇。冠不复犯。自制长生浦等曲。至今传于乐部。及居庙堂。孳孳经国。动守成宪。不事纷更。政简而理。人谈近世辅相之贤者。必先称公云。公讳濯。字春卿。自号诚斋。高兴人。曾祖讳升茂。赠知枢密院事。祖讳清臣。古讳庇。都佥议政丞高兴府院君。历相忠烈，忠宣，忠肃。有社稷勋。父讳有奇。宣授民德将军，全罗道镇边万户，达鲁花赤，判密直司事。母密阳朴氏。判典客寺事惟正之女。公之仕元也。娶大卿朵儿赤之女。生男曰云。检校参赞议政府事。其还也。又娶陆昌柳氏。封真惠宅主。赠门下评理讳棋之女。非同姓也。生二男。曰湿。全罗道兵马都节制使。曰澹。郞将。今亡。一女适坡平君尹坤。孙三人。郞将生男曰某。幼学。坡平男长曰希夷。供正库使。次曰希齐。提州监务。公没之时。湿方五岁。家遭奇祸。不克备葬。权厝于海豊之白马山。后三十五年乙酉十一月十日。真惠宅主享年六十九乃逝。明年丙戌三月日。以礼合葬于德水之栎山。又明年秋。湿来语余曰。先公德烈。在人耳目。且在国史。足以信后。惟湿幼不逮事而罹凶祸。终天之恸。曷尝有极。墓道未碑。罔昭厥美。益惧子职有亏。敢托子笔。予从缙绅。素闻公贤。获与参赞同升枢府。且今节制请辞哀切。予何忍辞。乃受而铭之。铭曰。
粤自古昔。惟良将相。忠忌勋疑。鲜克终享。萧絷韩夷。恸弥穹壤。是命使然。于德何丧。堂堂柳公。久握台衡。夷险不贰。大难载平。孜孜经国。辅我王明。缕绁非罪。圭组何荣。熯旱恤民。惟相之仁。请寝工作。书上中宸。斯怒且憾。竟殒厥身。有涕以泣。悲缠国人。暂屈一时。终伸百世。昭雪冤愆。史策晣晣。梦赫厥灵。馀庆始启。碑镵墓隧。来者是谛。
墓志类
编辑建元陵志石文
编辑永乐六年五月二十四日壬申。我太祖至仁启运圣文神武大王奄弃群臣。我殿下哀慕罔极。谅暗尽礼。谨率群臣。奉上尊号。以是年九月初九日甲寅。安厝于城东杨州治之俭嵓村建元陵。礼也。谨按璿源所自。繇新罗氏以来世有达官。累仁积德。以裕后庆。逮皇高祖穆王。始仕元朝。为千夫长。四世袭爵。士卒乐附。我太祖少蕴器局。勇略绝伦。豁达有济世之量。至仁好生。出于天性。早事高丽恭愍王。累官至将相。出入中外。屡立大功。以安国民。行师整肃。秋毫无犯。大小百馀战。辛丑之歼红贼收复王城。壬寅之走纳氏。庚申之捷云峯。尤所称道者也。恭愍无嗣暴薨。其臣林坚味等专擅国政。夺攘土田。贪污无度。侍中崔莹愤行诛戮。以我太祖为守侍中。从人望也。莹又不学。妄兴师旅。谋欲攻辽。以我太祖为右军都统使。逼遣境上。我太祖与诸将议曰。以小事大。古今之通义。与其得罪上国。贻祸生民。岂若除去权臣。以安一国乎。乃与诸将仗义回军。执退莹以正其罪。选立王氏宗亲恭让君。尽忠匡辅。任用贤才。革私田以正经界。汰冗官以重名器。立经陈纪。䂓谋宏大。前朝弊政。靡不尽革。中外民心。歙然归附。而恭让昏迷多忌。将谋不利。洪武二十五年壬申秋七月。忠臣义士合辞推戴。我太祖让至再三。迫于群情。勉登宝位。遣密直臣赵胖闻达朝廷。钦蒙高皇帝圣旨。许更国号。以复朝鲜之称。戊寅秋九月。不豫。内禅于上王。庚辰冬十月。上王亦不豫。又禅于我殿下。进尊号我太祖为启运神武大上王。春秋七十四岁。在王位七年。老不听政。以享荣养十有一年。终始哀荣。斯其备矣。首妃韩氏。赠领门下府事讳卿之女。先梦。追谥承仁顺圣神懿王后。诞六男二女。男长曰芳雨。封镇安君。先卒。次曰上王。我殿下为第五。曰芳毅。为第三。封益安大君。亦先卒。曰芳干。为第四。封怀安大君。曰芳衍。为第六。登科不禄。女长曰庆慎宫主。适上党君李伫。非一李也。次曰庆善宫主。适青源君沈淙。上王无嫡嗣。我中宫静妃闵氏。骊兴府院君讳霁之女。诞四男四女。男长。世子禔。次祜。孝宁君。次〈今上讳〉忠宁君。次幼。女长真慎宫主。适清平君李伯刚。亦非一李。次庆真宫主。适平壤君赵大临。次庆安宫主。适吉州君权跬。次幼。
有明朝鲜国中直大夫，校书监，知制教。充艺文春秋馆编修官闵公墓志铭。幷序
编辑公讳安仁。字子复。吕兴人。曾祖宣授朝列大夫，翰林直学士，壁上三韩三重大匡，判都佥议使司事，右文馆大提学，监春秋馆事，上护军。骊兴府院君。赠谥文仁公讳渍。祖重大匡，佥议赞成事，艺文馆大提学，知春秋馆事，判版图司事，上护军讳祥正。考追赠门下赞成事，奉翊大夫，版图判书讳璿。妣完山郡大夫崔氏。匡靖大夫佥议评理良敬公文度之女。公丧母。祗顺严训。锐志于学。既冠。魁司马试。学日进。洪武甲寅。登第。选补春秋检阅。遭父丧。庐坟三年。终制。拜通礼门祗侯。累迁礼仪，典法二捴郞。以直忤权贵罢免。闲居凡四年。复拜军簿捴郞。寻加三司左右尹。皆带馆职掌制诰。又任文书应奉司积十四年之久。人以勤称。及我国初。从宰相禹仁烈朝京师。既还。受成均祭酒。以教国子弟。人以为称职。迁校书监未几。出为平壤教授。修葺文庙。备仪释奠。严条约以教。诸生化之。立家庙守坟墓者数人。岁乙亥。新都庙成。上欲亲祼。以公明习典故。命修乐器。旧者新之。缺者补之。皆中制度。大礼以成。公性质直且愿。敦厚勤俭。嗜学好古。多畜群书。晨夕披阅。笃信斯道。不惑异端。将伊洛九先生图挂置厅壁。晨夕焚香致敬。教诲童蒙。孜孜无倦。不喜干谒。不理家产。率所言动。必慕古昔。不肯苟同于时。颇有负倦之谤。不小变也。常注训蒙若干篇。又撰续东人文。裒集诸家逸稿。多至百馀帙。手自抄录。积岁不怠。若嗜欲然。未及脱稿。以戊寅闰五月初九日甲申。病殁于新都之第。年五十六。卜得某月某日。葬于德水县玉金山先茔之侧。公之志也。公娶兵部侍郞李道孙之女。生二男一女。长曰进。登第为司宪监察。次曰逍。进士。女适礼曹捴郞崔关。既葬。监察以公行状来请铭。予于公亲且旧。其敢以不文辞。铭曰。
能硏诸心。而有所得。公之学也。务合于古。而有所履。公之志也。推其学足以裕于国。行其志足以措诸事。䂓矩之设而绳墨不举。布帛之素而𫄨绣不施。位不满德。而止于斯。天耶命耶。其孰尸之。纳石于圹。乃刻以铭。千载之下。知有先生。
贞慎宅主权氏墓志铭幷序
编辑夫人姓权氏。有元宣授翰林应奉文字。高丽国门下侍中韩山牧隐李公讳穑之妻。宣授明威将军，诸军万户府万户，知密直司事花原君讳仲达之女。宣授朝列大夫，太子左赞善，推诚同德协赞功臣，都佥议右政丞，醴川府院君。谥文坦公讳汉功之孙。佥议评理致仕讳镇之曾孙。花原娶奉翊大夫，检校选部典书，行上护军尹吉孙之女。以至顺辛未冬十月生夫人。生而聦慧婉娩。父母所钟爱。将笄。择所宜归。以至正辛巳。适牧隐李公。公即稼亭文孝公之一子。时文孝公以文章位宰相。而公少精敏好学。已有成名声籍甚。一时选佳婿者争欲纳公。至婚夕犹争之。竟为花原得。夫人在堂为孝女。既嫁为令妇。两家无间言。公勤学问。不以家累营心。夫人亦勉之。未尝烦以事。故公学大进。入皇元擢甲科。华闻播天下。敛而东归。为一国儒宗。是虽出于公性。亦夫人之助为多焉。恭愍王大敬重。公久居相位。屡典贡举。晚年。又以德望宅冢宰。夫人共享其荣。恩封宅主。而清俭自守如寒士家。奉祀以诚。主馈以勤。待族姻厚而均。教子孙慈而法。动循礼则。闺门肃然。及公遘疾缠绵之际。遭谤流离之日。夫人亦极忧悴营救。卒免于患。洪武壬申。偕公归于韩山之墅。甲戌八月初一日。以病卒。年六十四。讣闻。上怆悼赐赙。以十月日。葬于韩山加智之原先茔之次。夫人生三男。长曰种德。知密直司事。次曰种学。签书密直司事。皆先殁。季曰种善。典教令。孙男女十五人。详列于牧隐公墓碑。玆不悉录。葬夫人三年丙子夏。牧隐公亦逝。既祔。其孙考功佐郞孟畇来京师请铭于近。予惟吾宗大师公佐高丽太祖受姓移封以来。世济其美。及吾文正公与文坦公并德齐跱。俱位冢相。两家子孙最蕃以大。予于夫人。族属虽远。宗人也。又于公门人也。铭其敢辞。铭曰。
维昔大师。新罗之金。扶翊丽祖。王懋其忱。移封于福。赐姓曰权。绵绵遗泽。迄今以延。维文坦公。与我文正。名德并跱。继秉国政。两家之㣧。式昌以蕃。夫人之出。是曰花原。积德于门。乃生淑质。乃配君子。宜家宜室。勉其君子。学以大成。爰宅相位。播厥令声。恩礼久渥。福禄攸同。闺门清穆。俭德是崇。有子有孙。亦跻膴仕。有憾于天。而再哭子。春秋六旬。奄归玄宅。铭石有辞。永示妇则。
有明朝鲜国赠谥恭穆姜公墓志铭幷序
编辑建文三年冬。晋阳姜公淮伯以其先子恭穆公行历来。征予墓碑之文曰。吾先君律己以勤。守官以慎。名实茂著。而可传者苟不于金石焉镵之。是吾为不子矣。因投杖稽颡而泣请。予以附葭。知公父子久。义不辞。谨按公讳蓍。字某。晋阳之望族也。五世祖国子博士讳启庸。其子殿中内给事讳引文。皆以儒显。初。博士为日本通信使书状官。给事从行。及至元东征之役。以给事曾知道里。又举为书状。风涛险艰。且因兵交。濒于死者屡矣。及还。不复仕。每戒子孙曰。吾非文士。不至历险如此。尔辈毋复业儒也。故其子监察御史讳师瞻。孙版图正郞讳昌贵。皆仕于吏。御史即公之曾祖也。正郞后赠门下侍中晋原府院君。即公之祖也。凤山君谥文敬讳君宝。即公之考也。文敬性敏好学。晋原亦以儒术为先世家业。许令登科。遂复为儒。位至宰辅。以兴其家。吁。给事之戒子孙。特惩于一时之困尔。东征之士。葬鱼腹而不返者何限。是岂儒哉。晋原之教其子。文敬之兴其家。天殆启之。以雪其恨而昌其庆也欤。文敬娶鸡林金氏典客令吕珍之女。以后至元己卯冬十有二月二十二日生公。至正丙戌。公年八岁。以门荫补延陵直。十九。中丁酉成均试。壬寅。拜大官署丞。再迁郞将兼监察纠正。洊历典工佐郞，广兴仓使。治繁处剧。所至称职。为阁门引进副使。礼容中度。加朝列大夫。出知陜州。政绩以著。典法，版图，典理。皆为捴郞。中显尹卫尉。中正三司左尹。奉顺判军器。出按江陵道。是洪武戊午秋冬也。明年己未。通宪判缮工。俄加奉翊。又明年。出为安东大都护府使。文敬考终。丁忧甫及期。起复左常侍。壬戌。转版图判书。未几。入密直为副使。俄赐端诚辅理功臣之号。冬迁匡靖大夫，判厚德府事兼判典医寺事，上护军。癸亥春。拜门下评理商议。冬封晋山君。阶重大匡。庚午夏。匡靖大夫，判慈惠府事，上护军。同判都评议使司事。冬加授推忠补祚功臣，大匡商议，门下赞成事，同判都评议使司事兼判缮工寺事，左右卫，上护军。此公历官也。大夫人尚无恙。公兄弟及公之子相继入相府。赫赫耀一世。姜氏既大振矣。岁壬申。公年五十四。大夫人乃卒。公庐坟三年。人嘉其孝。建文二年庚辰十一月二十六日。以病卒于第。享年六十二。讣闻。命有司庇丧事。赠谥恭穆。明年二月甲寅。以礼葬于临江县之东原。公天性谨恪。风采严重。发言处事。务循礼则。事亲以孝。绳家以俭。历任中外。守法不阿。人多严惮之。夫人河氏。重大匡晋山君谥元正公讳楫之女。生男五人。长曰淮伯。丙辰科进士第。历仕台谏。以判密直观察交州，江陵道。升政堂文学。及还。兼大司宪。以言事罢。己卯冬。起为正宪。出尹鸡林。庚辰秋。东北面都巡问使。曰淮仲。壬戌科进士第。嘉善洪州牧使。曰淮顺。司宰少监。曰淮叔。诸卫将军。曰淮季。己巳科进士第。重大匡晋原君。先公殁。孙男女若干人。政堂再娶郑氏重大匡蓬原君讳良生之女。先亡。生男曰宗德。司宪监察。曰友德。监门卫散员。曰进德。女二人。长适权务金张。次幼。继室李氏。重大匡平壤府尹讳存性之女。生男二人。皆幼。牧使娶南氏判事征之女。生男曰安寿。济用库注簿。少监娶内侍全理之女。生女幼。将军再娶安氏赞成事讳沼之女。生男女二人。洪氏无嗣。曾孙若干人。监察娶典书李廷坚之女。生男二人。皆幼。铭曰。
维彼晋阳。有姓曰姜。世有儒显。王庭以扬。烈烈博士。海国是使。其从以行。乃有孝子。孝子继征。风涛与兵。既危既险。濒死而生。戒子若孙。毋儒尔门。吾非以儒。岂栗吾魂。子孙承训。由吏而进。三世复始。其家克振。显允文敬。积善之庆。公相承承。门阀之盛。伟矣恭穆。威仪抑抑。率履不回。邦之司直。有嗣其贤。欲传可传。谒文大史。于墓是镌。我辞非谀。可以示后。弥千百年。永昭不朽。