陽村先生文集/卷三十九
碑銘類
編輯故高麗國門下侍中柳公神道碑銘幷序
編輯高麗恭愍王有輔相大臣。曰高興柳公。早以門蔭。仕皇元宿衛。精悍已有聲。旣還。拜監門衛太護軍。時年二十七。是至元三年丁丑四月也。不數年。三轉進封高興君。出鎭合浦。又鎭楊廣，全羅。歷相忠定，忠穆二王。及恭愍卽祚。尤重委寄。至正甲午。帝遣丞相脫脫。南征高郵。徵兵於我。公以亞相。將兵而赴。功垂成。丞相遇讒。師罷而還。乙未二月。拜左政丞。判軍簿。六月。封高興府院君。丙申。復爲門下侍郞平章事。判戶部。辛丑冬。紅賊陷王京。乘輿播越。臣民渙散。公不離側。扈衛而行。駐驆安東。爲都巡問慶尙。徵兵遣討。克復舊京。策勳第一。壬寅正月。拜守門下侍中。癸卯春。拜都僉議政丞。判典理。加推忠秉義同德輔理翊祚功臣之號。其冬。叛臣崔濡讒搆恭愍。帝惑其言。立庶孼德興君爲國王。且遣衛兵以來。公諭百官。遣將拒戰。德興大敗而遁。帝械送濡來誅之。乙巳。有詔使來。擧止甚峻。宰相見者不肯與坐。及見王。亦頗傲。公至上堂。詔使禮接甚恭。簽書李穡謂同列曰。侍中公動容中禮。發言當理。其見重於華人宜矣。戊申夏旱。時王搆魯國公主影殿。大興功役。數年未就。公與諸相上書請停。王怒下公幽。將殺之。命右使李穡製諭衆文。穡對以濯無死罪。不敢措辭。王又大怒。幷幽之。右使泣曰。臣泣非畏死。恐王以無罪殺大臣。貽譏後世耳。王聞皆釋之。辛亥秋。誅辛旽。竟以前憾逮公。七月十八日。縊於靑郊。年六十一。國人有泣涕者。噫命矣夫。越二十七年丁丑冬。我太上王夢公祈爵子濕。王覺異之。贈公特進輔國崇祿大夫高興伯。諡忠靖。超拜濕爲某官。累加顯擢。公之餘慶。始發於此。孰謂爲善無徵哉。公資精敏而量弘。生長紈綺。志操廉潔。風儀整肅。接人以和。膽略過人。武才出衆。世受宣命。出鎭三道。所至有威惠。軍士畏慕。其鎭全羅也。倭冠侵萬德社。殺掠而去。公以輕騎追及捕獲。悉還其俘。終公之鎭。冠不復犯。自製長生浦等曲。至今傳于樂部。及居廟堂。孳孳經國。動守成憲。不事紛更。政簡而理。人談近世輔相之賢者。必先稱公雲。公諱濯。字春卿。自號誠齋。高興人。曾祖諱升茂。贈知樞密院事。祖諱淸臣。古諱庇。都僉議政丞高興府院君。歷相忠烈，忠宣，忠肅。有社稷勳。父諱有奇。宣授民德將軍，全羅道鎭邊萬戶，達魯花赤，判密直司事。母密陽朴氏。判典客寺事惟正之女。公之仕元也。娶大卿朶兒赤之女。生男曰雲。檢校參贊議政府事。其還也。又娶陸昌柳氏。封眞惠宅主。贈門下評理諱棋之女。非同姓也。生二男。曰濕。全羅道兵馬都節制使。曰澹。郞將。今亡。一女適坡平君尹坤。孫三人。郞將生男曰某。幼學。坡平男長曰希夷。供正庫使。次曰希齊。提州監務。公沒之時。濕方五歲。家遭奇禍。不克備葬。權厝於海豊之白馬山。後三十五年乙酉十一月十日。眞惠宅主享年六十九乃逝。明年丙戌三月日。以禮合葬於德水之櫟山。又明年秋。濕來語余曰。先公德烈。在人耳目。且在國史。足以信後。惟濕幼不逮事而罹凶禍。終天之慟。曷嘗有極。墓道未碑。罔昭厥美。益懼子職有虧。敢托子筆。予從縉紳。素聞公賢。獲與參贊同升樞府。且今節制請辭哀切。予何忍辭。乃受而銘之。銘曰。
粵自古昔。惟良將相。忠忌勳疑。鮮克終享。蕭縶韓夷。慟彌穹壤。是命使然。於德何喪。堂堂柳公。久握台衡。夷險不貳。大難載平。孜孜經國。輔我王明。縷絏非罪。圭組何榮。熯旱恤民。惟相之仁。請寢工作。書上中宸。斯怒且憾。竟殞厥身。有涕以泣。悲纏國人。暫屈一時。終伸百世。昭雪冤愆。史策晣晣。夢赫厥靈。餘慶始啓。碑鑱墓隧。來者是諦。
墓誌類
編輯建元陵誌石文
編輯永樂六年五月二十四日壬申。我太祖至仁啓運聖文神武大王奄棄群臣。我殿下哀慕罔極。諒闇盡禮。謹率群臣。奉上尊號。以是年九月初九日甲寅。安厝於城東楊州治之儉嵓村建元陵。禮也。謹按璿源所自。繇新羅氏以來世有達官。累仁積德。以裕後慶。逮皇高祖穆王。始仕元朝。爲千夫長。四世襲爵。士卒樂附。我太祖少蘊器局。勇略絶倫。豁達有濟世之量。至仁好生。出於天性。早事高麗恭愍王。累官至將相。出入中外。屢立大功。以安國民。行師整肅。秋毫無犯。大小百餘戰。辛丑之殲紅賊收復王城。壬寅之走納氏。庚申之捷雲峯。尤所稱道者也。恭愍無嗣暴薨。其臣林堅味等專擅國政。奪攘土田。貪汚無度。侍中崔瑩憤行誅戮。以我太祖爲守侍中。從人望也。瑩又不學。妄興師旅。謀欲攻遼。以我太祖爲右軍都統使。逼遣境上。我太祖與諸將議曰。以小事大。古今之通義。與其得罪上國。貽禍生民。豈若除去權臣。以安一國乎。乃與諸將仗義回軍。執退瑩以正其罪。選立王氏宗親恭讓君。盡忠匡輔。任用賢才。革私田以正經界。汰冗官以重名器。立經陳紀。䂓謀宏大。前朝弊政。靡不盡革。中外民心。歙然歸附。而恭讓昏迷多忌。將謀不利。洪武二十五年壬申秋七月。忠臣義士合辭推戴。我太祖讓至再三。迫於群情。勉登寶位。遣密直臣趙胖聞達朝廷。欽蒙高皇帝聖旨。許更國號。以復朝鮮之稱。戊寅秋九月。不豫。內禪於上王。庚辰冬十月。上王亦不豫。又禪於我殿下。進尊號我太祖爲啓運神武大上王。春秋七十四歲。在王位七年。老不聽政。以享榮養十有一年。終始哀榮。斯其備矣。首妃韓氏。贈領門下府事諱卿之女。先夢。追諡承仁順聖神懿王后。誕六男二女。男長曰芳雨。封鎭安君。先卒。次曰上王。我殿下爲第五。曰芳毅。爲第三。封益安大君。亦先卒。曰芳幹。爲第四。封懷安大君。曰芳衍。爲第六。登科不祿。女長曰慶愼宮主。適上黨君李佇。非一李也。次曰慶善宮主。適靑源君沈淙。上王無嫡嗣。我中宮靜妃閔氏。驪興府院君諱霽之女。誕四男四女。男長。世子禔。次祜。孝寧君。次〈今上諱〉忠寧君。次幼。女長眞愼宮主。適淸平君李伯剛。亦非一李。次慶眞宮主。適平壤君趙大臨。次慶安宮主。適吉州君權跬。次幼。
有明朝鮮國中直大夫，校書監，知製敎。充藝文春秋館編修官閔公墓誌銘。幷序
編輯公諱安仁。字子復。呂興人。曾祖宣授朝列大夫，翰林直學士，壁上三韓三重大匡，判都僉議使司事，右文館大提學，監春秋館事，上護軍。驪興府院君。贈諡文仁公諱漬。祖重大匡，僉議贊成事，藝文館大提學，知春秋館事，判版圖司事，上護軍諱祥正。考追贈門下贊成事，奉翊大夫，版圖判書諱璿。妣完山郡大夫崔氏。匡靖大夫僉議評理良敬公文度之女。公喪母。祗順嚴訓。銳志於學。旣冠。魁司馬試。學日進。洪武甲寅。登第。選補春秋檢閱。遭父喪。廬墳三年。終制。拜通禮門祗侯。累遷禮儀，典法二捴郞。以直忤權貴罷免。閑居凡四年。復拜軍簿捴郞。尋加三司左右尹。皆帶館職掌制誥。又任文書應奉司積十四年之久。人以勤稱。及我國初。從宰相禹仁烈朝京師。旣還。受成均祭酒。以敎國子弟。人以爲稱職。遷校書監未幾。出爲平壤敎授。修葺文廟。備儀釋奠。嚴條約以敎。諸生化之。立家廟守墳墓者數人。歲乙亥。新都廟成。上欲親祼。以公明習典故。命修樂器。舊者新之。缺者補之。皆中制度。大禮以成。公性質直且願。敦厚勤儉。嗜學好古。多畜群書。晨夕披閱。篤信斯道。不惑異端。將伊洛九先生圖掛置廳壁。晨夕焚香致敬。敎誨童蒙。孜孜無倦。不喜干謁。不理家產。率所言動。必慕古昔。不肯苟同於時。頗有負倦之謗。不小變也。常註訓蒙若干篇。又撰續東人文。裒集諸家逸藁。多至百餘帙。手自抄錄。積歲不怠。若嗜欲然。未及脫藁。以戊寅閏五月初九日甲申。病歿於新都之第。年五十六。卜得某月某日。葬於德水縣玉金山先塋之側。公之志也。公娶兵部侍郞李道孫之女。生二男一女。長曰進。登第爲司憲監察。次曰逍。進士。女適禮曹捴郞崔關。旣葬。監察以公行狀來請銘。予於公親且舊。其敢以不文辭。銘曰。
能硏諸心。而有所得。公之學也。務合於古。而有所履。公之志也。推其學足以裕於國。行其志足以措諸事。䂓矩之設而繩墨不擧。布帛之素而絺繡不施。位不滿德。而止於斯。天耶命耶。其孰屍之。納石於壙。乃刻以銘。千載之下。知有先生。
貞愼宅主權氏墓誌銘幷序
編輯夫人姓權氏。有元宣授翰林應奉文字。高麗國門下侍中韓山牧隱李公諱穡之妻。宣授明威將軍，諸軍萬戶府萬戶，知密直司事花原君諱仲達之女。宣授朝列大夫，太子左贊善，推誠同德協贊功臣，都僉議右政丞，醴川府院君。諡文坦公諱漢功之孫。僉議評理致仕諱鎭之曾孫。花原娶奉翊大夫，檢校選部典書，行上護軍尹吉孫之女。以至順辛未冬十月生夫人。生而聦慧婉娩。父母所鍾愛。將笄。擇所宜歸。以至正辛巳。適牧隱李公。公卽稼亭文孝公之一子。時文孝公以文章位宰相。而公少精敏好學。已有成名聲籍甚。一時選佳壻者爭欲納公。至婚夕猶爭之。竟爲花原得。夫人在堂爲孝女。旣嫁爲令婦。兩家無間言。公勤學問。不以家累營心。夫人亦勉之。未嘗煩以事。故公學大進。入皇元擢甲科。華聞播天下。斂而東歸。爲一國儒宗。是雖出於公性。亦夫人之助爲多焉。恭愍王大敬重。公久居相位。屢典貢擧。晚年。又以德望宅冢宰。夫人共享其榮。恩封宅主。而淸儉自守如寒士家。奉祀以誠。主饋以勤。待族姻厚而均。敎子孫慈而法。動循禮則。閨門肅然。及公遘疾纏綿之際。遭謗流離之日。夫人亦極憂悴營救。卒免於患。洪武壬申。偕公歸於韓山之墅。甲戌八月初一日。以病卒。年六十四。訃聞。上愴悼賜賻。以十月日。葬於韓山加智之原先塋之次。夫人生三男。長曰種德。知密直司事。次曰種學。簽書密直司事。皆先歿。季曰種善。典敎令。孫男女十五人。詳列於牧隱公墓碑。玆不悉錄。葬夫人三年丙子夏。牧隱公亦逝。旣祔。其孫考功佐郞孟畇來京師請銘於近。予惟吾宗大師公佐高麗太祖受姓移封以來。世濟其美。及吾文正公與文坦公並德齊跱。俱位冢相。兩家子孫最蕃以大。予於夫人。族屬雖遠。宗人也。又於公門人也。銘其敢辭。銘曰。
維昔大師。新羅之金。扶翊麗祖。王懋其忱。移封於福。賜姓曰權。綿綿遺澤。迄今以延。維文坦公。與我文正。名德並跱。繼秉國政。兩家之㣧。式昌以蕃。夫人之出。是曰花原。積德於門。乃生淑質。乃配君子。宜家宜室。勉其君子。學以大成。爰宅相位。播厥令聲。恩禮久渥。福祿攸同。閨門淸穆。儉德是崇。有子有孫。亦躋膴仕。有憾於天。而再哭子。春秋六旬。奄歸玄宅。銘石有辭。永示婦則。
有明朝鮮國贈諡恭穆姜公墓誌銘幷序
編輯建文三年冬。晉陽姜公淮伯以其先子恭穆公行歷來。徵予墓碑之文曰。吾先君律己以勤。守官以愼。名實茂著。而可傳者苟不於金石焉鑱之。是吾爲不子矣。因投杖稽顙而泣請。予以附葭。知公父子久。義不辭。謹按公諱蓍。字某。晉陽之望族也。五世祖國子博士諱啓庸。其子殿中內給事諱引文。皆以儒顯。初。博士爲日本通信使書狀官。給事從行。及至元東征之役。以給事曾知道里。又擧爲書狀。風濤險艱。且因兵交。瀕於死者屢矣。及還。不復仕。每戒子孫曰。吾非文士。不至歷險如此。爾輩毋復業儒也。故其子監察御史諱師瞻。孫版圖正郞諱昌貴。皆仕於吏。御史卽公之曾祖也。正郞後贈門下侍中晉原府院君。卽公之祖也。鳳山君諡文敬諱君寶。卽公之考也。文敬性敏好學。晉原亦以儒術爲先世家業。許令登科。遂復爲儒。位至宰輔。以興其家。吁。給事之戒子孫。特懲於一時之困爾。東征之士。葬魚腹而不返者何限。是豈儒哉。晉原之敎其子。文敬之興其家。天殆啓之。以雪其恨而昌其慶也歟。文敬娶鷄林金氏典客令呂珍之女。以後至元己卯冬十有二月二十二日生公。至正丙戌。公年八歲。以門蔭補延陵直。十九。中丁酉成均試。壬寅。拜大官署丞。再遷郞將兼監察糾正。洊歷典工佐郞，廣興倉使。治繁處劇。所至稱職。爲閣門引進副使。禮容中度。加朝列大夫。出知陜州。政績以著。典法，版圖，典理。皆爲捴郞。中顯尹衛尉。中正三司左尹。奉順判軍器。出按江陵道。是洪武戊午秋冬也。明年己未。通憲判繕工。俄加奉翊。又明年。出爲安東大都護府使。文敬考終。丁憂甫及期。起復左常侍。壬戌。轉版圖判書。未幾。入密直爲副使。俄賜端誠輔理功臣之號。冬遷匡靖大夫，判厚德府事兼判典醫寺事，上護軍。癸亥春。拜門下評理商議。冬封晉山君。階重大匡。庚午夏。匡靖大夫，判慈惠府事，上護軍。同判都評議使司事。冬加授推忠補祚功臣，大匡商議，門下贊成事，同判都評議使司事兼判繕工寺事，左右衛，上護軍。此公歷官也。大夫人尙無恙。公兄弟及公之子相繼入相府。赫赫耀一世。姜氏旣大振矣。歲壬申。公年五十四。大夫人乃卒。公廬墳三年。人嘉其孝。建文二年庚辰十一月二十六日。以病卒於第。享年六十二。訃聞。命有司庇喪事。贈諡恭穆。明年二月甲寅。以禮葬於臨江縣之東原。公天性謹恪。風采嚴重。發言處事。務循禮則。事親以孝。繩家以儉。歷任中外。守法不阿。人多嚴憚之。夫人河氏。重大匡晉山君諡元正公諱楫之女。生男五人。長曰淮伯。丙辰科進士第。歷仕臺諫。以判密直觀察交州，江陵道。陞政堂文學。及還。兼大司憲。以言事罷。己卯冬。起爲正憲。出尹鷄林。庚辰秋。東北面都巡問使。曰淮仲。壬戌科進士第。嘉善洪州牧使。曰淮順。司宰少監。曰淮叔。諸衛將軍。曰淮季。己巳科進士第。重大匡晉原君。先公歿。孫男女若干人。政堂再娶鄭氏重大匡蓬原君諱良生之女。先亡。生男曰宗德。司憲監察。曰友德。監門衛散員。曰進德。女二人。長適權務金張。次幼。繼室李氏。重大匡平壤府尹諱存性之女。生男二人。皆幼。牧使娶南氏判事徵之女。生男曰安壽。濟用庫注簿。少監娶內侍全理之女。生女幼。將軍再娶安氏贊成事諱沼之女。生男女二人。洪氏無嗣。曾孫若干人。監察娶典書李廷堅之女。生男二人。皆幼。銘曰。
維彼晉陽。有姓曰姜。世有儒顯。王庭以揚。烈烈博士。海國是使。其從以行。乃有孝子。孝子繼征。風濤與兵。旣危旣險。瀕死而生。戒子若孫。毋儒爾門。吾非以儒。豈慄吾魂。子孫承訓。由吏而進。三世復始。其家克振。顯允文敬。積善之慶。公相承承。門閥之盛。偉矣恭穆。威儀抑抑。率履不回。邦之司直。有嗣其賢。欲傳可傳。謁文大史。於墓是鐫。我辭非諛。可以示後。彌千百年。永昭不朽。