青庄馆全书/卷六十四

青庄馆全书
卷六十四
作者：李德懋
1809年

蜻蛉国志

世系

天神七代者。日本开辟之初。生一物。状如苇牙。化为神。号曰国常立尊。亦曰天御中主。为阳神。有五行德。当寅会盘古之时。有曰国狭槌尊。阳神。水德。曰丰斟渟尊。阳神。火德。三神。各一神。而无阴神。有曰泥土煮尊。阳神。木德。其阴神曰沙土煮尊。自此时。虽有男女。未有夫妇之道。有曰大户道尊。阳神。金德。其阴神曰大户间边尊。有曰面足尊。阳神。土德。其阴神曰惶根尊。有曰伊弉诺尊。阳神。其阴神曰伊弉册尊。见鹡鸰头尾之摇。始有夫妇生产之事。

地神五代者。伊弉诺尊之子。曰天照大神。又号太日孁尊。有子曰正哉吾胜胜速日天忍穗耳尊。子曰天津彦彦火琼琼杵尊。母为高皇彦孁尊。女栲幡千千姬也。子曰彦火火出见尊。母为大山祇神。女木花开耶姬也。自天照大神。至彦火火。当卯辰巳三会。子曰彦波潋武鸬鹚羽𮏪不合尊。母为丰玉姬也。当巳会。唐尧之世。或曰上世。有𮏪不合尊。号为天神。以一剑一玺一镜。降于日向州之日向山。仍都焉。一曰神武天皇始降于日向山也。

人皇之始。曰神武天皇。幼名狭野。号日本盘余彦尊。𮏪不合尊第四子也。年五十二。立于和州畒傍山之东南橿原。即周幽王之时也。平王四十八年。始置州郡。大臣分治。治世七十八年。子绥靖。治世三十三年。子安宁。治世三十八年。子懿德。治世三十四年。子孝昭。治世八十三年。子孝安。治世百二年。子孝灵。治世七十六年。子孝元。治世五十七年。子开化。治世六十年。子崇神。治世六十八年。子垂仁。治世九十九年。子景行。治世六十年。子成务。治世六十年。子仲哀。治世九年。妻神功。治世六十九年。号香椎大明神开化。倭皇之六代孙也。子应神。治世四十一年。子仁德。治世八十七年。号平野大明神。子履中。治世六年。弟反正。治世六年。弟允恭。治世四十二年。子安康。治世三年。弟䧺略。治世二十三年。子清宁。治世五年。号白发天皇。履中孙显宗。治世三年。兄仁贤。治世十一年。显宗子武烈。治世八年。应神五代孙继体。治世二十五年。子安闲。治世二年。弟宣化。治世四年。弟钦明。治世三十二年。子敏达。治世十四年。弟用明。治世二年。弟崇峻。治世五年。弟推古。治世三十六年。敏达孙舒明。治世十三年。敏达曾孙女皇极。治世三年。男弟孝德。治世十年。皇极重立曰斋明。后治世七年。舒明子天智。治世十年。弟天武。治世十五年。天智女持统。治世十一年。天武孙文武。治世十一年。母元明天智之女也。治世七年。女元正文武之弟也。治世九年。文武子圣武治世二十五年。女孝谦。治世十年。天武孙废帝。治世六年。孝谦重立曰称德后治世五年。天智孙光仁。治世十二年。子桓武。治世二十四年。号柏原天皇。子平城。治世四年。号柰良帝。弟嵯峨。治世十四年。弟淳和。治世十年。号西院帝。嵯峨子仁明。治世十七年。号深草天皇。子文德。治世八年。号田村帝。子清和。治世十八年。号水尾帝。子阳成。治世八年。仁明子光孝。治世三年。号小松天皇。子宇多。治世十年。号亭子院。又号宽平法王。子醍醐。治世三十三年。号延喜帝。子朱雀。治世十六年。弟村上。治世二十一年。子冷泉。治世二年。弟圆融。治世十五年。冷泉子花山。治世二年。圆融子一条。治世二十五年。冷泉子三条。治世五年。一条子后一条。治世二十年。弟后朱雀。治世九年。子后冷泉。治世二十三年。弟后三条。治世四年。子白河。治世十四年。子崛河。治世二十一年。子鸟羽。治世十六年。子崇德。治世十八年。弟近卫。治世十四年。兄后白河。治世三年。子二条。治世七年。子六条。治世三年。后白河子高仓。治世十二年。子安德。治世三年。弟后鸟羽。治世十五年。号隐歧院。子土御门。治世十二年。弟顺德。治世十一年。高仓孙后崛河。治世十一年。号茂仁子四条。治世十年。土御门子后嵯峨。治世四年。子后深艸。治世十三年。号富小路院。又号常盘井院。弟龟山。治世十五年。号禅林寺院。子后宇多。治世十三年。号大觉寺后深艸。子伏见。治世十一年。号持明院。子后伏见。治世三年。后宇多子后二条。治世六年。伏见子花园。治世十一年。号荻原院。后宇多子后醍醐。治世十三年。后伏见子光严。治世二年。弟光明。治世十二年。光严子崇光。治世三年。弟后光严。治世二十年。子后圆融。治世十一年。子后小松。治世三十年。子称先。治世十六年。崇光曾孙后花园。治世三十六年。子后土御门。治世三十六年。子后柏原。治世二十六年。子后柰良。治世三十一年。子正亲町。治世二十九年。孙后阳成。治。世二十五年。子后水尾。治世十八年。女本院。治世十四年。男弟后光明院。治世十一年。弟后西院。治世八年。弟伪太上。治世二十四年。子元禄案此世系。从贝原笃信所编。而当其时君伪年号元禄之三年也。即康煕二十九年庚午。元禄。治世凡十六年。而厥后伪年号。有宝永七年。正德五年。享保二十年。元文五年。宽保三年。延享十八年。宝历十七年。今戊戌。自元禄。至今。其伪皇号及昭穆之次。不可考。自神武。至元禄。百一十四君。据笃信所编。自神武元年。至元禄三年。凡二千三百五十年。今自元禄三年。逆数之。则神武元年。为周惠王十七年辛酉。与起于幽平之世之说。相左。

又有所谓南朝者。自后醍醐。始为南帝。子曰后村上。传子长庆院。长庆院传其弟煕成。王号后龟山院。四世凡五十六年。

伪年号。起于孝德。曰大化五。白雉五。白雉之后。斋明。天智。幷无年号。天武曰白凤十四。朱鸟一。朱鸟之后。持统无年号。文武曰大宝三。文武自元年。至四年。亦无年号。自五年。始有之庆云四。元明曰和铜七。元正曰灵龟二。养老七。圣武曰神龟五。天平二十。孝谦曰天平胜宝八。废帝曰天平宝字八。始二年系孝谦。称德曰天平神护二。神护景云三。光仁曰宝龟十一。天应一。桓武曰延历二十四。平城曰大同四。嵯峨曰弘仁十四。淳和曰天长十。仁明曰承和十四。嘉祥二。文德曰仁寿三。斋衡三。天安二。清和曰贞观十八。阳成曰元庆八。光孝曰仁和四。末一年系宇多。宇多曰宽平九。醍醐曰昌泰三。延喜二十二。延长八。朱雀曰承平七。天庆九。村上曰天历十。夫德四。应和三。康保四。冷泉曰安和二。圆融曰天禄三。天延三。贞元二。天元五。永观二。花山曰宽和二。一条曰永延二。永祚一。正历五。长德四。长保五。宽弘八。三条曰长和五。后一条曰宽仁四。治安三。万寿四。长元九。后朱雀曰长历三。长久四。宽德二。后冷泉曰永承七。天喜五。康平七。治历四。后三条曰是久五。末一年系白河。白河曰承保三。承历四。永保三。应德三。堀河曰宽治七。嘉保二。永长一。承德二。康和五。长治二。嘉承二。鸟羽曰天仁二。天永三。永久五。元永二。保安四。崇德曰天治二。大治五。天承一。长承三。保延六。永治一。近卫曰康治二。天养一。久安六。仁平三。久寿二。后白河曰保元三。二条曰平治一。永历一。应保二。长宽二。永万一。六条曰仁安三。高仓曰嘉应二。承安四。安元二。治承四。安德曰养和一。寿永二。后鸟羽曰元历一。文治五。建久九。土御门曰正治二。建仁三。元久二。建永一。承元四。顺德曰建历二。建保六。承久三。后堀河曰贞应二。元仁一。嘉禄二。安贞二。宽喜三。贞永一。四条曰天福一。文历一。嘉祯三。历仁一。延应一。仁治三。后嵯峨曰宽元四。后深艸曰宝治二。建长七。康元一。正嘉二。正元一。龟山曰文应一。弘长三。文永十一。后宇多曰建治三。弘安十。伏见曰正应五。永仁六。后伏见曰正安二。后二条曰乾元一。嘉元三。德治二。花园曰延庆三。应长一。正和五。文保二。后醍醐曰元应二。元亨三。正中二。嘉历三。元德二。元弘一。光严曰正庆二。建武二。延元二。光明曰历应四。康永三。贞和五。末一年系崇光。崇光曰观应二。后光严曰文和四。延文五。康安一。贞治六。应安七。末三年。系后圆融。后圆融曰永和四。康历二。永德三。末一年。系后小松。后小松曰至德三。嘉庆二。康应一。明德四。应永三十四。末十五年。系称光。称光曰正长一。后花园曰永享十二。嘉吉三。文安五。宝德三。亨德三。康正二。长禄三。宽正六。末一年。系后土御门。后土御门曰文正一。应仁二。文明十八。长亨二。延德三。明应九。后柏原曰文龟三。永正十七。大永七。末一年。系后柰良。后柰良曰亨禄四。天文二十三。弘治三。正亲町曰永禄十二。元龟三。天正十九。末五年。系后阳成。后阳成曰文禄四。庆长十九。末三年。系后水尾。后水尾曰元和九。本院曰宽永二十。前六年。系后水尾。后光明曰正保四。庆安四。承应三。后西院曰明历三。万治三。宽文十二。后十年系伪上皇。上皇曰延宝八。天和三。贞享四。此后又有元禄十六。宝永七。正德五。享保二十。元文五。宽保三。延享十八。宝历今戊戌十七年。而其君位号及昭穆。姑阙焉。其伪南朝年号曰建武二。兴国七。正平二十四。建德二。文中三。天授六。弘知三。元中九。案海东诸国记。继体倭皇十六年壬寅。始建年号。为善化元年。与此不同何也。善化元年。即宋孝武帝骏大明六年。康历元年己未。即明洪武十二年。文禄二年壬辰。即万历二十年。入冦朝鲜正保元年甲申。即顺治元年。

孝霝时。秦人徐福。来居纪伊州。景行时。使其子武尊。击熊袭诛吉备。仲哀与其伪后神功。将攻新罗。至筑前州死。神功渡海击新罗有功。钦明时。百济纳佛经。敏达时。高句丽使。致乌羽书。推古时。遣小野妹子。至隋有日出月出之语。应神时。得百济文人王仁。斋明时。百济丰璋以质子来。孝德时。新罗使知万来闻。其着唐衣冠。谓将感众。自境还送。宇多时。元兵与高丽兵。来征大败而走。后小松时。通大明。继体安闲。治主也。雄略武烈。乱主也。其失权柄。自安德。始其治化盈成。子孙众多。无如清和。

自神武开国以后。一姓相传。以至于今。父传子。子多子则立神所主者。盖决于巫卜也。无子。则择近宗子弟立神所主者。子幼则姊姑中立未笄者。至其子年长则归其位。为比丘尼。而其子。皆剃头发为僧。号法亲王。诸女皆为比丘尼。

倭皇每月自初一日。至十五日。礼神念佛素食。不近女侍。独坐齐居。自十五日。至晦日。居处饮食无异平人。游衍街市。民庶让路。宫室衣服。饮食器用。朴素俭约。宫中常寂然无哗。自处以神佛。国人俱以神主待之。

姓氏

允恭四年。伪诏曰。今万姓。上下相争。难知其宲。使群臣正错。诸氏姓人等。沐浴齐戒。各为盟神探汤。得宲者自全。不得实者皆伤。自是之后。氏姓自定。

源，平，藤，橘四姓为日本之望天智八年赐内大臣镰足连藤原氏。圣武天平八年。赐葛城亲母县犬养宿称以𬇤杯之橘曰。橘者。果子之长。柯凌霜雪。叶经寒暑。是以赐汝姓橘。嵯峨弘仁五年。皇子信。初赐源氏。桓武之王子一品式部卿葛原亲王。嫡子太学头高栋王。天长二年。始赐。平氏。此四姓之始。而倭皇。皆源姓而关白。亦清和之后。故称清和源氏。其曰宇多源氏者。宇多之后也。村上源氏者。村上之后也。独清和源氏。极繁且盛。几半国中。其有倭皇与关白。赐姓源氏者。只称源氏。不敢冒清和宇多等。平姓。旧为国内大姓。今皆陵替。藤姓。旧颇㪔。自中世始盛。如藤原，内藤，外藤，远藤，近藤，加藤，后藤。皆是也。橘姓。于四姓中。最微且小。

摄家有五家。皆藤原姓。以摄政关白。为先清和有九家。俗曰华族。三公及大政大臣。传授相承。大臣家有三家。凡摄家清华。至大臣而兼大将大臣家。至大臣不能兼大将名家。有十三家。文笔儒道之官。又有羽林家。武官也。其外诸家。有曰闲院家。曰日野家。曰劝修寺家。曰四条家。曰水无濑家。曰松木家。曰高仓。日花山院。曰薮皆藤氏也。馀不能殚记。此最倭之世臣家也。

其氏皆冒地名。或以城府。或以村里。或以封邑。或以官职。大抵重氏而轻姓。公私文字。书氏而不书姓。

自中国入者。称秦裔者。曰秦氏。称汉裔者。曰刘氏。自三韩入者。新罗人。曰韩氏。百济人。曰馀氏。

职官

推古倭皇。始定十二阶。孝德倭皇。始置百官八省。天智倭皇。定二十六阶。文武倭皇。大宝元年。淡海公。撰律令。是年赠大纳言正广王大伴御行宿称职。为右大臣。此赠官之始也。

神祗官。置诸官之上。有伯太副，少副，祐史。唐名太常。摄政者。仲哀死。神功后击新罗而归。生皇子。后遂摄政推古女皇。以侄厩户皇子。摄政。清和倭皇。幼即位。外祖藤原忠仁公。摄政。此人臣摄政之始也。关白者。取汉宣帝时霍光关白之义。阳成元庆四年。忠仁公之子昭宣公。罢摄政。为关白。亦称博陆矦。大政大臣。唐名太师。左大臣。唐名左丞相。右大臣。唐名右丞相。内大臣。令外之官而无职掌。仪同三司。准大臣。大纳言。唐名侍中。中纳言。唐名黄门。参议。唐名谏议。少纳言。唐名给事中。左近卫大将。右近卫大将。唐名左右亲卫。武官之极也。左中将。右中将。唐名羽林中郞将。左少将。右少将。唐名羽林次将。将监。左右近卫之将监也。左卫门。右卫门。唐名金吾。左兵卫。右兵卫。唐名武卫。左马右马。各有头允属。唐名典厩。兵库有头助允属。征夷大将军。号为公方家。唐名元帅。外记。外史也。左大辨。右大辨。左中辨。右中辨。左少辨。右少辨。唐名尚书。掌宫中事。华族中有文才者。任之左大史。右大史。左小史。右小史。各二人。人有史生二十人官掌四人掌大政官文书枢要之职也。中务省统领宫中事。有卿大辅少辅。大少丞大少录。唐名中书。侍从。唐名拾遗。内舍人。唐名通事舍人。大内记。唐名柱下。少内记。唐名著作郞。监物。有大少。唐名城门郞。中宫职。曰中宫大夫。同权大夫。同亮同权亮。中宫大进。同少进。同大属。大舍人。唐名宫闱令。图书。唐名秘书。内藏。唐名仓部。缝殿。唐名尚衣。阴阳。唐名司天监。有阴阳博士。阴阳师。历博士。天文博士。漏刻博士。内匠。唐名少府。自大舍人。至内匠。俱有头助允属。式部省。掌除授考选事。官属与中务省同。唐名吏部。大学寮者。四道儒生出身之处。四道者。纪传，明经，明法，筭道。寮中。祀先圣先师十哲。春秋二仲释奠。有东西二曹。菅江二家。为其曹主。诸儒访道于二家。有头助允属头。唐名祭酒。助。唐名司业。文章博士。唐名翰林学士。纪传之职也。明经博士。一曰大博士。唐名太学博士。明法博士。唐名律学博士。筭博士。唐名筭学博士。亦有助教直讲。音博士。书博士。治部省。掌神祗陵庙雅乐。僧尼官属与中务省同。唐名礼部。雅乐有头助允属。唐名大乐令。玄蕃有头助允属。掌诸蕃及僧尼度缘。唐名鸿胪寺。诸陵有头助允属。民部省。掌图帐。官属与中务省同。唐名户部。主计。有头曹允属。唐名度支。主税。有头助允属。唐名屯田。兵部省。官属与中务省同。隼人。有正佑令史。唐名布护将军。刑部省。官属与中务省同。大判事。唐名司直。少判事。唐名大理丞。囚狱。有正佑令史。唐名断狱令。大藏省。掌诸国租税。官属与中务省。唐名大府。织部。有正佑令史。唐名织染令。宫内省。掌百工。官属与中务省同。唐名工部。大膳。有大夫亮进属。唐名大官令。木工。有头助允属。唐名匠作。大炊。有头助允属。唐名大仓令。主典。有头助允属。唐名尚舍奉御。典药。有头助允属。唐名尚药。又有医博士。女医博士。针医博士。侍医。皆剃发。亦有医师。扫部。有头助允属。唐名洒扫尹。正亲。有正祐令史。唐名宗正。内膳。有正奉膳典膳令史。唐名尚食。造酒。有正祐令史。唐名良酝。采女。有正祐令史。唐名采女令。主水。有正祐令史。唐名上林令。自中务省。至此。称八省所属焉。弹正。有大少弼忠疏。唐名御史。左京。有大夫亮进属。右京。有大夫亮进属。唐名京兆尹。东市司。西市司。有正祐令史。唐名市令。东宫官曰东宫傅。唐名太子太傅。东宫学士。唐名宾客。春宫大夫。唐名詹事。亦有亮大进小进属。主膳。有正祐令史。唐名典膳。主殿。有首祐令史。唐名典设。主马。有首祐令史。唐名厩牧。带刀。东宫之侍也。以上东宫之官也。伊势斋宫。有头助允属。贺茂斋院。有长官次官判官主典。修理。有大夫亮进属。唐名匠作。勘解由。有长官次官判官主典。铸钱司。有长官，次官，判官，主典。修理宫城。有使判官。主典造寺长官。左右大辨必兼之。防鸭河。有使判官主典。施药院。有使判官主典。唐名司仪令。检非违使唐名使厅别当。唐名大理卿。佐。唐名廷尉。尉称判官。藤氏长者。为摄政关白人。源氏长者。为奖学院别当人。奖学院别当。淳和院别当。源氏公卿第一人补之。学馆院别当。橘氏之中补之。藏人所者。唐侍中内侍等职。以公卿第一人。为别当。又有头五位藏人。六位藏人。非藏人。出纳小舍人。杂色所众。泷口诸职。其诸国之职。大国上国中国。俱有守介椽目。下国。只有守椽目。守。唐名刺史。介。唐名长史。别驾椽。唐名司马。目唐名主簿。按察使。唐名都护摠领。陆奥出羽两国之事。镇守府。有将军。副将军。军监军曹。是陆奥所置。筑前太宰帅。唐名大都督。号都管九州二岛别带筑前也。又有权帅大贰少贰之职。有品亲王任之。

位阶之次第凡三十。曰正一位。从一位。正二位。从二位。正三位。从三位。只单位。正四位。从四位。正五位。从五位。正六位。从六位。正七位。从七位。正八位。从八位。大初位。少初位。每位各分上下焉。诸官属配当其八省。曰卿。曰大少辅。曰丞。曰录其诸职。曰大夫。曰亮。曰大少进。曰属其诸寮。曰头。曰助。曰允。曰属其诸司。曰正。曰祐。曰令史坊官之主殿主马。变正为首。其弹正曰尹。曰大小弼。曰大小忠。曰大小疏其诸使。曰长官。曰次官。曰判官。曰主典。其检非违使。曰别当。曰佐。曰尉。曰志其诸国司。曰守。曰介。曰椽。曰目其卫府。曰督。曰佐。曰尉。曰志。一年二度除目。正月十一日除外官。秋除在京诸司。

僧官者。有御门迹。宇多倭皇。入释门。营御室于仁和寺居焉。因称御门迹。凡二十三寺院。大僧正准大纳言。正僧正准中纳言。权僧正准参议。又有大僧都。少僧都。律师焉。法印准少将。法眼准侍从。法桥准五位。

人物

日本之人。大抵柔而能坚。坚而亦不能悠久。弱而能忍。忍而亦不能振起。聪明而识偏。敏锐而气局。能谦而不能让人。能惠而不能容物。好新而尚奇。悦近而遗远乐。静处而厌群居。安本业而喜守分。营营于奇巧珍玩。然勤劳而专一。是故神武用之而致垂衣之治。秀吉用之而为天下莫强之冦。及至家康驾御之。则又各守定分。寂然无声。其身材无特长。特短而少肥胖。及黧黑者无恶疮。无浮肿。日夜澡洁颜雍神清绝少昏睡之人。生齿日繁。人众如鱼。女子年十三四。咸能抱子。对马岛人。羯夷无文。壮健长大。绝异内国。

关白之名。始于阳成时。阳成有子曰贞纯。贤而多武略。倭皇举国政。以听。时唐僖宗乾符三年也。传其子基经。专擅权柄。自称关白。死谥昭宣。至其孙赖朝。逐安德倭皇。杀乱政大臣平清盛。退居武藏州之镰仓。威振一国。其后有尊氏将军者。亦据江户。专征讨。自赖朝以后。各州治兵相攻。而倭皇微弱。不能制故各州世世推兵力完于国内者。为关白。事之以伯主。皆以勇力相尚。自处以列国。迄五百馀年。而秀吉起于其时。遂行秦始之事。恃兵骄横。至于灭亡。而家康代暴。以宽恭俭出治。遂成柔顺之俗。

镰仓十将军者。赖朝昭宣之孙。赖家。其长子也。实朝弑之。实朝。赖朝次子也。赖家子公晓弑之。平政子北条时政女。赖朝之夫人也。赖经。藤原左大臣道家公子也。赖嗣。赖经次子也。宗尊亲王。后嵯峨院第四王子也。惟康亲王。宗尊之嫡子也。久明亲王。后深艸院之王子也。守邦亲王。久明之子也。自文治元年平氏亡。赖朝立。至此百四十九年。

足利十三世者。尊氏。等持院。子义诠。窑箧院子义满。鹿苑院北山殿。子义持。胜定院。子义量。长得院。义满子义教。普广院。赤松满祐弑之。子义胜。庆云院。弟义政慈昭院东山殿。子义尚。常德院。义政侄子义植。惠林院。义政。又有侄子义澄。法住院。子义晴。万松院。子义辉。三好弑之。光源院。弟义昭。以上京都将军。除义昭为十三世。自建武二年。至永禄八年。凡二百三十一年。

艸创五君者。曰赖朝。曰尊氏。曰信长。曰秀吉。曰家康也。

北条平氏九代者。时政。时家。子远江守。子义时陆奥守。子泰时武藏守。子时氏修理亮。子经时武藏守。弟时赖相模守。子时宗左马头。子贞时相模守。子高时相模守。

素盏乌尊。贤而有智勇。受命讨叛。至出云国。有大蛇。尾之所触。皆死伤。素盏拔剑断蛇。剖其尾。有宝剑。名村云剑。

日本武尊者。景行倭皇第六子也。年十六。击熊袭诛吉备。斩难波之恶神。授钺东征。过辞倭姬于伊势神宫。姬赠村云剑。遂至骏河。奔杀贼众。至陆奥入海。平虾夷。其在骏河。草树蒙密。贼焚之。武尊拔村云剑。攘其草树。以免。更剑名曰草薙剑。年三十而死。

平信长元龟元年。以关白。守大坂。威行国中。十年。为其家臣日向守明智所杀。信长义子豊臣秀吉。时出征在外。回军击明智灭之。遂代为关白。秀吉犯大明。冦朝鲜之罪。虽曰难赦。而朝鲜人之斥以篡弑信长者。误也。

源赖朝。清和倭皇十世孙也。父曰义朝。弟曰义经。先是安德倭皇年幼。其祖母白河太后。临制。与其大臣平清盛通。清盛专擅朝政。关白义朝。治兵攻之。军败。为长田忠宗所杀。时赖朝年十四。走至不破关。为兵卫宗清所获。流之于伊豆州蛭小岛。北条时政。见而奇之。以女妻之。遂起兵至相模州。与大庭景亲战。大破之。转至安房。遂定上下総。都于镰仓。与义经合。义经小字牛若。义朝死时。义经未离襁褓。母常盘有殊色。清盛纳之。以故得不死。稍长潜怀复仇之志。遇异人。学兵法剑术。十六逃至陆奥州。谒秀衡。至是。闻兄赖朝起兵往谒焉。命为将军进攻平氏。时平氏兵十万。据一谷。谷负大山。山峻急。义经从壮士数百。鱼贯而上。乘崩沙汰。下于平氏军之后。平军不战而溃。遂挟击。进至倭京。清盛奉后及倭皇。奔长门之赤间关。欲乘舟入海。义经亦乘舟鏖战。后负倭皇投水死。倭皇时年八岁。清盛与其子宗盛。退保八岛。义经袭八岛。到处皆捷。四国九州悉降。清盛父子就禽。尽灭平氏时有梶原氏者。构谮于赖朝。赖朝不许。义经入镰仓。义经悒悒归西京。前已迎立倭皇。遂留辅之。后关东兵大至。匿吉野山。变形皃。再赴陆奥州。投秀衡。后为泰衡所杀。年二十七。赖朝遂归咎泰衡。而将兵讨之。卒受从二位。官大纳言兼右近卫大将征夷大将军。武人之为大君。自赖朝始。死年五十三。僧辨庆者。骁勇好兵。人目为恶僧。后从义经。以忠勇见称。赖朝募刺客。先杀之。盖义经尽心公家。故赖朝阴图之。天皇之权。竟至微弱。由于义经之死尔。平氏之亡八年。平氏家臣。有兵卫忠光者。潜入镰仓。闻赖朝造永福寺。亲出监视。忠光以鱼鳞覆目。伪称眇人。挟匕怀中。托佣者伺间。赖朝疑而讯之。以实对。遂诛之。

秀吉。本姓丰臣。尾张州中村乡人也。皃寝多力。状如猿国人。号曰猿王。父素贱。秀吉役事平信长。信长收之为义子。举庶务以听之。后为筑前守。初称其姓曰木下。名藤吉。至是。改其姓曰羽柴。信长末年。恣行形杀人不自保。辉元。时据山阳山阴。信长使秀吉击之。会日向守明智弑信长。即与辉元修睦。归讨明智灭之。遂为关白。自安德倭皇以后。各州治兵争长。垂六百年。号为战国。秀吉得南蛮鸟铳法。选兵试艺。使毛利辉元。加藤清正。小西行长等。将之。约以战胜。以所得财宝。城池。赐其将士。战死者。禄其家。又选其子为兵灭国者二百七十。独骏河州之源家康。小田原之北条时宗。负险自守。秀吉屡攻不克。遂羁縻和亲。秀吉。既得志。欲犯大明。为异国皇帝。将以朝鲜为导。仍通于朝鲜。朝鲜严辞斥之。秀吉大怒。欲先侵朝鲜。而虑家康时宗之在后。使人谕意。又请助兵。家康许之。时宗不许之。秀吉。进兵击时宗。期年灌城屠之。遂尽发西海九州及长门，周防，安艺，备前十三州之兵。分九番。向朝鲜。秀吉自往肥前州之名护屋。策应㐫机。兵十五万六千七百人。时大明万历二十年壬辰四月。倭皇伪文禄二年也。秀吉。于是以对马守平义智。为向导。以辉元秀元等为将。残害朝鲜。明神宗皇帝。动天下之兵。遣提督李如松等。连击大破之。癸巳。帝遣沈惟敬等。至名护屋。议和。丙申。沈惟敬等。又至名护屋。秀吉见玺书大怒。和议遂变。丁酉二月。再出兵渡海。凡十万四千五百。帝。又遣邢玠陈璘等。连破之。盖秀吉。意帝封秀吉为日本皇帝。及开玺书。只封为日本王。故再逞毒于朝鲜。先是。秀吉无子。养姊子秀次三好为子。贤而才。故使摄行关白事。后让其位于三好。自称大阁。至壬辰冬。嬖妾生子秀赖。有石田三成者。奸而多谋。构间三好于秀吉。三好亡走高野山。为僧。秀吉。即所在赐死。内难甫定。而冦朝鲜之师久无功。疾疫相仍。故议和还军。至是。再冦而败。且秀吉屡兴。土木之役。民不聊生。将有分崩之势。秀吉时年六十三。老且病。秀赖蒙𫘤。不堪为后嗣。戊戌五月。诸倭撤还。只留清正等十馀阵于朝鲜。与家康等相议。复与朝鲜讲和。而病革。托后事于家康。因赐秀赖之母。使摄政事。又使中纳言秀家等。奉秀赖。居大坂。大坂形势。比伏见尤胜。故使家康。领东诸将居大坂。以捍西诸将。使辉元。领西诸将居伏见。以备东诸将。竟以是年八月毙于大坂。烧骨于大佛寺。寺。秀吉所建也。傍有耳冢。周一百二十间。高五间。以埋朝鲜所获人之耳与鼻。诸倭以次撤还。而清正，行长。犹欲又谋入冦。未几。清正及于三成之难。行长战败死。八州归于家康。而秀赖亦死于兵。丰臣氏无噍类。神宗皇帝。东征之举。在朝鲜。为再造之恩。在明朝。得君天下之体。呜呼盛矣。

源家康。初以保科为氏。改为松平。系出清和倭皇。六世。有赖义。以伊豫守行国政。六世孙义定。执国命。行关白事。九世至清康。尝宿僧寺。梦掌中生是字。人有占之曰是字。曰下人也。德化覃于天下之兆。自是。威武日增。至其孙家康而一统焉。遂名其寺曰是字寺。家康父广忠早夭。家康既孤。依于宝台寺。寺僧。知其为非常人。尝抽签祝于佛前曰。愿使此儿。贵为太守。家康在傍笑曰。大丈夫当止一州太守而已耶。僧益奇之。及长器量宏大。初据骏河府。见秀吉黩武。家康日治兵自守。秀吉屡攻不克。后遂与议和。羇縻之。秀吉既统合六十州。而尚惮家康之为人。而遂有北犯中国之计。自言我若为中原天子。则当以日本专属家康。家康笑而许之。秀吉遂出兵。犯朝鲜。自往名护屋。接应诸军。家康不助兵。只遣使相问而已。秀吉既不得志。淹病而还。遣人请见。于是。家康与壮士五十骑驰至伏见城。秀吉邀入卧内。握手极欢。出爱妾与之。时秀次已死。而秀赖尚幼。秀吉使之出拜家康。因托秀赖焉。又劝监国事。家康拜谢而归。以其女。妻秀赖。秀吉死。秀赖立。骄虐日甚。其臣三成之徒。从而逢迎。盖欲使秀赖。失德失民。己自图之。秀赖反以为忠。又愚𫘤无识。群下稍稍反之。时小西行长。实掌兵柄。所向无敌。三成。欲家康，行长。构隙相图。己从而制之。遂谮家康于秀赖。而私挑行长。行长遂击家康。家康悉出所养精兵。合战于关原。一昼二夜。行长大败走。死于伊吹山。是谓关原之战。亦称庆长之役。庆长者。倭皇之年号也。倭人以为。日本大战。无过于关原。其次为源义经一谷赤关之战云。家康长驱。至伏见城。三成军败。遂杀秀赖。三成等。尽灭平氏之族。一变秀吉之政。移居大坂。藏货宝于地窖。秀吉之蓄积。既亿万计。而大坂之庐税，船赋，市肆之征。皆委输于大坂。大坂之富。甲于关西。于是。退处江户。尽复源赖朝旧制。而加大之。有藤堂高虎者。言于家康曰。质诸将妻子。置之江户。则治平之上策也。家康然之。筑三重城。而自居内城。中城。环置各州太守府。使之穷巧极奢。不徒无禁。又自助费。外城。则士臣居之。又其外。商工庶人居之。又其外。为濠而濠内树栅。栅环五十馀里。广开告讦之门。凡邸府诸守。沈湎奢淫。许令穷其欲。若有业文武。矜持自好者。谓有异志。被告讦。皆抵极罪。故诸州守多荒淫夭死。无令闻。无私交。其家臣。亦不敢私相问闻。又不敢私陈兵卫。在府。有近娼妓。生子女者。辄移入于江户之邸。其就邸曰参府。之邑曰御暇。如子寅辰午申戌年某月。为参府。则以丑卯己未酉亥某月。为御暇。近则一年参府。一年御暇。远则二年参府。一年御暇。家康既设计。以愚诸将。而躬行俭约。御众以简。久而安之。不敢少懈。虽拘管倭皇。而臣礼不废。虽劫束诸守。而恩意不衰。终日闲居。上下无事。关东之食邑既多。而又占佐渡之金穴。金穴。国中。只有一处。而独关白主之。故国中无赋税而国用充溢。金有九品。皆刻关白字标。周行国中。其精金则泉流于苏杭及海中诸国。诸国之通商者。凡三十有馀。岁一朝于倭皇。既老。三年一朝。后又五年一朝。又请面拜。许免朝觐。其官曰从一位。右大臣。任征夷大将军。自称淳和弉学两院别当源氏长者。大明万历二十六年戊戌。倭皇伪元和元年统一。后十年而传位。又九年而死。赠正一位大政大臣。葬于日光山。立愿堂。号东照大权现宫。生九子。第二子秀忠嗣。

秀忠袭位。丁未立。十七年而传位。又四年而死。葬于三缘山。愿堂曰台德院殿。子家光癸亥嗣。二十八年而死。葬于东叡山。愿堂曰大猷院殿。子家纲庚寅立。三十一年而死。附葬于东叡山。愿堂曰俨有院殿。子纲吉庚申立。三十年而死。附葬于东叡山。愿堂曰常宪院殿。时物部双柏。以文学进。而无所用事。子家宣己丑立。四年而死。附葬于三缘山。愿堂曰文照院殿。时源玙。以文学进。致位执政。劝家宣请于倭皇。受王号。变服色。遵华制。不见用而窜死。子家继壬辰嗣。五年而死。附葬于三缘山。愿堂曰有章院殿。无子纪伊守吉宗。入嗣。

吉宗。家康第七子赖宣之子光贞之第三子也。为人魁杰。为纪伊守。多惠政。及承位。去王号。只称关白。专尚武力。常手携三十斤铁杖。时自臂鹰独出。执政原忠力谏。吉宗笑曰。民苟爱戴。虽独行无害我者。民若叛怨。虽居铁关。无能逃祸。即赐绢㫌其直言。且敕猎人毋犯民稼。见诸臣衣锦。笑曰吾以绵布为衣。亦足掩体。减死罪。蠲逋债。国人皆驩如也。先是。朝鲜使者。传命。必陈兵而见。吉宗。则撤之曰。非所以接欢也。宴享例奏乐。吉宗曰。异邦之声。不足悦耳。命废之。丙申嗣。三十一年而传位于家重。时年六十五。后几年而死。附葬于某山。愿堂曰有德院殿。子家重乙丑嗣。多病不堪任事。四年而传位于家治。退居西御丸。称大御所。后十二年而死。葬于某山。愿堂曰惇信院殿。子家治戊辰受传位。而只称摄行。己卯家重死。始即真。性安静厌纷更。辛巳生子云。

应神倭皇十五年。百济人阿直歧。进易经。孝经。山海经。皇子菟道雅。师事之。阿直歧又荐博士王仁。应神遣使请之。久素王命送。王仁。持千家文而至。道雅。又师之。儒教始行。仁本汉高帝之后。有曰鸾鸾之后。有曰王狗狗之孙。为仁。又为难波皇子之师。作难波津歌。仁德宝祚颂。号曰歌父。又能察人相。预知大鹪鹩皇子之将为倭皇。继体时。百济五经博士。段杨尔。王辰尔。高安茂等。来扬榷文学。敏达时。高句丽遣使。有鸟羽之书。群臣莫能读。王辰尔。照以日光读之。盖烝鸟羽于饭气。以帛印羽。则悉拓其字。

灵龟二年。有直备者。从唐使入学中国。该洽众艺。归国。赐姓吉备。胜宝四年。以副使入唐。得太学释奠之仪。始立太学。稽礼奠修器物。因本国语。作倭文二百字。删定律令二十四条。

小野篁者。岑守之子也。淳和皇时为文章生。官至相模少椽。天性博识。奏营学校于诸国。祀孔子及十哲像。令儒学盛行。后皆废坏。只有下野学校。在于足利。先是。文武大宝元年二月丁巳。始行释奠礼。

垂水广信。性质直好学。仕后醍醐时。幸臣乱政。上书谏不听。遂与妻子耕于垂水。屡征不起。著书。名曰嘉文乱记。凡六十五卷。延文元年卒。寿九十六。初广信在京。与藤房卿。论学曰。朱晦庵之四书集注。前此六年。始来本国。我幸得之。深尊信也。今借子。子宜覃思。藤房之学。混杂儒佛。故卒不合。

藤原肃。字敛夫。号惺窝。京极黄门定家之孙。而为纯之子也。性聡明。于书无不通。祝髣为浮屠。法名蕣。称妙寿院首座。虽读佛书。志在儒家。尝慕中原及朝鲜。欲入大明。遇风而还。欲渡朝鲜。因师旅而止。朝鲜员外郞姜沆。来客于赤松氏。见敛大夫。加称誉焉。日本儒者。惟读汉唐注疏。而敛夫自据程朱训诂。其功最大。家康闻其才贤。筑室给米。俱辞不受。为家康。尝讲贞观政要十七史。独与其弟子若州小将胜俊左兵广通游曰。日本将官。尽是盗贼。惟广通有人心。通。桓武之九世孙。笃好六经。虽风雨马上。未尝释卷。日本素无丧礼。而通独行三年丧。笃好中原之制。朝鲜之礼。虽衣服饮食末节。必欲效焉。又得朝鲜五礼仪及郡学释菜仪。督其但马私邑。立孔子庙。制朝鲜祭服。率其下习祭仪。托写六经于姜员外。潜以银钱助之。以资归路。林道春那波道圆崛正意菅原德庵松永昌三三宅寄斋之属。皆出蕣首座之门。

林道春。姓藤原。名菊松丸。信时之子也。十四岁。作长恨歌。琵琶行抄解。遍读四库书。二十二岁。所经览。凡四百四十馀部。受业于惺窝。而卒业于惺窝之高弟宋昌山。尝读春秋传。惺窝寄书曰。古人读春秋于罗浮。罗浮。不在罗浮。而在足下明囱净几之上。因号道春。为罗浮山人。谒东照神君。神君问兰多种品。屈原所爱。为何。对曰据朱文公注。则泽兰也。其所应对无碍。皆如此。其论理气悉。从顿悟。尝与朝鲜使者金世濂。论辨四端七情。历事四主。为儒臣皆得恩遇。盖东。武为置太学头之职。以处焉。明历三年卒。年七十五。私谥文敏先生。从享神田孔子圣堂。著书百四十馀部。文与诗六十卷。号罗山文集。子恕。号鹅峯。孙信笃。号整宇。世袭太学头。信笃子信充。信充子信爱。

木贞干。号顺庵。博学能诗。门人鸠巢。以理学名。源玙。号白石。雨森东。号芳洲。贞干。欲变国俗。不剃发。不火葬。从华制。言不行而流放以死。源玙。有才肤浅。遵师说而矜己傲物。亦见废以死。雨森东。亦失所悒悒。终于马州记室。林信笃与源玙。分门相角。信笃。温厚爱人。玙。刚愎自用。欲夺林氏之权。由此而败。

伊藤维祯号仁斋。尝自称自开门户。以待学者。以孔子。为第一圣人。则论语一书。实为最上至。极宇宙第一书。而其第一字。是仁也。义以为配。礼以为辅。忠信以为地。又非穷理之说曰。苟以穷理为先。则虽不以德行为后。然德行自不得不在后也。是所以有害于学问也。盖宗阳明而过高者也。著童子问三卷。又有语孟古义。语孟字义二书。行于世。当元禄之时。林道春之后进也。

物部双柏。字茂卿。号徂徕。又号萱园。陆奥州人。游学四方。诗文。从李沧溟。王弇州。入体格奇健。其为学。则得反己之方。而颇诋程朱。著论语征。有诗文集百馀卷。盖双柏。以奇伟特拔之才。受东武累世之殊礼。俨然为八州操觚者之宗师。亦海外之杰士也。尝以华音。先授韵书于其徒。然后授以他书。江户之冈孝先。西京之播磨清绚。大坂之永富凤。长门州之泷长凯。皆其徒之著名者也。双柏之死。据今数十年。一国之人。波奔湍赴。称为海东夫子。其徒。有太宰纯者。号春台。文章。亚于双柏。大坂。有留守友信者。号括囊。深斥伊物氏之说。筑前州。有竹田诚直者。号春庵。著四书疏林。主洛关之学。其子定直。号西溟。能继家学云。

艺文

诗文儒学之行于国中。盖自王仁及智藏弘法两师而始焉。近者江南之籍。辐凑于长碕。家家读书。人人操觚。夷风渐变。圣武天平七年。唐人晋卿来。始通文选尔雅。音孝谦天平宝字元年。命曰博士医师。多非其才。托请得选。非惟损政。亦无益民。其讲经生。三经。传生三史医生太素甲乙脉经本草针生素问针经明堂脉诀。天文生。天官书。汉晋天文志。三色薄赞。韩杨要集。阴阳生。周易新撰。阴阳书。黄帝金匮。五行大义。历算生。汉晋律历议。九章。六章。周髀定天论。幷应任用。推古十年。百济国僧观勒。进天文地理历本遁甲方术书。钦明十一年。百济国知药色味者来。名曰王有陵陀。推古十八年。高丽僧昙征来。通五经兼工丹青知造纸墨及碾硙。崇峻元年。百济国画工白如来。文德时。百济国河成。来日本。仕为左近卫。善画人物草木。后工画者咸取法。桓武时。弘法速势二僧。入唐。弘法传受真言秘密。速势得笔妙。

天武第二子。曰大友。其弟曰大津。五言诗。肇于大友。七言诗。肇于大津。五言十句。肇于纪麻吕。七言长篇。肇于纪古麻吕。七言四句。肇于纪男人。人君诗。自天武始。释氏诗。自智藏始。女子诗。自大伴姬始。如藤原肃。林道春父子。石川丈山。深草元政者。才学名世。大抵日本之人。聪明夙慧。四五岁能操毫。十馀岁。咸能作诗。女子之能诗工书者。甚众。其善书者。曰嵯峨倭皇。曰弘法大师。曰但马守橘逸势。其画者。曰巨势金刚藤原隆能。曰宅磨为远。曰土佐经隆。曰如拙。曰周文。曰雪舟。曰小栗宗丹。曰长谷川等伯。曰狩野正信。曰元信。

圣德太子者。橘豊日之子豊日。即用明倭皇也。在母胎中八月。能言声闻于腹外。十二月而生。四月而言。八人奏事。一时能听。故号八耳皇子。又叡明仁恕。故号圣德太子。与马子大臣。同信佛法。诛守屋大连。时年十五。用明死。弟崇峻立。崇峻死。妹推古立。以圣德。为太子。摄政。定十七。宪法十二位阶。遣妹子臣于隋。遣犬上御田锄于唐。制诸经疏。与马子大臣。撰日本前代史。年四十九死。高丽沙门慧慈来。为太子师。太子有大功于日本。百工莫不以为祖师。忌日不吃肉。僧俗同然。

仲麻吕。或曰仲麿。船守之子也。灵龟二年入唐。时年十六。改名仲满。慕中华。不肯还。改名朝衡。或曰晁卿。与李白。王维。包佶。相友。历左补阙。后归本国。遇风漂到安南。后复入唐。擢左散骑常侍。安南都护。终于唐。

平实时。性耽书籍。建书库于金泽。贮倭汉书万卷。儒书墨印。佛书朱印。押金泽文库四字。为日本学校之第一。诸国学徒群集。

紫式部越前守为时之女初名藤式部陪侍上东门院性聡敏。博观和汉史籍。善歌咏。通佛书。入天台一心三观血脉。撰源氏物语。其言效庄子之寓言。其中若紫之卷。词言绝妙。故改赐名紫式部。后嫁左卫门佐宣孝。物语。本据源光公而作。故题曰源氏物语。

日本三部本书曰旧事记。推古二十八年。厩户皇子。苏我马子撰。凡十卷。自开辟迄当代。古事记。元明和铜五年。万安侣撰。自神代迄推古凡三卷。日本纪。安麻吕撰。自神代至持统。又有日本六国史。曰日本纪。三十卷。安麻吕撰。自神武至持统十一年。凡九百六十三年。续日本纪。四十卷。菅野真道。藤原继绳等撰。起文武元年丁酉。至桓武延历十年。凡九十五年。日本后纪。四十卷。藤原緖嗣撰。起桓武延历十一年。止淳和天长十年。凡四十二年。而全书今亡。只有抄略二十卷。幷纂一卷。续日本后纪。良房后春澄善绳等撰。仁明实录也。起天长十年。止嘉祥三年。凡十八年。文德实录十卷。都良香撰。起嘉祥三年。讫天安二年。凡九年。三代实录。五十卷。大藏善行撰。起天安二年。讫仁和三年。凡三十年。其史又有吾妻镜。

日本书籍不可殚记略载闻见漫无次序尘劫记吉田氏著。新古今集。新敕撰集。藤正家著。续古今集。续后撰集。藤为家著。新续古今集。藤雅世著。万叶和歌集。竹取翁著。源氏物语。紫式部著。罗山文集。林道春著。太平记。玄惠著。元亨释书。虎关著。桃蕊编。道宗著。天下白。漆桶居士著。经国集。岛峯安世著。扶桑略记。皇圆著。奥仪抄。清辅著。朗咏集。公任卿著。诸经要文。亲鸾著。选择集。源空著。教行信证。亲鸾著。慕京集。源道灌著。弥陁经注记。曼陁罗抄。酉誉著。庭训。玄惠著。安国论。日莲著。甲阳军鉴。高坂弹正著。法华经注。最澄著。硏心章。护命著。十住心论。空海著。金光明经注。仁王经注。无量义经注。最澄著。天台义集。义真著。一乘要诀。往生要集。阿弥陁经䟽。大乘对俱舍抄。天台宗二十七疑问。惠心著。嘉文乱记。垂水广信著。徒然草。兼好著。广释流义。宇多倭皇著。举白集。滕俊著。大悉昙章。安然著。花传抄。专慈著。小卷物大卷物秘传抄。专好著。宝物集。平泰赖著。狂云集。宗纯著。归命本愿抄。西要抄。往生至要诀。证贤著。观经䟽记。圆空著。愚秃抄。文类聚抄。亲鸾著。立正治国论。日亲著。三国佛法传通缘起。凝然法师著。律令。淡海公著。净土源流章。凝然法师著。圣笔缘起。菅丞相著。诸经注释。常腾著。无明抄。长明著。宝莲华寺缘起。义教著。蕉坚集。蕉坚语录。中津著。民部省礼。清麻吕著。峩草稿。月潭和尚著。僧宝传。高泉著。四书疏林。竹田诚直著。童子问论孟古义论孟字义。伊藤维祯著。徂徕集。论语征物部。双柏著。和汉名数贝。原笃信著。和汉三才图会。寺岛尚顺著。其纂书人。不可辨者。曰辨色立成。平家物语。净琉璃著闻集。公事根源。奇异杂谈。怀风藻。古今倭歌集。作者部类姓。氏录。伊势物语。和汉军记。西宫记。耆婆万病。圆天木集。枕双纸。良材集。清少纳言。本朝食鉴。圣皇本记。谷响集。世风记。世彦物语。听雨斋集。江家次第。四季物语。寂寞草。群忌际集。宝积寺缘起。方角抄。神社启蒙。风土记。帝王编年纪。一宫记。碧岩集。神仙传。职原抄。大全大双纸。义楚六帖。五凤集。类聚国史。本朝文粹。镰仓志。陆奥话记。人云御抄。北条九代记。尘冢物语。怀中集。源平盛衰记。东鉴。奥州后三年记。神系图缘起略。大和本纪。埃囊抄。八大童子轨。镰仓大草子。法眼净贺传。瓜雅集。方丈记。智证太师年谱。卜部家说。圆应禅师语录。安乐外记。万代集。太神宫式。神名略记。神名帐。仪式帐。河海抄。春雨集松下集职员令王年代纪二水记骏牛绘词辞世集。人群集。棋经。筑波集。犬筑波集过去帐神伐卷性灵集。竹取物语。住吉旧记。钩狐狂言。持名抄。熊野御幸记。熊野王子记。纪贯之集。续古事谈。政事略。峯相记。二十二社注式。金玉集。玉叶集。东斋随笔。明玉集。撰集抄。十训抄。社说下学集。乾元二年记。源氏玉葛卷。六状。榑桑文选。武刃兵术册。𧙏中抄。训阅集。诸神记。名法要记。正统纪。百练抄。其格式之书。曰弘仁格。弘仁式。贞观格。贞观式。延喜格。延喜式也。二十一代。和歌集者。凡二十一种。皆录日本之歌词。其馀书籍。壬辰入冦朝鲜。多掠取翻刻。

吉备。自作倭字通行。有创制者。有用中国者。而异义者。辻。街衢也。峠。山岭也。梺。麓之俗字。槇。木密也。柾。偏傍俗字。㭴。槲木也。榊。似樒木供神前。栬。秋月红叶木之混称。𣚭。钩栗之俗字。椙。杉之俗字。栂。似椵坚实木。杣。入山斫木者。曰杣人。籾。俗糓字。糀。俗米糵字。鑓。枪之俗字。鎹。两头尖曲钉也。今又用銯字。链。鞗之俗字。𦄻缲丝俗字。躮。父称子也。聟。婿之俗字。鰯。海鳁之俗字。鳕。大口鱼也。遖天晴也。迚。与虽然义同。俤。面影之训。动。竭心力之训。𬧧。教礼训法之小学。聢。决定之义。婲。整容皃者。谓婲。軈。与顿同训。閊。否塞之义。以上。皆创制字也。殿。通俗相贵之曰殿。样。尊贵之称。滩。大洋之训。冲。海远于汀曰冲。雫。倭为涓滴字。杜。阴森也。薮。竹丛也。萩。天竺花也。薄。倭为芒字训。椿。海石榴也。椹。杉桧之属也。芝。小丛茂生也。枌。小片板葺屋也。樋。水窦也。辔。马衔也。梶。舟柁也。俵。糓𥫱也。伽。伴人也。鯟。𬶐鲇之属。鲹。小鱼名。鳢。海鳗也。䱧。倭以为马鲛。鲣。鲔之属。鲇。俗以为鲦。鮹。倭以为章鱼。鯣。鲞鱡也。𫚕。鲔之属。鳜。俗为鲑。鳅。京师名眼白。鹈。俗以为鸬鹚。扨。近于然字。𨑟。为入满之义。匂。俗为香馥训。触。告示之义。掟。禁制教令也。拵。与调同义。认。封书札。裹行李。皆谓之认。碰。凡材木米俵积层。皆曰碰。社。倭为助语字。呒。推量是非之词也。抔。倭训代用等字义。倩。与熟义同。侦。未忘本微赞之词也。以上。中国字异义者也。

以吕波四十七字。本歌词也。自以迄远十二字。护命僧正作之。自和迄寸三十五字。弘法大师赓之。盖本梵字十二摩多。三十五体文。而统四十七字。其读也。如歌。本邦。一切言语音声反切。无不出此。或云空海作。い以。ろ吕。は波。に仁。ほ保。へへ。と止。ち知。り利。ぬ奴。る留。を远。わ和。か加。よ与。た太。れ礼。そ曾。つ川。ね祢。な柰。ら良。む武。う宇。ゐ为。の乃。れ于。く久。や也。ま未。け计。ふ不。こ己。え江。て天。あ安。さ左。き几。ゆ由。め女。み美。し之。ゑ惠。ひ比。も毛。せ世。す寸。

片假文。撮文字半傍作之。作者未详。或云吉备所造。参用以吕波字。以行语通情。国中男女上下。无不通知。イ伊。ロ吕。ハ半。ニ仁。ホ保。ヘヘ。ト止。チ○。リ利。ヌ奴。ル流。ヲ乎。ワ和。カ加。ヨ与。タ多。レ礼。ソ曾。ツ川。子○。ナ柰。ラ艮。ム牟。ウ宇。井○。ノ乃。オ于。ク久。マ也。マ末。ケ介。フ不。コ己。エ江。テ天。ア阿。サ萨。キ几。ユ弓。メ女。三○。シ之。ヱ慧。ヒ比。モ毛。セ世。ス须。

神代文。字无传。盖迄垂仁。托日本姬命。有神敕口授。至应神时。百齐文人王仁至。始用汉字。而吴汉两音者。金礼信来留对马岛。传吴音。表信公来筑前。传汉音。是曰唐音。承和之末。正法师来。元庆之初。聪法师来。俱说吴汉两音。凡儒书。多用汉音。佛经。多用吴音。大抵倭音。戛出于上齿上唇。初声轻清。终声散扬。

神佛

倭皇之生。既因神降国中。自称神国。以倭皇为神主。凡有一事。辄谓之神祐神祸。人既笃信。而鬼得以肆其妖孽。伊势神宫出。而国俗化之。其一曰圣女之神。即豊锄八姬倭姬两神也。二曰圣母之神。即神功后也。其他春日住吉等。种种名色。不可殚记。故虽三家之村。其一必神宫。其一必僧舍也。其事佛者。非悦其法也。以为明神。而以神道奉之。人神杂糅。气像幽阴。有事则受戒于神。事讫则告成于神。事败则谓之神怒。不敢有尤人之意。亦莫有犯分干纪之志。闾巷男女。饭一饱。步一蹶。皆指谓神降祸福。其俗尚死事。勿论人之贤愚贵贱。能辨一死于可死之地。则立祠而祀之。至若才能技艺。生有令名。则死必立祠。倭皇之保伪号于数千年之久者。不过挟神道而已。父母忌日或不齐素。而神人之忌。切禁鱼肉。六十六州。大小神祇总数。三千一百三十二座。社数。二千八百六十一处。神宫。二万七千六百十三。佛宇。二千九百五十八。倭京。四百四刹。多名僧异迹。其徒世修之多。崇秩厚禄。与执政太守。抗礼。

住吉大明神者。伊弉诺尊。至日向小户。因以生神。曰底筒男。中筒男。表筒男。同祭神功后。后击三韩时。住吉神。现于海上。因祭之。住吉及玉津岛神柹本人麿。又称和歌三神。

天照大神者。地神五代之首也。神武造宅橿原。祀天照于内里。左配天手力雄命。右配万旛豊秋津姬命。

崇神。有女曰豊锄八姬。好鬼神。筑斋宫于伊势州之多气郡。其兄曰垂仁天皇。垂仁之女曰倭姬命。亦从姑。居斋宫。性神异。豊锄。化而为神。号曰太神。常戴在倭姬头上。倭姬筑机屋。其高八寻。织太神衣于其上。又名𥐟宫。天明倭皇之女。八千千姬。景行倭皇之女。五百野皇女。相继入斋宫。国人谓之机殿机姬也。倭姬周行州国。著灵异。年五百八岁。不知所终。其机殿。则天皇。代代简一女。居之。无则择诸王之女。居之。九月上旬吉日。临河祓禊。始入斋宫。临行。天皇手插小栉于皇女之额。俗称之曰别御栉。

春日四所明神者。武瓮槌命。斋主命。天儿屋根命。姬御神也军神者。武瓮槌。经津主也。

敏达十二年。百济国日罗。与恩率。德尔等来。敏达。问击新罗之策。日罗答以兵谋。恩率嫉之。潜使德尔。杀之。或曰日罗。以诸葛亮之兵法。及六十四阵。传于圣德太子。日罗生时。倭人尊事之。为大即房。及其死也。尊祀。为爱宕山权现守神。掷钱米求福者。辐凑神门。

纪伊州。有高野山。一名熊野山。传言孝霝时。秦人徐巿。与其子福。乘舟。至纪伊州止焉。国人尊敬之。巿。寻死。福年一百八十而死。多霝异。国人立祠于高野山中。为权现守神。或称福。即巿之改名。或称巿之字。又称福之孙。为天皇。皆误传也。乾隆癸未。朝鲜书记元重举。问倭儒龟井鲁等。以古文六经。徐巿赍来否。答曰仆亦见欧阳公日本刀歌。然本国无此事。且国俗好夸矜。与贵国通使久矣。假使国有禁。必无不泄之理。且国中。今日尚不能真知六经之贵。如其知贵。当与天下万国共之。如不知贵。何必秘之禁之也。

大己贵命。素盏乌尊之子也。少彦名命。高皇霝尊之子也。二人。戮力一心。苍生及畜产灾异。定其禁厌之法。祀为医药之神。大己贵尊。又为百糓耕农神。和州三轮大明神。是也。

继体十六年。梁司马达等。奉佛而来。钦明十三年。百济送佛像经论。时圣德太子。与马子大臣。同信佛法。守屋大连。摧破佛法。故太子诛之。以高丽沙门惠慈。为师。讲法华经。国人推为佛家之栋梁。及至弘法无空。自中国还而佛法益行。自倭皇。下至闾阎。托名五宗。依持佛戒。继徒各有职秩。名之曰外朝。故皆习笔札。钓名誉。以赚其职而已。其贵族之为僧者。又皆流连于倡楼酒肆。有室家子女。

法道。天竺人也。经历中华朝鲜。至日本当山。居焉。俗号空钵道人。篙师藤井。载官租而过。法道。乞供。井曰此御厨精粳。不可与也。盖飞钵而请之。及问井语。钵又飞去。船中之米。随钵而飞入山中。历历如雁。井大惊。往谢。米又飞还船中。白雉元年。召入宫中。

弘法大师。从勤操上人。授闻持法。号无空。入唐谒德宗皇帝。觐惠果和尚。留学三年。归国。弘仁十一年。赐号传灯大法师。常立水上。有童子。书龙字于水上。而字不乱。弘法曰何阙右点。童子曰。和尚加焉。为加点。则字化真龙而去。

亲鸾。本姓名。藤原范宴。从源空上人学。法名绰空。九条关白。托源空。求得上足弟子为女婿。源空。荐绰空。遂妻玉日姬。生四男三女。后得菩萨神通之法。后人称为亲鸾圣人。日本之有在家僧。自亲鸾始。

俊芿。饱田郡人。入宋时。宁宗庆元五年。登天台受禅。要于径山寺。嘉定四年。还国。赍来佛经。凡二千一百三卷。唐禅日大师所画十八罗汉像。

蕉坚道人中津。字绝海。入大明。高皇帝召问法要。奏对称旨。因命赋熊野祠诗。即对曰。熊野山前徐福祠。满山药草雨馀肥。至今海上波涛稳。万里好风须早归。帝赐和曰。熊野峰高血食祠。松根琥珀也应肥。昔时徐福浮舟去。直至于今犹未归。

日本名僧。指不胜屈。而其入中原问道者。亦多。至若传教大师最澄。唐德宗贞元间入。弘济法师奝然。谒宋太宗。开基大师荣西。宋孝宗乾淳间入。圣一国师新圆。宋理宗端平间入。大应国师绍明。宋咸淳四年入。隐元上人隆琦。明崇祯六年入。