香山知县彭昭麟为饬嗣后不许英国护货巡船湾泊澳外事下理事官谕

香山知县彭昭麟为饬嗣后不许英国护货巡船湾泊澳外事下理事官谕
香山县正堂彭
嘉庆十三年十二月十八日
1809年2月2日

香山县正堂彭，为札遵事：

　　现奉本府宪转：奉布政使司衡札开：奉两广总督部堂吴宪札：照得𠸄咭唎夷兵不遵法度，擅入澳门，本应永远屏绝，不许复通贸易。姑念该国王前曾纳赆输诚，向为恭顺。此次该夷目无知冒犯，一经圣旨严饬，即带同兵梢退出澳门，开帆回国，不敢抗违。该夷商等均系贸易之人，亦知悔过请罪，现据来省恳请开舱，情词迫切。本部堂仰体大皇帝怀柔远人之至意，现即奏明：准于本月十一日开舱起卸货物，以便该夷商及时归国。此系天朝格外施恩，该夷商等当益加感凛。

　　再，从前定例森严，因行之日久，未免渐生玩忽，不可不亟行申明。即如𠸄咭唎护送货船之巡船，向例止准在于伶仃外洋湾泊等候，澳门、虎门以外，亦不准随意湾泊。其各国来广贸易夷商，如有上省运送货物，止许在十三行居住，不得过打铜街各处游行。除行商有交涉账目外，其馀华人亦不准私与夷人往来。该行商等即传谕𠸄咭唎班商及各国夷商，嗣后务须凛遵法度。倘有一事不遵天朝规矩，查明何国夷人，即将其贸易停止，并将该夷人即日驱逐回国。除谕南海县遵照外，合就札知。备札到府行县，即使一体遵照。等因。

　　奉此，合行谕遵。谕到该夷目，即便遵照，嗣后不许𠸄咭唎护送货船之巡船在澳门外随意湾泊，该夷如敢不遵约束，该夷目即行具禀，以便转禀，停其贸易，各宜凛遵毋违。特谕。

　　嘉庆十三年十二月十八日谕