高丽史/卷十三
| 世家第十二 ◄ | 高丽史 世家第十三 高丽史第十三 |
► 世家第十四 |
〈正宪大夫工曹判书集贤殿大提学知 经筵春秋馆事兼成均大司成臣郑麟趾奉 教修〉
睿宗二 编辑
四年 编辑
○(己丑)四年春正月丙午朔，放朝贺。戊申，辽遣大永信来，贺生辰。己酉，东界行营兵马录事王思谨、河景泽等，与女真战于咸州，死之。庚戌，宴辽使于乾德殿。丙辰幸神众院。戊午，御长龄殿，引见平虏关外蕃长等五十人，赐酒食例物。丁卯，册封弟带方侯俌，曲宴诸王宰枢侍从，达曙而罢。御史大夫崔继芳，酒酣起舞，时人非之。
二月庚辰御乾德殿南门外，阅将军金贤林佐等军，赐酒及银甁。辛巳，册封弟大原侯侾，曲宴诸王宰枢侍从，达曙乃罢。己丑，燃灯，王如奉恩寺。庚寅，大会，宴诸王宰枢侍从于重光殿。酒酣，命左右舞。平章事金景庸等起舞，承宣林彦佯醉而退曰：“东边未宁可忍舞乎？”乙未，亲设佛顶道场于文德殿。王引见东界进发将军王维忠，赐所领将校以上，酒及银甁二事。追念朴怀节战死之功，赐妻子银甁二事绫罗纱绢十五匹。戊戌，右谏议大夫李载上䟽曰：“今军国多故，黎庶未安，上以封两弟，数与群臣宴乐，命御史大夫崔继芳舞。又燃灯宴，日高而罢，命平章事金景庸舞，其如礼何？且今东蕃攻战未休，屯兵不去。近诈遣史显，来请和好，国家信之，欲遣使告辽，还其九城，甚不可也。请圣鉴裁之。”己亥，御宣政殿，引见延州关外蕃长守弗首等七人，清塞关外蕃长归夫等十八人，平虏关外蕃长要弗等二十八人，赐酒食例物。辛丑，御神凤门外，阅神骑军。以崔公诩为右仆射，金缘为右谏议大夫。壬寅，御重光殿，引见东蕃酋长果下等六十三人，赐酒食例物。癸卯，遣李汝霖如辽，奏新筑东界九城。赐班犀带一腰。录杨规功，赐其曾孙神骑直长齐宝银榼。甲辰设百座会于会庆殿。又令中外，斋僧三万。
三月戊申，亲醮三清于赏春亭。庚戌，御重光殿，阅神骑军。辛亥，行营兵马录事长文纬等与女真，战于崇宁镇，斩三十八级。壬子，御神凤门，阅精弩班军。癸丑，东界行营兵马别监承宣林彦，侍郞王字之，员外郞拓俊京等陛辞，王御重光殿，赐酒食，赐彦鞍马。乙卯，行营兵马判官许载、金义元等与女真，战于吉州关外，斩三十级，获其铁甲午，马。己未，幸王轮寺。辛酉，东界录事河濬陛辞，赐乌犀带一腰。丁卯，亲醮于阙庭。辛未，幸王轮寺。癸酉，虑囚。
夏四月丙子，幸妙通寺。戊寅，东界兵马副元帅吴延宠陛辞，王诣景灵殿，亲授𫓧钺。己卯，日色赤而无光，动摇。甲申，宰枢及六尚书以上，各出米二石，设斋于神众院，祷兵捷。乙酉，遣同知枢密院事许庆，祭平壤木觅东明神祠，又设文豆屡道场于兴福、永明、长庆、金刚等寺。又遣门下侍中尹瓘，枢密院副使柳仁著，祭昌陵，祷兵捷。壬辰亲设斋于奉恩弥勒两寺，祷兵捷。甲午，参知政事致仕孙冠卒。甲辰东女真复遣史显，款塞请和。遣近臣，祷雨于朴渊及诸神庙，祭瘟神于五部。仍设般若道场，以禳疾疫。
五月庚戌，行营兵马奏：“女真寇宣德镇，杀掠人物。”壬子，以女真寇边，幸法王寺行香，分遣近臣，祷于诸神庙。癸丑，王将肆赦，召宰枢议，崔弘嗣以为不可，王曰：“顷以左右固请，举兵讨贼。然今贼类未歼，数侵我疆，掠我人民，将卒疲于攻戌。国家之急政在今日，欲肆赦，以安众心。卿独何心，以为不可？”宰枢皆惭惧而退。乃下宣旨曰：“朕以凉德，谬御三韩，于今五载。然政不足绥百姓，威不足制多方故，宵旰忧勤，未敢遑安。况此东蕃贼类，自祖宗以来，附托国势，多被恩赏，今则背恩弃德，招集远贼，凌犯国境。向于甲申，年，连兵拒战，杀我军民，其或生擒，以为仆隶者，不可胜数。近来，每至关城，劫夺戌卒衣粮器械，自恃强暴，侵扰边鄙，罪合行讨不可安忍。故我圣考愤然誓曰：‘今若扫荡丑类，即于贼境，筑设城堡，创寺宇，恢张佛法。’大功未就，焂尔升遐，寡人嗣承先志，举义发军，置邑筑城，此盖国内名山大川神祇[1]所助也。然馀贼尚未尽灭，施设场寨，来攻吉州，欲更励兵奋击。或愿神明更加阴助，三韩功臣英灵尚在，竟相扶援，扫荡残贼，边境平安，则或封崇爵位，酬赛玄恩。其宣旨前，犯流以下，咸自除之，二罪以上，除刑付处，杂犯流配者，量移，乃至叙用。前代以来，所犯罪状，不推鞫，配入者如有父母妻子，各处分居者，合居一处。”甲寅，命门下侍中尹瓘，诣庙社及九陵，祷兵捷。丙辰设药师道场于文德殿。庚申，女真围吉州，吴延宠引兵救之，师大败。甲子，御文德殿，召宰枢，议边事。乙丑，遣东界兵马元帅尹瓘于西北路。丙寅，命宰枢及文武常参官，议奏东边事宜。辛未，将军良善领兵，赴东界，赐银甁二事。癸酉，遣左承宣沈侯，宣谕东界军士，分赐银甁四十事。
六月甲戌朔，王如奉恩寺。戊寅，金商祐、韩皦如、慎安之等赍诏，回自宋，王迎诏于宣政殿。起居表回诏云：“卿抚有东藩，世载令誉。遐致问安之礼，恭陈事大之诚。不替前修，有加忠荩。”告奏表回诏云：“卿尹玆东土，初即乃封，山川阻修，日月徂迈，心在王室，未即以闻。航海奏言，情文备尽。善绥厥服，永孚于休。”祝圣寿回诏云：“卿表海称藩，使航遐曁，叩真乘之妙果，祝寿考之多祥。归美之诚，不忘鉴寐。”赐国信诏云：“朕遹骏先猷，眷怀蕃服。为国外屏，继世抚封，绍嗣之初，修方惟旧。嘉乃迪德，率玆典常，实篚有颁，用伸厚意。”太后起居表回诏云：“卿初布蕃条，谨玆侯度。使旃凌海，远修职贡之勤，奏牍在庭，恭致宫闱之问，忠诚备至，嘉尚兼怀。”告奏太后表回诏云：“卿奕世有邦，作我良翰。属缵承于旧服，爰赴告于宫庭，载亮忠勤，益深嘉尚。”太后祝寿回诏云：“卿远因使介，恭叩佛乘，祝寿考于宫闱，罄忠诚于藩服。奏封来上，眷奖殊深。”乙酉，虑囚。尹瓘、吴延宠引兵，救吉州，闻女真请和，还定州。丙戌，制曰，近者，东陲未靖，军马疲毙。此乃地势衰废之使然，宜以阴阳秘术禳之。其司天、太史员及散官等各上封事。戊子，王受菩萨戒于乾德殿。制曰：“近日，边患窘迫，军民劳苦。君臣同发至诚，誓告于天，行祖宗训诫之事，宜令有司奏议”。且命近臣，分祷于进奉九龙两山。丙申，召宰相、台谏、六部，议还九城。平章事崔弘嗣等二十八人皆曰可，礼部郞中朴昇中，户部郞中韩相曰不可。己亥，东蕃使袅弗、史显等来朝。庚子，御宣政殿南门，引见袅弗史显等六人，宣问来由，袅弗等奏曰：“昔我太师盈歌尝言：‘我祖宗出自大邦，至于子孙，义合归附。’今太师乌雅束亦以大邦为父母之国。在甲申，年闲，弓汉村人不顺太师指谕者，举兵惩之，国朝以我为犯境，出兵征之，复许修好。故我信之，朝贡不绝，不谓去年，大举而入，杀我耄倪，置九城，使流亡靡所止归。故太师使我来请旧地。若还许九城，使安生业，则我等告天为誓，至于世世子孙，恪修世贡，亦不敢以瓦砾，投于境上。”王慰谕，赐酒食。
秋七月乙巳，会宰枢及台省、诸司、知制诰、侍臣、都兵马判官以上文武三品以上于宣政殿，宣问还九城可否，皆奏曰可。丙午，御宣政殿南门，引见袅弗等，许还九城，袅弗感泣拜谢。王赐物遣还，命内侍金珦，护送境上。仍诏元帅等，谕以还九城之意。丁巳，以中书侍郞平章事任懿权判东北面兵马事兼行营兵马使，右谏议大夫金缘副之。戊午，设盂兰盆道场于长龄殿。辛酉，行营兵马别监承宣崔弘正，兵马使吏部尚书文冠谕女真酋长居熨伊等曰：“汝若请还九城，宜如前约，誓告于天。”酋长等设坛咸州门外，告天誓曰：“而今已后，至于九父之世，无有恶心，连连朝贡，有渝此盟，蕃土灭亡。”盟讫而退。弘正等始自吉州，以次收入九城战具资粮于内地。狄[2]人喜以其牛马，载还吾民遗弃老幼男女，一无杀伤。壬戌，任懿等辞，王御重光殿，亲授𫓧钺，仍赐鞍马衣服彩段[3]。是日，撤东界崇宁、通泰二镇城。甲子，设消灾道场于乾德殿五日，撤英福二州、真阳镇城。乙丑，以金商祐为户部尚书翰林学士，刘载为左散骑常侍。撤咸雄二州、宣化镇城。壬申，王妃延和宫主李氏薨。
八月甲戌，神骑军士还自东界。王御重光殿西楼，慰之曰：“东役之败，将帅之过也，朕何忘汝等之劳？”乙酉，刑部奏内外重刑，王御宣政殿南廊，与宰枢科断。丁亥，王以中秋，率文臣，翫月于重光便殿，御制咏月诗。其末联云：‘他日吾民跻富寿，好酬佳节燕公卿。’命文臣和进。甲午，以户部尚书柳子维为西北面兵马使。己亥，女真使者史显等来，献土物。
九月戊申，幸王轮寺。壬子，幸妙通寺。辛酉，又幸。乙丑，设百座道场于会庆殿，又亲饭僧于厥庭，命中外，斋僧三万。
冬十月乙亥，元子构生。幸开国寺。戊寅，百官上表，贺生元子。壬午，幸外帝释院。乙酉，设佛顶道场于文德殿。壬辰以李玮参知政事，柳仁著为殿中监知枢密院事，李资谦为礼宾卿枢密院副使，金沽为左承宣知吏部事。
十一月癸卯，视朝于乾德殿，谏议大夫李载、金缘，御史大夫崔继芳等出班，请治尹瓘、吴延宠、林彦败军之罪，不允。癸丑，设八关会，幸法王寺。庚申，东女真酋长吴老等来朝。甲子，御宣政殿，引见平虏清塞关外蕃长多老居夫等四十五人，史显等七人，赐酒食例物。戊辰，宰相崔弘嗣、李䫨、任懿等与台谏，复请尹瓘等罪。
十二月己卯，宋教练使明州都知兵马使任郭等来。壬午，以金晙为尚书右丞枢密院右承宣，李寿为御史中丞。乙酉，命有司，分祭于松岳及诸神祠，以禳疾疫。癸巳，以沂检校司徒守司空淮安伯。戊戌，宴诸王宰枢于重光殿，至晓而罢。是岁，遣都官郎中李国琼如辽，奏还女真九城。
五年 编辑
○(庚寅)五年春正月庚子朔，放朝贺。昌州关外蕃长亡闲等二十八人来朝。壬寅，辽遣卫尉卿李逢辰来，贺生辰，仍诏曰：“卿蕃卫皇家，镇抚海表，专征守职，荡寇有劳。因乘胜以纳降，遂开疆而置垒，载惟施设，允恊便宜。向遣使人，远驰捷奏，永言归美，良用慰怀。”己酉，李国琼还自辽，诏曰：“卿向讨边夷，权置城堡。因其防寇，且务于修营，既乃请和，遂从于毁撤。既恊宜便，复具奏陈，载念忠虔，良增叹尚。”庚戌，设帝释道场于文德殿。乙卯，御宣政殿南门，引见北界蕃长三十九人，各赐衣一袭。丁巳，御宣政殿，引见北界蕃长三十五人，赐物有差。庚申，御重光殿南楼，阅神骑军士击球，赐物有差。壬戌，御重光殿南门，引见北界蕃长十九人，赐酒食例物。甲子，亲醮于星宿殿。
二月癸未，燃灯，王如奉恩寺。女真酋长万寿等十三人来朝。庚寅，以祯检校司徒守司空承化伯，诏赐例物。甲午，王太后移御佛恩寺。
三月己酉，幸王轮寺。辛亥，幸外帝释院。乙卯，日色如血无光。甲子，幸普济寺。以任懿守太尉门下侍郞平章事，致仕。毕光赞为尚书右仆射，李䫨权尚书吏部事。
夏四月辛未，虑囚。甲戌，司天台奏：“今年，疫厉大兴，户骸载路。请令有司收瘗。”从之。丙子，赐李正升等及第。甲申，幸妙通寺。乙酉，设孔雀明王道场于文德殿。甲午，幸顺天馆，点检接宾之事。
五月癸卯，设消灾道场于会庆殿五日。己酉，彗星入紫微[4]。庚戌，王朝王太后于延德宫。辛亥，御乾德殿视朝。宰相崔弘嗣、金景庸与台谏上䟽，论尹瓘、吴延宠等败军之罪。王不听，便入内，弘嗣等诣重光殿东紫门，固请至晡，竟不允。宰相、谏官皆归第不出，省中一空，王召平章事李䫨，中书舍人李德羽等，令直省中。弘嗣等累旬不出，王遣近臣，敦谕起之，谏官亦出视事。时人讥之。乙卯，彗星见，凡九日。丁巳，夜盗二十人入都祭库，杀库直郞将同正金可崇，窃取银物。甲子，雨雹于永康县，翌日乃消。六月戊辰朔，王如奉恩寺。己巳，亲祭天祥于是寺。庚午，以李玮为刑部尚书，金商祐为礼部尚书。辛未，御乾德殿，召见宋明州所归女乐二人。雨雹。甲戌，宋商李荣等三十八人来。丙子，诏曰：“朕谬以眇躬，绍御三韩，万机至广，不能视听。刑政不中，节候不调，三四年闲，田谷凶荒，人民饥病，宵旰忧劳，未尝暂已。况又乾文变怪，无日不见，夏月以来，凄风雨雹，此乃凉德所致，恐惧增深。意欲推恩，上答[5]天谴，下慰民心，召集和气，以报平安。自宣旨前，凡在狱囚，犯流以下，并除免之，二罪以上，除刑付处。曾坐罪流谪者，并皆量移以至叙用，或有所犯，父母妻子分居各处者，完聚一处。”辛巳，宋遣王襄张邦昌来，以参知政事李玮，殿中少监左承宣韩皦如为馆伴。壬午，王受菩萨戒于乾德殿。癸未，王受诏于会庆殿庭，诏曰：“卿世载令闻，保釐东藩。当袭爵之云初，乃修邦而惟旧，张旃航海，陈贡旅庭。义有可嘉，礼无不报。爰命介使，往曁乃封，用伸厚意之将，示识多仪之享，其恤厥若，永孚于休。今差兵部尚书王襄，中书舍人张邦昌往彼，赐卿衣带、段[3]匹、金玉器、弓箭、鞍马。”王受讫上殿。使副就王前，传密谕曰：“皇帝明见万里，谅王忠恪之诚，欲加恩数，闻王已受北朝册命。南北两朝，通好百年，义同兄弟。故不复册王，但令赐诏。已去权字，即是宠王以真王之礼。且此诏乃皇帝御笔亲制，北朝必无如此礼数。文王肃王亦不曾有此等恩命。襄等来见，王迎诏甚恭，他日归奏，帝必嘉悦，恩数有加。请王益笃诚敬，以答[5]圣恩。”戊子，宴宋使于会庆殿。
秋七月戊戌朔，王襄等还，王附表以谢曰：“记存特异，俯偻益恭，矧底绩之蔑如，迺寘颜之无所。伏念，臣系踪遐僻，逢世𩅕昌。子须[6]肯播于父菑，小固服怀于大国。此先臣所以贻训，而微臣资以为忠。藩服叨承，方谨一修之贡，家陪在返，过蒙厚往之私。徒积䩄兢，未遑叙谢，岂谓皇帝陛下，仁心怀远，例举非常，降使轺之光华，将赏典之优渥。自祖先而拜赐，虽曰有年，繄宠数之横加，莫如今日。况详敕墨，兼奉谕音，迺于臣衔，直去权字，所谓册立之命，正朔之颁，已曾禀受于大辽，不欲别行于上国，以示酌中之义，致宽顾北之忧。睿眷稠重，奚克丘山之戴，丹衷战栗，有同冰谷之临？唯愿倾输，免孤覆露。”又答[5]密谕曰：“当国介在东表，祖先已来，乐慕风化，有时入贡，优荷宠恩。崇宁中，国信使刘侍郞，吴给事奉圣旨，咨闻行册礼事，先考以当国，地接大辽，久已禀行爵命正朔，所以未敢遵承上命，以实恳辞。举国惶恐，未之暂安。今闻国信尚书舍人所传密谕：‘皇帝圣明如天日，国王虽在万里之外，忠孝恭顺，皇帝无不鉴炤，常欲优加异恩。某等朝辞日，备闻圣训，“以受大辽册命，南北两朝，通好百有馀年，义同骨肉兄弟，所以不欲更加封册。”今来诏书，已去权字，即是宠国王以真王之礼。’拜命之始，惶骇自失，意欲奉表辞免。更自思惟，皇帝圣恩，委曲存抚，祗去权字，以示正名，永除册立之命，欲使一方无有后虑。今已依诏除权，况闻所赐诏书，是御笔亲制，此之荣幸，古未曾有，感戴殊甚。更期忠恪，上答[5]生成，所冀尚书舍人，复命归朝，从容敷奏。”己亥，宋商池贵等四十二人来。辛丑，门下侍郞平章事李䫨卒。丙寅，以司宰卿李载为西北面兵马使，借户部侍郞安子恭为东北面兵马副使。
八月辛巳，刑部奏内外重刑，王御宣政殿南廊，与宰枢议断。乙酉，幸王轮寺。乙未，祈晴于太[7]庙及诸神庙。闰月癸卯，王奉太后，幸南京。壬子，设般若道场于延兴殿八日。辛酉，幸三角山藏义寺，遂幸僧伽窟。命通义侯侨诣文殊窟，太后及诸王宫公主各施衣衬。
九月甲戌，宴诸王宰枢于天授殿，达曙乃罢，各赐侑币。王赋诗，命儒臣和进，赐物有差。有优人，因戯称美先代功臣河拱辰，王追念其功，以其玄孙内侍卫尉注簿濬为阁门祗候，仍制诗一绝，赐之。己卯，御南明门，阅神骑军击球，赐物有差。庚辰，讲金刚经于延兴殿。壬辰，御北宁门，阅文武臣僚射，中的者，赐物有差。
冬十月甲辰，太白昼见，经天。西女真古伋果下等九十八人来，献骏马五十七匹。戊申，祫于太[7]庙。壬子，亲飨年八十以上及孝顺、义节、鳏寡、孤独、笃废疾者于南明门外，赐物有差。中有孝子一人，特加例赐，为赋诗一首，宣示左右。乙卯，车驾发南京。丙辰，幸神穴寺。
十一月乙丑朔，次药师院南路，颁德音，至晡还京都。丁丑，东女真史显等十二人来朝。戊寅，设八关会，幸法王寺。辛巳，以文冠守司空。甲申，大雪，王制喜雪诗，示左右。
十二月乙未，御宣政殿，引见东女真史显等，赐物有差。庚子，御重光殿南楼，引见西女真酋长等四十馀人，赐酒食。辛丑，以尹瓘守太保门下侍中判兵部事，崔弘嗣判吏礼部事，金景庸为门下侍郞平章事判刑部事，金汉忠判工部事，吴延宠为中书侍郞平章事判三司事，李玮为中书侍郞判户部事兼西京留守使，许庆为刑部尚书枢密院事，李资谦为殿中监同知枢密院事。乙巳，醮于乾德殿。戊申，幸法云寺。癸丑，立春，百官朝于乾德殿，赐春幡子，仍赋迎春词二首。以带方侯俌守太[7]尉带方公，大原侯侾守太[7]尉，齐安侯偦守司徒，通义侯侨守司徒，史荣摄户部尚书西京知留守，朴景绰为左谏议大夫。俌等俱上表让职，下教不允。庚申，以金商祐为御史大夫。幸普济寺。
六年 编辑
○(辛卯)六年春正月丙寅，御乾德殿，颁德音，犯斩绞者免刑流配，流以下并赦之。中外老人，及鳏寡、孤独、节义、孝顺者，赐酒食，幷赐物有差。戊辰，辽遣泰州管内观察使大仲宣，来贺生辰。丙子，御宣政殿，引见北鄙女真村长三十人。癸未，以判阁门事柳泽为西北面兵马使，国子司业御史杂端洪灌为东北面兵马副使。癸巳，盗入上林司，杀守库婢，窃银物。
二月乙未，以任申幸摄刑部尚书。丁未，燃灯，王如奉恩寺。
三月丙寅，封源为广平伯。辛未，以许庆为吏部尚书参知政事，柳仁著为兵部尚书，李资谦为御史大夫，金缘为秘书监枢密院副使，崔继芳为户部尚书兼三司使，柳子维为刑部尚书，赵仲璋为吏部侍郞知御史台事，金沽为礼部侍郞右谏议大夫，朴昇中为中书舍人。癸未，飨庶老及节义孝顺男女于宫庭。国老尚书致仕林成槩、柳泽等于阁门，王亲侑之，观者多感泣。成槩怀谏䟽奏之，凡五条，皆国家大事。平章事致仕金上琦年八十一，王欲宴于内殿，以示优礼。上琦辞以老病，特命左承宣韩皦如传宣，肩舆入内，上殿勿拜。上琦固辞不就。甲申，日赤无光。
夏四月己亥，享于太[7]庙。庚戌，再雩。甲寅，右补阙韩冲上䟽，言时政得失。
五月甲子，祷雨于庙社诸陵山川。己巳，门下侍中尹瓘卒。是月，有箭著于都兵马使及金刚库屋上，其镞穿瓦。
六月壬辰朔，王如奉恩寺。丁酉，以林彦为翰林侍讲学士，崔弘正为给事中。庚子，虑囚，放轻系。
秋七月甲子，亲醮三清于纯福殿。己卯，以右散骑常侍康拯为西北面兵马使，右谏议大夫朴景绰为东北面兵马使。壬午，遣枢密院副使金缘，少府监林有文如宋。庚寅，王太后不豫，移御法王寺。
八月甲午，亲醮于阙庭。太史奏：“先朝所创天寿寺地势不利，请毁药师院，移之。”庚戌，亲幸相地。甲寅，以金汉忠为枢密院使。乙卯，幸长源亭。
九月己巳，设重阳宴，王赋诗，令从臣和进。戊寅，命侍从官射，中的者，赐物有差，仍赐宴。
冬十月甲午，王还宫。丙午，遣刑部侍郞李资德如辽，贺天兴节。两府会议边事。戊申，设百座道场于会庆殿，讲仁王经，饭僧一万于阙庭，二万于州府。丁巳，王朝太后于奉恩寺。
十一月庚申朔，有司请停创天寿寺，从之。遣礼部侍郞李玽如辽，谢贺生辰。乙丑，幸药师院，相天寿寺基。丙子，遣殿中监金缜如辽，献方物，礼宾少卿文公彦贺正。
十二月丙午，以崔弘嗣守太傅，许庆为中书侍郞同平章事，金汉忠为尚书左仆射，柳仁著守司空，李资谦检校司空刑部尚书，金商祐为吏部尚书，高令臣为礼部尚书，柳子维为工部尚书，李载为殿中监，洪灌为御史中丞，崔濡、李资𫍯并为侍御史，闵世伦为殿中侍御史，胡宗旦为右拾遗知制诰。己酉，辽遣横赐使检校司空萧遵礼来。辛亥，受诏于乾德殿。乙卯，宣德镇卒郑珍，定州人白巴尝得罪，亡入女真，与谋寇边。珍母在元兴镇，夜二鼓，珍巴与女真人骨夫潜来，将窃其母以去。兵马使遣卒，捕杀之，幷获器仗，赐爵赏有差。
七年 编辑
○(壬辰)七年春正月辛酉，辽遣永州管内观察使刘公[8]允来，贺生辰。庚辰，以御史中丞洪灌为东北面兵马使，给事中崔弘正为西北面兵马使。
二月辛丑，燃灯，王如奉恩寺。翼日，大会，王赋诗令从臣和进。庚戌，谏官上䟽，请停创天寿寺，从之。甲寅，以金景庸守太保判尚书吏部事，吴延宠守司徒判尚书兵部事监修国史，李玮守司徒修国史，许庆检校司徒判尚书礼部事，柳仁著、李资谦参知政事，崔继芳、高令臣同知枢密院事，金晙为礼宾卿枢密院知奏事，王字之为吏部侍郞枢密院左承宣，金黄元为翰林侍讲学士，韩皦如为右承宣。
三月戊午朔，幸长源亭。壬午，赐郑之元等及第。
夏四月庚寅，王还宫。丙申，御禁内纱楼，制牧丹诗，命儒臣应制，赐段[3]匹有差。显宗尝手植牧丹于楼前，自德宗，至肃宗，皆有咏花诗，又有从臣应制。丁酉，以金至和知吏部事，朴景绰直门下省，赵仲璋为左谏议大夫，林彦为礼部侍郞右谏议大夫，金沽知御史台事。戊戌，宴诸王及平章事金景庸，上大将军承宣等于赏春亭。雨雹。
五月甲子，太白昼见。乙丑，祷雨于兴国寺。戊寅，集三品以上于式目都监，问御边之策。
六月丁亥，王如奉恩寺。乙未，移置扶馀公㸂于巨济县，行至玄风县卒。己酉，参知政事文冠卒。
秋七月己巳，王太后柳氏薨于信朴寺。丁丑，以兵部侍郞李寿为西北面兵马副使，刑部侍郞安子恭为东北面兵马副使。
八月丙申，葬明懿王太后于崇陵，王祖送于阙庭。丁酉，遣殿中监李德羽如辽，告哀。丙午，流僧统竀于巨济县。戊申，流尚书右丞金仁硕，全州牧使李汝霖，殿中少监河彦硕，刑部尚书任申幸，大卿李仲平，刑部员外郞李日肃，将军金泽臣、宋英汉，别将金有成，知南原府事李绥，宁朔镇使李日衍，崇教寺僧资尚及仁硕、汝霖、申幸、彦硕之子于远地。诛资尚于中路。辛亥，乐浪侯瑛卒。
九月丙寅，以金景庸为门下侍中，吴延宠、李玮为门下侍郞同中书门下平章事，许庆守司徒，柳仁著为尚书左仆射判尚书刑部事，李资谦守司空兵部尚书判三司事，崔继芳检校司空枢密院使，高令臣为吏部尚书知枢密院事，金缘为左散骑常侍同知枢密院事翰林学士承旨，崔挺判尚书工部事，金商祐为刑部尚书，刘载为礼部尚书，林有文为右散骑常侍，康拯为御史大夫。乙亥，遣礼部侍郞金缜如辽，贺天兴节。
冬十月庚寅，以宋国信龙凤茶，分赐宰臣。辛卯，遣工部侍郞李宠鳞如辽，谢横赐。乙巳，遣户部侍郞康悦如辽，谢贺生辰。壬子，两府宰臣上表，请复常膳，不允。
十一月甲寅朔，宰臣三上表，请复常膳，从之。庚申，御乾德殿，宣柳仁著李资谦麻制。丁丑，王诣明懿太后虞宫。己卯，遣承宣韩皦如于中书省，问御边之策。庚辰，遣礼宾少卿崔俰如辽，献方物。辛巳，御乾德殿，宣金景庸、吴延宠、李玮麻制。辽东京回谢持礼使礼宾副使谢善来。壬午，遣刑部侍郞许之奇如辽，贺正。
十二月辛丑，以崔思诹守太师中书令致仕，林干为门下侍郞同平章事致仕。
八年 编辑
○(癸巳)八年春正月乙卯，辽遣崇禄卿张如晦来，贺生辰。壬申，辽敕祭使永州管内观察使耶律固，太[7]常少卿王侁来。癸酉，以知刑部事李载为西北面兵马使，太府少卿智淑延为东北面兵马副使。甲戌，辽敕吊使泰州管内观察使萧辿来。丙子，辽使祭太后于虞宫，王诣虞宫。戊寅，辽遣崇禄卿杨举直，来命王起复，诏曰：“嗣丰祖构，恭守王封。顷哀被于茹茶，即毁过于扶杖。爰降释衰之命，勿辱专阃之权。当体眷怀，所宜祗[9]荷。”告身曰：“盭绶䟽封，继先业者，是谓殊私，墨衰从政，夺哀情者，斯为变礼，举玆故典，懋乃邦英。其有毓象纬之灵，闲玄黄之气，逾鸭绿而休声振厉，保鸡林而令德流闻。道善庇民，谋能经国。方恪修于世范，何遽宅于家难？庸ト吉辰。与伸起复。前推诚奉国功臣开府仪同三司检校太师守太尉兼中书令上柱国高丽国王，食邑三千户，食实封一千五百户王俣，荣分弓钺，庆席山河。桓镇琅琅，素全于重器，楩柟肃肃，生备于长材。仍教禀于义方，复言该于名理，而自嗣兴厥域，优纂乃劳。宾王著事大之诚，侯律谨守方之制，洽辰韩之善理，慕齐晋之纯忠。岁重贡仪，率勤北面之力，时坚戎翰，实宽东顾之忧。顷者，静树缠悲，白华违养。尚固匹夫之节，拟成孝子之规，主土分茅，阙一日而不可，毁容衔恤，岂三载以为期？是用从金革之宜，饰钿珠之命，𬴂车载驾，驼纽重辉。於戏！日域全疆，天命重地，位冠于五侯九伯，秩参于四辅三公。矧先臣之缛仪彝器咸在，今汝躬之异数备物具彰。必静镇于一方，当表章于群岳，勉服丕训，永保多祥。”
二月庚寅，耶律固等将还，请春秋释例、金华瀛洲集，王各赐一本。置花园二于宫南西。时宦寺竞以奢侈媚王。起台榭，峻垣墙，括民家花草，移栽其中，以为不足，又购于宋商，费内帑金币不赀。且于京外，多作寺院，穷极土木，物论喧腾。既而，二园俱废。乙未，以许庆检校太尉门下侍郞同中书门下平章事致仕，崔拟检校司徒参知政事致仕。宋秀为神虎卫上将军工部尚书，尹惟志为左右卫上将军摄刑部尚书。戊戌，燃灯，王如奉恩寺。辛亥，幸王轮寺，设斋。还至刑部南街，狱囚望驾，同声呼万岁。命近臣就狱赐酒，放轻系。
三月壬子朔，太史奏：“太[7]阳当亏。”密云不见。门下侍中金景庸率百僚，表贺。丙寅，王不豫，百官设大醮于会庆殿，祷之。丁卯，虑囚。戊辰，百官又祷于神众院。戊寅，以李资谦为尚书左仆射，金缘为兵部尚书知枢密院事，柳子维为尚书右仆射，康拯为刑部尚书，金至和为工部尚书，李载为御史大夫文德殿学士。
夏四月己亥，亲飨年八十以上，及孝顺、义节、孤独、疾病者于宫庭，赐物有差。特命礼部尚书致仕林成槩，肩舆入内，宴于阁门，亲侑食赐衣。戊申，祷雨于九曜堂三日。闰月辛酉，亲醮于阙庭。戊辰，虑囚。庚午，女真乌罗骨实显等来谢还九城，献名马良金。
五月乙酉，王诣太后虞宫。戊子，宋都纲陈守献白鹇。辛丑，参知政事柳仁著卒。
六月庚戌朔，王如奉恩寺。珍岛县民汉白等八人因卖买，往乇罗岛，被风漂到宋明州。奉圣旨，各赐绢二十匹米二石，发还。己未，虑囚。己巳，祈晴于社稷群望。甲戌，以赵仲璋为殿中监。
秋七月己卯朔，以崔继芳守司空兵部尚书参知政事，高令臣检校司空参[10]知政事，柳子维守司空，赵仲璋同知枢密院事，金晙为枢密院副使，康拯为户部尚书三司使，金沽为左谏议大夫，金叔平为殿中侍御史。乙酉，以工部尚书金至和为西北面兵马使，御史杂端李舜谐为东北面兵马副使。癸巳，奉安明懿太后真于开国寺肃宗真殿。
八月丁卯，幸长源亭。
九月乙酉，遣西头供奉官安稷崇如宋，牒宋明州云：“去年入朝金缘等回称：‘在阙下时，蒙馆伴张内翰等谕，来岁又当禋祀，申覆国王，遣使入朝，以观大礼。’闻此，已令有司，方始备办，忽母氏薨逝，迫以难忧，今年未遑遣使入朝，以达情礼。请炤会施行。”乙巳，自长源亭，幸庆天寺，落成。
冬十月壬戌，遣礼部侍郞李永如辽，贺天兴节。甲子，王还宫。庚午，遣礼部尚书洪灌刑部侍郞金义元如辽，谢吊祭。辛未，设百座会于会庆殿，讲仁王经三日，斋僧一万于球庭，二万于州府。
十一月庚辰，遣秘书少监韩冲如辽，谢起复。乙酉，王诣太后虞宫。丙戌，遣工部侍郞李茂荣如辽，谢贺生辰。甲午，遣殿中监崔弘宰，献方物。丙申，翰林学士承旨金缘，侍讲学士朴昇[11]中等，撰进时政策要五册，各赐犀带，编修官金富辙以下，赐物有差。遣户部侍郞李资𫍯如辽，贺正。
十二月戊申朔，虑囚，放轻系。丙辰，以金景庸守太傅判尚书吏部事，吴延宠守太尉判礼兵部事上柱国，李玮守太尉上柱国，崔继芳为尚书左仆射判三司事柱国，金缘为礼部尚书政堂文学判翰林院事，赵仲璋为兵部尚书枢密院使，柳子维为尚书右仆射判工部事，李资谦检校司徒柱国，刘载为吏部尚书，康拯知枢密院事，金晙为左散骑常侍同知枢密院事，金至和为刑部尚书，史荣摄工部尚书三司使，金若温知尚书都省事，朴景绰为殿中监翰林学士，王字之礼宾卿枢密院知奏事。甲戌，遣礼宾少卿金景清如辽，献方物。
九年 编辑
○(甲午)九年春正月戊寅朔，放朝贺。西女真将军乌无奂等六十一人来朝。庚辰辽遣卫尉卿张如晦来，贺生辰。戊戌，幸文德殿，作佛事。庚子，赦。癸卯，幸神众院。乙巳，以高义和为右仆射鹰杨军上将军，尹惟志为兵部尚书龙虎军上将军。
二月癸丑，以三司使安子恭为西北面兵马使，三司副使李韶永为东北面兵马副使。己未，亲醮本命于乾德殿。庚申，燃灯，王如奉恩寺。辛酉，以雨，停大会，壬戌，乃行。丙寅，西女真将军古老等六十六人来朝。
三月丁丑朔，幸妙通寺。壬午，幸普济寺。癸未，以刘载为尚书左仆射文德殿学士。乙酉，王诣太后虞宫。己丑，以吴延宠判吏部事，金缘为检校司空户部尚书参知政事判礼部事兼西京留守使，赵仲璋检校司空兵部尚书参知政事判刑部事，康拯为尚书左仆射枢密院事判三司事，金晙为礼部书枢知枢密院事，金至和为吏部尚书，李载为刑部尚书延英殿学士，史荣为工部尚书，崔贽、朴景绰为左右散骑，林有文为御史大夫，王字之为殿中监，金沽知御史台事。癸巳，王如奉恩寺，以僧昙真为国师，乐真为王师。
夏四月丙午朔，御乾德殿覆试，赐白曘等及第。庚戌，有司奏：“西京进士郑之元中壬辰年省试第一名，请依旧[12]留王京叙用。”制可。丁巳，东女真古罗骨、史显等十二人来，献马。乙丑，大雨雹，震文德殿东廊柱。丙寅，雨雹。御史大夫林有文等以灾异，引咎辞职，命复视事。丁卯，亲醮阙庭。庚午，以金缘为礼部尚书政堂文学判翰林院事。甲戌，幸外帝释院，行香。设佛顶道场于文德殿七日。
五月戊寅，设消灾道场于乾德殿。庚辰祷雨于群望。辛丑，王如奉恩寺，遂诣太后虞宫。
六月甲辰朔安稷崇还自宋。帝赐王乐器。乙巳，王如奉恩寺。丁未，遣枢密院知奏事王字之，户部郞中文公彦如宋，谢赐乐。己酉，祷雨于社稷。丙辰虑囚，放轻系。乙丑，参知政事致仕庾禄崇卒。
秋七月辛巳，以工部尚书史荣为西北面兵马使，借户部侍郞智禄延为东北面兵马副使。癸巳，以李资谦守司空尚书左仆射参知政事，金缘为刑部尚书判礼部事，赵仲璋权枢密院事判秘书省事，李载为户部尚书，林有文为左散骑常侍兼御书检讨官，崔贽为御史大夫。
八月乙卯，王诣国学，酌献于先圣、先师。丙辰宰臣率百官，上表贺曰：“黄屋翠华，光临黉宇，高冠大带，盛集桥门，庆溢臣工，乐均寰海。窃以经术所以明道，而非其人则不行，学校所以养贤，而非其时则不举，发明大典，允属休辰。伏惟圣上，道极高明，政由仁义。若高舜之稽古，体殷周之右文。乃据旧章，以兴盛礼，拜圣容而奠酌，命博士以翻经。君子育材，乃见菁莪之雅，虎臣献馘，必成泮水之功。不惟推美于一时，抑亦播馨于千载。伏念，幸逢明时，承乏天工，仰咫尺之德威，侍光明之圣学。秋水时至，固莫测于望洋，春木之芚，实知荣于援手。”丙寅，御东池龟龄阁，阅武士。
九月庚辰幸妙通寺。辛巳，虑囚，出轻系。庚寅，设百座仁王道场于会庆殿，斋僧一万于阙庭，二万于州府。
冬十月丙午，奉惠宗神主，复入于太[7]庙第二室，出迁成宗神主于康陵，祔明懿太后于肃宗室。己酉，宴于乾德殿，始举乐。乙卯，谒英、崇二陵。丙辰遣李鸾如辽，贺天兴节。丁卯，亲祫[13]于太[7]庙，兼用宋新乐，赦。庚午，遣梁永如辽，谢贺生辰。是月，生女真完颜阿骨打举兵叛。辽东京兵马都部署司牒曰：“近有生女真作过，止差官领兵讨伐，仰指挥。高丽国亦行就便，于女真边界道路，深入攻讨，应据人口财产房舍，收虏荡除。仍紧切防备，勿令走入彼界险要处所，依据闪避。”
十一月壬申朔，宴诸王、宰枢于含元殿，阅宋新乐。乙亥，辽遣横宣使耶律谘，副使李硕来。戊寅，作佛事于文德殿。戊子，赐元子名构，仍赐礼物，百官表贺。
十二月壬寅朔，册延德宫主李氏为王妃。甲辰遣卫尉卿李寿，通事舍人黄君裳如辽，谢横宣。丁未，御宣政殿，引见北界四关外蕃长。戊申，阅射于东池。己酉，御宣政殿南门，引见东蕃使者阿只等。丁巳，以俌守太保，侾为大原公，偦检校太保守太尉，侨检校太保守太尉，李资谦守司徒中书侍郞同中书门下平章事兼西京留守使，金缘守司徒户部尚书，赵仲璋守司空判尚书刑部事，金至和为尚书左仆射兼三司使，史荣为吏部尚书，李载为刑部尚书翰林学士承旨，朴景绰为左散骑常侍，崔璿判国子监事，金沽知尚书吏部事延英殿学士，安子恭知御史台事，朴昇中为右谏议大夫，洪灌为文德殿学士。己巳，辽遣王儆，来命王落起复。
〈世家卷第十三〉