高丽史/卷十五
| 世家第十四 ◄ | 高丽史 世家第十五 高丽史第十五 |
► 世家第十六 |
〈正宪大夫工曹判书集贤殿大提学知 经筵春秋馆事兼成均大司成臣郑麟趾奉 教修〉
仁宗一
编辑仁宗恭孝大王，讳楷，字仁表，古讳构。睿宗长子，母曰顺德王后李氏，睿宗四年十月己亥，生。性仁孝宽慈。十年二月立为王太子。十七年四月丙申，睿宗薨，诸弟以王幼，颇有觊觎心，平章事李资谦奉王，即位于重光殿。朝夕奠殡，哭踊尽哀，左右侍臣哀恸不能止。
丁酉，王诣景灵殿，告即位，遣使告于太[1]庙九陵。甲寅，葬睿宗于裕陵。
五月庚午，享于太[1]庙。辛未，追尊母后，为文敬王太后。乙亥，以李资谦守太师中书令邵城侯，金景庸为乐浪郡开国公，李玮为桂阳公，林有文、金晙为门下侍郞平章事，韩安仁为中书侍郞平章事，崔弘宰、金若温参知政事，李资谅为枢密院使，金沽知枢密院事，文公美为枢密院副使。丙子，以尹惟志为尚书左仆射，李英阐为兵部尚书，崔卓为户部尚书。丁丑，赐太后封崇执事官吏，职一级。戊寅，以封崇太后，御神凤门赦。
六月戊子朔，王如奉恩寺。己亥，以僧德缘为国师，学一为王师。庚子，虑囚。辛丑，王受菩萨戒于乾德殿。丁未，宋持牒使进武校尉姚喜等六十九人来。
秋七月戊午，参知政事致仕李轨卒。庚午，亲设金光经道场于乾德殿三七日。辛未，醮于崇福殿。己卯，亲行虞祭。辛巳，命三品以上，会都省，议重刑。
八月庚寅，御宣政殿，决重刑。己亥，赐罗景纯等及第。壬寅，亲行虞祭。
九月甲子，诏改生辰安贞节，为庆龙节。乙亥，命修睿宗实录，以宝文阁学士朴昇中，翰林学士郑克永，宝文阁待制金富轼，充编修官。己卯，虑囚。
冬十月壬辰，设百高座道场于会庆殿，斋僧三万于中外。庚子，册李资谦，为汉阳公。癸卯，亲行虞祭。
十一月丁卯，设八关会，王御帐殿受贺，幸法王寺。东女真酋长实现来，献马。丙子，亲飨年八十以上男女，及义夫节妇笃废疾于阙庭，赐物有差。特赐李资谦母金氏金帛药物，加等。
十二月丙戌朔，亲行虞祭。丙申，放带方公俌于京山府，杀中书侍郞平章事韩安仁，阁门祗候李仲若，流枢密院副使文公美，宝文阁学士郑克永，知御史台事李永，尚书右丞韩安中，礼部郞中韩冲，承宣韩柱，侍御史林存，阁门祗候文公裕，右正言崔巨鳞，员外郞任元濬于外。戊戌，以崔弘宰权判枢密院事。己酉，虑囚。
元年
编辑○(癸卯)元年春正月甲子，宋持牒使许立来。己巳，亲醮于纯福殿。庚午，幸外帝释院。庚辰，亲醮于乾德殿。壬午，中书侍郞平章事李资谅卒。
二月甲午，亲醮于阙庭。戊戌，燃灯，王如奉恩寺。癸卯，王如兴王寺，移御长源亭。
三月丙子，虑囚。
夏四月丁亥，王还宫。癸巳，王以睿宗小祥，如安和寺行香。癸卯，赐卞纯夫等及第。己酉，亲行虞祭。庚戌，以金缘判秘书省事监修国史。壬子，幸外帝释院。
五月丁巳，以旱，避正殿，集僧内殿，讲佛经祷雨。己未，幸普济寺。癸亥，虑囚。甲子，造土龙聚巫祷雨。幸龟山寺。己巳，醮于会庆殿祷雨。
六月癸未，王如奉恩寺。乙酉，东南海都部署使朴景麟错报女真兵船三十艘来犯境，遣加发兵马判官杨齐宝等御之。至庆州，不见虏而还。甲午，宋国信使礼部侍郞路允迪，中书舍人傅墨卿来。庚子，迎诏于会庆殿。诏曰：“逖闻嗣国，甫谨修方谅。惟善继之初，克懋统承之望，遽经变故，深极伤摧。肆遄命使之华往，谕象贤之宠，载蕃赉予，倂示哀荣。宜祗[2]服于王灵，用永遵于侯度。今赐卿礼物，具如别录。”癸卯，王诣魂堂，受祭奠吊慰诏。诏曰：“惟尔先王，祗慎明德，宜绥厥位，毗予一人。天命难谌，遽以讣谂，缅惟永慕，谅极哀摧。纂嗣云初，践修是属，勉思抑割，用副眷怀。今赐祭奠吊慰礼物，至可领也。”祭睿宗文曰：“惟王躬秉一德，嗣有东土。孝友肃恭，惠迪神祇[3]，克绍于前文人，四国是式。而忠诚夙著，义笃勤王，旅贡在庭，服命惟勤。朕惟王介在海隅，能知役志于享，乃心罔不在王室，嘉乃丕绩，眷顾不忘。方将洊饬使人，往谕厥志示镇抚于尔邦，孰谓天不慭遗，遽闻大故？邦国殄瘁，震悼于怀。今锡尔恤典用褒，乃显德以宁尔都。尚其来止，歆我宠灵，永垂裕于尔后，服休无斁。”路允迪等告王曰：“帝闻先国王薨逝，嗣王传业，故遣使致奠。吊慰诏书祭文皆御制亲扎。在元丰闲祭吊止是常例，今恩礼甚异。大观年闲所降诏书内，特去权字，以示真王之礼。今此御扎，亦示殊恩。但先王为已受辽册命，故避讳耳，今辽命已绝，可以请命朝廷。”王答[4]曰：“弊邦自祖宗以来，乐慕华风。况我先考以礼事大，以忠述职，虽在海外，心常在于王室，故天子灼见，屡加宠泽。今又亲制祭文，特示异恩。于臣职衔，又去权字，虽先考尝蒙此礼，小子何足以当之？所谓册命，天子所以褒赏诸侯之大典也，今忧制未终，而遽求大典，于义未安，实增惶愧。冀于明年，遣使谢恩，幷达微诚。惟公等善为敷奏。”甲辰，虑囚。戊申，太白昼见。
秋七月辛酉，宋使路允迪等还。王附表以谢。壬戌，太白昼见。乙丑，中书侍郞平章事金沽卒。癸酉，亲设消灾道场于乾德殿五日。
八月辛巳朔，日食。庚子，以李资谦判西京留守事。甲辰，幸妙通寺。遣河则宝如辽，自龙州泛海，不达而还。
九月乙卯，王以文敬太后忌辰，如安和寺行香。丁巳，决内外重刑。己未，幸普济寺。丙子，虑囚。
冬十月乙酉，亲行虞祭。戊子，设百高座道场于会庆殿，饭僧三万。
十一月壬戌，设八关会，幸法王寺。
十二月壬午，肆赦，秩祀山川。飨耆老及笃废疾者，赐物有差。丙午，以金至和判兵部事林有文、崔弘宰为门下侍郞平章事，金若温为中书侍郞平章事，拓俊京为吏部尚书参知政事，朴昇中为枢密院使，金仁揆同知枢密院事，李资德为枢密院副使。
二年
编辑○(甲辰)二年春正月丙辰，昼晦。辛酉，门下侍郞平章事金晙卒。
二月乙酉，流同知枢密院事崔弘宰于昇州褥地岛。
三月己巳，尚书右仆射李德羽卒。以文翰自任，尝修肃宗实录，以劳拜户部侍郞。
闰月甲申，日赤无光。乙酉，亲醮阙庭。丙戌，日色黄赤。壬辰，大风昼晦。
夏四月丁巳，王如安和寺。壬申，奉安睿宗晬容于景灵殿。迁惠宗神主于顺陵。甲戌，祔睿宗于太[1]庙。
五月丁丑朔，赐高孝冲等及第。庚子，宋商柳诚等四十九人来。初明州杜道济、祝延祚随商船到本国，不还，明州再移文取索。国家上表请留，至是，诚等来传明州奉圣旨牒云：“杜道济等许令任便居住。”
六月丁未，王如奉恩寺。戊申，幸灵通寺，命有司，修葺崇福院。辛酉，谒显陵。癸亥，谒昌陵。丁卯，谒裕陵。癸酉，谒绥陵。
秋七月己卯，亲禘于太[1]庙。甲申，册李资谦，为朝鲜国公。戊子，遣枢密院副使李资德，御史中丞金富辙，如宋谢恩，献方物。
八月戊午，李资谦纳其第三女于王。庚申，百官贺纳妃。甲子，幸妙通寺。庚午，御神凤楼，大赦，教曰：“朕自叨上嗣，滥位震宫，不能以孝行，奉于君亲，仁德闻于士庶。不天遘祸，易月终丧。抱弓剑以哀号，睹羹墙而永慕。欲尊外家之长，以慰先后之灵。况朝鲜国公，忠诚夹辅，功业既崇，遣使策命公及夫人，兼叙用诸子婿，宜以馀恩推及内外，斩绞二罪以下咸赦除之，望秩山川，飨老人及笃废疾、鳏寡、孤独、义夫、节妇，赐物有差。凡有职者，各以次陞职。”壬申，下教，册王妹承德宫主，为长公主。曲宴宰枢侍臣，彻夜。
九月庚辰，王如安和寺。甲午，太白昼见，经天六日。丙申，王如玄化寺，宴宰枢侍臣。
冬十月丁未，以庆龙节，宴群臣于乾德殿，常参以上官，各赐马一匹。又宴宰枢侍臣于含元殿。壬子，封王妹兴庆宫主，为公主。甲寅，幸外帝释院。
十二月甲子，以林有文检校太保守太尉判尚书户部事上柱国，金若温检校司徒守司空门下侍郞平章事上柱国，拓俊京检校司徒守司空中书侍郞平章事，李寿检校司徒守司空参知政事，朴昇中检校司空政堂文学判翰林院事，金仁揆检校司空吏部尚书知门下省事，李资德为工部尚书知枢密院事，许载同知枢密院事。
三年
编辑○(乙巳)三年春正月庚寅，李资谦又纳苐四女于王。壬辰，百官贺纳妃。
三月己卯，制：“义州郞将庾清曾被虏北辽，今自拔还，宜令赴京授本职。一行军忠占亦授本州校尉。”庚辰，虑囚。己亥，幸崇福院，赐号兴圣寺，设斋张乐，以落之。仍宴宰枢侍从官。庚子，还宫赦。
夏四月庚戌，幸李资谦第宴，夜还。戊辰，幸普济寺祷雨。
五月壬申朔，遣司宰少卿陈淑，尚衣奉御崔学鸾如金，金以国书非表又不称臣不纳。丁丑，幸妙通寺祷雨。丙申，亲醮阙庭。
六月壬寅，王如奉恩寺。乙巳，再雩。丁未，雨。
秋七月庚午朔，赐李阳伸等及第。
八月己未，幸西京。
九月壬午，乐浪伯金景庸卒。
冬十月己酉，门下侍郞平章事致仕林有文卒。
十一月丁丑，至自西京。
十二月壬戌，以拓俊京为门下侍郞平章事，李寿为中书侍郞平章事，朴昇中、李资德、金仁揆并参知政事，许载知门下省事，李之美知枢密院事，智禄延、金缜、金富佾并同知枢密院事。是岁，金灭辽。
四年
编辑○(丙午)四年春正月甲午，白虹贯日。
二月丁巳，淮安伯沂卒。戊午，顺宗延福宫主金氏卒。庚申，册王妃李氏，为延德宫主。辛酉，内侍祗候金粲，内侍录事安甫鳞，与同知枢密院事智禄延，上将军崔卓、吴卓，大将军权秀，将军高硕等，谋诛李资谦、拓俊京，不克，资谦、俊京举兵犯阙。壬戌，焚宫阙。癸亥，劫王移御南宫，杀安甫鳞、崔卓、权秀、高硕，及宿卫左仆射洪灌等十七人。其馀军士死者，不可胜计。甲子，资谦等流智禄延、金粲于远地，道杀禄延。
三月丁卯朔，资谦劫王，移御其第。辛未，以国家多事，停选举。辛卯，召百官，议事金可否，皆言不可。独李资谦、拓俊京曰：“金昔为小国，事辽及我。今既暴兴，灭辽与宋，政修兵强，日以强大。又与我境壤相接，势不得不事。且以小事大先王之道，宜先遣使聘问。”从之。癸巳，黄雾四塞。甲午，日色如血。乙未，遣李之美，告太[1]庙，筮事金可否。其文曰：“惟彼女真自称尊号，南侵皇宋，北灭大辽，取人既多，拓境亦广。顾惟小国与彼连疆，或将遣使讲和，或欲养兵待变，稽疑大筮，神其决之。”赦斩绞以下罪。以李拓之党谓之卫社，授职有差。
夏四月丙午，王如安和寺，李资谦扈从。王回望旧宫，泫然泪下。丁未，遣郑应文、李侯如金，称臣上表曰：“大人垂统，震耀四方，异国入朝，梯航万里，况接境之伊迩，谅驰诚之特勤。伏惟，天纵英明，日新德业，涣号一发，群黎无不悦随，威声所加，邻敌莫能枝梧。实帝王之高致，宜天地之冥扶。伏念，臣塉土小邦，眇躬凉德，闻非常之功烈，久已极于倾虔，惟不腆之苞苴，可以伸于忠信。虽愧𬞟蘩之荐，切期山薮之藏。”金回诏曰：“省所上表，称臣幷进奉土宜匹物等事具悉。朕以推亡固存，寔帝王之造，以小事大，乃社稷之图。繄魁伟之渠材，蕴变通之远业。卿家传王爵，世享胙封。抗章竭尊奖之诚，任土尽委输之节。仍称卑号，足见全能。加非兵革之威，诱不玉帛之惠，自然来者，不曰良哉？且君父之心，予已坚笃，而臣子之义，汝毋易忘。卜世卜年，是彝是训。外有合行条件事等，即次发使前去宣谕。”辛亥，以拓俊京为门下侍郞判兵部事，李寿为门下侍郞平章事判礼部事，李资德、许载并参知政事，金富佾为政堂文学，李之美判枢密院事，金珦、金义元并同知枢密院事，金富轼为御史大夫枢密院副使。
五月丙寅朔，移御延庆宫。乙亥，大雨雹。庚辰，命文武百官斋僧祈雨。乙酉，李资谦遣兵，将犯御寝，王密谕拓俊京，执资谦囚之。丙戌，流李资谦及妻子于外。馀党分配远地。丁亥，宣旨：“朕以幼冲，承袭祖业，意欲倚赖外家，事无大小，一切委任，而纵为贪暴，残民害国。朕虽知之，无以防闲。至今月二十日，患起仓卒，判兵部事拓俊京倡义定难。功不可忘，宜令所司论功懋赏。军器少监崔思全同心密辅，可幷赏功。”辛卯，流平章事朴昇中于蔚珍。
六月丙申朔，王如奉恩寺。甲辰，设消灾道场于天福殿。乙巳，以拓俊京检校太师守太保门下侍郞同中书门下平章事，李公寿判吏部事，金珦为户部尚书知门下省事，崔思全为兵部尚书。乙卯，出李资谦女二妃，纳殿中内给事任元敱女为妃。庚申，以李珍福为右仆射鹰扬军上将军，高公现为兵部尚书龙虎军上将军，林修为殿中监左右卫上将军。又以郑惟晃等二十人有扈驾及捕贼功，赐职有差。
秋七月丁卯，宋遣阁门祗候侯章、归中孚等六十馀人来。王迎诏于天福殿。诏曰：“朕居春宫十有馀载，罔敢怠逸，四方所闻。道君太[1]上皇帝享国日久，厌于万机之烦，爰议内禅。朕辞不获命，遂登大宝，深惟祖宗基构之崇，上皇付托之重，夙夜兢惕[5]，惧不克任。而金人不道，乘郭药师背叛之故，陷没燕山，俶扰边境，达于都畿。方朕即位之初，遭此震惊，以故未及与王相闻。朕惟王世济忠孝，膺授显册，屏翰之旧，久受国恩。肆我烈祖神宗皇帝，命使修聘，礼意备至，情同骨肉，义则君臣。以至于我道君太上皇帝，锡赉不赀，待遇加等。朕惟中国与王远隔辽海，而恩礼如此，岂有他庶几？艰难有以敌忾耳。王国与金相望，无数百里之远，而不能荡其巢穴，以报中国，岂累朝待遇殊绝之意耶？金人者固尝臣属于王，以丛尔海隅之丑，背天逆神，灭绝契丹，遂陵中国，淫暴滋甚。使其得志，何有于王哉？孤军深入，理当剿殄，朕以其劫质肃王而去，第命将士驱逐出境。方将起天下之兵，问罪小丑，王其率励师众，相为表里，以行天诛。夫纠[6]逖王慝，献俘本朝，以报中国数世之恩，大忠也。取乱攻昧，诛讨淫暴，以伸威沙漠之外，大义也。拓地开境，覆其巢穴，报骤骄不臣之虏，大威也。一举而三者皆得，王何惮而不为？高爵厚赐，朕于王无所爱惜，王其勉之。”侯章在馆又致书于王曰：“章等来时，奉皇帝圣旨。祖宗行尧舜之道，务本敦化，与本国讲好，几二百年，礼无不备，我道君太上皇帝继而承之，恩崇益厚。比缘奸人启议，悉兴边事，使金人猖蹶，兴无名之师，杂乌合之众，袭其不备，扰我中原，恣行劫掠。是时，有勤王之师数百万，大臣献议曰：‘不击于黄河之南，可邀于大河之北。正玆深入，若大兵一举，则无遗矣。’今皇帝登祚之初，孝悌恭俭，旰食晏寝，任贤使能，崇信顾义，未欲殄灭。于是，金人悔过告和，请路求归沙漠，主上因而资之以金帛，为犒军之具。复有无厌之求，窥伺河北关镇，人神共怒。事不获已，待以秋凉，必兴师讨伐，乘此之时，本国安可坐视？若将兵境上，共为扫除，是结无穷之好耶？因玆成功，别遣使人前来。”答[4]云：“本国自祖先以来，承事上朝，恭顺之诚，未尝敢怠。神宗皇帝，虽远隔辽海，而天日之明，无不鉴炤，降使修聘，恩礼尤厚。道君太上皇帝，继而承之，待遇加等，锡赉倍常，实百生难报之恩也。惟天地不责其报，而区区感激之心，庶几万一。今者，伏承奉使宣赞来传诏书，以金人不道，淫暴滋甚，方将起天下之兵，问罪小丑，令小国率励师众，相为表里，以行天诛。孤自初奉读，不觉流涕。惟金人之始也，固尝臣属于我国，而常以寇掠为事，我国以边鄙甫宁，不欲生事，来则惩而御之，去则备而守之，要在羁縻而已。我祖肃王代，有酋长盈歌，力以制群凶，威以降诸部，雄视白山，数侵吾境。吴达、惠奴相继，而作凶势益振。昨者，被掠人自大金还来言：‘上朝使臣到蕃土，礼数一如降使北辽之例。’又听边人之言：‘金人陷没契丹，遂犯上朝地界，皇帝以登祚之初，未欲殄灭，因其请和，而许之。’以中国之大，而如此，况小国孤立其将安恃乎？今年四月，特遣使修好，已经累朔，尚未回报。载念本国，天灾流行，府库焚荡。凡为御戎之具，靡有孑遗，方议鸠工，以图兴复。今诏书委曲谕示，此实雪旧耻，报大恩之日也。然以残弊之兵，当新胜之虏，恐非勉强所能及也。但冀训励师徒，修整器械，待王师临压彼境，则弊国敢不尽力相为表里。假托威灵，助平戎丑，孤所愿也。天实临之，惟奉使宣赞复命日，宜以此意奏闻。”癸未，侯章还，王附表以闻。略曰：“王人骤至，天诏俯颁，拜命殊尤，抚躬陨越。窃以一王乃域中之大，诸夏为天下之尊。况九圣之承明，统庶邦而无外，凡尔含识，固宜归心，苟或为仇，实云匪茹。惟金人之为暴，值丹国之不天。既乘新胜之锋，浸有横行之意，妄图猾夏，遂及侵疆。恭惟，皇帝陛下，新握乾符，遹追圣政。遭绎骚于京国，轸赫怒于渊衷，将欲应天而顺人，伐叛而问罪。特驰使，指曲示训词谓：‘犯汉者义必加诛，而尊周者礼当敌忾。’遂令师旅并举，表里相攻。言念小藩世蒙厚德，常愿尽忠于报上，岂能无意于勤王？忽奉读于丝纶，第难禁于涕泪。宜即奔命，以待兴师。但为弊封，本非胜国，近经灾孽，焚尽畜藏，其于储偫资粮，缮修器械，必也整齐而后动，固难造次而可图。况又贼势凶强，未宜轻触，虏地险隘，岂易长驱？然帝命之临门，理无回避。俟王师之制敌，少助威灵。但愿圣明灼知诚恳。”壬辰，幸普济寺。
八月乙巳，设佛顶道场于天福殿。
九月乙丑，遣枢密院副使金富轼，刑部侍郞李周衍如宋，贺登极。庚午，王如安和寺。辛未，金宣谕使同佥书枢密院事高伯淑、鸿胪卿乌至忠等来，金主敕伯淑等曰：“高丽凡遣使往来，当尽循辽旧仍取，保州路及边地人口在彼界者，须尽数发还。若一一听从，即以保州地赐之。”
冬十月丙申，庆龙节，宴群臣于天福殿。戊戌，王饯金使于大明宫。附回表谢，一依事辽旧制。壬子，召还金粲为殿中内给事。癸丑，幸南京。己未，幸藏义寺。
十一月壬戌朔，宴群臣于延兴殿。甲子，幸仁寿寺。庚午，至自南京入御延庆宫。丁亥，移御寿昌宫。
闰月壬辰朔，赦。犯二罪者，免刑流之，犯流以下，免罪。飨年八十以上及鳏寡孤独孝顺节义者，赐物有差。乙未，设般若道场于重华殿。丙辰，饭僧于禁中。
十二月丙寅，李资谦死于贬所。癸酉，遣卫尉卿金子镠，刑部郞中柳德文，如金谢宣谕，表曰：“高伯淑至，密传圣旨：‘保州城地许属高丽，更不收复。’切以勾丽本地，主彼辽山，平壤旧墟，限于鸭绿，累经迁变。逮我祖宗，值北国之兼幷，侵三韩之分野，虽讲邻好，未归故疆。及乎天命惟新，圣王既作，见兵师之起义，致城堡之无人。当臣父先王时，有大辽边臣沙乙何来，传皇帝敕旨曰：‘保州本高丽地，高丽收之可也。’先王于是理其城池，实以民户。当此之时，虽小邦未尝臣属上国，而先帝特欲宠绥邻藩，霑以训辞，赐之旧土。及后嗣之继序，遭圣德之承天，备认德音，恭修臣职。惟此东滨之寸土，本为下国之边陲，虽尝见夺于契丹，谓已拜恩于先代，特推异渥，仍属弊封，岂侥幸而致玆？盖遭遇之异甚。深仁大义，不可名言。绵力薄材，若为报效，惟当备春秋之事，守艺极之常，举邦国而乐输传子孙而永誓。高明在上，悃愊无他。”己卯，设消灾道场于天福殿。庚辰，以金仁存检校太师门下侍中，金珦为兵部尚书，崔惟迪为户部尚书，召还韩柱为刑部郞中知制诰。
五年
编辑○(丁未)五年春正月丁酉，金遣高随，来贺生辰。庚子，移御寿昌宫。丙午，金使还，王饯于重华殿，附表以谢。
二月己巳，移御延庆宫。纳删定都监判官金璿女，为次妃。乙亥，幸西京。庚辰，谒太祖真殿。
三月癸巳，金子镠、柳德文赍诏还自金。诏曰：“省所上表，谢宣谕，幷进奉物事具悉。卿撢人未谕之前，愿为附属，禹会既通之后，益亮勤悰。因嘉志在于畏天，当即恩绥而赐地，顷陈贡篚，止上谢章。领阅之馀，奖叹虽切，尚托言于户口，未别奏于誓封。但其事事以讫成，忠于世世而可信，所谕之言，其或不定，所得之地，将何以凭？”谏官奏：“子镠入金，不能御下，其从者与金人斗伤。金人诮让，执都部署，申锡杖之，请治辱命之罪。”乃免官。甲辰，西京妖僧妙清，日者白寿翰说王，设灌顶道场于常安殿。戊申，王与妃及两公主幸兴福寺，遂与宰枢近臣御楼船于大同江中流宴乐。己酉，虑囚。壬子，移御九梯宫天兴殿。癸丑，命政堂文学金富佾讲书洪范。甲寅，御麒麟阁，命承宣郑沆，讲书说命、周官。乙卯，流拓俊京于嵒堕岛，崔湜于草岛，尚州牧副使李侯进，龟州使邵亿，郞将郑惟晃，西材场判官尹翰等于远地。御麒麟阁，命郑知常，讲书无逸，召从臣及西京儒臣二十五人赋诗，赐酒食。丙辰，王与妃及两公主御龙舟于大同江，沿流宴乐，召宰枢侍臣侍宴。丁巳，移御观风殿。戊午，诏[7]曰：“朕荷天地之景命，袭祖宗之遗基，奄有三韩，于玆六载。智不能谋，明无所触，灾变相仍，略无宁岁。去年二月，乱臣贼子，乘闲而起，阴谋发觉。朕不得已咸致于法，自是引咎责躬，惭德多矣。今以日官之议，行幸西都，深省既往之愆，冀有惟新之教，布告中外，咸使闻知。一，方泽祭地祇[3]，四郊迎气。一，车服制度，务从俭约。一，除冗官不急之务。一，劝农力田，以给民食。一，务储官谷，以待救民。一，取民有制，常租调外，毋得横敛。一，抚民安土，无使逃流。一，济危铺、大悲院厚畜积，以救疾病。一，无以官库陈谷，抑配贫民，强取其息，又无以陈朽之谷，强民舂米。一，山泽之利，与民共之，毋得侵牟。”
夏四月丙寅，大雨雹。庚午，王妃任氏生元子，百官表贺。乙亥，设般若道场于长乐殿。乙酉，以文公美为吏部尚书，韩安中为尚书右丞，韩冲为礼部侍郞，文公裕为阁门祗候，李神倚为千牛卫上将军，郑克永为东京留守使，林存为晋州牧副使，崔巨鳞为尚州牧副使。公美等皆资谦所流，至是召还复职。
五月壬辰，流同知枢密院事崔惟迪于庆州，刑部侍郞蔡硕于珍岛县。乙未，御灵凤楼，命两京神骑击球，赐物有差。辛丑，虑囚。金富轼等至宋明州，会金兵入汴，道梗不得入，癸卯，乃还。
六月乙丑，赐王佐材等及第。庚午，以金仁存判吏部事，李公寿判兵部事，金富佾为户部尚书判礼部事，金珦检校太尉守司空，金富轼知枢密院事，崔滋盛同知枢密院事，崔思全为吏部尚书知都省事，文公美为礼部尚书知制诰，郑克永判卫尉事翰林学士。乙酉，虑囚。
秋七月辛亥，至自西京，入御延德宫，下诏曰：“今春巡西京驻跸，至秋乃还，将以推恩及诸有众。诸扈从人有所犯者，若非故犯勿论。诸随驾人员及西京迎驾百司各加同正职一级，诸劳役仆隶[8]，赐物有差。其馀未尽称下者，令攸司以类，闻奏施行。”丙辰，宋教练使明州副使张诜来。是月，西京西北道蝗。
八月甲子，移御延庆宫。乙亥，幸普济寺。丁丑，以李玮为中书令，任元敱为礼宾少卿御史杂端。辛巳，改延庆宫，为仁德宫，天福殿为天成殿。
九月己丑，遣国子司业李仲如金，贺天清节。甲午，王如安和寺。丁酉，幸王轮寺。癸卯，虑囚。丁未，幸妙通寺。己酉，金宣庆使永州管内观察使耶律居瑾，秦州团练使张淮等来。丙辰，王迎诏于天成殿，诏曰：“勍敌奉天而废立事，盖非常，诸侯为朕之蕃，宣理当诞告。厥初汴宋请复幽燕，密修浮海之勤，申结与邻之好。先皇帝曲矜恳至，即示允兪。曾无知施以固盟，翻更纳亡而构怨。迨桓缵绍，复佶云为。仍久示于含弘，讫无闻于悔祸，以致人神共怒，天地不容。止劳将帅之一征，旋致窠巢之坐覆，宗祧失守，父子见俘。载惟积衅之深，至有易姓之事，谓神器不可无主，议降新封。况生民惟怀至仁，共推旧宰。已于今年三月初七日，宣谕元帅府，差人押送赵主父子幷燕王越王郓王以下宗族四百七十馀人赴阙。仍备礼册命亡宋太[1]宰张邦昌，为大楚皇帝，都于金陵。於戏！获盈贯之元恶，于是输成，毕造物之全功，所宜同庆。今赐卿衣带犀金银绢匹段[9]等物，至可领也。”
冬十月丁卯，命有司，刷诸李所夺土田臧获，悉还本主。己巳，金使耶律居瑾还，王附表以谢，表曰：“非常胜事，不世异恩，实千古之未闻，举一方而祗服。皇帝陛[10]下应三灵之符谶，袭累世之宗祧。仁之所渐者深，则义之所制者众，德之所施者广，则威之所屈者多。故得神兵一挥，率土大定，东西南北，拓地增疆，华夏蛮夷，望风束手。功业光辉于竹素，威灵耸动于乾坤。今者饬使节以有宣，与侯邦而同庆，便蕃上眷，渥缛多仪。惠厚及遐，固论酬而无计。心存事大，但忠荩以为期。”丁丑，设百座道场于天成殿，命内外斋僧[11]三万。
十一月乙未，幸奉严寺落成。遣石俊如金，谢贺生辰，李瑱贺正。
十二月庚午，门下侍中金仁存卒。戊寅，虑囚。壬午，以李公寿判吏部事监修国史，金富佾为中书侍郞同中书门下平章事，金珦、崔滋盛参知政事，金富轼为户部尚书，文公美同知枢密院事。是月，太白昼见经天。
六年
编辑○(戊申)六年春正月丁亥，王不豫，宰枢百官祷于庙社山川佛祠道宇。辛卯，虑囚。壬辰，金遣萧怀玉，来贺生辰。乙巳，仁德宫火。丙午，移御延德宫。壬子，移御寿昌宫。是月，太白昼见经天。
二月乙卯朔，王引见金使萧怀玉。以不豫故，至是受诏。癸亥，南京宫阙火。戊辰，燃灯，王如奉恩寺。庚午，移御寿昌宫。丁丑，幸普济寺。
三月丁亥，宋纲首蔡世章赍高宗即位诏来。庚寅，移御兴王寺荐福院。壬辰，亲设华严道场于弘教院五日。戊戌，幸弘圆寺，饭僧。壬寅，以李公寿为门下侍中，金富佾守司徒判尚书兵部事，金珦为同中书门下平章事，李璹检校司徒守司空左仆射判礼部事，崔滋盛检校司空判工部事，金富轼为翰林学士承旨。甲辰，虑囚。丁未，以崔思全守司空尚书左仆射。
夏四月乙卯，诏曰：“比来天文有变，时令不调，冀推恩而宽刑，或调气而消灾。宜令有司虑囚，赦二罪以下，望祀国内山川，飨耆老及笃废疾、节义、孝顺、鳏寡、孤独，赐物有差。又元晓、义想、道诜，皆古高僧，宜令所司封赠。”丁巳，南界海贼多起，以御史中丞郑应文为宣抚使，往谕之。癸亥，王如安和寺，经宿而还。甲子，移御大明宫，即顺天馆。己巳，带方公俌卒于京山府。甲戌，太白昼见经天。己卯，诏崔惟迪缘坐子罪，实非自作。许量移田里。庚辰，赐李元哲等及第。
五月己亥，移御延德宫，醮于阙庭。庚子，移御大明宫。乙巳，移御寿昌宫。庚戌，祷雨于庙社山川。
六月甲寅朔，王如奉恩寺。己未，设菩萨戒道场于重华殿。辛酉，以崔弘宰为门下侍郞平章事，崔弘义为户部尚书左右卫上将军。丁卯，宋国信使刑部尚书杨应诚，齐州防御使韩衍等来，初应诚至江亭移牒接伴所云：“准敕，今将欲至碧澜亭。贵国礼意勤腆，若不预行开陈，必至虚有烦劳。缘为二圣在远，臣子不忍听乐筵会。今将旧例检炤，迎诏拜表日，依例用乐外，如有筵会，则赴坐免乐。幷免送衣带花酒。”己巳，迎诏于寿昌宫，诏曰：“数遇中微，变生外圉，肆朕缵绍，方图敉宁。惟三韩之旧邦，实累世之与国，向烦信使，来效充庭，乃缘艰虞，久缓报聘。想亦量其多故，当不替于素怀。玆奉大金之尺书，特驰一介之行李，航海越境，良有溷烦，救灾恤民，必加轸助。聊将薄物，不逮彝仪。今差杨应诚韩衍等，充国信使副，兼赐国信礼物、衣带、金镀银器、杂色匹段[9]、散马等物。”应诚等归馆，复上语录云：“昔周室多难，或言于晋文曰：‘求诸侯[12]，莫如勤王，诸侯信之，且大义也。’晋文既定王室，因成霸业，载之书典，光耀无穷。窃惟贵国在海东，最号为大，世著忠顺。自通使以来，本朝待遇贵国，恩礼加厚，未始小衰。此者，时遇艰难，国家多事，不料狄人用诈，遂勤二圣远征，上下忧劳，莫遑宁处。重念贵国，秉礼重义，而又本朝恩遇，积有岁年，非他国之比。方玆缓急，义当责望，正仗大义，勤王时也。今皇帝初登宝位，遣使抚问国王，就烦津发，迎请二帝。于传宣拜诏日，已尝一一面陈，继以公牒，移馆伴所，再烦申覆，诚恳备至，谅蒙体悉。贵国以谓去金道路险阻，不可前行，在祖宗时，金人尝附贵国之使入贡，当时道路自通，未闻不可行也。贵国又恐金人亦由此遣使，然金人自破契丹后，皆由河东山北通使，必不由此而来。若贵国虑金人因此生事，应诚等今此奉使，只是素队百十人，持国书礼币，前去讲和，即非争斗。贵国苐津发，使人一行至界上。先报知金人，以听可否，或裁减人数，一切从之，自是无由生事。若使由贵国之路，迎请二帝，则不亏二百年忠顺之义，亦以报列圣眷遇之恩。国家报功倍于畴昔，而四方诸国益仰令名，信服高义，实有无穷之休。而贵国重臣，皆有恊赞奉戴之忠，国家赏典传于不朽。非一时使人私己之利也，敢尽布腹心，惟冀国王谋及重臣，恊济玆事。无以暴起之狄人，遂失久要于华夏。早希与决，无至稽留。”王以书答曰：“本国自祖宗以来，事大以诚。故自神考，至于太上道君皇帝，视同一家，其异恩厚礼，岂易名言？惟天地不责其报，而区区感激之意，庶几万一。伏闻，二帝远征，举国忧愤，虽不能应时，奔问官守，而臣子之心岂遑宁处？且皇帝孝悌，群公忠义，必也动天地，感鬼神，天地鬼神，共相恊赞，岂使二圣久劳沙漠？每祝早还京阙，以副天下之望。皇帝初登宝位，首遣侍臣，就传诏命，欲令小国津发前去，迎请二圣，使副又于传诏日，一一面谕，继以公牒恳意备至，敢不拜命？然女真之始也，分居部落，未有定主故，尝臣属我国，或随我使人，入贡上国。此后渐致强盛，常为边患，近者陷没大辽，侵犯上国。自此兵威益大，抑令小国称臣，仍约定礼数，一依事辽旧例，小国不得已而从之。然其俗好战，常疾我乐率上国，近于疆界，修葺城垒，屯集兵士，意欲侵陵小国。如闻使节假道入境，必猜疑生事。非特如此，必以报聘为名，假道小邦遣使入朝，则我将何辞以拒？苟知海道之便，则小国之保全难矣，而淮南两浙，缘海之地，得不虑其窥觎耶？苟为不然，小国岂敢恬不从命？玆事实大，非敢饰言。惟使副曲察情衷，少回雅意，归奏阙下。”癸酉，虑囚，出轻系。辛巳，幸外帝释院。
秋七月丙戌，参知政事李璹罢。庚寅，幸普济寺。壬子，幸王轮寺。
八月庚午，宋使杨应诚等还，王御重华殿，引见附谢表曰：“皇使鼎来，天晖远逮，仰龙光而拜赐，战冰炭以交怀。恭惟皇帝陛下，应戴舜之诚，懋兴周之业。敉功不替，图并受于丕基，哲命自贻，勤用祈于初服。乃眷东土，实为世臣，特烦法从之班，曲示训辞之重。仍加好赐，敷锡异恩。奉咫尺之威，固将殒越，读恳恻之语，徒自涕洟。盖念遐藩，素陶声教，远自祖先之世，亟叨恩礼之加，延及后侗，益图内面。忽闻边鄙之为梗，遂致春秋之后伦。而况帝室多艰，銮舆远狩，但增惊骇，罔识端倪。怅无路以奋臂，阻问安于行在。分灾救患，当输敌忾之忠，绵力薄材，难展勤王之效，忧愧滋剧，神明所监。缘臣缪缵孙谟，适丁厄会灾荒荐，至人物凋残，内逼逆臣跋扈之凶，外虞强国觇伺之衅。方初平难兼讲和邻。匪曰为功，幸无生事。非不知举弊邑，以奔朝廷之教命，尽微劳，以答[4]累代之宠灵。势有未便，事难自遂。但期睿圣曲亮忱诚，察臣方处于艰危。赦臣实非于逋慢，永加容德，俾遂曲全，则艺极其存，无失小邦之事大，文威所被，敢忘荒服之尊王？指白日以誓心，冀皇天之垂炤。”时，应诚等往复不已，又答[4]曰：“上朝先是降诏，令小国往谕女真来朝。小国窃虑女真不可使窥中国富盛，不敢奉诏。朝廷不以为然，遂多方招谕，厚赐金帛。彼既知中国虚实，窥心一动，长驱深入，骚扰京师。小国与金国疆埸相接，知情伪甚熟，今使节由此而往，则猜疑生隙，祸不旋踵。假令使节由此往彼，彼必由此复礼。又况其国东滨大海，尤善水战。彼托以复礼，审知淮浙形势，万一具战舰，浮海而下，击其不意，窃恐北苦陆战，南苦水战，首尾受敌，为患必钜，事至于此，虽悔可追。小国所以不获奉诏者，天地洞鉴，不敢饰辞。虽旷日持久，更不敢他议。”仍选日请附回表。应诚等答[4]曰：“贵国君臣，必以为有害，而不从，只欲使人还归。是终不许也。”遂不受附表，例赠宴币衣对礼物亦皆不纳而去。甲戌，遣礼部侍郞尹彦颐如宋，上表曰：“天地之仁，各令万物以咸遂，帝王之道，不责众人之所难。敢吐忱辞，仰干聪听。窃念本国地分东鄙，世事中华。守千万里之封疆，未躬于朝请，顾二百年之恩礼，但誓于忠勤。昨者闻两圣之播迁，举三韩而悲痛。既不能奔问官守，以申臣子之诚，又未得首倡义兵，以徇国家之难。今伏遇皇帝陛下起从元帅之府，光袭先王之基冀，与臣民共迎銮辂。诏书下而老幼垂泣，德意形而遐迩宅心。至𫍯感神，岂无厥应？宸极反正，今也其时。臣属室家焚荡之馀，当军国扰攘之际，愧未遑于庆礼，辱先遣于皇华。虽命出重严，乃事难遵禀。盖彼金国接我鸭滨，既乘猾夏之威，又有害邻之意，常令密谍，以待衅端。如闻仗节之假途，则必应时而生事。或扬兵可畏而加责，或复礼为名而请行，在此路冲，将何辞拒？彼众我寡，既难可以与争，唇亡齿寒，又焉知其非祸？岂徒今日之扼腕，必有他时之噬脐。职此多艰，理非自慢。伏望，皇帝陛下，念臣内怀向慕，悯臣外迫侵陵山薮示藏，雷霆收怒。小国有保全之幸，上朝无藩屏之危。率诸侯而尊周王，非敢期齐晋之故事，任厥土而作禹贡，愿不失青徐之旧仪。丹慊不诬，皇天是证。”甲戌，以崔思全守司空尚书左仆射。乙亥，幸西京。自四月至是月，太白昼见经天。
九月丁亥，遣李愈如金，贺天清节。丙午，命行从宰枢，与妙清、白寿翰，相定新宫于林原驿地。以林景清为枢密院副使。
冬十月壬子朔，东南海安抚使郑应文奏：“溟珍、松边、鹅洲三县，海贼佐成等八百二十人投附，已于陕州三歧县置归厚就安二场，晋州宜宁县置和顺场，以处之。”群臣陈贺。庚戌，虑囚。甲寅，至自西京，入御寿昌宫。癸亥，遣吏部尚书崔濡，卫尉少卿宋觐如金，谢宣庆，幷进方物。甲子，幸神众院。
十一月戊子，移御仁德宫。己丑，遣工部员外郞兪元胥如金，谢贺生辰，阁门通事金泽贺正。丁酉，移御寿昌宫。戊申，移林原驿，作新宫，命内侍郞中金安督役。时方寒沍，民甚怨咨。
十二月甲寅，尹彦颐还自宋，诏曰：“朕比遣使轺，亟驰殊域，念父兄之远狩，邈川陆之相望，假道无从，问安罙切。爰荷藩维之旧，庶资疆埸之通，遽谂奏封，备陈诚悃。鉴观弥日，慨叹在中。顾孝友之思，虽欲伸于己志，然几微之虑，亦当尽于人情。既谅恭勤，无忘屏卫。”乙卯，虑囚。癸亥，以崔思全参知政事判尚书刑部事，韩冲为枢密院副使，崔滋盛为吏部尚书，尹俌为刑部尚书，崔濡、康侯显为左右散骑常侍。壬申，金遣锦州管内观察使司古德，卫尉少卿韩昉等来。甲戌，王迎诏于重华殿，诏曰：“朕闻夏商而来，莫非不仁失天下，汉魏以降，则有故事为诸侯。玆载籍之具书，非一时之创见。惟宋太上皇赵佶、少帝桓，所以背恩而失信，与其致讨以就俘，亦已使闻，不须重叙。自玆期岁，邈在别都，比诏诣于阙庭，因面数其过失。颜之厚矣，省伊戚之自贻，人皆知之，顾何辞而以对？殒越于下，咸服其辜。然罪可释，愚可哀，终弃绝之弗忍。惟名不正，言不顺，亦爵号之既加，已于今年八月二十六日，降封赵佶曰昏德公，赵桓曰重昏侯。事皆惟新，理宜诞告，言念至公之举，谅恊同庆之诚。呜呼！命不于常，国必自伐。惟皇上帝之震怒，不为桀亡，非予一人之能令，侯于周服。敬尔有土，其听朕言。今差司古德、韩昉等充报谕使副，仍赐卿衣带、匹段[9]、银器等，具如别录，至可领也。”司古德等上语录云：“承枢密院札子，准奉圣旨，候到国，有合计议。事件须至定叠，回日却具申覆，以凭奏闻，开立下项。保州之地，初有诏谕，更不收复，意谓贵国必能祗[13]率旧章，遵奉王室。故朝廷不爱其地，特行割赐。尔后数岁，贵国尚未进纳誓表。故于回谢宣谕诏内云：‘尚托言于户口，未别奏于誓封。但其事事以讫成，忠于世世而可信，所谕之言，其或不定，所得之地，将何以凭？’伏睹诏书，旨意坦然明白，逮今贵国未尝遵依，第据守上项州城，于理岂为稳便？不识进退之闲，终欲如何。及自胁从，幷逃移户口其数颇多，皆称物故，殆未可亮。今年八月十四日，安北都护府牒来远城为人民越江到昌朔州，地分耕种。勘会公案：‘昨蒙先皇帝敕赐鸭江为界，及承签院高伯淑宣谕圣旨，更不收复保州一城境内，今来贵国人民，有耕种事理不便，到请惩戒，寝罢勘会。’昨来朝廷差降高伯淑宣谕时，言议语录，但传敕旨，许赐保州，并无一城境内语句，兼未画定界至。自是见得系内地分，宜约束[14]封吏，无令依前，辄有更添妄烦理会。天会五年二月九日，贵国谢恩使，末减断遣外。依国朝典宪，犯者合出征偿，入被死之家。此时送伴所具牛马头匹及银两数牒，过到今经久，并未依应送纳，于礼似为未安。右上数事，贵国果能推诚享上。即纳誓表，皎然自明，朝廷亦当回赐誓诏，兼别降指挥，申画封疆，一切务从宽大，成长久之计。今年三月五日，来远城收到无主马二匹，多日无人识认。相度弓口左右收得，必是界外行到，寻已令交付讫。今年八月十四日，东京兵马都部署司，准东路军司申，巡检司申，于海岸收捉贵国金铁衣等六人，状称‘浮海值风，漂流到此。’情可怜悯，亦仰移文分付讫。今年八月十四日，东京兵马都部署司，准东路统军司申，巡检司[15]申，因巡边收捉到贵国崔颇喜，寻责得状称系天齐城所管，因盗本国牛马，捉败同贼，为此避罪，将妻幷马一匹来到。据上项，贼人幷将到物件亦令分付讫。右上三司边境细故，朝廷亦不遗忽，一一指挥有司，即令移文送付，无少底滞。实恐边吏壅遏，不达王所，故各具闻白，庶见朝廷待贵国之意。”又上语录云：“于谢保州表内云：‘举邦国以乐输，传子孙而永誓。高明在上，悃愊无他’之言辞意轻汎。具如近代宋人夏国，与旧辽洎朝廷所立誓书及表，皆有‘若渝此盟，社稷倾危，子孙不绍。’或‘神明殛之，无克胙国’之语。相度既永敦誓好，果无食言。辞意虽重，于理无可避者。至如自古盟载之辞，如此类者非一，兼贵国与辽时誓表，必自有故事，朝廷所收图书亦可考据。此事诚非创行要索，朝廷秪欲永通欢好，美意灼然。伏望裁酌，早赐端的垂谕，以凭回日申覆朝廷，具行闻奏。”王答[4]曰：“昨蒙亲授札录，今逐所有事件，一一论报，谨具如后。保州之境本高丽地分，尝为旧辽所幷，顷属大朝统一中外，先皇帝眷顾小国，使边臣沙河赐之。又签院高伯淑奉使日，宣谕更不收复保州。小国不胜庆幸，奉表陈谢曰：‘举邦国以乐输传子孙而永誓，高明在上，悃愊无他。’以此誓心，更无章表。意谓盟誓多是敌国交相疑忌，故不得已而为之。如春秋所记衰周列国之事。今则圣人受命，廓然一统，惟是下藩中心悦服，恭修职贡，一依高伯淑来谕条件，罔有愆忘。今玆谕以：‘未进纳誓表，于理不为稳便。’又言：‘即纳誓表，朝廷亦当回赐誓诏，为长远之计。’闻命以还，不胜感惧，当候回谢报谕，行李入朝，兼上表以闻。其人口逃移，是臣父先王生前，不获臣事上国时事，当时臣幼少，未尝闻知。况高伯淑来日，宣谕许令小国取便，遂兼表上谢。今更以让，殆未可亮，实深惊恐，莫知所图。天会五年，金子镠入朝，不能检下，致令崇吉刺伤人命。回来，即令夺子镠职田远流，兼刑崇吉。自来小国旧法，犯罪人处断流配外，更不征赎。是以因循，至于今日。遽沐来谕，亦多兢恐，切冀更受指挥。先皇帝时，边臣沙河奉宣敕赐鸭江为界，遂言此后，其境内寸草尺木，不令吾人采取。况遇今皇帝，谓小国必能祗率旧章，遵奉王室，不爱其地，特赐割赐。而只许保州一城，不许傍侧小土。此岂朝廷以至仁大德，抚字小邦之意乎？是以缘边官吏，见上国人民，越江到昌朔州地耕种，遂移文，请征戒寝罢。今沐来言：‘系内地分，宜约束封吏，无令依前，妄烦理会。’此违自来受命庆赖之心。是以惶恐，不知所为。向者来远城收到无主马二匹，东路巡检司于海岸收捉金铁衣等六人浮海值风漂流到此，又因巡边收捉崔颇喜避罪将妻幷马入幷令交付。当初闻之，虽喜然，谓出上国边官处分，今闻朝廷虽细事，不以遗忽，一一指挥有司，移文分付。乃知朝廷宠绥下国至深至厚，感荷之诚万万于此。亦当俟来次行李，兼附表以谢。”
〈世家卷第十五〉