高丽史/卷四十三
| 世家第四十二 ◄ | 高丽史 世家第四十三 高丽史第四十三 |
► 世家第四十四 |
〈正宪大夫工曹判书集贤殿大提学知 经筵春秋馆事兼成均大司成臣郑麟趾奉 教修〉
恭愍王六 编辑
二十年 编辑
○(辛亥)二十年春正月乙酉朔，王亲祭公主魂殿。己丑，又幸影殿，饭僧八百。庚寅，幸魂殿。己亥，幸演福寺，设谈禅会。
二月己未，幸魂殿，饭僧。甲子，以韩蒇为庆尚道都巡问使，杨伯颜为全罗道都巡问使。己巳，王以公主忌日，幸王轮寺，饭僧千馀。甲戌，女真千户李豆兰帖木儿遣百户甫介，以一百户来投。
三月丁亥，幸云岩寺，饭僧，祭正陵。倭入海州，火官廨，虏牧使妻及女以归。庚子，王出报平，厅视事，谓谏官曰：“初以一月再听政，若有故则一月不视事必矣。自今大事不待报平奏之。且宪府职掌弹纠[1]，有诉误断者，宜令宪府听理。”辛丑，王谒大妃问疾。王久阙定省，至是大妃有疾，乃往省之。戊申，王以忠肃王忌日，如宝国寺。
闰月丙辰，谏官请禁奢靡之俗。从之。己未，幸演福寺又幸影殿。北元辽阳省平章刘益、王右丞等欲归附大明，虑迁居民，以辽阳本我地，若我国请命，可免迁徙，遣使来告。庚午，幸长湍，谒靖陵，命大将军李和率工人，乘舟中流，奏伎乐。王观之乐焉，上将军金兴庆侍侧曰：“请上亲自御舟。”王曰：“吾虽乐此，不为是也。”壬申，王乘舟，张女乐，游观石壁。癸酉，谒宪陵，驻驾龙遁野，观射。以李沃、金用貂善射，各赐鞍马。甲戌，谒景陵。
夏四月癸未朔，雨雹。王曰：“天之动威，责在法司断狱不公。”乃命放囚。戊戌，中书省咨告:“前元辽阳行省平章刘益，以金、复、盖、海等地，归顺，帝以为本卫指挥。”幸演福寺，设文殊会。庚戌，太白昼见。幸影殿，观上梁，仍幸慈恩寺。
五月癸丑，刘平章、王右丞、和尚院使遣人来，贺诞辰。丁巳，以诞日，幸魂殿，饭僧八百。有忽只一人，善弄杖，王喜赐内乘马。壬戌，幸灵通寺。壬申，王以久雨妨影殿役，祈晴于顺天寺。癸酉，命监春秋馆事李仁复，知春秋馆事李穑等，增修本朝金镜录。甲戌，前长沙监务李存吾卒。乙亥，吴王遣使来聘。
六月癸巳，以姜仲祥判开城府事，郑思道知密直司事，洪仲元为惣部尚书。壬寅，贬左司谏闵寿生，右司谏奇叔伦，右正言李詹，司宪杂端金孝先，补外。丁未，赐金潜等及第。
秋七月癸丑，倭寇礼成江，焚兵船四十馀艘，杖流兵马使金立坚于安山。以我太祖为西江都指挥使，杨伯渊为东江都指挥使。高家奴、王右丞遣使，来聘。丙辰，选部议郞李韧上匿名书，告辛旽谋逆，鞫其党奇显、崔思远、郑龟汉、陈允俭、奇仲修等，诛之。己未，流辛旽于水原。庚申，召前侍中庆千兴，前赞成事安祐祥，前评理李珣，上将军尹承顺于贬所。辛酉，辛旽伏诛，诛其党大护军李伯修，流成汝完、赵思谦、柳濬。丙寅，以尹桓为门下侍中，韩方信为赞成事，李穑为政堂文学，我太祖知门下府事。丁卯，王以前侍中柳濯党于旽，将杀之，太后使宦者沙颜不花，请宥之。王怒囚沙颜不花，遂杀濯，又诛旽党白绚、孙演、金斗达、金元万，杖流宋兰、石兰、孙凑、金安、金仲源、朴千祐。戊辰，召牟尼奴，纳太后殿。己巳，流大司宪孙涌，以田禄生代之。乙亥，遣判开城府事姜仲祥如京师，贺圣节，知密直司事郑思道贺正，摠部尚书洪仲元贺千秋节。丙子，诛辛旽党李春富、金兰、李云牧，编配其子。又斩旽子二岁儿及奇显子仲平，杖流金缜及大护军金鼎。丁丑，教曰：“太祖创业垂统，列圣相承，传次在予。夙夜兢惕，敬天勤民。适时多艰，责成辅弼，不图辛旽，擅行威福，觊觎非分。春富、金兰为其腹心，及高仁器妄发大言，阳为首告，阴实蔽覆，致令仁器，逃刑三年。奇显、崔思远，事觉伏诛，春富、金兰，犹党于旽，不即加诛。尚赖天地祖宗之灵，断自予衷，流窜辛旽，廷臣宪司，交章请诛，即置极刑，春富、金兰，情见事白，亦伏其辜。郑龟汉、陈允俭、韩乙松、奇仲修、柳濯、李云牧、李伯修、白绚、孙演、金元万、林仁茂，妖僧哲观、天正，并正典刑，外连累人等，悉从轻决。属玆靖乱之初，宜示推恩之典。自洪武四年七月二十七日昧爽以前，除谋叛大逆，杀祖父母父母，妻妾杀夫，奴婢杀主，谋故杀人，蛊毒，魇魅，但犯强盗外，其馀罪犯，咸宥除之。”己卯，罗州牧使李进修上䟽曰：“内宰枢，不可不去也。宰臣枢密，会于都堂，燮理阴阳，题品人物，如有议事，皆诣紫门，禀命而发。安有非时入见，出专威福，使同列，莫知其由？朝野皆聚其门，僭逾之心，于是乎起矣。国制，知申事一人，承宣四人，位皆不过三品，更日入直，执礼报平，出纳王命，虽片言不敢自发，是谓龙喉，又谓内相。传曰：‘遵先王之法，而过者未之有也。’君臣相安之要，在除内宰枢一举。”王嘉之，除判典校寺事。
八月丁亥，以僧惠勤为王师。辛卯，诛旽党辛纯、辛贵、林熙载、奇叔伦、奇仲齐、崔津，流洪永通、金𬭎、许完、吴仲华、成俊德、吴一鹗，及李春富弟光富、原富。癸卯，倭寇凤州。乙巳，以黄裳、安遇庆、崔莹为门下赞成事，李珣为三司左使，以武臣侍中尹桓监春秋馆事。
九月辛亥，遣西京都万户安遇庆，安州上万户李珣，往伐五老山城。癸丑，东平王遣使来。乙亥，以廉悌臣为西北面都统使。
冬十月丙戌，判事黄用成来报：“我军克五老山城，虏元枢密院副使哈刺不花。”王赐用成鞍马。庚寅，全罗道都巡问使捕倭船一艘。乙未，亲享太[2]庙，受群臣贺。还次崇仁门内，成均学官率生员。十二徒生徒，献歌谣曰：“臣等伏睹，主上殿下，芟夷宿慝，刑政修举，爰择吉日，亲行告庙之礼，典章文物，一遵古初。臣于此时，幸蒙圣恩，获在学官，领幼学生员等，俯伏道左，以献颂。”颂曰：“皇祖肇祀，垂五百年，我后受之，匪懈益虔，祗肃庙社，敬供于天。升平既极，祸生奸权，上曰：‘呜呼！大统予传，予惧宗社，既坠以颠，夙夜兢惕，若涉春冰。赖祖宗灵，大憝克清，神怡人怿，朝野以宁。曰尔廷臣，戒尔斋明，予入室祼，以祀以享。’昧爽濯盥，有严法服，登于庙廷，洞洞属属，顾瞻堂宇，圣容有戚。承是俎豆，苾芬黍稷，琴瑟柷敔，乐既具作，奠币献斝，拜俯降陟。执事有恪，左右奔走，礼仪卒度，无有悔惧，工祝致告，锡我纯嘏。纯嘏伊何，黄耈眉寿，子孙千亿，克昌厥后。礼既成矣，受群臣贺，有觉其庭，冠冕巍峩。阖庙旋车，日尚未晡，旗常旌纛，旆旆旟旟。老幼士女，踊跃欢呼，推恩庆赏，巫歌史书。臣拜稽首，君王至仁，奉养母后，睦于族亲。臣拜稽首，君王圣神，惟君子用，无迩憸人，万有千岁，父母斯民。”教坊亦献歌谣。家州哈刺匠同知来见。戊申，宴群臣于太妃殿，至初夜，有矢坠于庭，上下惊骇，宫城戒严。
十一月庚戌朔，太后使宦者金寿万，赍酒馔馈王。王飮不止，寿万曰：“老奴常祝圣体安宁，请随量节飮。”时王使酒，屡杖左右故，宦寺欲王沈醉不省，争相进酒，王醉甚，思公主而泣。壬戌，设八关小会，幸康安殿。丙寅，司宪府上䟽，请开经筵，缮兵训卒，省赦。戊辰，复置鹰坊，王曰：“予之畜鹰，非为猎也，爱其猛俊耳。”甲戌，谒显、庆、善、高、德五陵。乙亥，祭正陵。咨中书省曰：“于本年八月，遣同知密直司事郑思道，驾海赴京，贺明年正，到乔桐岛，船著浅穿漏，不得前去。又于本年九月，更遣密直副使韩邦彦，贺正，开船忽被暴风，渰没。小邦去京师，隔海甚远，天寒冰合，难以发船，恐违进贺之期。金、复等州，涉海稍近，驿路可通，经由辽东，庶望及期。今遣韩邦彦，前往辽东都司，赴京进贺，请闻奏施行。丁丑，纳曲城伯廉悌臣女，为慎妃。
十二月辛巳，吏部上言曰：“汉文皇之却骏马，唐太宗之袖鹞子，至今称颂不已。我朝旧置鹰坊，骚扰中外，民甚苦之，是以，先王深轸其弊，乃命罢去，其虑远矣。今边境多虞，军旅方殷，不此之图，复设鹰坊。上行下效，捷于影响，臣等恐群下化之，耽于游畋，怠弃职事，践蹂禾稼，病我生民。是前日之弊，复生于今日也，请罢之。”从之。乙未，王视事，百官各以其职，入启。谏官请严武备，以御倭寇，重赏罚，以励士志。己亥，教曰：“予以眇躬，纂承洪业，托于臣民之上，任大守重，夙夜不敢遑宁，期至乂安，于今二十有一年。顷者，逆臣谋乱，祸在不测，幸赖天地祖宗之灵，随即平定，宗社载安。已尝谨具礼币，伻告上下，修葺太室，躬服衮冕，蒸尝以礼。加谥世祖、太[2]祖而下先王先后，虽仪物之不及，尚诚忱之可格。载惟圣善，母仪一国，德与年高，尊称尚阙，宜择吉辰，亲行册礼。又虑政事，有所未举，民生有所未安，博采群言，布告中外。义夫、节妇、孝子、顺孙，风俗所系，并行旌表。郊社宗庙，祭祀为大，仰都评议使，摠理其事，太[2]常寺管领太庙署、诸陵署、都祭库、太乐署、检察如仪，务极丰洁。保举圜丘、籍田、社稷坛直，选拣[3]诸陵殿直，充其祝史斋郞，及将歌舞人乐工等，习学成才。司农寺率其籍田、典厩，以备粢盛、酒醴、牺牲，毋致失误。其有不如法者，司宪府严行纠[1]理。国内名山大川，载在祀典，并加德号，致祭涓洁。太庙九室，配享功臣，遗风馀烈，永世难忘，仰拘该官司，并加追赠。”辛丑，宦者李刚达，私诣都堂，恃宠倨傲，宰相怒，诣阙以闻。王下刚达狱，翌日释之。癸卯，赐亲享执事官爵一级。丁未，海阳万户弓大，及镇边元帅达麻大遣使，贺正。
二十一年 编辑
○(壬子)二十一年春正月癸丑，饭僧于宫中。乙卯，王亲祭魂殿。戊午，命宰枢宴哈刺匠同知，赐爵大将军。乙丑，王率群臣，诣太后殿，上尊号曰崇敬王太后，改文睿府为崇敬，赦二罪以下。甲戌，于山不花、纳哈出、高家奴、古提豆、王曹丞等，来侵泥城、江界等处。丙子，以池奫为西北面元帅。
二月庚辰，谏官以全罗道漕运，常被倭掠，请令陆转。壬午，倭寇白州金谷驿。丙戌，流司宪纠[1]正林台达、金孟、许温，军器注簿任献。初纠[1]正等，欺台长柳源、安景、金存诚、崔斯正，书于纠[1]正房壁云：“存诚无诚，斯正不正，柳源似猿，安景真犬。”大司宪权镐，知司宪府事崔乙义等启王，下房主林台达，有司许温于巡卫府，拷问书壁者。温不忍榜掠服曰：“前纠[1]正任献。”皆流之。乙未，王以公主忌日，幸王轮寺，听法，赐僧布三百馀匹。己亥，以公主生辰，命设宴于魂殿。庚子，哈刺匠同知还家州，州人杀护送官及傔从人、通事。辛丑，胡拔都、张海马等，来侵泥城、江界等处。泥城万户斩首三级，以献。癸卯，幸魂殿，以观音殿制度卑隘，命改创。甲辰，遣判事赵仁璧，讨家州，屠之。
三月庚戌，移咨定辽卫曰：“前元奇后兄弟，凭恃势力，为害百端。其兄奇辙，因谋不轨，事觉伏诛，奇氏挟仇，侵陵本国，靡所不为。奇辙子平章赛因帖木儿，稔恶不已，结构辽阳路及东宁府官，屡为边患。以此，再调兵马，攻破两处城池，其赛因帖木儿，挺身逃走，不获而还。为因倭贼，近境作耗，其势益横，未能再行追捕。至洪武五年正月，有东宁府馀党胡拔都等，潜入波儿口子，杀守御官金天奇等，虏掠人口以去。至二月，又突入山羊会口子，守御官张元吕等，击逐之。又于本月，有佥院曹家儿，万户高铁头等，引军潜入阴童口子，守御官金光富等，又击逐之，过江陷没几尽。窃详，东宁、辽阳、未曾归附朝廷，即是梗化之人，况与我构隙，理宜防备。已令把守要害，待变剿捕，如获奇赛因帖木儿，起遣前来。”甲寅，遣知密直司事洪师范如京师，贺平蜀。表曰：“皇建极而抚九有，奄宅中邦，师以律而出万全，毕熸群丑。捷音远播，喜气交腾。皇帝陛下，以尧舜神圣之资，当殷周征伐之举。起江淮，跨楚越，所向无前，平齐鲁，扫燕云，攸徂相庆，大勋斯集。污俗维新，男有室，女有家，悉皆按堵，书同文，车同轨，孰敢不庭？惟彼蜀方，盗称名字，负险拒命，夫岂知螂臂图轮？声罪加诛，不啻若鸿毛燎火，剑阁坦道，滟滪安流。玆由天运之方来，实出圣谋之独断，混一之速，前古所稀。臣幸获逢辰，想闻奏凯。鳀封守职，敢忘再造之私？虎拜杨休，恭上万年之祝。”又请遣子弟入学表曰：“秉彝好德，无古今智愚之殊。用夏变夷，在诗书礼乐之习，苟因陋而就寡，奚修业以及时？故我东人，肇从炎汉，遣子弟，鼓箧而入学，历唐宋联书，而可稽。岂徒有尊崇中国之心？亦足为贲饰太[2]平之具。皇帝陛下，神武定天下，文德来远人。颁圣经与史书，学规斯著，赐法服兼雅乐，祀事一新。第因习俗之浇漓，深虑儒风之坠轶。辞藻浮华之末，罕见其工，圣贤义理之宗，孰知其正？如欲期于变鲁，必先务于观周。伏望，怜臣向化之诚，谅臣成人之美，特垂明诏，涣发兪音。傥容互乡之童，得齿虞庠之胄，臣谨当奉扬声教，永绥箕子之封，罄竭忠诚，益贡华人之祝。”又咨中书省曰：“近因兵后，雅乐散失，见蒙朝廷，给降乐器，用于宗庙，外社稷、耕籍、文庙，锺磬并阙，今将钱物前去，收买。”遣礼部尚书吴季南，献马，以秘书监刘景元为宥旨别监兼拣[3]选御马使，偕季南，往耽罗。癸亥，倭寇顺天、长兴、耽津、道康郡。庚午，王手写星山君李褒真，赐其子守侍中仁任。辛未，王以忠肃王忌日，如广济寺，遂幸王轮寺巡视影殿工役。
夏四月己卯，耽罗杀刘景元及牧使兼万户李用藏，以叛，吴季南不克入，乃还。甲申，纳哈出遣使来，献土物。辛卯，以旱祷雨。庚寅，前评理安遇庆卒。壬辰，以禹仁烈为济州体覆使。倭掠镇溟仓。壬寅，遣民部尚书张子温如京师，请讨耽罗表曰：“海邦虽陋，唯知事上之心，岛夷不恭，敢阻朝天之路，玆殚愚恳，仰渎聪闻。伏念，臣昧于为国之方，尝有径情之请，谓致耽罗之安业，莫如鞑靼之移居。寻奉诏书，示以烹鲜之训，钦遵条约，遂其按堵之生。第贡献之稽期，非陈告之本意。于本年三月，差陪臣礼部尚书吴季南，前往耽罗，妆载马匹，赴京进献，以倭贼在海，差弓兵四百二十五人防送。不期鞑靼牧子等，将先差去秘书监刘景元及济州牧使李用藏，判官文瑞凤，权万户安邦彦等，尽杀之，及季南至，又将弓兵先上岸者三百馀名，亦皆杀之，以此，季南不能前进，回还。如斯变故，义当往讯其由，未及奏陈，礼无擅兴之理，祇增愧赧，庸切吁呼。伏望，远垂日月之明，一视舆图之广，明臣效忠之实，愍臣抱屈之情，俯颁德音，为之区处。则臣之感戴，粉骨何忘？”甲辰，命李茂芳祷雨于康安殿。丙午，以济州叛，遣礼部尚书吴季南，献本国马六匹于京师。
五月戊申，镇边元帅达麻大，女真万户弓大遣使，贺诞辰。壬子，金兴庆请赦王曰：“太后诞日，可赦，予之诞日，不可赦。”唯赦金用辉。癸丑，以旱，放辛旽党人妻妾，没为官婢者，惟旽妻妾不赦。辛酉，影殿正门成，王以不壮丽命撤之。癸亥，帝遣宦者前元院使延达麻失里及孙内侍来，锡王彩段[4]纱罗四十八匹，王出迎于迎宾馆。中书省移咨曰：“钦奉圣旨：‘那海东高丽国王，那里自前年，为做立石碑，祭祀山川，飞报各处捷音，及送法服。使者重叠，王好生被暑热来为那般。我想着限山隔海，天造地设生成的国土，那王每有仁政，管抚的好时天地也喜。我这里勤勤的使臣往来呵，似乎动劳王身体一般。为那般上头，我一年光景，不曾教人去。于今恁每中书省省收拾纱罗段[4]子四十八匹，差元朝旧日老院使送去，选海船一只，用全身挂甲的军人，在上面防海。就将那陈皇帝老少，夏皇帝老少去王京，不做军，不做民，闲住他自过活。王肯教那里住呵留，下不肯时节载回来。恁省家文书上好生说得子细了。”右丞相汪广洋又致书曰：“曩因元政不纲，群雄并起，各拥兵众分据土疆。我圣上，乘时启运，奋兴淮右，肇基江左，命将四征，削平群雄。陈友谅窃据湖湘，妄称大汉，明贞据有川蜀，僭号大夏，是以，圣上统御六师，亲临湖广，其陈氏势穷力屈，率众就降。去年春，命中山侯、颖川侯等，摠率师旅，水陆并进直𢭏川蜀，明氏力不能支[5]㗸璧请命。皆已钦蒙圣恩，特加赦宥，保全其生，然揆之以理，不可使久处京师，今令各将家属，往王国，闲居。如可则，留之，其不可则，仍发回还。尚冀裁度。”乙丑，陈理、明昇等，男妇共二十七人入京。理、昇诣阙，王出御报平厅，理昇拜于阶上，王坐受之。礼讫坐于使臣之下，昇年十八，理年二十二。癸酉，孙内侍自缢于佛恩寺松树。甲戌，大雨，王虑影殿漏湿，亲往观之。政堂文学韩仲礼买兰秀山贼船，帝闻之曰：“宰相不当买贼船，宜速推还。”船已坏。
六月丁丑，下仲礼于巡军狱，督令修之。戊寅，大雨，王为影殿之役，祈晴。辛巳，赐陈理明昇，苎布九匹。倭寇江陵府及盈德德原二县。命起寿陵于正陵之侧，百官以秩，出役夫输石。乙酉，改官制。倭寇安边咸州。以安边府使张伯颜不能备御，杖八十七。戊戌，济州人杀叛贼，以降。李用藏之死，判官文瑞凤逃以免，至是共推瑞凤为权知牧使，遣人请命，献马。以李夏生为安抚使。己亥，以我太祖为和宁府尹，仍为元帅以御倭贼。辛丑，倭寇东界安边等处，虏妇女，掠仓米万馀石，免存抚使李子松官，放归田里。壬寅，倭又寇咸州北青州，万户赵仁璧伏兵，大破之，斩首七十馀级，拜奉翊大夫。癸卯，倭寇洪州。
秋七月戊申，影殿锺楼成，王以为尚未高大，即命改营。己未，倭寇杨广道。癸亥，以太[2]后诞辰，放囚。辛未，遣同知密直司事金湑如京师，进方物，同知密直司事成元揆，贺圣节，版图判书林完贺，千秋。
八月甲辰，王微行幸影殿。甲午，影殿鹫头成，其饰黄金六百五十两，白银八百两。壬寅，遣赞成事姜仁裕如京师，谢赐彩匹，表曰：“使华忽至，天贶特加，揆分逾涯，措躬无地。臣智不足以图治，才不足以文身，自愧荒踈，粗保箕裘之业，何图末，上烦黈纩之聪？爰从归附以还，叨荷宠灵之被，礼服乐器，示华制于方来，经籍史书，发良心于久昧。加匪颁之殊渥，既滋至而弗堪，又此，拜嘉，弥用增惕。皇帝陛下，师禹致美，法文即康，命服则在笥之是遵，御将则解衣之尤急。遂令幅员之广，咸入经纶之中，如臣之微，受赐亦厚，敢不推好贤之美意，弊又改为，竭祝寿之卑诚，服之无斁？”
九月戊申，王使僧唱无常歌，听至夜分。辛亥，尹桓罢，以庆复兴为左侍中。甲寅，王微行，幸影殿，观鹫头。庚申，杨广道巡问使赵天辅，与倭战于龙城，败死，王命追赠。壬戌，张子温、吴季南还。帝赐王药材，亲谕子温等曰：“前年，恁国家，为耽罗牧子的事，进将表文来呵。我寻思，这耽罗的牧子，系元朝达达人，本是牧养为业，别不会做庄家。有又兼积年，生长耽罗，乐土过活的人有。更这厮每，从前杀了恁国家差去的尹宰相么道。把这厮每迁将别处住去呵，怕那厮不知国王的好意思，疑惑着别生事端，所以不准来。今番这厮每，又怎的如此作乱有？我如今国王根底，与将书去有恁到那里国王根底备细说者。休小觑[6]他，多多的起将军马，尽行剿捕者！我听得恁那地面里倭贼纵横，劫掠滨海，人民避怕逃窜，不能镇遏。致使本贼过海前来作耗的上头，我这里戒饬沿海守御官，见获到前贼船一十三只有。若耽罗牧子每，与此等贼徒，相合一处呵，剿捕的较难有。又听得女直每在恁地面东北，他每自古豪杰，不是分守的人有，恁去国王根底，说着用心堤坊者。又听得恁国家疑惑大么道，自古天下，有中国，有外国，高丽是海外之国，自来与中国相通，不失事大之礼，守分的好有。况今朝聘之礼，不曾有阙，有甚么疑惑[7]处？昔日，好谎的君王，如隋炀帝者，欲广土地，枉兴兵革，教后世笑坏他，我心里最嫌有。我这说的话，恁去国王根底明白说到。”又手诏曰：“七月二十五日，张子温至，表言，耽罗牧子无状，官吏军兵，没于非命，深可恨怒。春秋之法，乱臣贼子，人人得而诛，今牧子如此，所当诛讨。然国无大小，蜂虿有毒，纵彼可尽灭，在此亦必有所伤。盖往者之失，因小事而构大祸，惜哉。岂非烹鲜之急？情忌至甚而致然欤？事既如是，王不可因循被侮，其速发兵以讨！然事机缓急，王其审图之！”
冬十月甲戌朔，寘子弟卫，选年小皃美者，属焉，以代言金兴庆，摠之。于是，洪伦、韩安、权瑨、洪宽、卢瑄等，俱以宠幸，常侍卧内。王性不喜色，又不能御故，公主生时，御幸甚稀。及薨，虽纳诸妃，置诸别宫，不能近，日夜悲思公主，遂成心疾。常自粉黛为妇人状，先纳内婢少者房中，取袱掩其面，召兴庆及伦辈，乱之。王从旁室穴隙，视之。及心歆动，即引伦辈入卧内，使行于己如男女。更数十人乃已，由是，日晏乃起，其或称意，赏赐无筭，王虑无嗣，因使伦安等，强辱诸妃，冀其生男，以为己子，。定、惠、慎三妃，死拒不从，后幸益妃宫，使兴庆、伦、安等通妃，拒之，王拔剑，欲击，妃惧从之，自是矫旨数往来。 乙亥，王谒昌陵。丁丑，王祭正陵，祭毕，巡视茔域，徘徊悲思，御丁字阁，对公主真设宴，奏胡乐，献酬如生平。己卯，谒阳陵，于道上，奏杂戯，还宫。以宦者金师幸能督工役，赐鞍马。辛巳，倭船二十七艘，入阳川，留三日，诸将领兵出战，我军皆成众爱马，未习水战故，大败。贼夺元帅旗鼓，至江华，遗邑人而去。王以各司成众爱马及五部坊里人，分隶五军。庚寅，亲率五军，出次升天府。辛卯，次白马山。壬辰，次芒浦峯，判事洪师祖不被甲，王怒命欧之。开城参军金臣俭，不修桥梁，又杖之。癸巳，次安国寺峯。甲午，次引月串，放火箭。 乙未，登经浦峯，观舟，遂次龙泉寺峯，以宿卫不严，杖诸提调官。谓赞成事安师琦曰：“予之此行，非好慢游，欲观行师如何耳。庚子，、辛丑，之红贼，非不可御，庚寅，以来之倭贼，非不可敌，而民被虏掠，国至播越者，以用兵无律，号令不严耳。今予亲临，尚有不用命者，况诸将代行者乎？卿其体予至意，晓谕众人，自今军令，毋或不谨。”丙申，次甑山峯，终夜设火山傩戯，以观。丁酉，于道上，设傩戯，还宫。
十一月己酉，王亲祭魂殿。甲寅，幸王轮寺。丁巳，设八关会，幸法王寺。辛未，遣判密直司事卢稹如京师，谢赐药材药方表曰：“远颁妙药，明示秘方，登受以还，感铭奚极。臣禀资既劣，摄养多乖，遂成步履之艰，动违式礼，滥处藩维之重，恒轸虞忧。宠锡鼎来，兢荣交集。皇帝陛下，体天地生成之大，推性情恻隐之端，怜臣痼疾之难瘳，赐臣良剂之有效。敢不谨修职而图报？益殚诚而祝禧。”壬申，遣大护军金甲雨献耽罗马五十匹。遣判书张子温聘于辽东。甲戌，亲祭显、庆、毅、善、高、淑、德诸陵。乙亥，亲祭正陵。无雪。
〈世家卷第四十三〉