页面:SSID-11375381 中国话写法拉丁化 理论、原则、方案.pdf/24

此页尚未校对

文的运动。

(5)大会反对那种对拉丁化的自由主义的态度,说:拉丁化只是初级教育的工具,以后,仍要教授汉字的,大会认为拉丁化的中国文和中国大众的口头话,不仅有发表政治的,科学的,技术的思想之可能,而且也只有中国文字的拉丁化,只有中国大众口头话之书面化,才能使他们的语文有发展的可能。

(6)大会绝对反对豪绅买办们的国语统一运动,认为这是最有害的,违反民族政策一切原则的运动。大会认为采用中国的一种方言,作为全国的标准语,是不可以的。中国的方言,至少可分为五种:(1)北方音,(2)广东音,(3)福建音,(4)江浙音,(5)湖南及江西一部分的口音,各地方言,应有其自己独立的文字,以便这些地方用土著言语,自由的发展文化。

(7)大会认为在中国文字拉丁化的过程中,必须以中国大众生活中所使用的言语为根据,而进行清洗言语中的一切政治上有害的,思想上是异己的因素(如远东华侨中有称“合作社”为“官小铺”,“缴会费”为“打捐”等等),清洗极端的土语和那些本来有相当中国话的失却原意的夹杂的俄国话(这也是指远东华侨而说的)。

(8)大会认为只有拉丁化,才是国际革命的,政治的,科学的,及技术的各种术语有机地贯输到中国语言