翻译:恶之华/理型

理型
作者：夏尔·皮耶·波德莱尔
译者：木枚

本作品收录于《恶之华》

一无是处嘅时代产物残缺破烂，
书上美仑美奂嘅插图，
西斑牙舞者嘅半统靴同响板，
呢啲都冇办法将我个心房填补。

班病娇嘅妖精吱吱喳喳，
我将佢哋交畀加凡尼，疾苦诗人。
因为我喺呢堆苍白嘅玫瑰花，
都唔见一朵同我鲜红嘅理型相近。

马克白夫人嘅灵魂勇于为恶行，
系我如深渊嘅心嘅良朋，
易斯古罗斯嘅梦朝南风开得张狂，

长夜，你系米开朗基罗嘅千金，
你哋都用奇怪嘅姿态搓揿，
你啱晒泰坦嘴形嘅乳房！