中國人民志願軍八年來抗美援朝工作報告

中國人民志願軍八年來抗美援朝工作報告
中國人民志願軍 楊勇
1958年10月30日於人民大會堂
（在中華人民共和國全國人民代表大會常務委員會和中國人民政治協商會議全國委員會常務委員會擴大的聯席會議上）

祖國人民所派遣的優秀兒女--中國人民志願軍，在朝鮮堅持八年抗美援朝持久鬥爭以後，現在已經全部返回祖國了。中國人民志願軍全部撤出朝鮮，標誌着祖國人民給予志願軍抗美援朝這一偉大的歷史任務已經勝利地完成了。我現在代表中國人民志願軍，就八年來抗美援朝的工作，向全國人民代表大會常務委員會和中國人民政治協商會議全國委員會常務委員會，並且向祖國人民作一次簡略的匯報。

一

1950年6月25日，美帝國主義唆使它的走狗李承晚集團，向朝鮮民主主義人民共和國發動了蓄謀已久的進攻。不久以後，美帝國主義者就糾集了它自己的和另外十五個僕從國家的軍隊，打着「聯合國」旗號，一起投入這場罪惡的侵略戰爭，妄圖一舉而消滅朝鮮民主主義人民共和國，並且把戰爭擴大到中國，把戰火燃燒到全世界。美帝國主義在發動侵朝戰爭的同時，派兵侵占了我國的領土台灣，就是最有力的鐵證。

中國人民是熱愛和平的。朝鮮戰爭爆發後，我國政府就一再主張和平解決朝鮮問題，要求美國武裝力量退出台灣，迅速停止侵朝戰爭。我們國家需要在和平的環境下恢復遭到長期戰爭破壞的國民經濟，發展工農業生產和文化教育以及其他各項建設事業。但是，站起來了的中國人民，在中國共產黨和我們偉大的領袖毛主席教導下，從來也不害怕帝國主義強加在我們頭上的侵略戰爭。早在朝鮮戰爭之初，毛主席就號召我們「團結起來，進行充分的準備，打敗美帝國主義的任何挑釁。」1950年9月美國侵略者在朝鮮西海岸仁川登陸以後，瘋狂達於極點。1950年9月30日，周恩來總理嚴正地警告美國侵略者說：「中國人民決不能容忍外國的侵略，也不能聽任帝國主義者對自己的鄰人肆行侵略而置之不理。」但是，美帝國主義者把中國人民的和平願望看成是軟弱可欺的表現，對我國政府的嚴正警告置若罔聞，大舉越過三八線，進逼我國邊境，並且派遣侵朝空軍放肆地侵入我國東北領空，炸我城鄉，殺我同胞，毀我財產，從而把侵略戰爭的矛頭直接指向我國東北。我國的安全遭到嚴重的威脅。中國人民在這忍無可忍的情況下，為了支援唇齒相依的鄰邦，為了保家衛國，這才組成志願軍，高舉「抗美援朝，保家衛國」的正義旗幟，跨過鴨綠江，配合朝鮮人民軍抗擊狂暴的美國侵略者。

美帝國主義為了掩飾自己的侵略罪行，竟然顛倒黑白，誣衊中國人民志願軍「抗美援朝，保家衛國」的正義行動是對朝鮮的侵略。聯合國在美國的操縱下，可恥地誣衊我國在朝鮮進行侵略。這種誣衊已經被中國人民志願軍在偉大的抗美援朝鬥爭中所獲得的勝利徹底粉碎了。

中國人民志願軍同朝鮮人民軍一起，經過三年苦戰，在當時極端困難的物質條件下，以無比的英勇頑強和驚人的刻苦精神，打退了美國侵略者和他的幫凶軍隊。三年戰爭，朝中人民軍隊共同殲滅敵人109萬，其中包括美軍39萬；擊落擊傷敵機12000多架；擊毀和繳獲坦克3000多輛。打着聯合國旗號的美國侵略者，在遭到慘敗以後才不得不在停戰協定上簽了字。

朝鮮戰爭以事實證明：愛好和平的人民，要想得到和平，只有同帝國主義侵略者進行堅決的鬥爭，而戰爭狂人在沒有獲得應有的教訓的時候，是不會輕易罷手的。誠如我國各民主黨派1950年11月4日發表的、舉世聞名的聯合宣言所說：「世界上受好和平的人民如果想要得到和平，就必須用積極的行動來抵抗暴行，制止侵略。只有抵抗，才有可能使帝國主義者獲得教訓，才有可能按照人民的意志公正地解決朝鮮及其他地區的獨立和解放的問題。」 現在，我們不妨簡單的回顧一下朝鮮戰爭的歷史。

朝鮮戰爭之初，我們的敵人是何等猖獗，何等狂妄。美帝國主義的走狗李承晚叫囂「三天完成北伐」，侵朝美軍總司令麥克阿瑟妄稱要在感恩節前結束朝鮮戰爭。當美國侵略軍進逼鴨綠江邊的時候，他們得意洋洋地發出了這樣荒謬絕倫的狂言：「在歷史上，鴨綠江並不是把中朝兩國截然劃分的不可逾越的障礙」。但是，事實卻粉碎了他們的妄想。美帝國主義的瘋狂侵略，一開始就遭到了為保衛自己祖國的獨立和自由的英勇的朝鮮人民的堅決抵抗。中國人民志願軍突然出現在朝鮮戰場上以後，連續給美國侵略者以沉重打擊，使其屢戰屢敗，迅速地改變了敵我力量的對比和戰局的發展。中國人民志願軍從1950年10月25日入朝參戰，到1951年5月下旬，在半年多一點的時間裡，同朝鮮人民軍一起進行了五次攻勢戰役，五戰五捷，取得了殲敵22萬餘人的偉大勝利。這樣就把美國侵略軍和他的15個僕從國家的軍隊，連同李承晚集團一起，從鴨綠江邊打回到他們原來發動侵略戰爭的地方--三八線附近。在這以後，美國侵略軍雖然妄圖拼命掙扎，但是隨着時間的推移，隨着加在他們頭上的日益沉重的打擊，他們的打算落空了，幻想破滅了。他們所議論的已經不再是什麼時候能夠勝利的問題，而是不得不承認此次侵朝戰爭是「美國陸軍史上最大的失敗」，是「美國從未遭到的最完全的失敗」。

已經看不到勝利希望的美國侵略者，在越戰越強的朝中兩國人民軍隊的慘重打擊下，在全世界愛好和平的人民日益強烈的輿論壓力下，才不得不違背他自己擴大侵略戰爭的意旨，被迫接受蘇聯政府的和平倡議，同意舉行停戰談判。1951年7月10日停戰談判在朝鮮的古都開城開始舉行。從此，開始了一場尖銳、複雜的軍事與外交互相結合和彼此影響的鬥爭。美帝國主義者對於被迫接受和平並不甘心。他們在談判中既不肯承認自己軍事上的失敗，又不願意以平等協商的精神公平合理地解決朝鮮問題。他們以所謂「海、空軍優勢的補償」的荒謬藉口，妄圖在會議桌上得到他們在戰場上得不到的東西。當他們的訛詐政策和無理要求遭到朝中方面嚴詞拒絕後，竟然提出：「讓炸彈、大炮和機關槍去辯論吧！」很顯然，美國侵略者企圖以停戰談判掩護軍事進攻，又以軍事壓力迫使我們屈服。

中國人民是要和平的。我們一貫主張在公平合理的基礎上達成和平解決朝鮮問題的協議。但是，美國侵略者如果不放棄他那種蠻橫無理的要求和擴大侵略的陰謀，而堅持要打下去的話，我們就只有遵循毛主席的教導，同朝鮮人民一起，一直戰鬥下去。毛主席說：「美帝國主義願意打多少年，我們也就準備打多少年，一直打到美帝國主義願意罷手的時候為止，一直打到中朝人民完全勝利的時候為止。」

1951年8月中旬，正當停戰談判剛剛進行了一個月的時候，美國侵略軍就發動了夏季攻勢；在夏季攻勢以後，又發動了秋季攻勢。但是，美國侵略者就象俗話所說的，「搬起石頭砸了自己的腳」，非但沒有壓服朝中人民，反而徒然招致了更加悲慘的失敗。朝中人民軍隊在這一段時間裡，在橫貫朝鮮250公里的戰線上，構築了銅牆鐵壁般的防禦陣地--地下長城，在持久作戰、積極防禦的作戰方針指導下，以頑強的陣地防禦戰擋住了美國侵略軍的進攻，把戰線穩定在三八線附近。同時，又乘敵疲憊積極地組織了連續的反擊，狠狠地打擊和殲滅敵人。在1951年秋冬兩季作戰中，朝中人民軍隊共殲滅敵人25萬，超過了五次戰役殲敵數字的總和。敵人爬行2公里至9公里，損兵折將25萬，這就是「炸彈、大炮和機關槍辯論」的結論。

美國侵略者是「不見棺材不落淚」的，當他們在地面的攻勢遭到慘敗後，又憑藉所謂「空中優勢」發動了目的在於摧毀我軍後方和運輸補給線的所謂絞殺戰。他們以成千上萬架的飛機，成千上萬噸的炸彈，日夜不停地對我軍後方的一切設施和鐵路、公路、橋梁濫施轟炸。敵人的「絞殺戰」對我們的破壞是嚴重的。但是，我們在祖國人民和朝鮮人民的全力支援下，依靠廣大指戰員，特別是鐵道兵、工程兵、後勤部隊、公安部隊、成千上萬的英雄司機和防空部隊，依靠他們無比的英勇、無窮的智慧，組成了一條炸不爛、打不垮的鋼鐵運輸線，戰勝了一切困難，鞏固了後方，保證了前線的供應。這樣，敵人煞費苦心的「絞殺戰」也被徹底粉碎了。對於這一點，連當時的美軍第八軍軍長范弗里特也不得不招認：「雖然聯軍的空軍和海軍盡了一切力量，企圖阻斷共產黨的供應，然而共產黨仍然以令人難以置信的頑強毅力把物資運到前線，創造了驚人的奇蹟」。

1952年1月初，美國侵略軍違背人道，破壞國際公約，在朝鮮北半部和我國東北，使用了滅絕人性的細菌武器，妄圖通過各種毒性病菌摧毀我方人、畜和農作物，從根本上枯竭朝中人民的抵抗能力，但是，帶毒菌的蒼蠅、蚊子、甲蟲、老鼠也救不了註定要失敗的美國侵略者。我們在祖國人民派到朝鮮的專家幫助下，集中了廣大群眾的智慧，掀起了轟轟烈烈的防疫衛生運動，採用各種方法，擊敗了美國侵略者的陰謀，保證了軍民的健康。同時，在祖國也開展了規模巨大的愛國衛生運動。細菌戰也終於被我們徹底地粉碎了。美帝國主義者發動細菌戰，除了在政治上和道義上招致慘重的失敗，把「細菌戰犯」、「細菌將軍」的頭銜緊緊地扣在自己的頭上以外，別的什麼東西也沒有得到。

到此為止，美帝國主義在朝鮮戰場上除了未使用原子武器以外，什麼本事都拿出來了，1952年10月8日美國方面又一次片面地宣布中止停戰談判。就在一個星期以後，10月14日，美國侵略軍開始了大規模的進攻。敵人這次進攻的目的是首先奪取上甘嶺，爾後奪取五聖山，企圖在我軍防線上突破一個缺口，進而分割我防禦體系，迫使我軍後退，以便給自己造成在談判中的有利地位。上甘嶺戰鬥表示，敵人企圖在絕望中掙扎，在我軍只有兩個連據守不到3.7平方公里的陣地上，敵人先後投入了4個師6萬人以上的兵力，動用了18個炮兵營，出動了3000多架次的飛機和178輛坦克。在持續43天的戰鬥中，敵人發動了900多次衝擊，發射了190萬發炮彈和重磅炸彈。這是世界戰爭史上所沒有過的最密集的炮火。山頭被削低了兩公尺，岩石被炸成了一公尺多厚的粉末。戰鬥空前激烈而殘酷。但是，由於祖國全民性的捐獻運動所加強了的中國人民志願軍，在強大炮火支援下，依託着以坑道為骨幹的陣地，在防禦作戰中運用了兩年來積累起來的豐富經驗，發揮了高度的革命英雄主義精神。經過反覆爭奪，舉世聞名的上甘嶺戰鬥終於以我們的勝利和敵人的慘敗而告終。

為了迫使美國侵略者接受停戰，為了打擊扣留我方戰俘、破壞遣俘協議的美國侵略者和狂妄叫囂要「單獨干」的李承晚集團，從1953年5月中旬開始，我軍在朝鮮人民軍的密切配合下發動了強大的夏季攻勢。在兩個半月的作戰過程中，在寬達20公里的正面上，進行了133次進攻，收復了240平方公里的土地，殲敵12萬多人。

美國侵略者和李承晚集團，只是在朝中人民軍隊強大攻擊的嚴重打擊下，才無可奈何地在停戰協定上簽了字。當時的所謂聯合國軍總司令克拉克自己也不得不傷心地說：「我是美國第一個在沒有取得勝利的停戰協議上簽字的將軍」。

就是這樣，美帝國主義在第二次世界大戰之後發動的一次規模最大的最殘暴的侵略戰爭，被朝中人民打敗了。它伸出來的魔爪被斬斷了，點燃的戰火被撲滅了，破壞和平的暴行被制止了。它自我吹噓的「實力政策」破產了，紙老虎的真象被戳穿了，不可戰勝的神話破滅了。

朝中人民以鐵的事實向全世界莊嚴地宣告：帝國主義橫行霸道的時代已經一去不復返了。

自以為「舉世無敵」的美帝國主義何以被它認為並不強大的中朝人民打敗了呢？論經濟，美國是資本主義世界最大的工業強國，如果拿對於戰爭有着重大意義的鋼鐵生產來說，當時美國的產量百倍於我。美國在侵朝戰爭期間直接戰費的支出就在200億美元以上，運往朝鮮的作戰物資就有7300萬噸。可以斷言，再多些美國也可以花得起。論兵力，它不僅以自己陸軍的1/3，空軍的1/5，海軍的大部作為侵朝戰爭的主力，而且拼湊了15個僕從國家的兵力集中到朝鮮戰場上來。論軍事裝備，敵我雙方優劣懸殊。美帝國主義幾乎除了原子彈以外的一切新式武器都使用上了，並且始終具有「海、空優勢」。而中國人民志願軍，在戰爭開始時，沒有一架飛機參與前線作戰，僅有數量很少的大炮，只是在後來，在祖國人民發起抗美援朝捐獻運動以後，才組成了自己的空軍，加強了自己的炮火，但是，仍然沒有從根本上改變敵優我劣的條件。論指揮，美國雖曾三易其帥，但是，不論因吃敗仗而被撤職的麥克阿瑟、細菌將軍李奇微、還是屢戰屢敗最後不得不在停戰協定上簽字的克拉克，既不是「沒有戰爭經驗」的將軍，也不能簡單地評為「指揮無能」。參加侵朝戰爭的「聯合國軍」在他們的指揮下，曾經使用了閃電式的攻擊戰、乘虛而入的仁川登陸戰、癱瘓我交通運輸線的「絞殺戰」、滅絕人性的細菌戰以及各種名堂的攻勢和戰法。這些作戰手段不為不毒。然而，在朝中兩國人民軍隊面前，仍然無能為力。總之，就經濟力量、軍事力量和技術裝備條件而論，優勢顯然並沒有在我們手中。那麼，朝鮮戰爭的結局為什麼恰好同美帝國主義的預料相反，以中朝人民的勝利、以美帝國主義的慘敗而告終呢？為什麼在這些方面居於劣勢的一方打敗了居於優勢的一方呢？這是帝國主義所無法理解的。

朝鮮戰場上以敵優我劣的裝備條件而獲得我勝敵敗的結局，決不是由於什麼偶然的原因所產生的偶然結果。這是和平力量同戰爭力量、社會主義力量同帝國主義力量在鬥爭中決定勝敗的必然因素充分發揮作用而產生的必然結果。決定戰爭勝敗的是「戰爭性質」和「人心向背」。人民的力量是不可戰勝的。在這個決定的因素方面，全部優勢卻完全集中在我們手中。我們在戰鬥中得到了偉大祖國人民的全力支持。祖國人民在兵員、武器、裝備和供應方面，都盡最大的努力滿足了我們的需要，並且在精神上給了我們極大的關懷和鼓舞。在同英勇的朝鮮人民軍並肩的戰鬥中，我們得到了兄弟的朝鮮人民的極大支持，我們得到了朝鮮勞動黨和朝鮮政府的親切關懷，我們用鮮血同朝鮮人民結成了親密的友誼。我們在鬥爭中得到了以蘇聯為首的社會主義陣營各國人民的積極支持，得到了全世界愛好和平的人民的聲援。這些支持和援助，一直鼓舞着我們進行戰鬥。這些就是我們在戰爭中終於打敗敵人的關鍵所在。

當然，還應該指出，我必勝、敵必敗的結局，是上述這些客觀存在的條件，和直接參加戰爭的人的主觀努力結合起來、充分發揮了作用的結果。我們絲毫也不否認在朝鮮戰爭中，由於敵人的殘暴，和敵人在軍事裝備上的優勢所加於我們的困難。但是，由愛國主義和國際主義思想武裝起來的中國人民志願軍同朝鮮人民軍一起，在戰鬥中表現了堅韌不拔的毅力、戰勝一切敵人的英雄氣概，和克服一切困難的高貴品質。我軍各級指揮員以毛主席的軍事思想武裝了自己，正確地運用了我國人民在同內外敵人長期鬥爭中所積累起來的豐富的作戰經驗，根據朝鮮戰爭所具有的特點，靈活地運用了人民戰爭和人民軍隊的戰略戰術。在戰爭的進程中，全體指戰員以巨大努力充分發揮和加強了我軍的優點，利用和擴大了敵人的缺點。這樣，朝鮮戰爭就不能不以我們的勝利和敵人的慘敗為其必然的結局。

發動侵略戰爭的美帝國主義被剛剛解放了的中朝兩國人民打得慘敗的史實，無論對我們自己、對我們的朋友，還是對我們的敵人，都是意味深長的而又有着教育意義的。我們和我們的朋友重溫這段歷史，可以獲得鼓舞。因為朝鮮戰爭的結局生動地告訴我們：全世界愛好和平的國家和人民，只要進行堅決的鬥爭，帝國主義侵略者必將象他們在朝鮮的命運一樣，遭到可恥的失敗。與全世界愛好和平、爭取民族獨立的人民為敵的帝國主義者，在他們舉起屠刀之前，不管他們願不願意，總得要溫習一下他們在侵朝戰爭中所得到的歷史教訓。 從朝鮮停戰到現在，只不過是五年的時間，然而，國內和國際形勢已經發生了極其深刻的變化。我們偉大祖國的社會主義建設，正以巨人的步伐，以「一天等於二十年」的速度飛躍發展。以蘇聯為首的社會主義陣營，已經空前地團結和壯大起來。亞非地區和拉丁美洲各國人民反殖民主義的鬥爭和民族獨立運動，已經形成不可抗拒的潮流。我們深深地感到，世界形勢已經進到了毛主席所論斷的東風已經壓倒西風的時代。五年以前，我們既然能夠在敵我經濟力量和軍事裝備極端懸殊的條件下戰勝美帝國主義，那麼，在情況已經發生根本改變的今天，我們憑藉朝鮮戰爭的實踐體驗，堅信毛主席和赫魯曉夫同志在會議公報中所說：「如果帝國主義戰爭狂人竟敢把戰爭強加在世界人民的頭上，那麼，所有愛好和平、愛好自由的國家和人民必將緊密地團結在一起，徹底消滅帝國主義侵略者，奠定世界的永久和平。」

二

在朝鮮戰場上把美國侵略者打回到他們原來發動戰爭的地方，迫使他們接受停戰，這是朝中兩國人民的偉大勝利，也是全世界一切愛好和平的人民的共同勝利。朝鮮停戰，正如金日成元帥和彭德懷司令員發布的停戰命令中所說：「停戰協定的簽定是以和平方式解決朝鮮問題的第一步，因而是有利於遠東及世界和平的。它獲得了朝中兩國人民的熱烈擁護，使全世界愛好和平人民受到了莫大的鼓舞。」但是，要使停戰協定的全部條款得到切實的遵守和執行，絕不是沒有阻礙的。

美國代表雖然在朝鮮停戰協定上簽了字，但是，美國華爾街壟斷資本家為了從保持緊張局勢和擴軍備戰中攫取高額利潤，從停戰協定簽字的那天起，就一貫利用種種卑劣的手段，竭力破壞朝鮮停戰協定的實施，阻撓朝鮮問題的和平解決。因此，停戰以來，中國人民志願軍和朝鮮人民就不能不同美帝國主義繼續進行鬥爭。這是維護朝鮮停戰同破壞朝鮮停戰之爭，是爭取朝鮮問題和平解決同阻撓朝鮮問題和平解決之爭。這場鬥爭是尖銳的，是長期的，是關係着遠東和世界和平的。

停戰協定簽字的前夕，美國的一些好戰分子就曾經支持南朝鮮的李承晚大肆叫囂反對停戰。李承晚--這個美國金魚缸里的「勇夫」，公然威脅要「單獨幹下去」，要「採取片面政策」，要「武力統一朝鮮」。李承晚假借「就地釋放」為名，製造強迫扣留我方戰俘的事件，妄圖以這種流氓手段阻擋達成停戰協定的道路。只是由於朝中兩國人民採取和平解決朝鮮問題的堅定政策，並且給予堅決的打擊，李承晚集團的陰謀才未能得逞。

停戰協定的墨跡未乾，杜勒斯就同李承晚簽定了「美、韓共同防禦條約」，規定美國軍隊有權無限期駐留朝鮮南部。實際上就是企圖抵制停戰協定，藉此賴在朝鮮南部不走。接着，李承晚集團以世間罕見的野獸般的殘暴手段阻撓朝中被俘人員行使遣返權利，破壞了戰俘問題的協議，他又破壞了關於政治會議的雙方會談，使停戰協定中明文規定的政治會議開不成。總之，他是千方百計地破壞朝鮮停戰中關於導致和平解決朝鮮問題的一切規定，企圖使朝鮮永遠陷於分裂狀態。他不斷地阻撓和破壞中立國視察小組的工作，對視察小組的人員進行侮辱和威脅。為了逃避對他破壞停戰協定的行為進行視察，美方竟於1956年5月31日片面地宣布並強迫中立國監察委員會的視察小組撤出朝鮮南部。他不斷在非軍事區進行挑釁，製造違反停戰協定事件。他違反停戰協定，經常把各種武器非法運入朝鮮南部，加強美軍和李承晚偽軍的裝備。去年下半年，美帝國主義已把它駐朝鮮南部的兩個師改編為原子師，並且把李承晚偽軍由16個師擴大到21個師。1957年6月美方竟片面宣布廢除朝鮮停戰協定13款卯項，隨即把F-100噴氣式飛機、280公厘口徑的原子大炮和「誠實約翰」火箭等新式武器運入朝鮮南部。這些事實說明，美帝國主義公然不顧停戰協定正在把朝鮮南部變為它的原子戰爭基地。

停戰以來，中國人民志願軍和朝鮮人民軍一起，一方面嚴格地遵守停戰協定的一切規定，同時對美帝國主義和李承晚集團的一切破壞停戰協定的行為進行了堅決的鬥爭。

和平解決朝鮮問題是朝中人民的一貫主張，然而，對於侵略成性、慣於背信棄義的美帝國主義必須保持高度警惕。因此，我們在停戰後，志願軍全體指戰員樹立了牢固的「堅持抗美援朝持久鬥爭」的思想，警惕地守衛在社會主義陣營的東方最前哨--三八線陣地上，警惕地保衛着遠東的和平。我們嚴密地監視着敵人，隨時保持戰鬥準備。在長年累月中，志願軍的戰士們不顧冬日的風雪嚴寒，不顧夏天的日曬雨淋，不分白晝夜晚，爬山越嶺，巡邏放哨。幾年來，由於中國人民志願軍和朝鮮人民軍始終保持着高度警惕，隨時嚴陣以待，敵人雖然進行了一系列的挑釁活動，但都被我們一一揭露和擊破，從而保持了停戰局勢的相對穩定性。從1953年7月27日停戰協定簽字至1958年7月27日，在這五年的時間內，美李軍違反停戰協定的事件即達792起，在同一時期內，我方捕獲敵人通過非軍事區和海面派遣的特務就有700人之多。軍事停戰委員會和中立國視察小組曾經對美國和李承晚的違反停戰協定的行為進行過多次調查，美方代表每次在鐵的人證物證面前狼狽不堪。所有這些，不僅適時地揭穿了敵人的陰謀活動，粉碎了他重新挑起戰爭的狂妄企圖，並且迫使美帝國主義在全世界人民面前不得不實際上承認自己的違犯停戰協定的罪行，使其在道義上遭到失敗。當美李軍違犯停戰協定的罪行被揭露以後，美方代表也曾經用流氓手段，憑空捏造所謂我方「違反協定」事件，只是因為他拿不出任何證據，徒然給自己在真理和道義面前加倍丟臉。由於朝中方面在停戰以來始終嚴格地遵守和執行了停戰協定的各項條款，正義始終緊緊地掌握在我們的手裡，這就是我們打擊敵人破壞停戰協定的有力武器。因此，我們始終都處於主動和有利的地位。

不僅如此，朝中方面為了和平解決朝鮮問題，還主動採取了一系列的重要措施。1953年美帝國主義拒絕召開停戰協定所規定的政治會議以後，朝中兩國政府就一再建議，舉行有關國家會議，協商從朝鮮撤退一切外國軍隊和和平解決朝鮮問題。朝鮮民主主義人民共和國政府曾經向南朝鮮當局提出將南北朝鮮的兵力各裁減到十萬或十萬人以下的建議。當南朝鮮當局拒絕以後，朝鮮民主主義人民共和國政府在1956年單方面採取了裁減兵力八萬人的行動。中國人民志願軍為了表示我們對和平解決朝鮮問題的誠意，為了進一步和緩遠東的緊張局勢，在1954年到1955年一年當中曾經先後主動從朝鮮撤出19個師。朝鮮政府曾經多次為南、北朝鮮的通商、人民的自由往來、通訊和文化交流提出了合理的建議，但是，朝中方面所有這些完全符合朝鮮人民利益的建議，都一概遭到美帝國主義和李承晚集團的無理拒絕。在美國的這種作法之下朝鮮南部人民繼續處於水深火熱之中，整個朝鮮人民繼續遭受分裂的痛苦，而且朝鮮問題長期不得解決，緊張局勢沒有消除，遠東和世界和平繼續受到威脅。

朝鮮問題的解決應該是朝鮮人民在不受外來干涉的條件下，自己解決自己的問題。一切外國軍隊撤出朝鮮是實現朝鮮和平統一的先決條件。1958年2月5日，朝鮮民主主義人民共和國政府就朝鮮的和平統一問題發表聲明，聲明中建議：一切外國軍隊撤出朝鮮。2月7日，我國政府聲明完全支持朝鮮政府的這個重大和平倡議。隨後，以周恩來總理為首的我國政府代表團，在訪問朝鮮期間同以金日成首相為首的朝鮮民主主義人民共和國政府代表團進行了會談，在1958年2月19日發表了關於中國人民志願軍撤出朝鮮的聯合聲明。中國人民志願軍總部在1958年2月20日發表了關於1958年全部撤出朝鮮的聲明。我們在聲明中說：「中國人民志願軍全體官兵完全贊同我國政府的建議，決定於1958年底以前分批全部撤出朝鮮」。現在，中國人民志願軍已經忠實地執行了自己的諾言，全部撤出了朝鮮。

中國人民志願軍全部從朝鮮撤出的實際行動，有力地證明朝中兩國政府和人民和平解決朝鮮問題的誠意。這一措施獲得了全世界一切愛好和平的國家和人民的廣泛讚揚和擁護，並且大大地鼓舞了他們維護和平、反對戰爭的鬥爭。

現在擺在美帝國主義面前的問題是：順應全世界的和平要求，尊重朝鮮人民和平統一自己祖國的願望，把軍隊從朝鮮撤出呢？還是繼續占領朝鮮南部使朝鮮人民繼續遭受分裂的痛苦呢？由於我們撤出朝鮮，世界輿論將迫使美帝國主義者從中加以選擇。如果美帝國主義者頑固地拒絕從朝鮮南部撤出它的侵略軍隊，那麼，它就將永遠擺脫不掉阻撓朝鮮和平統一的罪責。

在美國侵略軍仍然侵占朝鮮南部的情況下，中國人民志願軍毅然全部撤出朝鮮這一主動措施，是和平力量勝過戰爭力量，社會主義力量勝過帝國主義力量的形勢所決定的；是朝中人民對於自己的力量，對於維護和平事業具有充分信心的表現。

三年的朝鮮戰爭早已證明，為反抗侵略，保家衛國和捍衛和平而英勇戰鬥的朝中人民是不可戰勝的。如果美國侵略者和李承晚集團竟把朝中人民促進和平的偉大行動看作是軟弱的表現，以為有機可乘，敢於冒天下之大不韙，發動新的冒險行動，那麼他們就會再一次犯極大的錯誤，並且必定遭到朝中人民粉碎性的還擊。

朝鮮人民力量的日益強大是維護朝鮮和平、爭取朝鮮和平統一的基本保證。朝鮮美麗的山河雖然遭到美帝國主義的嚴重破壞，但是，我們親眼看到：朝鮮人民在朝鮮勞動黨、共和國政府和金日成首相的正確領導下，在蘇聯和其他社會主義兄弟國家的援助下，他們以勤勞的雙手和無比頑強的精神，克服了種種困難，醫治了戰爭的創傷，重建了和平生活。朝鮮人民早在1956年就已經完成了戰後三年經濟恢復計劃；使工、農業產量恢復和超過了戰前的水平。從1957年起，朝鮮人民根據朝鮮勞動黨第三次代表大會所規定的基本方向，開始執行第一個五年計劃。朝鮮人民的經濟建設就進入了一個新的階段。現在，朝鮮民主主義人民共和國無論在政治、經濟和文化等建設方面，都有了巨大的成就，他們已經創建了自己的重工業和輕工業基地，完成了農業合作化。朝鮮工業總產值，今年將增長到1948年的4.7倍左右，穀物生產今年將增加一百萬噸。隨着經濟的發展，教育、科學和文教等事業也有了巨大的發展。跨上了千里馬的全體勞動者，正在以沖天的幹勁，沿着社會主義的康莊大道飛躍前進。朝鮮人民在社會主義建設中所取得的巨大成就，加上經過戰爭的鍛煉具有優良的軍事素質和政治素質的英雄的朝鮮人民軍隊的強大力量，就是維護朝鮮和平、爭取朝鮮和平統一的決定性的保障。現在，朝鮮北半部空前鞏固，成為銅牆鐵壁；它將更加鼓舞和推動朝鮮南半部人民反對美李統治的鬥爭。

無論過去和將來，朝鮮人民的鬥爭都不是孤立的。他們統一祖國、反抗侵略、保衛和平的正義事業，有着強大的中國人民的支持，有着強大的以蘇聯為首的社會主義陣營的支持，有着亞非地區和拉丁美洲日益高漲的反殖民主義鬥爭的配合，有着全世界愛好和平的人民的支持，他們是不可戰勝的，他們的正義事業是一定能夠勝利的。

中國人民志願軍雖然撤出朝鮮，但是，我國人民仍然繼續關懷着我們兩國反抗侵略、保衛和平和建設社會主義的共同事業。中國人民將始終同兄弟的朝鮮人民站在一起，中國人民志願軍總部的聲明已經向全世界人民莊嚴地宣告：「如果美帝國主義和它的追隨者膽敢破壞朝鮮停戰協定的尊嚴，再一次發動侵朝戰爭，那時只要朝鮮人民和朝鮮政府認為需要，中國人民將會毫不遲疑地派出自己的優秀兒女，再一次跨過鴨綠江來，同朝鮮人民軍一起為粉碎敵人的侵犯而共同戰鬥。朝中兩國人民既然能在幾年前打退美帝國主義的瘋狂進攻，那麼，當今天中朝兩國人民的力量更加強大，而國際形勢已經是東風壓倒西風的時候，我們就更有把握使重新發動戰爭的侵略者遭到比上次更加慘重的失敗。」

三

在偉大的反抗美國侵略的鬥爭中，中朝兩國人民的傳統友誼，得到了進一步加強和發展。在中國人民志願軍同朝鮮人民和人民軍並肩作戰的日子裡，我們同甘苦，共患難，密切配合，互相支援。中朝兩國戰士的鮮血流在一起，共同贏得勝利。停戰實現後，我們又為維護停戰協定爭取朝鮮問題的和平解決，保衛遠東和世界和平而同美帝國主義進行了堅決的鬥爭。同時，我們還積極參加了朝鮮人民的經濟恢復和社會主義建設的勞動。朝鮮人民則始終以無比的熱情和崇高的國際主義精神，關懷和全力支援我們。八年相處，情同骨肉，這是我們每一個人的深刻體會。

中國人民志願軍是以高度的愛國主義和國際主義相結合的思想武裝起來的。這是黨和毛主席教導的結果，是中國人民在長期革命鬥爭中所形成的，同時也是我們敵人野獸般的殘暴行為所激發起來的。美帝國主義在發動侵朝戰爭的同時，侵占了我國領土台灣，驅使其侵朝軍隊進逼我國邊境，炸我城鄉，殺我同胞，威脅我國安全，這就再清楚不過地說明了要保家衛國必須抗美援朝、抗美援朝就是保家衛國的道理。中國人民志願軍跨過鴨綠江，親眼看到美帝國主義加於朝鮮人民身上的深重災難。肥沃的田園荒蕪了，城鎮和鄉村變成了一片廢墟，年青人被抓走，婦女遭姦污，成千成百的愛國者和手無寸鐵的人民遭到屠殺，戰士們面對着美國野獸的罪行，面對着這些不忍卒睹的慘狀，心中燒起了沖天的怒火。他們無比深刻地認識到：美帝國主義不僅是朝鮮人民的死敵，而且也是全中國全人類的死敵；朝鮮人民的苦難也就是我們自己和全人類的苦難。

中國人民志願軍的愛國主義和國際主義精神，在戰爭進程中日益提高和加強了。對敵人的切齒痛恨，對朝鮮人民的無限同情，對保衛祖國安全和世界和平的高度責任感，形成了每個戰士取之不盡用之不竭的力量的源泉，形成了每個戰士英勇無比和壓倒一切敵人的革命英雄主義氣概。中國人民志願軍前司令員彭德懷同志早在1951年就曾經著文讚揚過這種精神，他寫道：「志願軍的全體指揮員、戰鬥員，在戰鬥中表現了無比的英勇頑強和驚人的刻苦耐勞精神，在進攻中，不顧敵人炮火的猛烈，忘記一切疲勞和艱苦，爬山涉水，勇猛前進；在防守中，不論敵人的飛機炮火如何轟擊，始終堅定沉着，固守陣地，大量殺傷敵人；即在敵我力量十分懸殊的情況下，也是臨危不懼，頑強不屈，雖戰至最後一人，仍不放棄陣地。許多英勇負傷的同志，堅持不下火線，繼續進行戰鬥。許多壯烈犧牲的烈士臨死之前，仍鼓勵其他同志奮勇前進，消滅侵略軍，爭取勝利。志願軍的指揮員戰鬥員，曾經在零下30度嚴寒、積雪數尺的高山上，連續作戰數晝夜；曾經冒着敵人的炮火，徒涉刺骨的冰河，攻占敵人的防禦陣地；曾經忍飢挨餓，仍堅決地完成自己的戰鬥任務。」三年戰爭中，湧現出功臣三十多萬人，其中有率一個排粉碎敵人九次衝鋒，最後抱起炸藥包沖入敵群的著名英雄楊根思，有以自己的胸膛堵住敵人機槍火口掩護隊部殲敵致勝的著名英雄黃繼光，有黃繼光式的英雄李家發，有帶領兩個戰士打退敵人41次進攻殲滅敵人280名的著名英雄胡修道，有忘我無畏的孤膽英雄陳復生，有掃雷英雄姚顯儒，有孤膽作戰，一個人堅持陣地三晝夜殲敵百餘人，最後用石頭同敵人搏鬥的賴永澤，有在緊急情況下，毅然以身體撲向敵人的鐵絲網為衝鋒部隊築成人橋的李雲峰、羅維新，有為了整體利益在潛伏中任憑烈火燒身而嚴守潛伏紀律的邱少雲，有在腿被打斷後，仍然堅持指揮戰鬥，拉響最後一個手榴彈滾向敵群與敵人同歸於盡的著名英雄孫占元。許多說不完道不盡的光輝的英雄形象和他們驚天動地的革命英雄主義事跡，就是我們全軍愛國主義和國際主義的鮮明標誌。 中國人民志願軍無論在極端困難的戰時，無論在停戰後的年月里，都堅決遵循着毛主席提出的：「要愛護朝鮮的一山一水一草一木」的指示。八年來，全軍人員不僅模範地遵守了群眾紀律，而且利用戰鬥和訓練的空隙，經常幫助朝鮮人民進行春耕秋收，修渠治水，植樹造林，修房蓋屋，醫療治病，防疫救災。特別在停戰後，戰士們還沒有拂掉身上的戰塵，就奔赴平壤、咸興、新義州等重要城市的建築工地和廣大農村，以建設自己祖國的心情，積極參加了朝鮮民主主義人民共和國的建設工作。他們的口號是：「工地就是戰場」，「多流一把汗，多增加一分友誼」，「以建設首都北京的心情建設平壤」。他們的勞動熱情就如同在戰場上的士氣那樣旺盛。有一首戰士的詩歌反映了他們的這種可貴的精神面貌：

為了友誼壩，

再累也不怕；

脫下衣和襪，

下水把泥挖；

泥水沾滿身，

誰也不理它；

汗水如雨淋，

澆開友誼花。

八年來，據不完全統計，我們共幫助朝鮮人民修建公共場所881座，民房45412間，恢復和新建大小橋梁4263座，修建堤壩4096條，全長429220公尺，修建大小水渠2295條，長達1218710公尺，進行田間勞動852197473坪，送糞13146068擔，植樹36086549棵，運送糧食物資63853噸。戰士們對待朝鮮人民的疾苦，就象對自己親人的疾苦一樣關心。八年來，特別在戰時，志願軍官兵節衣縮食，以糧食21260500斤，衣物589149件，幫助部分駐地人民渡過災荒。為朝鮮人民治病1883975人次。偉大的國際主義戰士羅盛教的榜樣，就是我軍的一面鮮明的國際主義旗幟。

自從今年2月20日誌願軍總部發表撤軍聲明後，全體同志立刻積極響應了志願軍黨委提出的「不驕不懈，善始善終，軍隊撤出，友誼長存」的號召和「交好、走好、到好」的要求。首先在全軍範圍內掀起了一個幫助朝鮮人民進行生產勞動的新高潮。從軍官到士兵勞動熱情空前高漲。他們不分白天黑夜，不顧風吹雨打，以沖天的革命幹勁，協助朝鮮人民進行各種生產勞動。他們的原則是，當地群眾需要什麼就做什麼，如修渠、築壩、打井、蓋房、修建校舍和公共場所。在勞動中，有病的同志也積極參加，勸都勸不下。他們說：「機會難得，爬也要爬去」。有的部隊收工也收不住。他們說：我們代表着六億祖國人民的心意，為了多留一分友誼，一定要多勞動一會。就這樣，指標一次又一次地被突破。在相繼撤軍、人員逐漸減少和撤軍工作繁忙的情況下，還超額500％完成了1958年幫助朝鮮人民勞動的預定計劃。

志願軍廣大官兵協助朝鮮人民進行恢復和建設的實際行動，是人民軍隊的本質，是軍民一致的原則在新的條件下的發展和發揚，是國際主義覺悟的具體表現。同時，通過這一行動，又進一步提高了廣大官兵國際主義的思想水平。

在撤軍過程中，一項十分重要的政治任務，就是要把防務交好。我們在把防務移交給朝鮮人民軍的同時，各個部隊都自覺而嚴格地按照交接規定把營房、營具和大量物資和成套的醫院設備，無償地移交給了我們親密的戰友--朝鮮人民軍。戰士們異口同聲的說：「朝鮮是社會主義陣營的東方前哨，我們應當全力支援」，還說：「我們既可以在朝鮮犧牲流血，還有什麼捨不得的」。是的，他們在國際主義思想的指導下，沒有什麼捨不得的。無論是廣播員心愛的廣播器材，放映員嶄新的放映機，炊事員餵養的肥壯的雞、鴨、鵝、豬或是別的什麼，沒有一件不是按照交接命令和上級的有關規定，完整無損地移交給朝鮮人民軍。坑道塹壕、營房、營具、桌椅床鋪，總是修了再修，刷了再刷。美化環境，整修和布置俱樂部，戰士們悉心料理的精細程度無以復加。朝鮮人民軍接防部隊到達的時候，我軍各級首長都率鄰部隊敲鑼打鼓夾道歡迎，把最好的房子騰出來讓給人民軍住，把細糧送給人民軍吃，把自己最心愛的東西，如照片、紀念章、日記本、鋼筆等送給人民軍同志做為紀念品。戰士們的快板寫道：「人民軍、志願軍，一個目標一條心，兩個軍隊一家人，他和同胞一樣親」。

中國人民志願軍從進入朝鮮到撤出朝鮮，八年如一日地執行了祖國人民的偉大意志和毛主席的英明教導，始終高舉着無產階級國際主義這面鮮明的旗幟，信守不渝地遵循了「要愛護朝鮮的一山一水一草一木」的指示。因此，對中國人民志願軍的廣大官兵來說，他們沒有辜負祖國人民所賜予的「最可愛的人」的光榮稱號。

中國人民志願軍同朝鮮人民在長期並肩鬥爭中，我們深深地體會到：中朝兩國的團結是在無產階級國際主義的基礎上的團結。中朝人民友誼的日益深厚，中國人民志願軍在抗美援朝鬥爭中的勝利和成就，廣大官兵國際主義思想的日益提高，是與朝鮮人民對我們的關懷支援教導和勉勵分不開的。

遠在中國人民歷次國內革命戰爭和抗日戰爭中，朝鮮人民的優秀兒女曾經不惜犧牲生命支援中國人民的鬥爭。在反抗美帝國主義侵略的鬥爭中，朝鮮人民和英雄的人民軍，在朝鮮勞動黨、共和國政府和金日成首相正確領導下，不顧國土遭到破壞，不怕一切困難，英勇地堅持着反抗美國侵略的正義戰爭，抗擊着世界上最強大的帝國主義侵略軍隊。朝鮮人民為爭取戰爭的勝利，付出了很大代價，作出了重要貢獻。這不僅是和平和社會主義力量同戰爭和帝國主義力量鬥爭中不可分割的一部分，而且是對我國人民最大和最直接的援助。現在，朝鮮人民和英雄的人民軍站在反帝國主義的東方最前線，繼續捍衛着遠東和平，這仍然是對我國最直接的支援，這種援助的意義是無可估價的。

還應當指出，在反抗美帝國主義侵略的戰爭中，我們親密的戰友--英雄的朝鮮人民軍，發揮了強大的威力，並作出了巨大的貢獻。這支英雄的軍隊和我們並肩作戰，共同打敗了美帝國主義。這兩支人民的軍隊，親密無間，協同作戰，主動配合，互相支援，共同經歷了艱難困苦，共同打敗了敵人，取得了勝利。在戰後的年月里，這兩支軍隊在戰鬥友誼的基礎上，進一步團結一致，互相學習，互相勉勵，共同保衛着勝利的果實，防禦着敵人可能的侵略。這種國際主義的戰鬥友誼，將與反抗侵略戰爭的勝利一樣光輝地載入史冊，萬古長存。

在戰爭中，朝鮮國土雖然遭到了美國侵略軍的嚴重破壞，朝鮮人民雖然面臨着極大的困難，但是，朝鮮人民卻忍受了一切戰爭的災難，以高度自我犧牲精神全力支持我們。在我軍糧食供應不上的時候，寧願自己忍飢受餓，也把糧食送到我們手裡，在千里冰封的寒天，寧願自己受凍，也把房子和暖炕讓給我們住。為了支援我們作戰，無論男女老少，他們不顧風雪嚴寒，冒着槍林彈雨搶救我軍傷員，冒着敵機轟炸，不分晝夜地修橋鋪路，保證運輸暢通。據極不完全統計，在戰爭中為志願軍運送傷員和物資，出擔架和戰勤的人數就有30萬人次以上。在這些人中，有為保護我軍傷員而獻出自己生命的偉大的國際主義戰士朴在根，有為搶救我軍傷員而不顧親生兒子安危的支前模範方興福，有打開冰窟窿，為志願軍洗了700件血衣的咸在福，有著名的志願軍媽媽、支前模範具福力、柳梅，有為了挖野菜支援我軍而身負重傷的姑娘石吉榮，有為了從敵人囚室中救出我軍被俘偵察員李治黃，派自己七歲兒子金永洙去割斷偵察員身上的繩索而她自己與敵人同歸於盡的安玉姬，有在飛虎山戰鬥中為了支援兩天沒吃上飯的部隊，冒着敵人猛烈炮火，前仆後繼，在犧牲三十多人的情況下，仍堅持爬上飛虎山主峰，終於把飯送到戰士們手中的朝鮮農民。這許多可歌可泣的英雄事跡，使我們深感朝鮮人民如同我們的父母兄弟姊妹一樣。朝鮮人民對我軍的愛護和支援，我們將永遠感念不忘。

朝鮮人民勤勞勇敢、艱苦卓絕的戰鬥勇氣和崇高的愛國主義和國際主義精神，極其深刻地教育了我們。志願軍廣大官兵在抗美援朝的鬥爭中，進一步領會了無產階級國際主義團結是不可戰勝的這一顛撲不破的真理。

戰時，朝鮮人民在極端困難的環境下，以忘我的精神支援我們。戰後，朝鮮人民在醫治戰爭創傷，進行經濟恢復和社會主義建設的過程中，直到我們撤出朝鮮的最後一分鐘，仍然象對待自己的兄弟一樣，無微不至地關懷和支援我們。在建造營房以前，志願軍部隊大都住着朝鮮人民的房子，許許多多的朝鮮母親對待志願軍戰士就象對待自己的兒女一樣。清晨，戰士們外出訓練或參加勞動時，她們就早早的把戰士們的水壺灌滿；晚上，戰士們回來的時候，她們又爭相替戰士們縫補衣服，烤乾鞋襪；深夜，戰士們睡熟後，她們又悄悄地走進戰士的房子去，看看被子蓋好了沒有，摸摸炕是否涼了。真是「親如一家」。在這裡，順便再舉兩個例子：1956年2月下旬，朝鮮北部連日大雪，滿載志願軍的兩個列車，中途被數公尺深的大雪所阻，前進不得，後退不能，真是寸步難行，加之車上食物已盡，又無取暖設備，饑寒交加，十分危急。朝鮮人民聞訊後，一千多人立即自動從遠道趕來救援。他們不顧一切危險，冒着大風大雪，把萬餘斤大米和大批木柴木炭送到列車上，人民軍也出動飛機空投食物。這兩個列車和車上的全部人員，終於在朝鮮軍民全力支援下脫險。又如1958年1月13日，駐守大和島的志願軍的一個班長李榮篪患了闌尾炎，島上無法治療，病情惡化，必須迅速送到附近的椴島才能實行手術，挽救李榮篪的生命。但是，當時海面結冰，行船停航，當該島朝鮮勞動黨的負責同志得知這一消息後，立即吻別自己的親人，冒着生命危險，帶了四名水手駕着一隻小船到大和島來接垂危中的病人。在往返途中，他們冒着七級大風捲起的巨浪，穿行在冰塊夾縫之中，在萬分危險之中挽救了志願軍戰士的生命。

八年來，朝鮮人民對待志願軍的深情厚誼是說不完也道不盡的。朝鮮婦女勞動模範韓玉芝，和志願軍戰士一起在南陽里植了60多萬棵樹後，用中文寫出了這一深情，她寫道：「一棵樹，一顆心，棵棵樹兒根連根，中朝人民心連心，青松翠柏萬年青，中朝友誼比海深」。 朝鮮勞動黨、朝鮮政府和人民，對中國人民志願軍進行的抗美援朝鬥爭，給以很高評價。八年來，朝鮮政府頒發數十萬枚勳章、獎章讚揚和鼓勵我們。金日成首相和黨政其他領導人親自到志願軍駐地或工地看望和勉勵我們，還經常派出最好的藝術團體和功勳演員為我們演出。八年來，文藝演出和電影放映不下千萬次。逢年過節，大規模組織慰問代表團，帶上大批禮物和慰問信對我軍進行節日祝賀。代表慰問的次數達3980次，人數達88975人之多，洋溢着深情厚誼的慰問信334591封，各種各樣的慰問品1153721件，贈送錦旗4390面。他們經常把最新鮮的水果和蔬菜、豬肉、大米、鮮魚送給我們，這些物品包含着多麼深厚的情誼。

朝鮮政府和人民，對於長眠在朝鮮國土上的中國人民志願軍烈士的墓地--烈士陵園，尤其關懷備至。從白髮蒼蒼的老人到系紅領巾的小學生，他們把愛護中國人民志願軍的烈士陵園當作自己的一項崇高的國際主義使命。他們春天栽鮮花，夏天除雜草，秋天掃落葉，冬天鏟積雪。一年四季，敬獻花圈，逢年過節，進行悼念。他們把每一個烈士陵園都整理的象公園一樣優美，並把它當成對後代子孫進行國際主義教育的場所。有一位看守烈士陵園的老人在同我們臨別時說：「請轉告烈士們的父母兄弟妻子兒女，只要有朝鮮人民在，就一定要把烈士墓保護得好好的」。對此，不僅我們和烈士們的家屬將感謝不盡，就是長眠在朝鮮國土的烈士們，也當含笑九泉。

朝鮮人民八年來一直是無微不至的關懷和愛護着中國人民志願軍，在我們撤軍開始後，更形成了一個全民性的高潮。為了歡送我們，朝鮮民主主義人民共和國內閣作出了專門決定。以金日成首相為首的黨和國家的領導人親自到歸國部隊送行。製作數十萬枚朝中友誼紀念章贈送給我們作紀念。發動全民簽名並以全民的名義寫信讚揚感謝我們和中國人民，這封信以及成千上萬封慰問信，字裡行間都充滿着朝中兩國人民的真情實誼。我們參加修的堤，築的壩，蓋的學校，朝鮮各地人民以最好的名字來命名。朝鮮政府從各方面幫助我們執行撤軍任務，抽調全國最優秀的火車司機和大批列車運送部隊，各地人民自動修橋鋪路，便利軍車通行，沿途到處設有茶水站。邀請我軍幹部到風景最優美的地區去遊覽、參觀和療養。朝鮮人民爭相把自己最有意義的珍貴禮物送給我們，其中有祖傳幾代的寶劍，有戰時的紀念品，有用布口袋裝着戰場上的泥土，有小學生的紅領巾，有姑娘們的繡花枕頭，有老太太結婚時的耳環戒指等。件件都充分表達了朝鮮人民對我們的熱愛。當部隊出發時，駐地附近的群眾更是盛裝夾道歡送。從朝鮮的首都平壤到各道郡的所在地，從登車站起到沿途每個停車站，每當部隊經過時都有盛大的集會，從幾萬人到幾十萬人。這些歡送和告別的場面是極感人動人的。每個集會都是五彩繽紛，旗幟招展，載歌載舞，鑼鼓喧天，熱淚盈眶，難捨難分。從將軍到士兵，從系紅領巾的兒童到白髮蒼蒼的老人，他們都緊緊地抱在一起，歡度這最寶貴的時刻，身臨其境的人，無不從內心深處流露出彼此感激和相互留戀的深情。有時，連富有經驗的攝影師，也因為止不住激情的熱淚而無法拍攝下去。朝鮮人民對我們的深情，將永遠留在我們的記憶里。對於這些，我們不僅有責任向祖國人民匯報，並且將以實際行動來答謝朝鮮人民。一個戰士曾向一位送行的朝鮮母親說：「如果美帝國主義膽敢再次向朝鮮人民發動戰爭，只要朝鮮母親招喚一聲，我們就再次跨過鴨綠江來抗美援朝。」這足以代表所有戰士的心意。

在撤軍中所表現出來的這些難以敘述的情景，是朝中兩國人民傳統友誼獲得鞏固和發展的新的證明，也是朝中友誼和兩國人民團結威力的一次大檢閱。這是一種偉大的友誼，這種友誼是建立在無產階級及國際主義思想基礎上的，這種友誼是以鮮血凝成的，這種友誼是經過了嚴峻考驗的。「朝中友誼比天高，朝中友誼比海深」，這就是用不同文字寫出的共同語言。由此可見：中朝兩國人民的戰鬥友誼不僅是極其珍貴的，而且具有偉大的生命力，它不僅永遠是我們中朝兩國人民戰勝共同敵人的有力保障，而且有利於兩國人民沿着社會主義道路並肩前進，有利於加強以蘇聯為首的社會主義陣營的力量。

綜上所述，中國人民志願軍出國八年來，已經光榮的完成了祖國人民交給它抗美援朝這一歷史任務。我們在第二次世界大戰後最大一次的現代化戰爭中，打敗了敵人，取得了勝利，也取得了豐富的現代化作戰經驗。八年來，志願軍的廣大官兵，為祖國、為人民、為中朝友誼、為遠東和世界和平，盡到了他們應盡的義務。為此而獻出了自己生命的烈士們和他們的英雄事跡永垂史冊！

抗美援朝鬥爭的偉大勝利，是黨和毛主席英明領導的結果，是祖國人民全力支援的結果。

早在中國革命取得全國勝利之初，毛主席就教導我們：「帝國主義者和國內反動派決不甘心於他們的失敗，他們還要作最後的掙扎。在全國平定以後，他們也還會以各種方式從事破壞和搗亂，他們將每日每時企圖在中國復辟。這是必然的，毫無疑義的，我們務必不要鬆懈自己的警惕性。」當美帝國主義在朝鮮發動侵略戰爭時，毛主席又號召我們：「全國和全世界的人民團結起來，進行充分的準備，打敗美帝國主義的任何挑釁。」全國人民在黨和毛主席的教導下，不僅在精神上具有充分的準備，而且進行了一系列反侵略戰爭的準備工作。當美帝國主義者無視我國政府和人民的一再警告，指揮他們的侵略軍隊進逼我國邊境，在這個決定中國人民命運的嚴重時刻里，黨和毛主席正確地分析了當時的國際國內局勢，預計戰爭進程的複雜情況，把握了必勝的條件，毅然領導全國人民掀起了偉大的抗美援朝運動，這樣，志願軍就迅速組織起來了，高舉「抗美援朝，保家衛國」的正義旗幟，跨過鴨綠江，以劣勢裝備抗擊全副現代裝備的美國侵略者。抗美援朝鬥爭的勝利不僅證明了毛主席關於「美帝國主義只不過是一隻外強中乾的紙老虎」的英明論斷，而且證明了毛主席指導戰爭的學說是戰無不勝的學說。抗美援朝的偉大勝利，就是黨和毛主席英明決策的勝利，就是毛主席思想的勝利。

在抗美援朝鬥爭中，我國6.5億人民在黨和毛主席英明領導下，一方面進行着浩繁的經濟恢復工作和社會主義建設事業，一方面在全國範圍內展開了偉大的抗美援朝運動，直接支援了志願軍。祖國人民的全力支援，使我們得到源源不斷的物資供應和正氣磅礴的精神鼓舞。我們還記得，工人階級的弟兄曾提出：「工廠就是戰場，機器就是槍炮」的口號；農民弟兄曾提出：「要人有人，要糧有糧」的保證；全民性的捐獻飛機運動，使我們迅速地改善了裝備；大規模的優待烈、軍屬的工作，鼓舞了廣大官兵的士氣，慰問代表團和藝術團體的慰問和演出，豐富了前線將士們的精神生活。八年來，黨和毛主席的領導，祖國人民的巨大努力和全力支援，是抗美援朝這一偉大勝利的決定性的保證。志願軍的全體同志，都將牢牢記住：光榮屬於黨和毛主席，光榮屬於祖國人民。

我們離別祖國只有八年的時間，然而，我們偉大的祖國已經比八年前強大得無可比擬了。全國人民的政治覺悟空前提高，六萬萬五千萬人民，正在「鼓足幹勁、力爭上游、多快好省地建設社會主義總路線」的光輝照耀下，以大躍進和「一天等於二十年」的英雄氣魄，以無窮無盡的力量和智慧，加速我國社會主義建設。無論工業、農業、科學、文化事業，到處都湧現出驚人的奇蹟。從今年麥收以來，在農業戰線上發射了成批的高產「衛星」，鋼產量今年一年就要翻一番，整個國民經濟的發展，有如青雲直上。這是自有史以來從未有過的高速度。我們在國外的兒女，無時不為祖國社會主義建設的偉大成就而歡欣鼓舞。現在回到祖國來了，我們首要的任務，就是向祖國人民學習，立即站到最需要的崗位上去，以祖國人民大躍進的精神和沖天的革命幹勁，為祖國的社會主義建設直接貢獻出自己的一切力量。

目前，美帝國主義仍然霸占着我國領土台灣，全部解放祖國領土的任務還沒有完成。解決台、澎、金、馬是中國人民自己的事，絕不容美國人插手。製造「兩個中國」的陰謀，是六億中國人民所絕不容許的。我們希望台、澎、金、馬的同胞們響應祖國的號召，團結一致，反對美帝國主義干涉我國的內政。中國人民一定要把美帝國主義趕出台灣去，台、澎、金、馬一定要回到祖國的懷抱。我們歸國的中國人民志願軍全體同志，準備隨時聽候祖國的召喚，為解放台、澎、金、馬而貢獻自己的一切力量。

讓我們同全國人民團結一起，為儘快地把我國建設成為一個具有現代工業、現代農業和現代科學文化的偉大的社會主義國家而共同奮鬥。

為抗美援朝犧牲的烈士永垂不朽！

中朝兩國人民的戰鬥友誼萬歲！

我們偉大的祖國和人民萬歲！

我們事業的舵手--中國共產黨萬歲！

我們偉大的領袖毛主席萬歲！