元陵誌狀續編

這篇文章可能需要清理，以符合維基文庫的標準，歡迎清理和改善。如果您想要查看幫助，請看幫助頁面。

元陵誌狀續編

英宗至行純德英謨毅烈章義弘倫光仁敦禧體 天建極聖功神化大成廣運開泰基永堯明舜哲 乾健坤寧配命垂統景曆洪休翼文宣武熙敬顯 孝大王 追上尊號玉冊文_{正宗八年甲辰}

維歲次甲辰九月癸丑朔十二日甲子孝孫嗣王 臣〈御諱〉謹再拜稽首上言竊以熙運丕膺 盛德旣 篤於垂裕顯號昭薦彝章聿修於加隆祗伸忱誠 曷旣讚頌恭惟 英宗至行純德英謨毅烈章義 弘倫光仁敦禧體天建極聖功神化大成廣運開

泰基永堯明舜哲乾健坤寧翼文宣武熙敬顯孝 大王道符二帝德冠百王體 肅考濬哲之謨善 繼善述受 景廟付託之重丕顯丕承 慈極奉 歡 聖孝冞篤於舜慕 皇壇秩享 宸誠常拱 於周京敬上天而諴小民化洽左海戡大亂而陶 一世治躋泰階爲學則本諸精一緝熙發政則濟 以寬仁勤儉猗歟五十載洪烈允爲千百代懿謨 至德蕩巍侔天地之悠久厚澤滲漉譬雨露之涵 濡肆在昔而丕治昭融式至今而洪業鞏固錫祚 胤於流虹之節克篤眷庥正 儲嗣於 御極之 年實荷餘慶玆當迓承於景貺益思揄揚於 先

徽百祿是遒明命誕配於有赫萬世可繼大統永 垂於無疆鳳曆靈長衍熙洽於祚運鴻休申闡占 昌熾於本支爰稽舊章且詢廷議謹奉冊寶追上 尊號曰配命垂統景曆洪休伏惟仰冀 聖鑑俯 歆微忱保我子孫施冥佑而靡忒在帝左右配耿 光而無窮臣〈御諱〉稽首再拜上言 大提學臣吳載純 撰 樂章〈月日同上〉

五紀神化蕩蕩難名堯勛舜華日月昭明受天之 祐九疇五福詒厥孫謨綿我邦籙百世觀德 陟 降洋洋迺錫祚胤俾熾而昌舊甲新休曷弗揚

先垂之琬琰於千萬年〈神化曲〉

領中樞府事臣金尙喆 撰

惠敬莊愼康宣恭翼仁徽昭獻端穆章和貞聖王 後徐氏 追上尊號玉冊文_{正宗八年甲辰}

維歲次甲辰九月癸丑朔十二日甲子孝孫嗣王 臣〈御諱〉謹再拜稽首上言竊以揚 先烈於繪日蕩 乎難名追 慈化於配乾煥焉竝耀遺徽光闡彝 章比隆恭惟 惠敬莊愼康宣恭翼仁徽端穆章 和貞聖王后秉心塞淵飭躬貞淑簪珥恆惕自藩 邸而著輔佐之良紘紞益勤尊 壼極而率嬪御 之則三紀 母臨之德儷日光而齊明萬類子惠 之功體坤元而厚載嗟翟儀之寖遠仰彤史之冞

彰漢殿承含飴之歡允矣燕謨之永裕周南布縈 葛之化於乎鴻名之昭垂回舊甲於堯曆之紀元 是以有申闡 聖烈迓新命於震極之正位曷可 無崇報洪休追遠永懷事豈偶於是歲飾慶仰答 禮宜擧於同時對揚耿光崇賁嘉號昭則著貞靜 之譽敬讚含章之芳猷獻則象叡哲之儀庸宣嗣 徽之懿範顯冊洊進非不盡美於 先朝 淸廟 加隆更欲伸誠於今日謹奉冊寶追上尊號曰昭 獻伏惟臨下赫赫在上洋洋衍慶瑤圖昌本支於 百世增輝玉牒播芳蕤於萬年臣〈御諱〉稽首再拜上 言

判中樞府事臣李徽之 撰 樂章〈月日同上〉

維 聖配 聖玄化於穆媲文太姒在漢明德永 言垂裕茀祿穰穰運開亭午祥發重光亹亹 王 孝載揚 先庥惟昭惟獻式彰啓休琬琰有煌磬 筦斯奏登歌萬年受天之祐〈玄化曲〉

議政府領議政臣鄭存謙 撰 弘陵表石陰記〈正 宗御筆○前面篆大字朝鮮國 貞聖王后弘陵〉

惠敬莊愼康宣恭翼仁徽昭獻端穆章和貞聖王 後徐氏 英宗大王元妃壬申十二月七日誕生 甲申行嘉禮辛丑冊封 世弟嬪甲辰進封 王

妃丁丑二月十五日昇遐六月四日葬於高陽 昌陵左岡乙坐之原春秋六十六

睿順聖哲莊僖惠徽翼烈明宣綏敬光獻隆仁昭 肅靖憲貞純王后金氏 誌文 _{純宗五年乙丑}

惟我 大行大王大妃垂簾之四年癸亥命鑾司 撤簾帷就閑長樂粵一年甲子冬以明年 寶甲 載周我 聖上因群情親上尊號將以瑤冊金寶 贊揚鴻休湛露勻天賁飾太平歲籥方新慶赦纔 頒而 後遽有疾不豫 上煼煎憂遑命設侍藥 廳招聚中外名能醫術者使之同參議藥技殫百 方罔克奏效則又命禱於 廟社山川而竟以乙 丑正月十二日丁酉午時昇遐於昌德宮之景福

殿春秋六十有一嗚呼豈所謂天不可諶而理不 可推者歟我 殿下攀號靡逮旣卜因山之吉乃 命臣秉模俾爲 幽宮之誌臣嚴不敢辭臣謹按 后姓金氏籍慶州新羅金姓王之後至麗末有 諱自粹號桑村有孝行我 太宗大王徵以官自 以麗氏臣殺身以立節入我 朝簪組蟬奕至諱 弘郁號鶴洲官至觀察使以忠直敢言名於世寔 後五世祖也曾祖諱斗光贈贊成祖諱選慶參 議贈領議政考諱漢耇領敦寧府事封鼇興府院 君贈領議政謚忠憲配原州元氏封原豐府夫人 縣監贈判書命稷之女也 後以崇禎紀元百十

八年乙丑十一月丁丑丑時誕降於驪州邑私第 英宗丁丑 貞聖王后薨 王乃擇以門族審 以德行以歲之己卯六月冊封 王妃仍行嘉禮 後旣正位坤極小心翼翼夙夜靡懈 英廟已 躋大耋而所以內資寬仁恭儉之治者十八年如 一日嘗曰女君聲敎不出房闥參預朝廷非美事 也 正廟時在東宮而恩愛篤至 正廟每涕淚 而言於廷臣乙未間 英廟倦勤逆臣洪麟漢鄭 厚謙等忌 正廟英明有聖德深相附結力沮聽 政謀傾 儲位而厚謙之母和緩主恃愛自恣常 在永善堂潛煽以助之時變起戚畹禍釀宮省岌

乎殆哉而 後翊護 正廟湯膳之際未嘗跬步 蹔離而察厚謙母辭氣逆折亂萌丕贊大策使凶 謀不得售而天討遂行當庚申崩坼之變 宗國 危於綴旒 後勉循群請行 貞熹聖母故事而 保護 聖躬靡不用極飮啖起居之節一念憧憧 尤以輔導 聖學爲急務命大臣閣臣輪日勸講 以至發一令措一事憂勤愓慮幾乎寢膳之不能 一夕安也嗚呼 正廟平日所秉執之義理至精 至嚴 宮園之儀亞於 太廟凡所得爲而爲不 得爲而不爲者可以建天地而不悖俟百世而不 惑 臨御二十有五年守之如金石 後於垂簾

之初 特下敎曰 大行大王盛德大業一則義 理二則義理一或違越於此 大行朝逆臣也 當寧朝逆臣也敢有爲嘗試之計者斷不饒貸曉 諭中外自是厥後每臨筵以固守先王義理闡 明 先王志事申申飭勵先是戚臣洪樂任背馳 義理角戰公議流布訛言詿惑人心 正廟屢發 隱歎於中朝而以恩掩義曲加全保至是益無所 忌憚廷臣乃言其譸張凶論疑亂典禮今若鋤草 而不祛其根則滋蔓難圖 後敎曰予以 先王 聖心爲心必欲終始曲保久而後從之西洋邪敎 自十數年前浸盛於閭巷間滅倫敗常貨色以相

誘嘯聚徒黨犯刑憲如飮食視刀鋸如樂地 正 廟心常患之時李家煥丁若鍾等包藏禍心潛通 異域廣播妖書熾若炎火混名分瀆風敎不但爲 伊川被髮之歎將有綠林黃巾之變 後因臺啓 命鞫治大臣有以此時輕興大獄難之者 後曰 不治則人胥爲禽獸而國亡治之亦恐召亂與其 汚國而亡豈若潔而亡蒐捕京外殲其魁散其黨 申明五家統之法俾各紏察邪穢之氣卽日廓淸 至於恤民之政尤眷眷焉嘗 敎曰廟堂諸臣苟 有保恤民生之策隨事提稟雖以身蹈水火予豈 惜之民弊中還穀名色無數吏胥奸弊由此而生

廟堂從長相議以備局句管戶曹穀爲名賤糶貴 糴略倣常平古法又曰生民切害莫急於貪吏目 下貪風之盛日甚月加養廉恥嚴法防然後可以 拯救民生廟堂講究弊源嚴立科條畫一遵守俾 月實效嘗以繡衣褒貶諸道殿最多相在 敎曰 守令罷斥大半是無勢蔭官顯族皆是良吏弱蔭 偏爲不治乎又以度支經費之不足兩西民庫之 蕩然深加軫念庚申因山之役都監所費皆令壯 勇營擔當辛酉一年度支之用亦命壯營畫送兩 西所在壯營穀一付諸該道民庫用大臣議特罷 壯營蓋其設置卽 正廟精義之一端而庚申以

後則民國事勢又不容不通變其設其罷其揆一 也嘗減罷供上六十撤簾後又出付四十五供上 曰此雖不多亦可以稍補國用又慮他日之用衣 衾之具一皆預備且以白金三千兩各色緞屬爲 之措置 聖上擧似而飭敦匠之臣敬遵 貴意 八方傳誦感泣不已用人材則以激濁揚淸爲務 曰銓曹但以節次推排爲事則一政吏足矣杜私 逕則曰予不欲以朝廷政令間事問於私親有從 密逕告知予者爲予政令之累開言路則諭在廷 大小曰凡係予躬之闕德朝廷之失得其各洞陳 無隱雖草野疏蹤毋或嫌外每諸臣有所論奏初

雖不槪於 慈心旋卽轉圜如流事關宮掖尤無 不言下開納亦未嘗不深惡痛斥於怪鬼跳踉之 習前縣監洪履猷輩欲逐一相臣誣揑其先臣己 亥疏句轉而壞亂辛壬大義理 後輒燭其奸命 正其罪當廷議之請垂簾也 後以守經之意十 啓靳兪末乃勉許及垂簾之日 特敎曰予則垂 簾沖子侍坐殊非正名位之意更以予則從以垂 簾書頒及其撤簾也召大臣宰執 敎曰予否德 久居不當之地今 主上春秋長盛聖學日進萬 機可以總斷予豈可一向蹲仍不思所以存國體 正大經乎斷自 慈衷立命撤之嗚呼之德之功

太史將不勝其書矣臣何能摸盡萬一哉謹就筵 綸敎令及章奏文字之昭布耳目者而撮之自附 簡嚴之體而竊伏惟念后妃之德莫盛於周之任 姒然詩人之所詠美不過葛覃樛木思齊諸篇而 已有宋宣仁高太后以所値之不同當時有女中 堯舜之稱而讀其史尙不能無一二可議焉猗我 太母以任姒之聖遭元祐之時德化旁流寰宇 寧謐欲報之恩昊天無極而原其終始而論之折 奸萌以贊丕策 後之明也炳幾先以鞏國勢 後之義也嚴秉執以靖世道 後之正也杜私逕 以肅宮闈 後之嚴也察幽隱以奠民生 後之

仁也節供奉以紓經用 後之儉也蕩邪穢以新 汚俗 後之斷也至若兩宮之間人無間然勇撤 簾帷以正其終又豈宣仁之所能彷彿也哉初 正廟爲 聖上擇配厥祥已定而 仙馭遽賓賊 臣權裕謀欲沮遏遂投凶疏指意叵測 後穆然 玄覧不眩不撓大禮以時以基我億萬年關雎麟 趾之化蓋慈覆之天於是乎益無能名焉嗚呼 太母之盛德至善固已極摯而亦由我 正廟曁 我 殿下至孝根天洞洞屬屬承意順志動不違 則 慈德愈隆而 聖孝彌光於乎休哉 英廟 壬辰群臣上尊號曰睿順丙申加上尊號曰聖哲

正廟戊戌憂吉又上尊號曰莊僖癸卯甲辰丁 未乙卯連上尊號曰惠徽翼烈明宣綏敬 聖上 甲子上尊號曰光獻又議上曰隆仁而追進冊寶 於 殯殿大臣徐邁修等率諸宰上諡曰貞純徽 號曰昭肅靖憲殿號曰孝安 山陵卜於 元陵 同原以六月癸丑朔二十日壬申祔左焉此可以 少慰 後平昔密邇之志願也歟臣拜手稽首謹 撰 領中樞府事臣李秉模 撰 封 王妃敎命文

〈英宗三十五年己卯六月二十日己巳〉

王若曰予惟正家乃王道之原天下從而定矣大

昏乃人倫之始聖君所以重焉蓋風敎實係於造 端故政化必資於治內顧玆壼闈之虛位久致盥 饋之無人遺篋攀䄖翟之藏認 慈旨之有在經 席感關雎之義切予心之興思咨爾金氏夙著嘉 譽雅膺柔則塗莘毓慶可驗德容天成衿珮襲徽 所貴家範儒素龜筮之吉旣協卿士之謀亦從是 宜賁以令章晉之崇號玆遣臣領中樞府事兪拓 基兵曹判書趙雲逵持節備禮冊命爲王妃祗受 寵命忱念訓辭蒞率普則月行有儷日之明囿品 彚則坤厚有承朝之德贊昭事於 七廟禴祀禮 虔采蘋致和氣於六宮嬪嬙恩覃樛木於戲惟謙

沖爲福履之享惟敬畏爲康樂之資濯龍漢門導 儉約自持之化鳴鷄齊寢勉儆戒相成之休期勿 替於令猷庶永綿於洪祚故玆敎示想宜知悉

〈金陽澤 撰〉

玉冊文〈月日同上〉

王若曰兩曜之明垂法於齊體二南之治肇化於 正家蓋大婚有國所先而玆選在今尤重相躬享 於 眞殿寧容壼饋之久虛攀手澤於 慈奩尙 感翟䄖之舊貯肆欽遵於 遺旨乃亟擧於彝章 咨爾金氏稟姿幽閒襲訓詩禮璜聲靚穆動合坤 元之儀玉度端莊無煩師氏之敎斯爲載物之德

允矣含章之貞廷論僉諧奚但龜筮之協予志遂 定克副寤寐之求玆遣臣領中樞府事兪拓基兵 曹判書趙雲逵持節備禮冊命爲王妃正寶命於 中闈象服是稱嗣徽音於 太母彤管愈光於戲 惟柔敬可以儷尊惟儉約可以飭已惟謙愼可以 集百祿惟仁惠可以資衆生芳猷夙彰佇見齊鷄 之播詠晩政彌勵庶賴周簪之進規勉思令圖永 綏遐祚故玆敎示想宜知悉 廣州府留守臣鄭翬良 撰 上尊號〈睿順〉玉冊文

〈英宗四十八年壬辰〉

維歲次壬辰十一月壬辰朔十八日己酉大匡輔

國崇祿大夫議政府領議政兼領經筵弘文館藝 文館春秋館觀象監事世孫師臣金相福等誠歡 誠忭稽首稽首謹上言伏以乾健不息德已昭於 加隆坤厚無疆名始尊於竝美祗奉顯冊載颺芳 猷恭惟 王妃殿下鍾慶塗莘匹休馬鄧翟衣覲 廟徽度葉亞薦之儀蠶月陞壇曠典配九推之 禮自舟梁餘一紀所以簪珥參十亂才如良臣之 夙夜靖恭贊八旬巍蕩之化如孝子之左右忠養 致九五庚寧之禧風行二南藹宮闈之和氣運躋 三代爛日月之齊光輿忱久切於揄揚 聖志莫 回於沖挹惟盛擧若待今日適 宸衷有感昔年

寶牒追擎永懷 皇祖之烈鴻名勉受竟循 文 孫之誠旣合德於兩儀宜致崇於一體雖彤管記 言書動固令聞之已彰然黃裳履正居尊貴嘉稱 之竝揭稽彝章而物采具美陳縟禮而情文孔宜 臣等不勝大願謹奉冊寶上尊號曰睿順伏惟懿 範彌昭茀祿滋至關雎之始麟趾之亂播正聲於 八方南山之祝北斗之斟奉 聖人於千歲臣相 福等誠歡誠忭稽首稽首上言 大提學臣李福源 撰 樂章〈月日同上〉

黃裳有爀綏我 王國安貞惟吉荷天茀祿於蠶

於績思纘 皇妣紘綖其紑旣多勤止家室之壼 威儀實欽祁祁夙夜以永德音不章而美化物含 弘豈曰無成是乃有終〈安貞曲 鄭厚謙 撰〉

加上尊號〈聖哲〉玉冊文

〈英宗五十二年丙申〉

維歲次丙申正月癸酉朔二十五日丁酉世孫臣

〈正宗御諱〉誠歡誠忭稽首稽首謹上言伏以乾坤同 化靡不囿於生成日月竝明詎有間於描畫敬擧 徽典茬揚芳猷恭惟 睿順王妃殿下稟姿端莊 毓德貞順配至德於周室舟梁已十八年翊 聖 躬於堯齡箕疇曰九五福允葉黃裳在中之美克

贊丹扆登三之治理著得名縟禮雖申於崇奉恩 浹載物群心更切於加隆矧玆神人協吉之休政 屬聖王衍慶之會勻天發夢皇靈之提命孔昭 卿士與謀小子之忱誠何有仰惟周武之謙抑每 歸美於文王若言虞舜之光華宜作對於嬀汭雖 天地莫能擬議而琬琰敢緩鋪張臣不勝大願謹 奉冊寶加上尊號曰聖哲伏惟俯循輿情丕率彝 憲葛覃播詠永遵服無斁之規蓂葉抽新益篤代 有終之化臣

〈正宗御諱〉誠歡誠忭稽首稽首上言

〈鄭厚謙 撰〉

樂章〈月日同上〉

俔天之妹沙麓膺祥溫溫玉瓚穆穆黃裳旣安且 貞配我 明王禮飭紞綖孝殫蒸嘗德音孔昭鍾 皷鏘鏘有煌顯冊兩曜增光金聲玉振斐然成章 於千萬年寶籙無疆〈安貞曲〉

行司直臣趙明鼎 撰 加上尊號〈莊僖〉玉冊文

〈正宗二年戊戌〉

維歲次戊戌五月庚申朔初六日乙丑國王臣〈御諱〉

誠歡誠忭稽首稽首謹上言伏以三年之制纔過 升祔 太室二字之號崇奉賁隆 東朝允葉情 文式遵典憲恭惟 睿順聖哲王大妃殿下姿凝 貞靜躬行儉勤繼 元妃坤育之仁克著戒濯龍

之德佐 先王乾惕之政恆懋警鳴鷄之誠頃當 鶴禁之孤危偏荷翟禕之保佑奸萌逆折運陰功 於簾帷丕策贊成奠洪基於磐泰嘉頌方騰於友 瑟至慟遽纏於遺弓祥禫已終 喬陵之歲月易 邁神祗共護長樂之起居罔愆將擧殷廟之盛儀 思闡周后之徽烈誠深愛日孝莫大於尊親志切 摹天禮彌隆於加號玆進新牒用循舊章謹奉冊 寶上尊號曰莊僖伏惟寶籙膺休彤管增耀養一 國而不足垂懿範於玉鏤金剼綏萬年而無疆介 景福於竹苞松茂臣〈御諱〉稽首再拜上言

〈洪國榮 撰〉

樂章〈月日同上〉

思齊 太母至哉坤則惟敬惟愼惟德配極翼我 嗣王綏我 宗祏丕冒基命亦孔之厚於穆陰 功永垂天佑有煌琬琰載闡烈光笙鏞以奏茀祿 穰穰 聖孝不匱萬壽其觴〈思齊曲〉

議政府左議政臣鄭存謙 撰 加上尊號〈惠徽〉玉冊文〈正宗七年癸卯〉

維歲次癸卯三月壬辰朔二十七日戊午國王臣

〈御諱〉誠歡誠忭稽首稽首謹上言伏以享隆養而光 臨聿迓純嘏闡令猷而崇賁式揭彝章寶冊揚徽 彤史增煥恭惟 睿順聖哲莊僖王大妃殿下化

洽絺服頌騰練裙佐 聖祖五紀之治恆勉簪珥 之警繼 元妃二南之德益懋紘紞之勤時則須 厚坤之轉旋陰功贊鞏業之策春以噓慶雲之光 覆寡躬荷止慈之仁逮當簾帷之彌尊每思琬琰 之加進承隆歡於長樂顧何以報得春暉仰懿範 於塗山猶未盡畫出天日國養縱備曷雲顯親謙 德愈堅尙稽歸美玆因景貺之薦至爰定鉅典之 式遵 英廟尊而成世室之儀詎無齊崇之擧神 孫降而固邦國之本宜有光闡之休同 慈宮而 加隆孝之至也率舊章而進號禮不然乎猗歟二 字之揄揚俾也百世之表揭惠爲一德之用囿萬

物而含恩徽乃衆美之歸率六宮而播譽遂擧縟 禮庸伸菲誠謹奉冊寶加上尊號曰惠徽伏惟光 增金書慶衍寶籙膺純禧之申錫誕撫含飴之歡 願 聖體之彌康永享添籌之壽臣〈御諱〉稽首再拜 上言 判中樞府事臣李徽之 撰 樂章〈月日同上〉

於皇 太母玄化莫京秉德柔嘉配 聖欽明巍 乎長樂以翼以安致千乘養奉三朝歡保佑無疆 邦命維新禮成不祧慶屬重輪亹亹 王孝顯冊 揄揚播之聲詩永祝熾昌〈於皇曲〉

平安道觀察使臣李性源 撰 加上尊號〈翼烈〉玉冊文

〈正宗八年甲辰〉

維歲次甲辰九月癸丑朔十七日己巳國王臣〈御諱〉

誠歡誠忭稽首稽首謹上言伏以擧元良封冊之 禮熙運方啓於我家値 先王登極之年丕號竝 進於 太母誠展愛日命申自天恭惟 睿順聖 哲莊僖惠徽王大妃殿下武有臣姜宋曰女舜佐 寧考至治而陰功不出乎壼闈嗣 仁元徽音 俾國勢自措於磐泰猗 慈聖克贊 先旨肆小 子式至今休千乘之養雖隆曷以報昊天之德二 字之號洊上猶未畫日月之光玆當甲歲之重廻

更覩離暉之繼照神功巍蕩於五紀化肇踐阼之 初辰仁聲洋溢於二南慶流主器之丕子德配天 地固合齊薦徽稱功在 宗祊詎緩申闡懿範嗟 翊護 儲嗣之策翼然深思雖歷數后妃之賢烈 維無競爰採廷議式遵彝章謹奉冊寶加上尊號 曰翼烈伏惟勉抑撝謙俯膺崇賁遐齡享祉永期 八千歲春秋大德得名昭垂億萬代竹帛臣〈御諱〉稽 首再拜上言

〈金鍾秀 撰〉

樂章〈月日同上〉

至哉坤厚 太母則之嗣 仁元徽奠 宗祊基

翼我 聖王燕及 文孫七章其服貳極之門 王曰是慶受 慈之祜矧玆堯甲禮隆 烈祖齊 擧顯稱琬琰斯煌萬齡長樂保佑無疆〈保佑曲〉

弘文館提學臣徐有隣 撰 加上尊號〈明宣〉玉冊文

〈正宗十一年丁未〉

維歲次丁未正月庚午朔初八日丁丑國王臣〈御諱〉

誠歡誠忭稽首稽首謹上言伏以天時屬轉危之 機休運方屆 東朝奉炳幾之敎顯號加隆敢曰 揄揚祗伸忱悃恭惟 睿順聖哲莊僖惠徽翼烈 王大妃殿下配 寧考德嗣 仁元徽當中壼內 助之辰功則存於 宗國逮長樂尊臨以後令不

出於簾闈嗟國勢迫燃眉之危迺 慈札有敷心 之諭際乙年艱險之會幾殫翼 儲嗣之勞故丙 夜懇惻之音寔出體 先朝之意旣王章之略施 仰 慈功之愈尊洞賊情於幾先燭照龜卜奠國 步於造次磐石泰山大德難名於如天非待一二 字摹狀微誠自切於愛日莫遏億兆民顒望臨照 靡遺可但漢明德專美譽聞普播允宜宋宣仁齊 名謹循輿情式擧彝典謹奉冊寶加上尊號曰明 宣伏惟勉抑謙德俯膺徽稱名實相符暎玉牒於 窮宙眷命彌固綿寶籙於千秋臣〈御諱〉稽首再拜上 言

〈金鍾秀 撰〉

樂章〈月日同上〉

思齊 太母德媲任姜贊我 寧考翼我 聖王 穆兮憧兮壹是 宗國炳幾折萠有宣斯赫廍彼 氛沴奠於磐泰徽烈無疆受名孔大亹亹 王孝 揚顯冞隆萬有千歲永庇我東〈思齊曲〉

議政府左議政臣李福源 撰 加上尊號〈綏敬〉玉冊文〈正宗十九年乙卯〉

維歲次乙卯正月癸丑朔十六日戊辰國王臣〈御諱〉

誠歡誠忭稽首稽首謹上言伏以萬物囿厚載之 功嘉頌普作一策添大衍之數丕冊加隆誕擧縟

儀式循彝典恭惟 睿順聖哲莊僖惠徽翼烈明 宣王大妃殿下尊臨長樂媲纘 仁元言不出於 簾帷化被朝野動必遵於圖史德洽宮闈方小子 撫二紀昌辰猗 太母望六旬聖壽覽春暉而想 西樓題帖之歲適 寶籌之相符闡 先徽而奉 慈宮周甲之歡亦洪庥之攸曁千一難逢者會 正値泰來之期萬億伊始自今若爲賁飾之道雖 盛念過持沖挹惟徽稱庶可揄揚相小人羞耇 之時尙能鋪張盛事矧王家備物之養貴在發揮 閎休 慈旨以歉歲爲辭縱豐呈之姑緩寸心謂 此日可愛顧晉號之宜先享曰康於箕疇永綏期

頤之福貽思齊之周範壹是莊敬之工彤管增輝 玉牒交煥謹奉冊寶加上尊號曰綏敬伏惟迓自 天之吉副知年之忱如阜如岡膺純禧於難老俾 昌俾熾綿餘慶於無疆臣〈御諱〉稽首再拜上言 議政府右議政臣李秉模 撰 樂章〈月日同上〉

長樂萬年綏我 太母化隆慈覆德葉坤厚昔贊 寧考堯舜女中含章利貞彰厥陰功啓佑 文 孫 宗祏以奠嗣徽周室含飴漢殿 寶齡逾艾 海屋其籌琬琰有頌載颺鴻休〈長樂曲〉

行司直臣鄭昌順 撰

上 大王大妃號玉冊文〈純宗二年壬戌〉

維歲次壬戌八月己亥朔十一日己酉國王臣〈御諱〉

謹再拜稽首上言伏以薦縟禮於 淸廟邦舊命 新颺顯冊於 東朝標尊居正祗循恆典庸昭謙 光恭惟 睿順聖哲莊僖惠徽翼烈明宣綏敬大 王大妃殿下天爲 宗祊國有 聖母配 皇祖 巍蕩之德四紀翟儀翊 寧考授受之謨再奠鴻 業自勛華之繼陟坤化冞彰雖任姒之嗣徽陰功 莫尙煢予小子壹是 慈恩萬機仰宣仁之治簾 帷靚穆三朝奉長樂之養裘冕顒昂 先志遹追 大義建諸天地群沴廍掃彝倫炳若日星邪正忠

逆之洞分指顧回綴旒之勢仁恩惠澤之旁達精 誠藹絲綸之間 雲馭寖遐尙幸閔覆之孔邇春 暉長駐益賴保佑之無疆嗟至德必得其名猗 淵衷讓而不有 三後之故事昭載政屬揄揚之 期十行之溫音誕宣莫回沖挹之志輿情縱阻於 闡美邦禮幸擧於加隆周阼受同旣統序之賁定 殷廬卽吉迺物采之咸陳著雍之往跡追惟曷任 孺慕重熙之瑞運方啓允葉彝章謹奉冊寶尊爲 大王大妃伏惟 寶位彌崇茀祿滋至玉簡金 篆播洪猷於八方北斗南山承歡顔於千歲臣〈御諱〉

稽首再拜上言

禮曹判書臣李晩秀 撰 樂章〈月日同上〉

肅瞻簾帷 聖母穆雝京室思齊坤德含弘炳幾 默運氛翳掃空義揭日星惠洽幈幪翼安 嗣王 宗社之功名焉不有儀維彌隆於顯謙光被我 大東萬年長樂祝嘏齊嵩〈▣雝曲〉

水原府留守臣鄭大容 撰 加上尊號〈光獻〉玉冊文〈純宗四年甲子〉

維歲次甲子二月辛酉朔二十八日戊子國王臣

〈御諱〉誠歡誠忭稽首稽首謹上言伏以 慈烈無競 三奠洪基 母儀彌尊八揚顯冊述 先王志昭

上天休恭惟 睿順聖哲莊僖惠徽翼烈明宣綏 敬大王大妃殿下德冠后妃功參造化翊 兩聖 龍飛之運誕敷億萬年 宗祊蒞四載翟衣之朝 首揭第一等義理天降大任厚坤斡玄宰之機民 無能名瑞婺臨紫微之座凡東土含生之類咸歸 慈恩予小子垂拱而成賴有今日屬當延英殿 虛席爰命鑾儀司撤薕 璇闈穆淸內廷之庶務 初釋 玉音諄懇 王室之一念猶勤斂神功而 不居譬若時雨之旣洽瞻 寶位之有邃益覺泰 山之增高況 聖籌恰躋六旬猗嘉徵嚮用五福 凝至道於耳順靈春載回享隆養而色康祥暉長

駐奚直抃手蹈足庸彰齊天之禧惟有鏤玉摹金 庶伸愛日之悃循輿情而勉謙挹之德稽邦典而 極揄揚之儀謹奉冊寶加上尊號曰光獻丕顯其 光配徽音於任姒齊聖曰獻比洪號於勛華伏惟 彤管颺輝寶籙衍慶仁之至義之盡八方仰保佑 之謨德益邵名益崇千秋膺熾昌之頌臣〈御諱〉稽首 再拜上言 大提學臣李晩秀 撰 樂章〈月日同上〉

於休 太母膺沙麓祥配我 聖祖翊我 寧王 式在於今有烈其光基維磐石樹玆彝常 靈算

躋六而壽而臧何以報之琬琰斯煌何以祝之如 山如岡亹亹 聖孝 慈德乃揚〈有烈曲〉

領敦寧府事臣金祖淳 撰 加上尊號〈隆仁〉玉冊文〈純宗五年乙丑〉

維歲次乙丑三月乙酉朔二十二日丙午國王臣

〈御諱〉謹再拜稽首上言伏以喜懼冞切頌 寶甲之 重逢哀樂相因愴瑤冊之載擧曾謂進號而抃手 郍知行禮以慽容恭惟 睿順聖哲莊僖惠徽翼 烈明宣綏敬光獻大王大妃殿下隆四紀 母儀 卓千古後德贊 元陵壽考之治化本乎周南濟 兩朝艱危之機義取諸魯史裘冕強臨於黼座

貞熹聖妃之所已行簾帷勇撤於鑾司宣仁太 後之猶未有是以受天之祜允矣配地無疆維星 紀建旃蒙之年卽沙麓回甲子之慶六十策周而 又始瑞嫠增輝三百朞貞則復元靈春駐景孝思 永錫爾類不啻頌禱之彌長大德必得其名然後 情文之克備隔歲講禮若稽 萬壽殿遺規指春 爲期擬追丁卯年故事不幸 雲輧之催馭未及 彤管之播徽黃裳閟光彼蒼胡忍玉牒蘊美無地 奉揚然崇號旣有所勉循而盛典不可以終闕摸 畫闡象德之義詠思齊而難諼物采擧如事之儀 瞻長樂而何及於乎隆功之無競北斗高而南山

崇邈然仁化之所過陽春煦而時雨降尙爾允兪 之音如昨蓋與追上之禮不同謹奉冊寶加上尊 號曰隆仁伏惟徽稱維新沖鑑在上二字琬琰垂 鴻烈於無窮百世圭璋降駿命於不已臣〈御諱〉稽首 再拜上言 戶曹判書臣趙鎭寬 撰 諡冊文〈純宗五年乙丑〉

維歲次乙丑五月甲申朔二十六日己酉哀曾孫 國王臣〈御諱〉謹再拜稽首上言竊以皇穹不弔永閟 慈徽靈辰載涓誕颺洪號祗伸悲慕曷旣闡揚 恭惟 睿順聖哲莊僖惠徽翼烈明宣綏敬光獻

隆仁大行大王大妃女中勛華海東任姒樛木嘉 頌配 聖祖五紀之治磐石洪基翊 寧考再造 之業嗟小子遭家多難惟 太母惠我無疆眷 宗祊安危之機一念保佑賴厚坤轉斡之力四載 仰成 先王之志事式遵大義揭而邪翳廓薄海 之愛戴普切仁恩浹而化理淸猗歟垂簾而撤簾 允矣基命而定命始宣仁之抗冕蹔御萬幾之煩 逮明德之含飴益享千乘之養爲而不有若虛雲 之已過仰之彌高願慈天之長覆豈意 瑞甲之 重屆忽驚 仙馭之上賓北斗南山纔擧三呼之 禮丹旌素輅奄及五月之期合祔 喬陵愴 遺

意之允葉追薦寶冊怳 愉顔之復承恭推必誠 必信之忱爰稽大行大名之義測蠡窺管雖功德 史不勝書鏤玉摹金蓋崇報國有常典長秋至樂 痛莫攀於三朝京室徽音尙有徵於壹惠情文無 憾物采維嘉謹遣使臣奉冊寶上尊號曰昭肅靖 憲上尊諡曰貞純義問宣昭秋肅春溫之幷濟邦 國嘉靖文憲武章之咸宜宏慮遠猷就貞固之大 道盛德至善躋純粹之極功伏惟俯膺殊稱篤垂 景貺流懿範於百世琬琰增輝衍寶籙於萬年琮 璜毓慶嗚呼哀哉謹言 廣州府留守臣李晩秀 撰

哀冊文〈乙丑〉

維歲次乙丑正月丙戌朔十二日丁酉 睿順聖 哲莊僖惠徽翼烈明宣綏敬光獻隆仁昭肅靖憲 貞純大王大妃昇遐於昌德宮之景福殿移殯於 歡慶殿以是年六月癸丑朔二十日壬申將薦祔 於 元陵禮也禹穴啓兆商殯就紼侍御䄖捲工 祝祖撤陳仙仗而外辦戒 靈駕而前發背三朝 之翟衛指一岡之象設 主上殿下皇皇攀號纍 然沖年誠未罄於報暉痛永違於終天惟徽化之 不沬雖百代而可傳思徵信於石室命揚烈於瑤 篇其辭曰王道之興肇自壼政歷攷彤史我朝最

正於赫 聖母法門毓慶潛光儲祥天啓德性配 體 英廟繼範 貞聖紘紞克勤藻蘋惟敬坤化 默運承乾以靜運丁艱虞歲在乙丙密贊大策永 鞏邦命日輪初昇陰翳自屛猗 寧王孝舜文之 行 慈心爲心尊我所秉愉怡洞屬寢饍溫凊準 之四海嗚呼其盛練裙含飴樂寓晩景時有疑危 炳幾察影聲色不大 宗祏永靖 正考禮陟隆 養未竟國勢綴旒神人靡騁我 後天只簾帷深 靚 曾孫有道纘述是儆初筵 慈敎玉音嗚哽 曰若大義生民綱領 先王之守未亡攸警極天 罔墜日星其炳君君臣臣反則梟獐袞銊辭嚴琬

琰藏倂大防斯立凶穢莫逞邪術肆蔓正敎漸梗 五刑五用廓以四境牖彼群蒙永言喚惺野詢疵 瘼朝徠諫諍賢德無隱弓旌遍聘遇慶益謙應災 必省薄海以東咸游咸泳自任姒來功莫與競亟 釋機務不待群請寂若無跡太虛寥淨 花甲重 廻寶婺增暎鏤玉稱觥縟儀方整萬年之祝庶伸 忭幸雲胡理舛哀慶俄頃佇海屋之騰頌奄繐幄 之告凶三光盪而失躔百靈號而徹穹春暉邈而 莫攀慨 徽音之長終嗚呼哀哉居后妃位法勛 華治後於宣仁 太母有之無能名於至德莫匪 極於斯民措國脈於泰磐繄誰功而誰恩嗚呼哀

哉一人在疚孺慕靡極殷闇恭默滕廬深墨躬艱 大而藐爾奉至意於身敎違 慈顔於一夕更無 地於追孝嗚呼哀哉不嫌預凶用示寧儉後事之 戒民國是念籝白金而孔碩篚文綺而有章頒宿 儲於內帑詔勿煩於水衡嗚呼哀哉鬱彼 元寢 聖祖攸莊玉匣將祔珠邱允臧知有慰於 陟 降儘無憾於幽明悽焄蒿於一閣共月遊之洋洋 嗚呼哀哉靈辰不居遠日奄屆祥車夕列菆殿晨 啓風樹悲而莫定逝水忙而難回簫挽緩而出都 睠京闕而低徊嗚呼哀哉籲天無從沒世可忘 眞遊寖遠遺烈彌長嗟至大而至博與宇宙而齊

化衍積慶於本支永於萬而錫嘏垂蒼珉而載颺 史不勝於摸寫嗚呼哀哉 上護軍臣金載瓚 撰 殯殿親祭文〈純宗御製○純宗五年乙丑〉

維歲次乙丑五月甲申朔二十二日乙巳衣曾孫 國王臣〈御諱〉敢告於 睿順聖哲莊僖惠徽翼烈明 宣綏敬光獻隆仁昭肅靖憲貞純王后靈座之前 伏以嗚呼不肖小子誠孝淺薄歲在庚申遽遭崩 天之痛攀號隕絶震剝皇皇之中其所賴而爲生 者惟我 慈聖自是以來夙宵所瞻依仰戴者惟 我 慈聖而豈意蒼穹不弔 仙馭上賓又遺小

子罔極之痛耶嗚呼 慈聖惟天篤生己卯之歲 惟我 英考載行舟梁之禮德如太姒六宮皆頌 八域咸仰粵在乙丙群兇肆逆敢沮代理迺者 聖后贊定大策 宗社由是而永固嗚呼庚申之 夏維天降割擧朝雨泣國勢岌嶪小子之年纔過 十歲叨承艱大之業賴我 聖母訓誨之恩惟政 惟事罔敢或怠謹遵 貞熹聖母之事乃垂簾帷 闡明大義一政令一施措必詢之公卿而行之兢 競翼翼以勵臣工邪術滔天倫綱幾斁大行天討 使我東之民咸入於正道勤勤孜孜一念憂民道 臣守宰之辭陛必以保民恤民諄諄 下敎平糶

糴而減進供嘗曰此不足助國用於民必有所益 又自庚申之後保小子靡不用極凡寒暑風雨之 時必勿使小子問候曰予之所處非曰遠也予之 憧憧惟在保護又於 孝元殿親奠若値風雪雨 霧則亦勿使往 辭敎懇惻小子欲盡述何可勝 書小子之患水痘紅疹必嘗來臨自忘 玉體之 勞小子賴 慈德而疾愈者屢矣癸亥冬法殿告 災惟我 聖母克盡修省之方董飭有司期於重 建此亦爲小子堂構之 聖衷也撤簾之後小子 凡有大事則必以稟請今則廓然靡所憑依嗚呼 痛其曷極今年 寶甲 慈德謙挹而爲小子勉

從賀儀纔擧徽號未進禍變遽至於斯前日進號 稱賀之殿今日爲哀號哭泣之所嗚呼痛哉嗚呼 痛哉居廬纔數十日小子患痘不日而復此莫非 寔賴 宗社之默佑 陟降之陰隲追念前日痘 疹臨察之時愴痛之懷又何以堪抑 元陵左岡 龜筮協吉象設旣同月遊無隔是可以有慰於神 理人情啓靷只餘數旬今又謹書上於 梓宮俯 仰穹壤靡所逮及痛哭獻爵 陟降如臨庶幾俯 鑑微誠而垂歆焉嗚呼痛哉嗚呼痛哉謹以淸酌 庶羞式陳明薦尙饗 表石陰記〈前面篆大字朝鮮國貞純王后祔左〉

睿順聖哲莊僖惠徽翼烈明宣綏敬光獻隆仁昭 肅靖憲貞純王后金氏 英宗大王繼妃 英宗 二十一年乙丑十一月十日誕生三十五年己卯 冊封 王妃丙申 正宗嗣位尊爲 王大妃庚 申今 上嗣位尊爲 大王大妃垂簾同聽政三 年癸亥 特命撤簾乙丑正月十二日昇遐六月 二十日祔葬於 元陵之左同原異封壽六十一