初學集/53
| 卷五十二 ◄ | 初學集 卷五十三 墓誌銘四 |
► 卷五十四 |
卷五十三
編輯墓誌銘（四）
編輯天啟元年，登萊闕監軍道，譚公以才望推用。公至，則西兵哄於登，淮兵噪於萊，和門晝扃，邑屋洶駭。公責鎮臣沈有容曰：「撫方杜門謝事，而鎮縱兵嘩撫。撫之禍不可知，鎮則何以自解乎？」有容懼，乃傳箭禁戢，捕獲其戎首，眾少定。公曰：「登城鬥大，聚卒四萬，月費一萬五千餘金，軍無見糧，囂呼間作。即少定，亦隔日瘧耳。欲保登、萊非散兵不可。」乃建議請於朝曰：「登、萊海淺多礁石，舟難載騎，奴必不渡，亦不能渡擊奴。此地斷無用此兵，斷不能養此兵。登、萊之民，亦斷不能與江、淮之兵相安於無事。方今遼事敗壞，召募金錢，俱投滄海，不得獨為江、淮惜募金。倘變生不測，更大費金錢以收拾登、萊，惜費而費滋多，悔無及矣。」乃以出海無期，踐更抽替。未一月，客兵去者過半。登、萊之民帖然，而兵不知其被汰也。自奴酋發難，建三方布置之局，開鎮登、萊。議者以用海為名，而坐請益兵，獨公之論能如此。島帥毛文龍自詭能搗巢制虜，多馘遼人首以當虜，或毒遼人之舌，購譯者指為奴俘。公廉得之，係之密室，與飲食。旬日，舌藥蘇，能自言被俘狀，核實而縱之。海外俘級日侈，交關逆奄魏忠賢，張大其事，覬覦封爵。公堅持之，弗與勘覆。島帥益驕，構內旨，得舉刺文吏，造蜚語中管餉同知翟棟。緹騎突至，械翟於公座。公歎曰：「以我故累廉吏，而不能救，何以生為？」憤懣不食，嘔血數升，頓致羸疾。亡何，遂不起。嗟乎！用海以扼奴，用島以掣奴，疆埸之虛名也。糜物力以奉驕卒，竭功賞以易偽俘，國家之實禍也。世之謀國者，以虛名則相蒙而不疑，以實禍則相沿而不悔。如公之蚤見梗立卓然而不回者幾人哉！公沒五年，而島帥以矯偽被僇。迄於今二十年，登、萊之舟師，未聞以一葦涉海。公之言至是而大驗。然而公之死者已不可復作，而遼事終不可為矣。嗚呼！其可歎也已！
公諱昌言，字聖俞，萬曆甲午舉鄉試第一，辛丑舉進士，知蘇州常熟縣，改徽州婺源縣。外艱服闋，補真定欒城縣，升南京兵部職方司主事，轉車駕司員外，升郎中。內艱服闋，入為兵部車駕司郎中，出為福建提學參議，以山東布政司右參政為青、登、萊海防督餉監軍。天啟五年三月十四日，卒於官，年五十有五。今上御極，其子貞默、貞和，相繼陳請，上念公以死勤事，追贈太僕寺卿，賜祭葬，蔭一子，蓋異數也。公三為令，計口食俸，齋廚蕭然，摘奸伏，養小弱，省供億，裁贖鍰，清明惠和，所在治理。常熟五年，編徭有不承者，出片紙與之曰：「若果無田無貲不應役者，以此紙自榜於區中，吾不汝禁也。」皆逡巡首服而去。婺源有爭山之訟，鬥殺不解。公封山著禁，有鑿石熔灰者，罰無赦，而兩家之訟息。開江灣金竺嶺，以避芙蓉五嶺之險，烝徒謳歌，呼為譚公嶺。欒城荒祲，民逋盜發。公給買官牛，躬督墾辟，鑿井灌溉，履畝耨獲。流亡復歸，盜賊衰止。欒驛支八省，公枝柱勢要，爬搔假冒，中貴人進御，沿途繹騷，抵欒戒傔從曰：「勿犯此強項令也。」在南兵部，不以閑曹少自假易。在北駕部，抗論四路出師必敗。聞者咸縮頸，既而皆服。督閩學，甲乙殿最，凜如神明。不發私書，事竣，以尺蹄侑原函歸之。閩人謠曰：「來一封，去兩封。以為不信視郵筒。」公之為吏，清素方梗，獨立行意，茂著風績，皆此類也。性沈毅，能剸割大事，糾紛變故，應手立斷，機張理解，非凡所知。南中驟更錢法，日中罷市，蜂擁衢路，丁司空道遇之，停車下揖，眾益洶洶。薄暮，公敕職方邏卒，持白棓列炬而出，縛首惡數人，傳呼與大杖，一瞬而散，無敢顧視者。福藩之國，詔需馬快船五百艘，船尚艤通灣，待其歸，修念復往，水涸冰堅，必不能赴。而來春之國之期，將復以王舟不具為詞，且有後命。司馬仰屋咄咄，計無所出。公建議：「急檄止通灣船勿動，遣官就彼修念，計往返工費，略足相當。旬月而報完，舟楫已具，則之國無愆期之慮矣。」司馬如其言，事遂竣。藩封大典，舉朝舌敝心嘔，慬而得之者，微公建議，其不以遷延籍口者幾希？公之功，與伏蒲廷諍者並矣。濰令與遼將相構，令謬以遼兵叛聞。東撫倉皇上疏，檄登兵會剿。登營多遼人，偶語籍籍。公大言曰：「遼將吾將，遼民吾民也，誰敢言發兵者？」即入營，握遼鎮李性忠手，令飛箭諭濰營，趣遣三騎往，將士皆感泣聽命，東撫蒙幾激大變，賴公一言而定。島帥索剿餉二十萬，詔令汰登兵，那其餉以給發。公曰：「餉可卒那，兵可卒汰乎？此窘我也。兵之汰久矣，餉無庸那也。」一月內足那餉之數，而登無汰兵之擾。公在登以精勤策應援，以恩信結將士，散江、淮烏集之師，輯遼左鷙伏之眾，數定禍亂，不動聲氣，始終以東江進兵為贗局，直斥島帥為登寇，不惜身試其毒。而島帥亦嚴憚公，逆自引避。登人謂：「無公必無登、萊，信也。」公為人疏通樂易，樸誠簡憺。與人語，傾倒輸寫，咳唾時拂人頤頰。端居深念，焚香讀書，其中湛如也。通籍二十五年，先世薄田敝廬，一無所增益。朝鮮李倧弒其主，介島帥攜重賂以請於朝。故事，使舟從登上，公斥而拒之，乃迂道繇天津。卒之日，床頭文籍，封識宛然。箱篋空虛，不加鎖甗。含斂時，如道旁僧舍。士庶縱觀，街號巷哭，靡不嘖嘖稱真廉吏也。
譚之先，出於山陰，永樂間徙嘉興。曾祖諱起鳳。祖諱可賢，太學生，選授通判。父諱守範，贈福建提學參議。娶嚴氏，封淑人，齋莊淑順，具有儀法，佐公以廉辨起家，後公八年卒。生子六人：貞默，進士，工部虞衡司主事；貞和，貢生，以蔭入太學；貞易，庠生；貞良，以五經中崇禎壬午鄉試；貞碩，中天啟辛酉鄉試；貞竑，庠生。女三人。孫男十六人，女十二人。葬於白都一陽圩之新阡。嚴淑人祔焉。葬之後十八年，貞默謁余請銘。公令常熟時，余為書生，揖余而語曰：「吳中士大夫，田連阡陌，受請寄避繇役，貽累閭里，身歿而子孫為流傭者多矣。君他日必自表異，以風厲流俗。」余嘗過公之里，訪問其素風，然後知公之所以勖余者，蓋信而有徵也。貞默嶷然負經世之器，吾畏友也。銘何敢辭？銘曰：
公才有餘，其志則窒。拮據棘手，酸辛嘔血。公文甚富，而家則貧。冰棱玉尺，稱其為人。士歸赤誠，吏絕瑕謫。真氣澒洞，歸返大宅。書策納棺，帝命不假。掩詩於幽，以告來者。
府君諱成器，字道甫。許之族出於高陽，唐亡，遠孫儒自雍入江南。儒孫規羈旅宣、歙間，遂家宣州，語在王介甫《許氏世譜》。祖萬相，知巫山縣。父某，舉進士，河南按察司副使。母某氏。君年十四，河南公守職方，閱視寧夏，屬君居守邸舍。君攜襆被宿於周廬。邊帥夜囊金扣門，君呼廬兒列炬火，䦱門而叱之曰：「趣負去，不去，將縶汝。」河南公歎曰：「兒他日亦廉吏也。」河南公沒，哀毀幾滅性。終喪，舉應天鄉試。數試春官不第，署常熟縣教諭。君為諸生，從寧國守於江羅公講學，尊其所聞，以教邑之子弟。摳衣升堂，頌禮雍肅，孝秀競勸，榎楚廢弛。任滿，遷翰林院孔目。乙科官遷除多州郡冗長，而君自孔目升司務，歷戶部、都察院、吏部，升兵部武選司員外郎，歷車駕司郎中。皆通班要地，世所以待射策甲科者也。少宰楊端潔公署吏部，楊方嚴，四司官候門不得見，每獨召許司廳與語。楊卒時，惟兩蒼頭守舍。君庀治喪事，殫竭誠信。太宰富平公歎息以揚為知人。在車駕，值福藩之國，舟楫銜尾，烝徒宿戒，藩封不得藉口改延，君之勞也。升湖廣副使，備兵辰沅，拮據以詰戎備，爬搔以給軍餉，清嚴以禦土司，恩信以結蠻峒。鎮、筸諸苗，以雜處剽棖，君禽而之，歸逋逃，正疆理，而蠻荊帖服。平偏四衛，以孤懸逼戎索，君辟而除之，立營哨，絕向導，而滇、楚通道。辰州守瞿君汝稷有《治蠻書》，極陳剿苗生事之害，君奉為律令。五開土司，仇殺日聞，布威信，曉禍福，咸搖尾聽命。本君善用瞿所著書，得制馭之法也。在沅三年，以年至乞致仕。五谿之民，皆歌思立祠。歸而為德於鄉，存問故舊，收恤貧嫠，角巾布衣，契闊談宴。又三年而考終。鄉之人以為孝友淳備，名行修立，稱其為鄉先生也。群請祀之於學宮。
君以萬曆丁巳十二月廿五日卒，年七十有二。妻胡氏，繼妻汪氏。子四人：士恆、士恂、士銓、士愉，皆為諸生。某年某月，葬於荷花形之祖塋。余少識君於廣文時，長而習君長安。其為人樂易誠篤，議論依名實，寬然長者也。漢世重長者，史稱建陵侯、塞侯、張叔，皆以誠長者處官，自不遵古人持己用人之法。世之為聰明立聲威者，往往能傾士大夫以幹天下之譽。其有訥言敏行，稱為長者，固不求見於世，而世亦罕能知之也。然君之潔身積行，所至樹立如此，則長者之為行，是豈可輕也哉！銘曰：
忠信篤敬，可行蠻貊。皋比蜚聲，槃瓠載德。大冠將將，褒衣抑抑。彼都人士，視此斫石。
君諱史，字子箴，西安府耀州人也。曾祖諱進，封大理寺評事。祖諱倫，贈承德郎。父諱思明，知永城縣，升趙州知州。趙州起家乙科，君起明經，後先為令中州，皆以廉惠顯聞，沒而其民祀之。君初除光州訓導，摳衣升堂，頌禮甚嚴，計口食俸，與弟子員共之。橫經講德，歲時鄉射，彬彬如也。署遂平、固始，皆有異政。遷知扶溝縣，三月而政成，五月而以官卒。君之蒞扶溝也，朝國人而告之曰：「縣多奸猾，積為民患。令具有主名。嚴將不治前事；風告不改，即收捕致法，如扣囊底耳。」縣中傳相悚懼，莫敢相試。奸民把持椽吏短長，告訐抵罪，遂長子孫，為吏舞文作奸，通行為囊橐。君鎖吏舍門，盡逐去，擇小史謹願者補吏，延它邑老獄吏教習律令。逾月，漸次通曉。手定爰書，吏俯首繕寫，肩髀如壓巨石，莫敢仰視。它吏如木偶植立堂下，舒雁相望，竟日不知令案何事、斷何獄也。民多鬥殺，盜賊充斥，囹圄恆滿。君講習鄉約，用古教化民，有壹行表異，雖蓽門圭竇，月三往拜焉。立重囚於庭，吏披記籍，數其罪狀，以次受掠，血肉狼籍，觀者咋舌汗下。兩匝月，獄訟衰止，人有悛心矣。縣故多盜，平沙百里，秫田彌望，盜行劫，輒鳥獸散，莫可誰何。君設法購斬。盜發某保，劫某家，保正保副督鄉兵往捕，置二驛馬，克時報縣。縣發馬兵八人，分四路偵賊去所，發兵十六人，再發二十四人，亦分四路要遮鉤擊，賊向何路逸去，則偵者以報。收案所去路兵，罰無赦。盜賊最桀黠者，用子時發，不能過午時即得。彌月，盜無留跡矣。縣西北地庳下，水潦聚焉，河溢則助河為患。君行視商度，疏決壅積，淺者堰之，深者坡之，腴者稻，窪者漁，淖者藕，家各占業，人為勸課。縣北竟鄢陵、尉氏，地勢尤下。三縣民互相穿穴，或竊塞張單口、惠民河，則河溢如烝。又或盜決秦家崗三十六陂，則水決如霤。君躬自相度，止舍離鄉亭，總計三縣病利，作均水約束，刻石水畔，三縣共守之。援遼兵取道中州，所部畏其擾也，檄君駐襄城鎮之。君遣人入楚，籍記其將領部曲，某兵前驅，某兵後拒，車馬芻牧，各有成數。乃按籍定約，僦次舍，庀餱糧，峙器用，供給資糧扉屨，斥候鈴柝，軍聲肅然。援兵所至如歸，自襄城歷彰、衛，出磁州，居人按堵，市不改肆。入邯鄲境，即脫巾大噪曰：「何不如左知縣好逆我？」大掠潰去，首將自刎。遠近歎服，以謂君有文武大略，能當幾馭變者也。君視事浹月，政聲籍甚。旁近邑爭訟不決，皆願得左君按治，死且無恨。黠者偽稱扶溝民，投牒上官，冀得下左令。君益自喜，為治益力，晝循阡陌，夜決詞訟，午夜不交睫，徑旬不休沐，遂過勞發病以死。君死之日，百姓匝道慟哭，相與賦斂致奠。叕喪西歸。民庶設槃按於路，號慟聞二百里。君之治扶溝，與趙州之治永城相似，五十年之中，祠屋相望也。萬曆乙卯，君視篆固始，仲子佩玄舉於鄉，永城父老走會祠下，植竿注旌，大合樂以饗之。佩玄後用沙河令察廉，除南京湖廣道監察御史，贈君如其官。三世以循良顯，所謂有作令家譜者也。往余待罪國史，論次本朝忠良吏，附兩漢之後。隆、萬間，徐氏九思、貞明令句容、山陰，父子政跡茂異，今又於左氏得永城、扶溝，何寥寥也？豈有如永初之詔，所謂求之其勤，得之至寡者乎？抑亦勸課風厲之德意，未能及兩漢而有司亦郵傳其官，如所謂遊光揚聲，拜除如流者乎？循良之蔑聞，此弊吏之無法，而民生之不幸也，余故誌扶溝之墓，詳載其法行，他日以上史館。
君卒於萬曆己未七月初九日，享年六十有五。娶任氏，繼室曹氏、王氏，皆贈孺人。子三人：長佩瑋，早夭，次佩玄、佩琰，女二人：適辛綿宗、宋篤忠。孫男女九人。佩琰與佩玄之子重光，亦舉於鄉。而佩琰實來謁銘。墓在某地之某阡。君生七歲，母安安人卒，哀毀如成人。事繼母宋至孝。歷官受俸，未奉母不敢先食。喪至自扶溝。母馮棺哀慟，絕而復蘇者三。最君之生平，蓋孝友忠信，篤實光輝之君子也。銘曰：
漢有良吏，樂府流傳。弦歌薦祀，安陽亭西。扶溝勤死，風愛郁然。我銘幽竁，國史考焉。
平樂在嶺表為府治，漓瀧險惡，徭、獞雜處。官其地者，用漢法治人，而用夷法自治。睢盱瞶毛，流官之於土，其相去者幾希？錢塘郭君為平樂令大治，攝修仁亦治，政聲流聞。而不幸以勞瘁卒官。萬里輿櫬，天之困賢吏也，亦用資格耶？嗚呼！可悲也已！平樂民殺人商肆前，前政已得主名，復牽連坐群商，考問時震雷擊案者再。君下車，悉縱舍之。越人相告曰：「活群商者，雷公與郭公也。」卻羨餘，斥贖鍰，魚疏菜茹，必平價而後取。養少弱，惠鰥寡，案治奸民猾吏，奮髯抵幾。越人服其廉，說其慈，憚其強，是以大治。而其禦猺、獞尤有法。修獞、象猺相仇殺，監司議用兵，君曰：「夷鬥，我何與焉？謹斥候，禁闌出而已。」永福猺鬥峒中，倉皇告變。魏潭至荔川數百里，舉烽燧，設塘報，一夕數驚。君自修仁還，撤兵罷戍，慰父老趣歸安枕，竟不見一賊，竟內晏然。水桃村獞劫覲官，沒其田。餉兵更沒他獞田，俘其子以邀贖。獞嘯險拒命。君曰：「田宜沒，何贖？不宜沒，又可贖。質子何為？」命罷遣之，獞父子相率首服。夷人安土重舊，畏官府，文法吏利其賂贖，重困之，夷輒服毒藥斷腸死。迄君任，夷無毒死者。夫猺、獞亦人耳，罰不止清酒，而贖必求倓錢，侵擾迫脅，馴至用兵，是豈知山襄毅之受教於鄭牢者哉？君之治夷，在西南可著為絜令者也。
君諱一緯，字維垣，其先陝西西安人，勝國時始遷於杭。祖諱世賢，封刑部主事。父諱孝，嘉靖乙未科進士，貴州按察使。繼妻江安人生君。君少負志節，布衣勤學，江安人病革，命婢以巾箱遺君，君拜而受命，旋以獻其兄，弗忍視也。受《易》裡中江生，遂以《易》為大師。天啟元年，用《易》舉於鄉，署桐廬教諭，以文學禮義為官。崇禎八年九月卒，享年五十有九。妻孫氏，生三子，代、仕、偁，皆弟子員。卜葬於秦亭山祖塋之傍，而代來請銘。
余初入史館，得侍崇仁吳公，公曰：「闈中評文，有惎予者曰：『是年長矣。』應之曰：『老成人不可不惜。』又曰：『是將不登甲榜。』曰：『得良乙榜亦可矣。』」余得君於乙卷，讀其論而收之，良亦此意。自今觀之，君之所就，與甲榜壯盛者未知孰多？而余於崇仁所云，亦可以無愧也。敘而識之，亦以著前輩道義相勖之意云耳。銘曰：
千章之木，蔽於蒿萊。我落其實，而取其材。材不大試，實則允食。銘以昭之，亦以志恤。
鎮江有好學修行之君子曰錢君翊之，以明經起家，為山東萊州府膠州州同知，遷陝西鞏昌府通判，以年至致仕。講德譚道，為鄉先生，凡十餘年以卒。其子玄以戶部郎中賀君烺之狀來請銘。
於乎！自宋以來，儒者各唱師說，以立門戶，謂之講學，而姚江之良知為最盛。世之談良知者，其是與否，吾不能知也。以謂莫若反而徵諸其人，以其人為質的，而學術之是非較然矣。君少即有志於問學，聞良知之指，有所契合。會以貢入南雍，江西鄧文潔公、楊端潔公皆官留都，君摳衣兩公之門，往復扣擊。及其官膠州，楊公為吏部侍郎，檄致君銓曹署中，是正所著書，浹歲而畢，故所得於端潔者為尤邃。君居官，計口食奉，蕭然如老書生。膠州有孟公堂，宋蘇文忠公遺跡也，刻《後杞菊賦》於石，陷置壁間，時時誦之以自廣焉。州有軍丁戶絕者，台使者欲勾補之，君奮筆署其牘曰：「有軍不清，官之疲也。以民代軍，官之橫也。」台使者怒甚，卒不能奪君議，然亦竟以此知君。鞏昌通判分駐西寧，逼處土番，核兵餉繕，城堡戒嚴以待變，而又請於監司，貰番酋就擒者以風動之，諸番感諲，卒以無事。其去官也，惟載長安石刻《十三經》以歸，顏其堂曰「石經」。峨冠深衣，與諸生端拜講貫，老而不輟，此君之生平也。君其有得於良知之深者耶？抑亦扣擊於文潔、端潔而不自有其少學耶？抑其進而求諸古人之學，知而允蹈之，而不復涉歷乎近儒之門戶也？然則世之講學者，以君為質的焉其可矣。君感端潔公之知遇，晚年走數千里，漬酒墓下。其在長安，故丹徒令龐君時雍抗疏忤權要，交知縮頭莫敢問，君獨送之國門，執手而別。君之剛毅特立如此，其所得於問學者，要不可誣也。
君之卒，以天啟壬戌二月二十四日，年七十七。配呂孺人，先君十六年卒，年六十一。孺人與君合德，自學以至宦成，篝火宿肉，內外斬斬。子一人曰玄，以某年某月葬君於丹徒縣之黃漩，合祔呂孺人塋。銘曰：
錢氏武王始開跡，點簡扈蹕徙厥邑。雲洲傳芳弘祖業，有子七人君奕奕。樸學拙宦絕藻飾，元氣浩然返玄宅。厥子辭賦美金璧，後如有聞訊茲石。
鄞縣謝府君，諱一爵，字君錫。其先出晉太傅。宋丞相深甫自台徙慈之香山，再遷鄞之月湖。祖諱瑜，考諱九皋，世有壹行。君以次子太僕寺少卿三賓封陝西道監察御史，以崇禎八年二月廿四日卒，年六十有四。其配孺人周氏，以是年十月廿七日卒，年六十有二。三賓與其兄三階、弟三台、三卿，以崇禎十三年某月甲子，合葬君夫婦於郡西翠山之陽。三賓，余門人也，狀君之行來乞銘。掇其語為銘曰：
謝自太傅，家於東中。宋有丞相，外屬後宮。自台徙鄞，華胄遙遙。柱史卜宅，食於契龜。祖考載德，紵其芳塵。長源洪柯，三世乃振。君少秀出，及壯砥礪。枕籍書詩，穿穴窒疑。踔厲風發，作為文章。丹黃勘讎，其書滿箱。高冠長劍，有志當世。七制三略，藏弆腹笥。行河救荒，防邊禦虜。如醫有方，如奕有譜。隱而求志，壯不逢年。仲子長矣，頭角嶄然。君曰三賓，克繼我志。我其已哉，係《遁》有憊。三賓為令，東海之隅。告誡促數，嚴於簡書。爾為爾邑，我為我家。如農有畔，安知其佗。耕則有鋤，刈則有筥。朝齏暮鹽，不以累汝。嘉定之政，吏畏民懷。察廉舉尤，登於西台。孔賊狂猘，遝登梏萊。帝曰三賓，女往視師。君聞師命，欷噓感發。扣其囊智，以佐撻伐。擐甲即死，獲醜乃還。愧我老矣，不從行間。我師復登，賊遁浮海。帝庸晉秩，以勞敵愾。來歸飲御，燕喜便蕃。鐃歌鼓吹，戎車在門。愷樂方獻，讒言孔興。君曰何傷，白璧青蠅。世方小往，我則大歸。從容燕笑，飭巾之時。先甲三日，話言琅琅。剋期揮手，如旅俶裝。惟君平生，崇智卑禮。孝乎惟孝，友於兄弟。愔愔吉人，虛止靜默。簾閣帷燈，凝塵蔽席。花下閉關，竹間扃戶。東阡南陌，杖屨可數。旁搜博覽，百家之書。其尤精者，《青囊青烏》。醫通國能，葬識地脈。活彼黎庶，妥我兆宅。翠山之陽，馬鬛牛眠。君所相卜，今則藏焉。君生五男，四為食子。五幼而殤，女嫁人士。諸孫競爽，高門有慶。賓子於宣，克舉於鄉。君之子女，皆出周氏。維周淑慎，作配甚似。克共克儉，允孝允慈。制書褒美，稱為母師。生而媲德，死則同穴。松柏丸丸，高墳石闕。史傳壹行，亦載《列女》。我儀圖之，民鮮克舉。梔貌蠟言，流為丹青。大書深刻，慚彼幽扃。述德纘言，惟君有子。庶無愧辭，訊於舊史。舊史樸學，質勝斯野。掇其緒餘，以告來者。
崇德曹廣，舉崇禎庚辰進士，歸而將葬其父，乞銘於舊史氏錢謙益曰：「廣之先世，家歙之岩鎮，以貲雄里中。吾祖逐什一，行賈於浙，樂崇德之土風，將卜居焉。吾父生於斯，長於斯，念先人之遺志，命吾兄弟毋去此土也。曹之定居崇德，自吾父始也。吾父年十二，即代吾祖治家政，有獄訟於會城，僮奴千餘指，雁鶩行列，莫敢陝輸流視。市少年以殺人誣中表，連染吾祖。三年未白，往見錢塘令，拂衣奮袖，詞辨蜂湧。令大悟，立置誣訟者於理。吾祖自此得騎從出入閭里，雍容修長者之行矣。吾父性行高邁，口不道錢貨。吾祖歿，執其手而語曰：『吾傳食伯仲間，獨久慁汝。吾病，汝逾月不解帶，良苦也。有汝母私蓄千金，以償汝。』父頓首謝。已而瓜分之，不忍私一錢也。為邑令重客，出富人以誣坐論死者，其人數輦金錢以謝，拒弗與通。桀黠奴以盜貲繫獄，獄吏來告。彼得出，必致死於公，請為公殺之。父笑曰：『吾豈以我它日之死，易彼今日之生哉？』奴竟得出。吾父少讀書，負經濟，數踏省門，視一第如拾芥。萬曆甲子，以國子生試南畿。故人有大獄，親知縮首，莫敢過其門，傾身為之囊橐。奔走盡氣，病大作，弗克試而歸。歸而數病，遂不起。吾父嘗語曰：『南闈之役，失一舉，得一友，所得奢矣。』嗚呼！豈知其並以失身也哉！吾父之才，可以先人，其志與氣，不能後於人。而抑沒不自聊以死，則天也。其歿也，顧視妻子，無可憐之色。自述其生平，命筆誌之，壹似重有屬者，不能舍然於身後。其可知也，敢以請於夫子，夫子其哀而銘之。」謙益曰：「府君蓋孝友順祥，深中篤厚之君子也。其行己也比於節，其御物也近於俠，要以仁心為質，修業而息之。至於子而發聞於後，宜矣。是宜銘。」
府君諱以成，字玉汝。祖祺，父弘淮。先世皆葬於歙，今卜葬崇德，府君之志也。卒於崇禎甲戌三月十三日，年僅四十有四。娶程氏。子五人：序、廣、度、修來、廡。女子嫁仁和鄭錤。葬以某年某月甲子。銘曰：
君子五人，序廣長成。伯仲競爽，廣先序鳴。廣也英妙，翱翔上京。明發不寐，有懷嬛嬛。銜哀述德，以乞斯銘。我銘既勒，乃卜佳城。嶞山回水，葉彼經營。仁人孝子，惟後之贏。
太倉徐文任將葬其父母，謁銘於其友太史氏錢謙益曰：「吾先世望東海。吾胄於國初之福孫公，後十代，吾父也。福孫公自長洲徙崑山，籍茜涇里。弘治中，割隸太倉州。曰『東漁公』者，吾曾祖也。曰『南平公』者，吾祖也。吾父性莊強子易，有氣略。其接人煦煦，口出氣恐傷物，有不平則肆言折之，不畏強禦。其理家，囊篋細碎，無所遺漏。緩急叩門，手提數百金，如棄涕唾。州有大凶災及力役鉤稽之事，吾父急病耆事，具有條法，州人賴之。吾從祖御史公既貴，吾祖嘗歎曰：『叔也，能大吾門，雖然，不如吾之有收子也。』御史歿，遺孤漂搖，如之未卵。吾父曰：『先人有墜言矣，必再立叔氏。』傾貲竱力，屢速於訟弗悔。人咸謂吾父能子，謂吾祖能知子。州多高門鼎貴，吾父以國子生入貲，授光祿寺署丞，終老其家。州之人每舉手相謂曰：『猶望徐公也。』萬曆三十八年，吾父歿，年七十九。又七年，吾母終，年八十五。吾母太原王氏也，事君姑，遇子婦，皆有節法。吾少多四方之交，吾母宿膏火治具，至老不倦。生子男三人：大任光祿寺署丞，尹任蚤死。文任則吾，其幼也，今為國子生。女子嫁顧文謨。孫、曾孫男女若干人。將以今年十一月，合葬於某地之新阡。葬宜有銘，吾子辱與文任遊，又於辭直而不華，願有刻也。」謙益曰：「今人視友道如糞土，獨文任堅勇自喜，以交友聞於人，為難能也。雖然，亦其父母成之也。文任有友曰西安方應祥，字孟旋，年四十，未有子，府君命文任相視婢之宜子者以予應祥。夫人躬庀裳衣，具膏沐，教誡而遣之。應祥見於府君，摳衣趨隅，執子弟之禮。府君歿，拜夫人於堂下，夫人亦䦱門見焉。謙益之友於文任久矣，敢不諾而銘諸。」東漁公諱忱，南平公諱整，府君諱可久，字復貞，今年實萬曆四十七年也。銘曰：
徐氏先世，本自伯益。十望其九，載在史冊。東海僑郡，播遷吳中。必復其始，群支海東。福孫之後，光祿廓之。仁孝襲訓，委祉來茲。於德爾劬，於家爾贏。匪家則贏，惟後之成。婁江滔滔，幽室渠渠。隧道之石，多於儲胥。惟公有子，謁文於友。篆此銘章，以告遠久。
漳浦劉履丁以諸生應辟召，擢鬱林州知州，將歸葬其父母，而謁銘於舊史氏曰：「履丁之先世，自光、固徙莆田，元末有尉漳浦者而家焉。正德甲戌，曾大父友仁與從叔勳同舉進士。勳以諫南巡廷杖，巡撫寧夏，為莆名卿，而曾大父歷郡守至參政，有聲跡，劉於是乎始大。大父諱祥鶮，為諸生祭酒，年八十猶踏省門試。元配鄭無子，有二側室，各生二子。而先君與伯氏，其母林也。先母黃氏，其父郡守公，理學巨儒，與從伯父國徵、介徵同鄉舉。先母年十八歸於我。先君二十為諸生，含英浮華，蔚有譽處。先母習禮明詩，閨房之內，朱黃研席，與刀尺錯互，燈火青熒，儼然士友也。嫡母既沒，諸姑妯娌爭產速訟，磨牙吮血。先君分甘讓肥，所自予者，皆寢丘之田，西益之宅。先母無後言，撫其子侄，必先己子。賓祭冠昏，皆於我乎取，先母無難色。先君晚而習靜，好江門餘幹之學，焚香盥穀，梯幾簾閣，凝塵蔽榻，雙趺隱然。先母儉樸靜好，華發相莊，四十年如一日。先君即世，家廟綽楔，不能保一畝之宮，揮千金復之，如棄涕唾，人咸以為丈夫女也。先君居常目二子曰：『癸也食子，丁也收子，癸之所不可知者年也。』先母授二子書，瀾翻成誦，乃令就塾。每誦衛詩先君之思，以勖寡人，未嘗不流涕覆面也。先君歿七年，而癸補弟子員。又六年而丁始應省試。先母歿九年而丁應詔得授一官。今將以某年某月葬先父母於某地之阡。風停樹靜，有懷二人，養生送死，無可為者矣。丁聞之石齋黃夫子，惟夫子之言，質而不華，可以信於後，願有述也。」余曰：「子之夫子，吾執友也。古之為文者，必有所徵，余之知履丁以其師，知履丁之父母以其子，可謂有徵矣！其忍不銘？」銘曰：
劉氏二徵始有聞，唯君金友儷玉昆。厥配媲德昏孔雲，萬曆壬子君歸神。四十七齡生不辰，距生嘉靖唯丙寅。後十九年配亦湮，六十始壽加三春。三男子子癸丁辛，癸也早喪二子存。二女如玉達孚尹，朱孝林節播鬱芬。丁也筮仕蒼梧濱，立堂石闕崇高墳。鬱林廉石比貞瑉，大書深刻鐫斯文。
崇禎六年十二月，嘉定張鴻磐合葬其父母於南翔龔家浜之新阡，泣而乞銘於余曰：「鴻磐之先世，自祥符徙松江，國初居南翔。嘉靖中有名任者，起家官開府，而其從弟以軍功授陘陽驛丞，以卑官自著稱者，吾祖也。吾父少自力於學，橫經籍書，寒抄暑講。踏省門五六，不得一舉。授徒百里外，歲時覲省，自傷貧而違親，未嘗不泣下也。以膏腴讓昆弟，退而居於槎浦，荒江白葦，老屋數間。二親之腆洗不乏，而朋好之過從有餘歡者，恃有吾母也。吾父歿，鴻磐生十齡。後二十年，為天啟甲子，吾母亦歿。吾母之生於世，視吾父稍贏。送往事居，艱苦萬狀，凡以終吾父之事也。鴻磐長矣，而困於諸生，吾母歿又數年，而尚無以葬，是以痛不思生，而又病不敢死也。癸酉之冬，紵而襄事，為之側席而坐，佽助窀穸之役者，同里侯豫瞻、大梁張子襄也。以鴻磐之不肖，親死不能葬，而又忍死而乞銘於夫子，其不獨以昭吾親，且不沒吾之所以葬吾親者也。夫子其謂我何？」余曰：「子之父有高才而無貴仕，子之母有令德而無厚祿，子之乞銘以昭之，宜也。若子之葬其親，則又何愧？夫潔身修行，不辱其親，此《南陔》之孝子所有事也。若夫顯融富貴，時至而起，則天也。《記》不云乎：『斂手足形懸棺而封，其誰有非之者哉？』繇此觀之，世之生榮死哀，傾動流俗，而其為聖賢之所非者必多矣，子又何愧？古之孝子，祭其親也，則必求仁者之粟。祭如是，葬其可知也。豫瞻、子襄，今之有名行人也，其助子之葬也，斯亦可謂仁者之粟矣。乞銘以昭其親，又不沒其親之所以葬。《詩》有之：『孝子不匱，永錫爾類。』子與二子交相錫也，法皆宜銘。」張君諱承寵，字君貺，享年四十有九。妻王氏，享年六十有八。男一人，鴻磐，娶李氏。女一人，嫁嚴某。銘曰：
藏之固，刻之深，斯之謂不朽。不義而富且貴，鑿桓氏之槨，而題原氏之阡，於吾親何有也？嗚呼！日月有時，吾亦將渴而葬其母矣。