原本韓集考異 (四庫全書本)/卷03

原本韓集考異　巻三

　　欽定四庫全書
　　原本韓集考異巻三
　　宋　朱熹　撰
　　第七巻
　　古詩
　　雪後寄崔二十六　嵬嵬〈諸本作崔嵬〉榛菅〈榛或作蓁〉硉兀〈兀或作矹〉掛壁〈掛方作擐雲擐貫也言貫於壁而不用也或作檈臂〉
　　送僧澄觀　淮泗〈淮方作雄雲雄言特出也　今按上句巳有誇雄字下句又雲尤恢竒則此作雄非是〉恢竒〈恢或作魁方雲恢竒字見史記公孫𢎞傳此詩今本以恢為魁又惡上語意同遂易雄為淮非也　今按作□亦不免與上句相犯況淮之不可為雄自避上句誇雄字初不專為此邪〉身罪〈罪方作獻今從謝校本〉滿屋〈屋或作目方雲滿屋字見世說〉人言〈人或作又〉啄門〈啄或作打〉疑啄〈疑或作如〉頰權〈權或作顴方從杭蜀本雲選洛神賦張敏俳文高歡長頭高權古字只作權刋本不深考也〉直難〈直或作實〉
　　山南鄭相公樊員外酬答為詩〈云云〉依賦十四韻以獻〈鄭餘慶樊宗師也〉　梁維〈維或作惟〉勦剛〈勦音巢輕捷也方雲荊公山谷本作勁〉滎公〈方雲餘慶封滎陽郡公作榮者非〉烹斡〈斡或作鮮非是〉坌坲〈坲或作拂方雲坲𡋯塵起貌字見楚詞九歎〉劘拂〈方雲劘音摩子虛賦上摩蘭蕙下拂羽蓋文選作靡賈山傳贊自下劘上序傳只作摩古摩靡劘字皆通用子劘虎牙莊子喜則交頸相靡漢衡山王贊臣下漸靡使然今集韻摩下不出靡字非也拂諸本作刜〉華黒〈或作筆墨非是方雲華陽黑水惟梁州謂山南所領也〉刮老〈刮或作亂方雲字見劇秦文〉疚掊〈疚或作疾方雲疚勞也〉如新去耵聹〈新或作初方雲耵聹耳垢也從目非〉颶䫻〈颶或作䬝或作䬖䬖字書未見或與䬝同〉綴此〈此或作作〉
　　奉和武相公鎮蜀時詠使宅韋太尉所養孔雀〈諸本無奉字武元衡韋皋也〉
　　感春三首　翻翻〈或作翩翩或作翩翻〉　汝顏〈汝或作去〉　懸樹〈樹或作對〉顯劇〈劇或作極〉響跨〈跨或作誇非是〉生者〈者一作存〉
　　早赴街西行香贈盧李〈盧汀李逢吉〉　御溝〈或作溝水〉　寂寥〈寥或作寞〉
　　晚寄張十八助教周郎博士〈或無郎字張籍周況也〉　日薄〈薄或作落方雲薄迫也國語今㑹日薄矣恐事之不集　今按語勢伹如白樂天所謂旌旗無光日色薄耳方說非是〉嵗將淹〈方雲淹當作殗殘也淹延之義不可通用今人書□作沒殂作徂多互用李白詩東溪卜築嵗將淹又逺行嵗已淹字皆訛　今按古字通用者多不知方何以知此獨不可通用也〉
　　題張十八所居　泥溝　溝濁〈諸本上句作濁溝下句作泥濁〉蛙讙〈讙或作喧〉
　　奉酬盧給事雲夫曲江荷花行　秋波〈方作波秋〉紅雲〈雲或作蕖方雲紅雲明鏡皆喻也公三堂詩水上覓紅雲與此同義〉驪目〈驪方從杭蜀本作離雲光映骨而睡離目言讀盧詩之快也　今按諸本蓋用莊子取驪龍之珠者必遭其睡之語以目言之則又不止其頷下之珠矣方說不成文理況上文初無欲睡之意邪〉三百〈百或作十〉水平〈水下方有不字非是〉㪚仙〈方雲此下或有無字分兩句讀至笞字句絶又本或無鸞鳯二字皆非是〉
　　奉和錢七兄曹長盆池所植〈錢徽〉　今生〈方作生今非是〉誰言〈誰或作詎〉
　　記夢　角與根〈方雲按國語辰角見而雨畢天根見而水涸注辰角大星蒼龍之角天根亢氐之間所謂角與根也〉陬維〈今按上句言角根即辰卯二位二十八宿所起也此句言陬維通謂寅申巳亥之四隅也挈此四隅則周乎十二辰二十八宿之位矣淮南子天文訓雲西南為背陽之維東南為常羊之維西北為蹏通之維東北為報德之維又地形訓雲河水出崑崙東北陬赤水出其東南陬羊水出其西北陬亦邊隅之名也〉百二十刻〈方雲董彥逺雲世間只百刻百二十刻以星紀言也今按星紀之說未詳其旨但漢哀帝嘗用夏賀良說漏刻以百二十為度矣〉坡陀〈方雲與送惠師〉
　　〈詩陂陀字同見楚詞招䰟然唐人多通用坡陀字又郭璞子虛賦注音婆駞故蜀本作婆陀〉咀噍〈噍或作嚼方雲字見大人賦與嚼音義通〉我能屈曲〈諸本能多作寧方從閣杭蜀本　今按此言我若能屈曲從人則自居世間徇流俗矣安能從女居山間而又不免於屈曲乎猶栁下惠所云枉道而事人何必去父母之邦雲爾方本為是〉神山〈山或作仙非是〉
　　南內朝賀歸　蔽秋〈蔽或作庇〉內衙〈或作衙內非是〉曉淒〈曉或作晚〉自提〈自或作相〉間蒿〈間或作問非是〉
　　朝歸
　　雜詩〈樊本作四首方雲以義考之鵲鳴聲楂楂以下當為別篇〉　宇間〈間或作聞非是〉持身〈持或作將〉能忍〈方作忍長非是〉嵗晚〈或作晚嵗〉　代之〈之或作茨〉　覓羣〈覓或作求〉喑蟬〈喑或作瘖方雲本草陶隠居曰啞蟬不能鳴者雌蟬也〉
　　讀東方朔雜事　嚴嚴〈方雲古巖嚴通詩維石巖巖陸雲本亦作嚴是也此雲下維萬仙家似當以巖巖為義〉噫欠〈噫烏界切欠或作吹方雲聚氣為噫張口為欠說文欠張口氣牾也宋孟顗以亢聲大欠被劾舊本一作噫歆噫歆警神聲也見鄭氏禮注音於其切者非〉輷輘〈輘或作較方雲輘字見王褒簫賦又晉李顒雷賦鼓訇輘之逸韻〉流漂八維〈流漂或作飄流維或作紘〉欲不布露言外口實諠譁〈或作欲不布露之言外口實譁言或作宮〉齎嗟〈齎或作咨嗟或作咨〉凌蒼〈凌或作入　今按此詩亦必有為而作〉
　　譴瘧　歐泄〈歐或作嘔泄或作洩方雲嚴助傳夏時歐泄霍亂之病相屬字正作歐泄〉未沬〈沬或作昧或作法方雲沬巳也離騒經芬至今猶未沬又選劉孝標書音徽未沬〉
　　示兒　為華〈為方作無非是〉登牢〈登方作祭雲中堂以供時祀而前榮以饌親賓也　今按公作袁氏先廟碑有親登邊鉶之語與登牢蔬語意正同不必須作祭字乃為時祀也〉所於〈所或作依於或作依皆非是〉婁絡〈婁或作縷方雲婁音縷莊子有巻婁者注巻婁猶拘攣也〉澗谷〈澗或作磵方雲當作𧯑郭璞江賦幽𧯑積阻李善曰𧯑與澗同〉朝裾〈裾或作車〉無非〈方作非無非是〉峩冠〈峩或作巍〉莫與〈與或作若曾本作先〉嗟我〈或作我如　今按作我如即與下文安能如此及卒章無迷厥初者相應但作嗟我則語勢差健而義亦自通蓋我不脩飾者非謙詞乃謂向使我不脩飾則不能致此爵位居室交遊之盛耳然則我如者乃嗟我之註腳故今雖只從方本而我如二字亦讀者所當知也但此篇所誇乃感二鳥符讀書之成效極致而上宰相書所謂行道憂世者則巳不復言矣其本心何如哉〉
　　庭楸　庭楸〈楸或作樹方雲以題語考之當作楸〉西偏〈偏或作邊〉東邊〈邊或作偏〉央間〈間或作焉方雲此詩二連字三間字諸本刋鈎聨作鈎纒中央間作中央焉以求避重韻誤矣〉頑鈍〈鈍或作滯〉可顧〈顧方作領或作得皆非是〉
　　翫月喜張十八員外以王六祕書至〈以或作與方雲以與義通巳見前王六王建也　今按以字或取能左右之之義〉
　　和李相公攝事南郊覽物興懷呈一二知舊　倦塵〈倦或作巻〉顛瞑〈方雲瞑從目古眠字徐鍇曰今俗別作眠非也莊子曰顛㝠於富貴之地司馬彪曰㝠音眠〉去公〈去方作雲非是〉吐捉〈捉或作握方雲字本史記今人用吐握本韓詩外傳也〉
　　奉和裴僕射相公假山〈假方作為裴謂裴度〉　枉語〈枉或作往〉匄我〈匄或作與〉霍期〈期或作竒方雲選謝靈運詩遊當羅浮行息必廬霍期〉明朝〈朝或作時〉
　　與張十八同效阮步兵一日復一夕〈夕或作日方雲阮嗣宗詠懷詩近百篇其一六韻一首雲一日復一夕一朝復一朝顏色改平常精神自損消其一七韻一首雲一日復一朝一昏復一晨容色改平常精魂自飄淪公詩效其體而又繹之曰一日復一日一朝復一朝然其題實自效一日復一夕始也後人以詩語與題不相應併易作一日字實非也〉　得蹄〈蹄或作跡〉前人〈人或作日〉
　　送諸葛覺往隨州讀書〈李繁時為隨州刺史〉
　　南溪始泛三首　山下〈或作溪上〉幽事隨去多〈或作幽尋事隨去〉梢梢〈或作稍稍方雲廣雅區區梢梢小也〉懍無〈懍或作諒詳下對愴字明是懍也〉高蹇〈蹇或作謇〉　清駛〈駛或作駃洪雲作駃誤姑兩存之〉籠中〈籠方作籬〉　輿致〈輿或作與〉安可〈可方作事非是〉拕舟〈拕方作拖　今按漢書拕舟而入水注云曳也音它〉峻瀨〈方作瀨峻〉柳帶　松冠〈或作帶柳冠松方從閣本作帶柳松冠雲此吉日辰良體也　今按亭亭帶柳沙無義且此兩句用對偶亦何害方信閣本故曲為之說如此或本亦無義皆非是〉
　　第八巻
　　聨句〈方雲諸聨句多元和初作〉
　　城南聨句〈方雲蜀本作一百五十韻今本因之然此詩實多三韻不可以為據〉　瑣碎〈瑣或作鏁非是〉紛拄〈紛或作絲或作紅〉摧扤〈方雲扤動也字不當從木古樂府不見山顛樹摧扤下為薪〉囚飛　盜啅〈方雲潮本作蟲飛雀啅此詩一體六語皆賦物而不言其名舊本並同上〉駭牛躅〈駭方作騃雲騃音俟說文馬行仡仡也詩儦儦俟俟韓詩作⿰⿰騃騃故西京賦雲羣獸⿰騃此當從俟音則於躅且鳴義為合也　今按方說騃躅二字於牛義無取疑當從蜀本作駭而躅當作觸乃於牛有意又有上字相偶然無所據姑附於此〉菱翻〈翻或作繁〉窰煙〈窰或作瑤〉㾕肌〈㾕或作瘁方說見鬬雞篇〉檐瓦〈檐或作簷〉澀旋皮巻臠苦開腹彭亨〈孫伯野謂此語與上三語意屬一曰澀旋乃旋果實之澀者苦開乃破𤓰瓠之苦者也方言謂環而鐫之為旋巻臠見莊子彭亨方作膨脝又雲古字只作彭亨毛公詩傳炰烋猶彭亨是也〉靸妖藤索絣〈靸妖或作妖靸絣或作帡或作拼方作併雲今併字不入庚韻故學者疑之　今按靸廣韻雲蘇合切小兒履也今猶以為淺面疏屨之名但用之於此句似無意義疑當作扱楚洽切收也取也獲也妖謂狐狸之屬能為妖媚者也絣當從糸獄中以繩索急縛罪人之名也言捕取妖狐而以藤索縛之也〉四三〈或作三四〉伊威〈或作蛜蝛方雲詩釋文曰或旁加䖝後人增也〉袿熏霏霏在綦跡微微呈〈袿或作桂綦或作棊皆非是方雲袿音圭婦人上服也古樂府衣上香猶在握裏書未滅班倢伃賦俯視兮丹墀思君兮履綦綦履下飾也呈或作星在或作炷皆非是〉寳唾拾未盡玉啼墮猶鎗〈唾一作磶啼方作題雲蜀都賦玉題相輝題椽上飾也故曰墮猶鎗鎗墮聲本一作琤或雲磶柱礩也與玉題意相類洪雲此以咳唾喻珠璣以啼泣喻玉筯也唾又作硾啼又作揥　今按上下文意皆婦女事洪說為是若作題即上句當作磶然非文意又礩乃柱礎亦非可拾之物也〉李杜〈下對雷車未詳其說〉𤣥造〈𤣥或作元〉湍潿〈潿或作湋〉歡雜〈歡方作勸雜或作新方從閣本雲此淳于髠所謂前有墮珥後有遺簪是也　今按方意勸為勸酒之意然此皆形容詩語之工不當作勸而作歡字則對價字為尤切〉江調〈江或作紅方雲選劉休𤣥詩悲發江南調謝靈運詩采菱調易急江南歌不緩李善皆引古江南詞江南可採蓮以釋之東野本集亦喜用江調字〉萎蕤綴藍瑛〈方雲萎蕤青花圓實亦名玉竹藍瑛藍田之玉也〉浙玉〈方雲字從折之舌切魏文帝嘲王朗曰不能效君昔在會稽折粇米古浙作折其從析者星厯切孟子所謂接淅而行是也本多作浙〉蹙駛〈或作缺蹙或作蹙缺〉空瞠〈瞠或作蹚　今按莊子瞠若乎其後瞠丑庚切直視也言坐久而無所見也〉藂巧〈藂或作叢方雲唐人多書叢作藂楚詞及舊本韓柳集皆然今本尚間見一二姑存之〉誰復〈或作復誰〉聨漢〈聨或作連〉盡從〈盡或作書此句未詳〉規瀛〈規或作窺方雲規度也東方朔傳規以為苑〉瀟碧　湖嵌〈湖本作胡方雲湖嵌石也瀟碧竹也〉萄苜〈苜或作首〉大漠〈漠或作漢非是〉楓櫧〈櫧或作儲〉膏理〈理或作埋方雲此以嘉植言也周禮其植物宜膏物鄭注云謂楊柳之屬理致白如膏〉巧紐〈紐或作細〉善攢〈善或作蓋〉葩櫱〈櫱方作孽非是〉登閎〈方雲字見雄校獵賦蜀本登作⿱竹盲切⿱宏屋響也〉牣鱗〈牣方作仞雲相如賦充仞其中仞滿也古字作仞作牣非也　今按詩及孟子皆作牣方說非是〉鵠𪇄〈諸本𪇄作殻方雲𪇄卵也納涼聨句盤肴饋禽𪇄今本亦誤〉媌娙〈娙或作媖〉貃戎　鸚鵒〈鸚或作鸜方雲戎貃鸚鵡鸜鵒四物也或本非是〉裂腦擒摚掁〈腦作𦠊擒作相摚作盪又作湯方從蜀本雲𦠊腦字之別體掁揬也盪掁踼揬之義監本作摚掁摚距也義亦通而擒作相則非　今按𦠊別本作脇疑傳寫之誤盪當作摚〉梟鵅〈鵅或作鴿方雲鵅音格今鵂鶹也　今按鵅音柯額切爾雅鵅鵋⿰今鵂鶹也其音各者烏𪇰水鳥也〉敲䬝〈䬝或作䬖說巳見上〉祥䳟〈方雲鷦䳟鳯也諸本多訛作鵬〉掘雲〈雲或作靈〉蜿垣〈垣或作⿰方雲謂蜿蜒於牆屋之間作⿰非〉韶曙〈曙或作署〉賢朋〈朋或作明〉碎纈〈或作醉結方從閣本雲曾本亦作碎唐小說裴晉公午橋有文杏百株立碎錦坊少陵詩內蘂繁於纈杜牧之詩花塢團宮纈或雲當作醉纈李長吉詩醉纈拋紅網〉䠞繩〈䠞或作蹴〉覲娥〈覲或作觀〉擷璣〈擷或作拮〉天年〈天或作夭〉驅明〈明或作昵方雲樊本作驅柅柅止輪木也時景元校作驅朋　今按驅馳遲明而出太學也蓋作此時公方為博士〉風乙〈或作乙乙非是〉晴蜻〈或作蜻晴非是〉䃘䃘〈方雲字書無䃘字按鹽鐵論器多堅䃘又皇甫謐釋勸篇龍潛九淵䃘然執高何令升晉書音義䃘口萌切不知字書何以逸之也〉
　　會合　未死〈死或作謝〉析言〈析或作折〉犖嶨〈嶨或作嵤方雲音學山多大石也〉忽爾〈爾或作示非是〉歸歟〈歟或作還〉清栱〈栱或作拱〉宵魄〈魄方作魂　今按宵魄謂月方本非〉闒䢇〈諸本此四句下無愈字方從唐蜀本校增洪雲退之家在洛陽嘗謫陽山今為博士則唐本為是〉聽悚〈方雲別本悚一作竦嵇康琴賦竦衆聽而駭神〉荒茸〈荒或作芒方雲此漢敘傳所謂夷險芟荒是也芒字非〉洶溶〈洶或作洶音凶〉君胡〈胡或作乎非是〉
　　鬭雞　顛盛〈方雲顛讀為闐見禮記〉為鐓〈鐓或作鍛漢書鉤㦸長鍛　今按鍛廣韻所拜切於四聲不協然鐓乃刃下之平底者與距不相似亦未詳其說也〉噤㾕〈㾕或作瘁或作瘴或作癢方從杭本雲㾕所錦切寒病也義訓寒謂之㾕㾊皮日休詩枕下聞澎湃肌上生㾕㾊韓偓詩噤㾕餘寒酒半醒〉妬腸〈腸方作腹〉生敵〈敵或作欺〉毒手　神槌〈槌或作椎或作鎚方雲謝本雲貞元本毒手作尊拳尊拳劉伶語也邵公濟雲善本神槌作袖槌於史記本文為合然晉祖納曰假有神錐必有神槌神槌尊拳豈皆借用字邪　今按毒手是李陽本事中語而神槌字則朱亥事中無之故邵欲改神作袖以從本事然又屬對不親切故方又欲從謝本借劉伶之尊拳以附李陽借祖納之神槌以附朱亥則兩句皆為兼用兩事而不偏枯耳然亦未敢遽改也今以其說未明復為詳說如此以俟考焉〉事爪〈事或作爭方從唐本雲館本作倳李校同樊本作剚皆側吏切漢蒯通傳事刃公之腹中考工記菑蚤不齵則輪雖敝不匡鄭讀蚤為爪謂輻入牙中者菑聲如胾泰山平原人謂樹立物為菑公蓋全用此二字也管子倳㦸十萬又春有以剚耜事剚菑倳古音義同閣杭蜀本皆作爭其訛久矣〉一噴一醒然〈樊雲雞用水噴神氣如醒〉再接再礪乃〈或作再礪乃鍜乃礪又或作勵皆非是樊曰接猶接戰也爭觀雲填道助呌波翻海則公詩之豪一噴一醒然再接再礪乃則東野工處〉翼搨〈搨或作榻方雲字當從手選陳琳檄垂頭搨翼莫所憑恃五臣注搨斂也土獵切此當以摧搨為義音他蠟切〉有可〈有或作亦或作言者非是〉
　　納涼　蚴虬〈虬或作蚪〉洗矣〈洗或作浩方雲古洗與灑通史記觀范睢之見者羣臣莫不洒然變色易容徐廣洗先典切洗矣猶洗然也〉嘉願〈嘉或作佳或作喜方雲公後詩有嘉願還中州佳喜皆字訛也〉星星〈或作醒醒方雲劉夢得詩自羞不是高陽侶一夜星星騎馬回唐人星醒通用〉劇煑〈劇方作極〉長䈉〈䈉或作箑〉青熒〈青或作清〉大壁〈壁或作璧〉古畫〈畫或作書〉⿰寒門〈方雲杭本作淜蜀本作⿰或作羾淜今馮字徒涉也史記武紀所謂寒門者谷口也顏曰今冶谷去甘泉八十里盛夏凜然此納涼詩也淜字自當又按甘泉賦登椽欒而羾天門羾音貢至也諸校本多用此定柳文羾亦作⿰又淮南子北方北極之山曰寒門故離騷逴絶垠乎寒門若以⿰言則寒門當用此義然前義為優　今按方後說是蓋谷口既非絶境未為極寒之地又不言有水則徒涉字亦無理當改作羾〉禽𪇄〈𪇄或作殻說巳見上〉加礱〈加或作皆〉朽機〈機一作瓦〉
　　秋雨　離合〈離或作雜〉白練〈練或作龍〉祥禾〈禾方作木非是〉伏潤〈伏或作服〉迫迮〈迮或作窄方雲義訓迫迮急也字見鴇羽詩箋〉楥菊〈楥或作園〉循帶〈循或作脩方雲李陵傳數數自循其刀環又自循其髮顔注謂摩順也梁范靜妻詩循帶易緩愁難卻心之憂矣叵銷鑠〉憂魚〈魚或作虞非是〉可畏〈方作不思非是〉疏決〈疏決謂禹決江疏河疏方作疎蓋俗體也〉卜晴〈晴或作情〉氛醨〈氛或作氣〉離簁〈方雲離今本從竹非古樂府竹竿何嫋嫋魚尾何離簁〉
　　征蜀　日王〈日或作曰方雲唐本閣本皆作日此語左傳漢史屢見入詩則自庾信始日余濫推轂民願始天從是也〉鐵刃〈刃或作刀方作力〉澒坱〈澒或作傾〉血漂〈漂或作飄〉𤬁𤫶〈𤬁方作敤雲苦果切擊也又雲字書無𤬁字　今按諸公所校本𤬁皆音蒲八切𤫶格八切與鬇鬡皆疊韻〉精察〈精或作幽〉驚豽〈方雲蜀本音女滑切字當從豸猴屬今本多從犭從簡也〉狂勷〈方雲狂當作⿰音匡別本一作劻劻勷遽也故⿰躟為行遽⿱鬤為髮亂皆以匡音為正　今按本或作狂獽楚詞作俇攘〉捷竄〈捷或作健〉水漉〈漉或作䍡方雲小網也今按上句鈎字當讀如鈎致之鈎〉填隍〈隍或作湟　今按隍湟通用易城復於隍一作湟〉𠋘㑻〈𠋘音烏歸切又作傶方雲蜀本作𠋘烏皆切當作崴𠋘字不見字書埤蒼葳㠢不平也吳都賦隠賑崴㠢五臣曰排積也於填隍之義亦合〉排郁〈排或作非〉冤𧿁〈方雲蜀本五刮切𧿁與跀同樊本只作跀今𧿁字不入刮音非〉朝乗〈方雲乗猶乗塞乗障之乗守也或作來非是〉刁暗〈方雲刀刁斗也晝炊夜擊諸本多誤又此二語諸本多綴於厚麩秳之下古本乃綴於息澎汃之下今從古本蓋此詩自旆亡多空槓以下每人皆五韻亦可考也　今按刁斗之刁與刀劒之刀古書蓋一字但以音別之耳〉麩秳〈秳或作稦一作秣方雲秳戶括切說文曰舂粟不潰也今本多作稦稦與稭一物不當再出〉室宴〈宴或作晏〉
　　同宿　危棧〈棧方作桅本又作軛　今按上言朝行即桅字無理當作棧〉曠朗〈朗或作亮方雲張協七命野曠朗而無塵潘岳寡婦賦愬空宇兮曠朗〉呌相喑〈喑或作音本或作相呌吟吟去聲讀趙德麟本同〉
　　莎柵〈河南谷名〉
　　雨中寄孟刑部幾道〈孟簡〉　淹轍〈淹或作無〉逺殊〈逺或作還〉商聽〈商或作高非是〉悶懷〈悶或作閟非是〉爬疥〈爬或作爮方雲今字書爮匏也無爬音然文選杷搔無巳杷蒲庖切則知唐字今不出者多〉今君〈君或作春〉明誡〈誡或作戒方雲說文誡敕也戒警也漢谷永傳猶嚴父之明誡後漢西域傳蹙國減土經有明誡此語當用誡字至下文伸誡則當用戒字今按謝本下文實作申戒〉拾纎〈拾或作捨非是〉益多〈或作從益〉遐路〈遐或作霞〉申戒〈申方作伸戒說見上〉勘讀〈勘方作甚〉
　　逺遊　取之〈取或作前〉棲浪〈棲或作𣓉〉村飲〈飲或作館方雲東野幽居詩有嘉木偶良酌芳隂庇清彈館字非也〉憶舊〈方作意憶非是〉新得〈新方作忻非是〉大漚〈漚或作浮〉魍魅〈魅或作魎〉懷糈〈方雲語見離騷祭神米也蜀本作精非是〉豈肯〈肯方作有〉弗可〈弗或作不〉貉謠〈貉或作貃〉猥欸〈欸或作誶方從杭蜀本雲蜀音烏來切楚詞九章欸秋冬之緒風又子始皇方獵六國而翦牙欸王逸曰欸嘆也方言曰欸然也南楚凡言然曰欸元次山有欸乃曲亦音靄　今按方說是也欸說文亞改切又烏來切譍也史記項羽紀作唉亦音烏來反說文同黃魯直讀欸乃為襖靄誤矣今或寫作款字亦誤乃卻當音襖也〉咿㗀〈方雲字書無㗀字公寄三學士用咿嚘字征蜀聨句用咿呦字考之字書咿嚘為正〉蜚輶〈蜚或作飛〉仁氣〈仁或作和方雲仁氣見禮記〉無旹〈峕或作肯方雲旹古時字作肯誤也〉君去〈方作君歸或作君興〉
　　晚秋郾城夜會聨句〈方雲杭蜀本題只此洪曰今本有上王中丞盧院長者非〉　正封上中丞〈方從古本如此諸本無上中丞三字〉愈奉院長〈方從古本如此諸本無奉院長三字〉末暮〈末或作未方雲顏延年詩㓜壯困孤介末暮謝幽貞〉劒㦸〈或作鉅鉟〉間使〈間或作問方雲間使漢書蒯通張騫傳屢見〉電矛〈矛或作刀〉千槍〈槍或作鎗方雲蒼頡篇曰刈木兩頭銳者是也槍字為正〉萬筰〈筰或作莋方雲筰當從竹音昨說文曰筊也西南夷以竹索為橋尋以度水是也少陵詩有連笮動嫋娜字亦作笮〉火鑠〈方雲校本一雲鑠當作爍〉憎鳥〈憎或作讋〉失依〈失或作去〉月黒〈黑或作暗〉策勲封龍頟歸騎獲麟腳〈獲方作獵雲龍頟平原縣名劉氏音額崔浩音洛此詩用魏闕秦關龍頟麟腳皆借對也騎一作獸麟腳見子虛賦射麋腳麟韋昭曰持引其腳也家語謂魯西狩子鉏商獲麟折其前足載以歸豈用此邪　今按歸獸用書序語對策勲為切但當解作狩義耳〉兜牟〈牟或作鍪方雲古通用〉安存〈或作存安〉下究〈究或作救方雲鶡冠子上情不下究淮南子號令不能下究漢燕王旦傳主恩不得下究作究為是〉愜教〈愜方作怯〉顯嚴〈顯或作深方雲顯嚴見呂氏春秋〉宮娃〈宮或作官非是〉勺藥〈方雲勺藥五味之和也子虛賦及文選四見皆音酌畧姚令威曰後語有仍祈卻老藥此當異讀〉謂登〈謂或作諭〉莞蒻〈莞或作菅〉隕穫〈隕或作殞方雲見儒行篇〉熏灼〈熏或作薰方雲詩憂心如熏毛傳熏灼也漢谷永傳潘岳西征賦皆用無作薫者〉簫勺〈諸本簫作蕭方雲漢房中歌簫勺羣慝晉灼曰簫舜樂勺周樂言以樂征伐也顏師古曰教化行則逆亂之徒交歡也〉馬法長懸格〈馬法謂司馬法字見雄美新懸或作廢〉收新〈收或作牧〉京索〈方雲漢書索皆音山客切惟文選功臣贊有桑各一音〉劣螢〈劣或作勿〉存糟〈存方作等〉
　　第九巻
　　律詩
　　題楚昭王廟　丘墳〈墳或作園〉
　　宿龍宮灘　一半是思鄉〈或作秖是說家鄉〉
　　義魚招張功曹〈或無下四字〉　刃下〈刃或作手〉憐錦〈憐或作疑〉舷平〈舷方作船〉事已〈事或作志〉拂棹〈拂或作迴〉
　　李員外寄紙筆〈方雲李伯康也伯康以貞元十九年為郴州刺史權德輿集有墓誌　今按後巻祭文獲紙筆之雙貿即謂此事投□魚之短韻亦指前篇也〉
　　次同冠峽〈同或作弄或作巫〉　天晴〈晴或作清〉
　　答張十一功曹〈唐本有張署寄公詩〉　閒開〈閒或作初〉
　　郴州祈雨
　　湘中酬張十一
　　郴口又贈二首　雪颭〈雪或作雲〉㳂涯〈涯或作崖〉
　　題木居士二首
　　晚泊江口　那聞〈聞或作能〉
　　湘中　魚踴〈踴或作躍〉滿盤〈盤或作船〉叩舷〈舷或作船〉
　　別盈上人〈方雲栁子厚集有誡盈住衡山中院〉
　　喜雪獻裴尚書〈或無下四字〉　如簁〈簁或作篩〉半入〈半或作亂〉未覺〈覺或作見〉為祥〈為或作驗〉布澤〈布或作帀方雲以上句為祥言之布澤為當〉酒換〈換或作援〉晚凘〈晚或作曉〉病馬〈馬或作鳥〉
　　春雪　看雪〈看或作觀〉坐獨〈或作獨坐〉密節〈密或作半〉夜色〈色或作月〉聞棃花發贈劉師命　桃蹊〈蹊或作溪〉
　　春雪間早梅〈間或作映〉　從將〈或作將從〉茲辰〈辰或作晨〉輕微〈微或作嚴〉早春雪中聞鶯〈諸本或在入關詠馬之後〉
　　棃花下贈劉師命〈方雲蘇魏公雲當錄於古詩中〉
　　和歸工部送僧約〈工部歸登也方雲約荊州人詳見劉夢得集〉更得〈得或作向〉入關詠馬　妄一〈妄或作忘〉
　　木芙蓉　寒露〈露方作路非是〉水間〈間或作邊非是〉採江官渡晚搴木古祠空〈方從杭蜀館本官渡作秋節祠作辭又雲閣本作秋江官渡晚寒木古祠空洪本校從採江官渡晚搴木古祠空按古詩有涉江採芙蓉正謂荷花又九歌搴芙蓉兮木末則謂搴之非其地也此以二花對喻謂將採之江則秋節已晚將搴之木則古辭所喻為無益蓋詩人強彼弱此意也　今按方說非是蓋此詩言荷花與木芙蓉生不同處而色皆美名又同故以採江搴木二事相對言其生處而九歌者祭神之辭故曰古祠也如此則此詩從頭至此六句意皆聨屬然嘉祐杭本巳如此非洪意定也〉願得〈或作須勸〉
　　題張十一旅舍三詠　絳英〈絳或作細〉　渴死〈渴或作暍〉　倒復〈復或作後〉若欲〈若或作君〉
　　峽石西泉
　　梁國惠康公主輓歌〈梁或作涼方雲考之史當作梁今按本或有詞字羊士諤集有梁國惠康公主輓歌詞二首注云時詔令百官進詩〉　竟淪〈竟或作競非是〉
　　和崔舍人詠月〈崔羣也閣本無此篇〉　象泠〈泠或作零〉
　　詠雪　只見〈只或作秖〉慢有〈慢或作漫〉發本〈或作奔發〉裝睥〈裝或作粧〉裹莓〈裹或作覆〉壓野〈壓或作潤〉蕩瀁〈瀁或作漾〉挫抑〈抑或作折方雲公時以栁澗事下遷疑寄意於時宰也　今按此詩無嵗月方說恐未必然〉誤雞〈誤或作悟〉岸類〈或作堰似〉蛇攪〈攪或作擾〉離金〈離或作雜〉硉矹〈矹或作杌〉陪鰓〈方雲陪鰓怒張貌字見潘岳射雉賦樊李校作毰毸〉
　　酬王二十舍人〈方雲王涯為舍人見王適墓誌本傳略之今作仲舒非　今按王二十涯亦見諱行錄〉　平庭〈或作庭平〉詩從〈從或作仙〉
　　送侯喜　長官〈方作官長非是〉
　　學諸進士作精衞銜石填海
　　奉酬振武胡十二丈大夫〈諸本無奉字〉　戎旆暫停辭社樹〈諸本作弩矢前驅煩縣令方從閣本雲趙璘因話錄曰胡証建節赴振武過河中時趙宗儒為帥証持刺稱百姓入謁獻詩曰詩書入京國旌節過鄉關若用今語亦非胡公敬桑梓之意閣本多出於公晚嵗所定　今按方意甚善但其言閣本為晚年所定者為無據耳〉
　　奉和庫部盧四兄〈盧汀也〉　建羽〈建或作樹〉難身〈或作身難〉
　　寒食直歸遇雨半朝〈朝或作晴〉
　　送李六協律歸荊南
　　題百葉桃花　窺窻〈窺方作歸或作臨今從嘉祐杭本〉
　　春雪
　　戲題牡丹　正經〈正方作近〉
　　盆池五首　方口〈方一作枋方雲唐屬衞州桓溫敗枋頭乃其地也公此詩與送李願詩只作方口　今按公𥂟谷詩因及方口燕川則二處皆𥂟谷旁近之小地名耳𥂟谷在孟州濟原縣盂州東過懷州乃至衞州而濟原又在孟州西北四十里則遊盤谷者安得至衞州之枋頭乎方說非是〉有雨〈或作雨灑〉　惟有〈惟方作為〉　聖得〈聖或作聽〉　明月〈明或作乗〉
　　芍藥情驚〈情或作忽〉
　　奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠〈或無奉新題三字方雲劉伯芻以元和八年出刺虢州白樂天有制詞〉
　　流水　只言〈只或作秖〉
　　竹溪　流慢〈慢或作漫〉岸篠〈篠或作竹〉
　　北湖　準擬〈準或作準俗字〉
　　稻畦　罫布〈罫或作卦布或作圃方雲罫博局上方目也字見選博奕論　今按博局當雲棊局桓譚新論守邊隅趍作罫以自生於小地〉
　　花源〈源或作原〉　慎莫〈莫或作勿〉
　　方橋　此作〈方雲白樂天皮日休詩皆自注曰音佐今按廣韻作造也將祚切而荀子肉腐出蟲魚枯生蠹貪利忘身禍烖乃作及廉范五袴之謡皆巳為此音矣然讀如佐者又將祚切之訛而世俗所用從人從故而切為將祚者又字之俗體也〉
　　遊城南十六首〈方雲十六詩非一日作編者類而次之〉
　　楸樹　可煩〈可或作何〉傍人〈傍或作遊〉
　　風折花枝　只遙〈只或作可〉故揀〈㨂或作折〉折贈〈折或作將〉
　　贈同遊〈諸本無此篇方雲杭蜀本皆闕唯唐本有之其屬在此〉
　　晚雨　廉纖晚雨〈方從蜀本作晚雨廉纖於律不諧當從諸本〉
　　把酒　對南〈對或作謝〉
　　楸樹貌取〈貌或作邈方雲此猶少陵貌得山僧及童子之貌　今按貌音邈〉
　　遣興〈遣或作逺〉
　　第十巻
　　律詩凡八十首〈諸本作七十九首方從蜀本〉
　　送李尚書赴襄陽〈李遜〉　屬郡〈郡或作部〉
　　和席八〈席䕫〉　謀猷〈謀或作謨方雲李涪刋誤曰舊作嘉謨今作嘉謀由沈浮二音通也〉懷酒〈懷或作怯〉倚玉〈玉或作市〉
　　和武相公早春聞鶯
　　大安池〈闕〉
　　遊太平公主山莊〈諸本無此題方從唐本大安池下増闕字而別出此題雲晁本李謝本所校並同〉　押城〈押或作壓〉多少〈少或作處〉
　　晚春　將歸〈方作歸將非是〉慢綠〈慢或作漫〉
　　大行皇太后輓歌〈方雲此憲宗母莊憲皇后也樊本雲諸本脫太字非是〉　虛中〈虛或作空〉報曉〈或作曉暮〉風助〈助方作動非是〉
　　廣宣上人頻見過　三百〈百或作十〉久慙〈慙方作為〉
　　閒遊　故穿〈故或作亂方雲少陵詩潛龍故起雲江上燕子故來頻皆用此字〉
　　〈到或作至〉經旬〈經或作兼〉林烏〈□或作鶯〉
　　酬馬侍郎寄酒〈馬總〉
　　和侯協律詠筍〈侯喜〉　覺煩〈煩或作繁方雲公律詩不重用韻〉張王〈方雲莊子所謂王長其間是也並去聲讀公與劉夢得蒲萄詩皆用張王字〉避逐〈逐方作世〉萌牙〈牙或作芽〉盤飱〈飱或作餐方雲盤飱寘璧左氏語〉料揀〈料或作聊方雲料音聊量也張湛列子序且將料簡出所希有者〉慰我〈我或作意〉日暾〈日或作欲方雲楚詞九嘆日暾暾其西舍亦可以日入言也〉
　　過鴻溝
　　送張侍郎〈方雲張賈時自兵侍為華州閣本作侍御非〉
　　贈刑部馬侍郎〈馬總時副晉公東征〉　中臺〈或作臺中非是〉
　　奉和裴相公女幾山下作〈或無奉字〉　雲霞雜〈方雲作紅雜作集　今按對偶及文勢當從諸本〉
　　郾城晚飲奉贈副使馬侍郎及馮李二員外〈或無奉字又作馮宿李宗閔〉
　　酬別留後侍郎〈或無酬字〉
　　同李二十八夜次襄城〈李正封也〉
　　同李二十八員外從裴相公野宿西界
　　過襄城
　　宿神龜〈下或有驛字〉
　　次硤石〈諸本硤作峽方雲今陜縣也地理志可考〉
　　和李司勲過連昌宮〈或作李二十八司勲無過字〉
　　次潼關先寄張十二閣老使君〈張賈〉　日出〈出或作照〉四扇〈扇或作面〉親破〈親或作新〉
　　次潼關上都統相公〈館本無此篇關下或有頭字一本在雨中寄張籍侯喜詩後〉桃林夜賀晉公
　　送李員外院長分司東都
　　晉公破賊回重拜台司以詩示幕中賓客愈奉和〈或作晉公自蔡州入覲途中重拜云云愈因和之〉　材職〈職或作識〉
　　獨釣〈釣或作酌〉　食駛〈駛或作快或作駃〉坐厭〈方作厭坐雲厭與偷為一義坐親刑柄來弄釣車為一說公詩多此體　今按坐厭與偷來為對亦自親切又況坐厭乃常用之語韋蘇州雲坐厭淮南守此類極多方從誤本更為曲說不知語意之拙澀也〉風能　露亦〈方雲廣信晁氏舊藏印本作風稜露液一雲山谷所定〉
　　枯樹
　　元日酬蔡州馬十二尚書　三峯〈峯或作冬方從唐本雲華岳有三峯唐人守華者皆謂之三峯守蓋公西歸經從之路馬詩必有所序述今不可得而詳也　今按此詩並題皆不言經由華州所作方說既無所據又三峯不敢眠亦無文理今當闕之以俟知者〉
　　詠燈花同侯十一〈或作同侯十一詠燈花侯十一喜也〉　黃裏〈諸本黃作囊方云何遜詩金粟裹搔頭蜀人史彥升曰黃裏排金粟謂額間花鈿也又沈約宋書漢制乗輿翠蓋黃裏所謂黃屋也諸本多引漢紀注實此義　今按漢制黃屋與此詩文意不同疑史說誤〉
　　祖席〈舊注云以王涯徙袁州刺史而作方雲按舊紀涯刺袁州元和三年四月也公時在東都故曰祖席洛橋邊此詩前後注文舊本無之蜀本亦然又或二題前字秋字上皆有得字〉　淮陽〈方雲陽本作南洪本作陽雲用汲黯事以後詩有淮南字隨筆以誤也〉　而我〈而或作今〉
　　送鄭尚書赴南海武王〈武或作越方雲漢傳尉佗自稱南越武王〉
　　答道士寄樹雞
　　左遷至藍關示姪孫湘　欲為〈欲或作本〉肯將〈或作豈將方作豈於〉衰朽〈朽方作暮〉惜殘〈惜方作計〉雪擁〈擁方作揜　今按方本此詩於暮計揜四字皆不如諸本之勝〉
　　武關西逢配流吐蕃　戎人〈戎或作胡〉地近〈或作近地〉
　　次鄧州界
　　題臨瀧寺　吾能〈或作人先或作先聞〉水拍〈水或作浪〉
　　晚次宣溪辱韶州張端公使君惠書敘別酬以絶句二章〈或無辱端公絶句字〉　韶州〈韶或作潮非是〉元自〈元或作先〉　那足〈那或作安〉百首〈百或作白〉
　　題秀禪師房　水松〈松或作船〉竹牀〈牀或作林〉支頭〈頭或作頤〉釣沙〈釣或作晚〉
　　將至韶州先寄張端公使君借圖經〈或無端公字〉　每逢〈每或作亦〉
　　過始興江口感懷
　　韶州留別張端公使君　爭落日　款行人〈諸本爭作催款作感方從唐本雲蜀本亦作爭李雲二宋評此詩小宋疑感字誤大宋初不以為然後得善本始信〉
　　量移袁州張韶州端公以詩相賀因酬之〈或無端公與因字或作量移袁州酬張韶州先寄詩賀或作量移袁州張韶州先詩見賀因酬之方雲題語凡四易各有義也〉
　　次石頭驛寄江西王十中丞閣老〈仲舒〉　試迴〈方作迴馬今按下句有馬字方本非是〉人由〈由或作猶〉風江〈或作江風〉
　　遊西林寺題蕭二兄郎中舊堂〈諸本遊作題題作故無兄字及注方雲蕭二存也存少與韓會梁蕭友善惡裴延齡之為人棄官歸廬山廬山今猶有蕭存魏𢎞李渤同遊大林題名〉無兒可保家〈今按因話錄作無人可主家〉偶到匡山曾住處幾
　　行衰淚落煙霞〈方雲因話錄作今日匡山過舊隠空將衰淚對煙霞〉
　　自袁州還京行次安陸先寄隨州周員外〈諸本如此但以隨為循方從唐本雲自貶所䝉恩袁州除官還京凡多六字方雲如淳漢紀注曰凡言除者除故官就新官也公誌鄭儋墓曰詔授司馬節度除其官為工部尚書與此同周員外周君巢也時為隨州刺史以經由道里考之作循非是　今按諸本得之唐本既顛倒重複而方說又不可曉疑袁州字當在貶字上或注在所字下循州之辨則方得之或本袁州下有除官二字亦通隨又作復當考〉
　　題廣昌館　偶逢〈逢或作尋〉官路〈路或作道〉
　　寄隨州周員外〈隨或作循或作復說巳見上〉　陸孟丘楊〈蜀本楊作陽方雲公與陸長源孟叔度丘穎楊凝及周君巢同為董晉幕客故也〉
　　酒中留上襄陽李相公〈謂逢吉也諸本作醉中留別襄州李相公〉　未銷〈銷或作終或作殘〉窻送〈窻或作雞〉半醉〈醉或作墜〉
　　去嵗自刑部侍郎以罪貶潮州刺史乗驛赴任其後家亦譴逐小女道死殯之層峯驛旁山下䝉恩還朝過其墓留題驛梁〈諸本只作題驛梁下有注字與此題少異方從唐本〉
　　賀張十八祕書得裴司空馬〈或作酬張祕書因寄馬贈詩〉　騎去〈或作去騎方雲蓋裴詩有他日著鞭能顧我之語故公雲爾〉
　　杏園送張徹侍御歸使〈或作侍郎無歸使字方從唐本雲徹時以幽州判官趨朝半道有詔還之仍遷侍御史從張𢎞靖之請也杏園在長安城南其實徹巳抵京但未朝見耳舊傳雲續有張徹自逺使歸是也〉
　　雨中寄張博士籍侯主簿喜　半路〈方作夜半　今按朝還無因至夜半作半路亦不可曉疑以雨放朝而有司失於關報行至半路乃得報而歸也方本非是〉
　　奉和兵部張侍郎酬鄆州馬尚書祗召途中見寄開緘之日馬帥巳再領鄆州之作〈張謂張賈諸本無奉和及鄆州之作字別有奉和二字祗或作被〉
　　早春與張十八博士籍遊楊尚書林亭寄第三閣老兼呈白馮二閣老〈諸本無十八字方從唐本雲白居易馮宿也第三閣老楊於陵之子嗣復也白和詩只作楊舍人林池　今按洪本第三作三弟雲澄本如此然王沂公言行錄記楊大年呼沂公為第四㕔舍人疑前世遺俗自有此等稱呼洪本或未必然而此所遊乃嗣復家林亭故特以詩寄之而並呈白馮也□未知三人者其次第又如何耳〉　禁溝〈溝或作流〉更不流〈更或作見〉
　　奉使常山早次太原呈副使呉郎中〈或無早字方雲公使鎮州呉丹以駕部郎中副行〉
　　夕次壽陽驛題吳郎中詩後〈或作壽陽驛題絶句方雲蜀本亦注夕次字〉鎮州初歸　擺弄〈擺或作搖弄或作撼〉只欲〈只或作秪〉
　　同水部張員外曲江春遊寄白二十二舍人〈或作同張水部籍遊曲江寄云云〉青天〈天或作春〉
　　和水部張員外宣政衙賜百官櫻桃詩〈或作和張水部勑賜櫻桃詩〉
　　初到〈到或作重或作出〉色映〈映或作照〉
　　早春呈水部張十八員外〈閣本無此二首〉　花栁〈花或作煙〉
　　送桂州嚴大夫〈嚴謨也題下或有赴任二字〉　森八桂〈森八閣本作八月桂或作樹方雲山海經桂林八樹在賁禺東天台山賦八桂森挺以凌霜〉茲地在〈地閣作樹在或作近〉不假〈假或作暇〉
　　奉酬天平馬十二僕射暇日言懷見寄之作〈或無暇日言懷之作六字〉
　　奉使鎮州行次承天行營奉酬裴司空〈方有相公字〉
　　鎮州路上謹酬裴司空相公重見寄〈謹或作奉〉
　　奉和僕射裴相公感恩言志〈或無奉字〉　其誰〈其或作為〉
　　和僕射相公朝迴見寄〈或作迴朝或有裴字〉
　　奉和李相公題蕭家林亭〈逢吉〉
　　奉和杜相公太清宮紀事陳誠上李相公十六韻〈或作杜相公太清宮十六韻紀事陳誠上李相因和杜謂元穎也〉　殿階〈階或作筵〉青詞　褻味〈味或作服非是本朝景靈宮天興殿祝以靑詞薦以酒果用唐制也〉葳㽔〈葳或作萎方從蜀本〉亦麗〈亦或作匪方雲唱酬謂李杜稱嗟公自謂也〉




　　原本韓集考異巻三