唐故河東節度觀察使滎陽鄭公神道碑文

唐故河東節度觀察使滎陽鄭公神道碑文
作者:韓愈 
本作品收錄於《昌黎先生集

河東節度使贈尚書右僕射鄭公,葬在滎陽索上。[1]元和八年六月庚子,太史尚書比部郎中護軍韓愈刻其墓碑曰:

司馬氏遷江南,有鄭豁者,仕慕容垂國,為其太子少保。[2]其孫簡,當拓拔魏為滎陽太守。[3]後簡者號其族為「南祖」。南祖之鄭入唐,有為利之景谷令者,曰嘉範,[4]於公為曾祖;是生撫俗,為泗之徐城令;徐城生公之父曰洪,卒官涼之戶曹參軍。[5]

公諱儋,少依母家隴西李氏,舉止異凡兒,其舅吏部侍郎季卿,謂其必能再立鄭氏。[6]稍長,能自課學,[7]明《左氏春秋》,以進士選為太原參軍事。[8]對直言策,拜京兆高陵尉。考府之進士,能第上下,以實不奸。樊僕射澤,以襄陽兵戰淮西,公以參謀留府,能任後事。[9]戶曹殯於涼,涼地入西戎,自景谷、徐城,三世皆未還滎陽葬。公解官,舉五喪為三墓,葬索東。徐城墓無表,公能幼長哀感,[10]心求不置,以得舊人,指告其處。其後為大理丞、太常博士,遷起居郎、尚書司封、吏部二郎中,能官舉其名。德宗晚節儲將於其軍,以公為河東軍司馬,能以無心處嫌間,卒用有就。[11]貞元十六年,將說死,即詔授司馬節,節度河東軍,[12]除其官為工部尚書、太原尹,兼御史大夫、北都留守。[13]

公之為司馬,用寬廉平正,得吏士心;及升大帥,[14]持是道不變。部將有因貴人求要職者,公不用;用老而有功,無勢而遠者。削四鄰之交賄,省姱嬉之大燕,[15]校講民事,[16]施罷不俟日。用能以十月成政,氓征就寬,[17]軍給以饒。十七年,疾廢朝夕,八月庚戌薨,享年六十一。天子為之不能臨朝者三日,[18]贈尚書右僕射。即以其年十月辛卯,葬索上。疾比薨,醫問交道,比葬,弔贈賜使者相及。凡河東軍之士,與太原之氓吏,[19]及旁九郡百邑之鰥寡,[20]外夷狄之統於府者,聞公之薨,皆哭曰:「吾其如何!」

公與賓客朋遊飲酒,必極醉,[21]投壺博弈,窮日夜,若樂而不厭者。[22]平居簾閣,據几,終日不知有人。別自號「白雲翁」。[23]名人魁士,鮮不與善;好樂後進,及門接引,皆有恩意。[24]

始娶范陽盧氏女,生仁本、仁約、仁載,皆有文行。二季舉進士,皆早死;仁本為後子獨存,不樂舉選,年三十餘,始佐河陽軍。後娶趙郡李氏,生三女。二夫人凡三男五女。長女嫁遼東李繁,繁亦名臣子,有才學。遺命二夫人各別為墓,不合葬。系曰:

士常患勢卑,[25]不能推功德及人;常患貧,[26]無以奉所欲得。若鄭公,勤一生以得其位,而曾不得須臾有焉。雖然,觀其所既立,其可知已。嗚呼哀哉!

註釋

編輯
  1. 今鄭州滎陽有索水,即漢高帝與項羽戰於京索者也。
  2. 豁字君明,魏將作大匠渾五世孫。仕垂,為太常少卿。
  3. 豁子溫,燕太子詹事。生三子:曄號北祖,恬號中祖,簡號南祖。
  4. 簡生季騧,騧子昞,昞四世孫嘉範。
  5. 涼之,或作涼州。
  6. 季或作李。謂下或有曰字,或謂作曰。其必作必其。
  7. 課或作謀。今按:《蜀志·出師表》「自謀字」。《文選》,亦作「自課」,恐公用此語。
  8. 大曆四年第。
  9. 興元元年正月,以樊澤為山南東道節度使,澤奏儋為參軍。
  10. 公能下或有使字。或無哀字,云:「 自少而長,求之不置也。」今按:心字當屬下句。
  11. 間或作問,非是,或無卒字。有就或作其說,非是。
  12. 考《嚴綬傳》:將說,李說也。或無即詔字。馬下或無復出節字。
  13. 貞元十六年十月,河東節度使李說卒,儋自本軍行軍司馬,除檢校工部尚書,充太原尹、北都留守、河東節度使。
  14. 升或作升。帥或作師。
  15. 姱或作誇。
  16. 校講或作講校。
  17. 氓或作賦,或作民。
  18. 或無能字。
  19. 軍下或無之字,或作之軍。氓或作民。
  20. 河東節度府,管汾、遼、沁、嵐、石、忻、代、憲,凡九州。
  21. 與或作為。
  22. 若或從閣、蜀本作苦。
  23. 令狐楚嘗為太原從事,《唐志》有表奏十卷,自號「白雲孺子」,蓋以媚儋也。
  24. 與善屬上句,好樂屬下句。蜀本以善為其,而連好樂為句。又云:「名人魁士」,《呂氏春秋》語。
  25. 常或作嘗,下同。
  26. 患下或有勢字。

 

本唐朝作品在全世界都屬於公有領域,因為作者逝世已經遠遠超過100年。

Public domainPublic domainfalsefalse