國臺對照活用辭典/ㄇ一ˇ
< 國臺對照活用辭典
靡
編輯
母被切,紙韻
國音 ㄇㄧˇ。ㄇㄧˊ,~費,~爛∥
【靡 】
編輯
- 1 [動](文)無。沒有。例:室~器物。(台)
厝 內 無 物 件 ──空 空 。
【靡 】
編輯
- 2 [動]順勢而倒。順風倒下。(台)
被 風 勢 (/來 勢 )壓 倒 落 去 。例:披~(見後)。(台)比 喻 :順 從 。
【靡 敝 】
編輯
- [動](類組)一作:糜敝。(台)
否 (壞也)去 。
【靡 靡 】
編輯
- [狀](文) (台)①
一 直 衰 落 去 ,𣍐 起 色 丌 款 。②偃 倒 落 去 丌 款 。
【靡 麗 】
編輯
- [狀](文) (台)ㄅㄛㆷㄙㄨㄧˋ。
奢 侈 。
【披 靡 】
編輯
- [動](文白) (台)
披 靡 。草 木 散 亂 。→偃 ,偃 倒 。例:望風~。(台)(文)見 著 風 吹 倒 落 去 丌 意 思 。比 喻 :軍 隊 敗 走 。所向~。(台)比 喻 :(王 師 )行 到 丌 所 在 無 人 抵 抗 ,攏 順 從 。
【委 靡 】
編輯
- [狀](文白)例:~不振。(台)
衰 弱 無 氣 力 ,企 𣍐 起 來 。
【靡 靡 之 音 】
編輯
- (常)(文白) (台)
頹 廢 無 正 經 丌 樂 音 (/音 樂 )。
米
編輯
母禮切,薺韻
國音 ㄇㄧˇ∥台甘
【米 】
編輯
- 1 [名]殼實,殼類種籽。[量詞用:粒。例:稻~,花生~。(台)
脫 殼 丌 穀 類 。→磨 去 殼 丌 粟 。~粒。「花生米」,台語叫做「土 (/塗 )豆 仁 」。又例:拿~煮飯。(台)用 米 煮 飯(/飰)ㄅㆭ˫。類語:米。籽。實。仁。轉指一般「食物」。
【米 】
編輯
- 2 [名] (由稻米──主要食物)轉指一般食物。例:他病得很重,水~不進。(台)
伊 病 情 重 ,𣍐 食 物 。
【米 】
編輯
【米 飯 】
編輯
- [名]飯。(台)飯(/ㄅㄛㆷ ͘:俗字)ㄅㆭ˫。註:中國北方產麥,多麵食。中南部產米,以米為主要食物。以米為主食的地方,說「飯」指:米飯,否則加「米」說「米飯」。好像產米地區如台灣說「
飯 」指:硬米煮的。用糯米則需說:秫 米 飯 。
【米 粉 】
編輯
- [名]食物。(台)
米 粉 。用 粹 米 為 原 料 作 成 線 (/絲 )狀 丌 乾 糧 。
【米 湯 】
編輯
- [名] (台)泔(/飲)ㆰˋ,飲(/泔)ㆰˋ
湯 。註:閩南又指:飲 漿 。字 ,有 丌 擬 做 「湆 、淊 、泔 」等 。
【米 突 】
編輯
- [量] (譯音)Meter/Metre。(台)
米 (Meter譯音)。
【白 米 】
編輯
- [名]稻米,對:黃米(黍子的米實)。又叫:大米、杜米(方)。(台)
台 灣 丌 「白 米 」是 「糙 米 」丌 相 對 稱 。例:~飯。國台皆轉稱「美 食 」(高貴的飯菜)。類語:穀(方言叫「稻」),小米兒(/子),貶義。
【糯 米 】
編輯
- [名] (台)
秫 米 。註:北方話又叫:江 米 。
【黃 米 】
編輯
- [名]由「黍子」碾出的米實。有黏性,有黃、白、黑種類多。(台)
台 灣 山 地 有 「番 黍 」,通 作 「番 黍 茶 、番 黍 圓 」但 無 普 遍 ,更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ無 「番 黍 米 」。類語:糯。
【紅 米 】
編輯
- [名]高梁的穀實。或指福建產的「紫米」。(台)
台 灣 語 中 丌 「紅 米 」不 普 遍 ,用 於 做 酒 糟 ,「紅 」。無 舂 丌 ,外 皮 呈 赤 褐 色 。
【江 米 】
編輯
- [名]即:糯米。(台)
秫 米 。
【蝦 米 】
編輯
- [名]蝦仁的乾兒。「米」如謂「穀實」而指:蝦的肉身,花生的「仁」。(台)
蝦 米 。註:「米」已失原義。既無「肉」的語感,亦不知其為「仁、瓤」。台辨似:蝦 仁 /金 鉤 蝦 。(國語)蝦皮。(台)蝦 蜱 /卑 :(台日典)。
【小 米 】
編輯
- [名](偏正)粟的子實去了殼,叫:小米。(台)
稷 仔 米 ──日譯「粟 」。註:舊 語 有 稷 仔 飯 ,今 (七 十 年 來 )只 知 飼 鳥 用 「稷 仔 籽 」,即 鳥 食 。
【粥 米 】
編輯
- [名](偏正)做粥用的米。──小米。(台)
北 方 習 俗 ,產 婦 做 月 內 食 「稷 仔 糜 」。
【紫 米 】
編輯
- [名]互見【紅米】。(台)
紫 米 。紅 米 。黑 米 。
【碎 米 】
編輯
- [名] (台)
碎 米 。古 文 叫 做 粞 。
【小 米 粥 】
編輯
- [名] (台)
稷 仔 糜 ,台 語 罕 用 。近來出現於小吃店。
【花 生 米 】
編輯
【米 珠 薪 桂 】
編輯
【水 米 不 進 】
編輯
- (常) (台)
𣍐 食 物 件 。「水 、米 」連稱,由專名轉指一般「食物」。類語:米。麥。豆。米:實。籽。仁。瓤。
洣
編輯
母禮切,薺韻
國音 ㄇㄧˋ∥台甘
【洣 】
編輯
- [名](文)溪名。在湖南。(台)ㄊㆨㆷ ͘ㆠㄧˋ。
敉
編輯
母婢/普弭切,紙韻(罕用)
國音 ㄇㄧˇ。ㄆㄧˇ(罕用)。「敉」字在「攴」部
【敉 】
編輯
- [外動]使安定。安撫。(台)
安 撫 。平 定 。安 慰 。類語:弭。敉。戢。靖。
【敉 平 】
編輯
- [動果→外動] (台)
安 撫 地 方 付 伊 安 定 。→平 定 。
【敉 亂 】
編輯
- [動賓]平靖禍亂。(台)
平 靖 禍 亂 。
眯
編輯
母禮切,薺韻
國音 ㄇㄧˇ。ㄇㄧˊ。ㄇㄧ,閉眼睛=瞇∥
【眯 】
編輯
- [動]灰土(/塵)飛進了眼睛,使眼睛一時睜不開或看不清楚。例:灰土~了我的眼睛,睜不開了。(台)
我 目 珠 (→睭 )乞 (付 )風 飛 沙 坱(/塕)ㄧㄥ著 。我的眼睛~了。(台)我 目 珠 (→睭 )坱 著 塗 砂 ,擘(/扒)ㄅㆤㆷ𣍐 開 (/(⿰光金) *)。沙土(/子)~了眼睛。
羋
編輯
母婢切,紙韻
國音 (又音)ㄇㄧˇ。ㄇㄧㄝ,羊聲。(台)ㄇㆤ∥
【羋 】
編輯
㝥
編輯
母禮切,薺韻
國音 ㄇㄧˇ∥台甘
【㝥 】
編輯
弭
編輯
母婢切,紙韻
國音 ㄇㄧˇ∥台甘
【弭 】
編輯
- 1 [名](文)素弓,弓的末端。(台)(文)
弭 。
【弭 】
編輯
- 2 [動](文)平息。(台)
使 停 止 ,消 除 。例:~謗。[動賓](文)。(台)止 (/消 除 )人 丌 誹 謗 。~患[動賓](文)。(台)消 除 禍 患 付 社 會 安 定 。類語:弭(/彌)。敉。戢。平。息。消。除。
銤
編輯
康典未收字。
國音 ㄇㄧˇ∥台甘
【銤 】
編輯
- [元素名]「鋨」的又譯名。
(⿰月米)
編輯
康典未收字。
國音 ㄇㄧˇ(新華字典)∥台甘
【 (⿰月米) 】
編輯
- [化學用語] (台)
有 機 化 合 物 丌 一 種 。