國臺對照活用辭典/ㄌㄡˊ

謱（ㄌㄡˊ）

　郎侯切，侯韻

國音 (古文)ㄌㄡˊ。ㄌㄡˇ(朗口切，有韻)，謰～(小兒語)。ㄌㄩˇ，～，委曲也，隴主切，麌韻∥

台甘 (文)ㄌㆦˊ∥

普閩 未收。

【謰（ㄌㄧㄢˊ）謱（ㄌㄡˊ）】

[狀](古文) 謹慎。(台)謹（ㄍㄧㄣˋ）慎（ㄒㄧㄣ˫）。

蔞（ㄌㄡˊ）

　郎侯切，侯韻

國音 ㄌㄡˊ∥

台甘 ㄌㆦˊ∥

普閩 ㄌㆦˊ。

【蔞（ㄌㄡˊ）】

[草名] (台)茼（ㄉㄤˊ）萵（ㄜ）類（ㄌㄨㄧ˫），會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）得（ㄉㄧㆵ）。

【瓜（ㄍㄨㄚ）蔞（ㄌㄡˊ）】

[名] ＝䒷蔞。(台)瓜（ㄍㄨㄚ）蔞（ㄌㆦˊ）。

樓（ㄌㄡˊ）

　郎侯切，侯韻

國音 ㄌㄡˊ∥

台甘 (文)ㄌㆦˊ。(語)ㄌㄠˊ∥

普閩 (文)ㄌㆦˊ。(白)ㄌㄠˊ。

【樓（ㄌㄡˊ）】

[名] (台)樓（ㄌㄠˊ）仔（ㄚ）厝（ㄘㄨ˪）。 例：蓋了一座～。

【樓（ㄌㄡˊ）梯（ㄊㄧ）】

[名] (台)樓（ㄌㄠˊ）梯（ㄊㄨㄧˊ）→樓（ㄌㄧㄠˊ）梯（ㄊㄨㄧ）(訛音)。

【樓（ㄌㄡˊ）子（·ㄗˇ）】

1 [名] (台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫）：重（ㄉㄧㄥˊ）重（ㄉㄧㄥˊ）疊（ㄊㄚㆷ ͘）疊（ㄊㄚㆷ ͘）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）。→糾（ㄍㄧㄨˋ）紛（ㄏㄨㄣ）。 例：出～。

【樓（ㄌㄡˊ）子（·ㄗˇ）】

2 [名] 高臺。 例：炮～。(台)囥（ㄎㆭ˪）炮（ㄆㄠ˪）丌（ㆤ）高（ㄍㄜ）臺（ㄉㄞˊ）。

【出（ㄔㄨ）樓（ㄌㄡˊ）子（·ㄗˇ）】

[動短] (台)發（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）糾（ㄍㄧㄨˋ）紛（ㄏㄨㄣ）(麻（ㄇㄚˊ）煩（ㄏㄨㄢˊ）、災（ㄗㄞ）厄（ㆤㆷ）)。 一作：出漏子、出亂子。

類語：過錯。失敗。

類語：樓。廈，大～。樓房。高樓大廈。

婁（ㄌㄡˊ）

　郎侯切，侯韻

國音 ㄌㄡˊ。姓。(古文)ㄌㄩˇ＝屢。ㄌㄩˊ，古國名。(文)ㄌㄡˇ＝塿，小土山。──以上見破音典∥

台甘 ㄌㆦˊ∥

普閩 ㄌㆦˊ。

【婁（ㄌㄡˊ）】

[星名] (台)二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）十（ㄗㄚㆴ ͘）八（ㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ）宿（ㄒㄧㄨ˪）之（ㄐㄧ）一（ㄧㆵ）。

螻（ㄌㄡˊ）

　郎侯切，侯韻

國音 ㄌㄡˊ∥

台甘 ㄌㆦˊ∥

普閩 ㄌㆦˊ。

【螻（ㄌㄡˊ）蛄（ㄍㄨ）】

[名] (台)農（ㄌㆲˊ）作（ㄗㆦㆶ）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）害（ㄏㄞ˫）蟲（ㄊㄤˊ）。

【螻（ㄌㄡˊ）蟻（ㄧˇ）】

[名][類屬，並列] (台)土（ㄊㆦˊ）扒（ㄅㆤㆷ）仔（ㄚ）及（ㄍㄚㆷ）蚼（ㄍㄠˋ）蟻（ㄏㄧㄚ˫）。→比（ㄅㄧˋ）喻（ㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫）：輕（ㄎㄧㄣ）微（ㆠㄧˊ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）項（ㄏㄤ˫）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）。

嶁（ㄌㄡˊ）

　郎侯切，尤韻

國音 ㄌㄡˊ。ㄌㄡˇ，岣（ㄍㄡˇ）～ㄌㄡˇ∥

台甘 ㄌㄨˋ∥

普閩 未收相對應的音。(另音)ㄌㆦˋ。康典收上、去、平三韻音。

【嶁（ㄌㄡˊ）】

[名](文) 山巔。(台)山（ㄙㄨㆩ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）溜（ㄌㄧㄨ）。山（ㄙㄨㆩ）尖（ㄐㄧㆰ）。

類語：嶁。巔。峰。尖。頂。

窶（ㄌㄡˊ）

　郎侯切，尤韻

國音 ㄌㄡˊ。ㄐㄩˋ，貧窮∥

台甘 (文)ㄍㄨˋ。ㄍㄨ˪。ㄌㄨˋ∥

普閩 未收相對應的音。另見普通話音「窶（ㄐㄩˋ）」。

【甌（ㄡ）窶（ㄌㄡˊ）】

[狀名](文) (台)高（ㄍㄜ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫），隘（ㄨㆤㆷ ͘
ㆤㆷ ͘）( )ㄅㄧㆷ( )ㄅㄨㆷ丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。註：古閩語「甌流」和這詞音相近。

䝏（ㄌㄡˊ）

　郎侯切，尤韻

國音 ㄌㄡˊ∥

台甘 (文)ㄌㆦˊ。(文)ㄌㄨˋ∥

普閩 未收。

【䝏（ㄌㄡˊ）】

[名](古文) 求子的母豬。(台)(文)豬（ㄉㄨ
ㄉㄧ）母（ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ）。

𠞭（ㄌㄡˊ）

　郎侯切，侯韻

國音 ㄌㄡˊ∥

台甘 ㄌㆦˊ(罕用)∥

普閩 (方音)ㄌㆦˊ。

【𠞭（ㄌㄡˊ）】

(方)(新華典) 例：～口(/嘴)，水道口。(台)水（ㄗㄨㄧˋ）閘（ㄗㄚㆷ ͘）下（ㆤ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）排（ㄅㄞˊ）水（ㄗㄨㄧˋ）口（ㄎㄠˋ）。

類語：涵（ㄏㄢˊ）。(台)涵（ㆰˊ）。

僂（ㄌㄡˊ）

　郎侯切，侯韻

國音 ㄌㄡˊ。(文)ㄌㄩˇ(罕用)，彎曲也∥

台甘 ㄌㆦˊ。ㄌㄨˋ∥

普閩 ㄌㆦˊ。另見普通話音【僂（ㄌㄩˇ）】。

【僂（ㄌㄡˊ）儸（ㄌㄨㄛˊ）】

[稱] ＝嘍囉。(台)嘍（ㄌㄧㄠˊ）囉（ㄌㄜˊ）。

【佝（ㄍㄡ）僂（ㄌㄡˊ）】

[名][狀] 駝背。(台)矮（ㄨㆤˋ
ㆤˋ）佝（ㄍㆦˋ）僂（ㄌㆦˊ）。翹(/蹺)ㄎㄧㄠ佝（ㄍㄨ）。

類語：傴（ㄩˇ）僂。(台)傴（ㄨˋ）僂（ㄌㆦˊ）(文)。

類語：僂，佝～。佝（ㄍㄡ），～僂。痀（ㄐㄩ），𤸫（ㄨㄣˋ）～ㄐㄩ。屈，～曲。曲，彎～。彎，轉～。

摟（ㄌㄡˊ）

　郎侯切，尤韻

國音 ㄌㄡˊ→ㄌㄡ，湊攏、扳（ㄅㄢ）。ㄌㄡˇ，合抱、抱住──以上三音見破音典。普閩典未收「ㄌㄡˊ」音∥

台甘 (文)ㄌㆦˊ∥

普閩 未收。見普通話音【摟（ㄌㄡ
ㄌㄡˇ）】。

【摟（ㄌㄡˊ）】

[動](文)(北平) (台)謂（ㄨㄧ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）手（ㄑㄧㄨˋ）牽（ㄎㄢ）咧（ㄌㆤ˪）。

廔（ㄌㄡˊ）

　郎侯切，尤韻

國音 ㄌㄡˊ∥

台甘 未收相對應的音。(另音)ㄌㆦˊ*∥

普閩 未收。

【廔（ㄌㄡˊ）】

1 [狀](文) (台)厝（ㄘㄨ˪）內（ㄌㄞ˫）真（ㄐㄧㄣ）通（ㄊㄤ）光（ㄍㆭ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【廔（ㄌㄡˊ）】

2 [名] ＝樓。

髏（ㄌㄡˊ）

　郎侯切，尤韻

國音 ㄌㄡˊ∥

台甘 ㄌㆦˊ∥

普閩 未收。

【髑（ㄉㄨˊ）髏（ㄌㄡˊ）】

[名] 見【髑（ㄉㄨˊ）】。

【骷（ㄎㄨ）髏（ㄌㄡˊ）】

[名] 見【骷（ㄍㄨ）】。

漊（ㄌㄡˊ）

　郎侯切，平尤韻

國音 ㄌㄡˊ∥

台甘 (文)ㄌㄨˋ，小雨不絕∥

普閩 ㄌㆦˊ。

【漊（ㄌㄡˊ）】

[水名] (台)漊（ㄌㄨˋ），在(/(⿸人))ㄉㄧ˫湖（ㆦˊ）南（ㄌㆰˊ）。

耬（ㄌㄡˊ）

　郎侯切，侯韻

國音 ㄌㄡˊ∥

台甘 (文)ㄌㆦˊ∥

普閩 ㄌㆦˊ。

【耬（ㄌㄡˊ）車（ㄔㄜ）】

[名] 北方農具。(台)按：耬（ㄌㆦˊ）斗（ㄉㄠˋ），㲜(/)ㄧㄚ˫種（ㄐㄧㄥˋ）子（ㄐㄧˋ）丌（ㆤ）器（ㄎㄧ˪）具（ㄍㄨ˫）(普閩典)。 異名：耩子。

( )ㄌㄡˊ

國音 ㄌㄡˊ∥

台甘 未收∥

普閩 未收。

【( )ㄌㄡˊ】

[動狀] (台)(⿰歹奧)（ㄠ˪）。 例：這房子～了。註：疑是「老」「漏」之變音。

嘍（ㄌㄡˊ）

　郎侯切，侯韻

國音 ㄌㄡˊ。ㄌㄡˇ。ㄌㄡ。·ㄌㄡ∥

台甘 ㄌㆦˊ。ㄌㆦˋ∥

普閩 ㄌㆦˊ。另見普通話音【嘍（·ㄌㄡ）】。

【嘍（ㄌㄡˊ）囉（ㄌㄨㄛˊ）】

[名] (台)土（ㄊㆦˋ）匪（ㄏㄨㄧˋ）丌（ㆤ）骹（ㄎㄚ）仔（ㄚ）。→小（ㄒㄧㄜˋ）卒（ㄗㄨㆵ）仔（ㄚ）→小（ㄒㄧㄜˋ）人（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

瞜（ㄌㄡˊ）

　郎侯切，侯韻

國音 ㄌㄡˊ。→ㄌㄡ∥

台甘 未收相對應的音。按：可以有「ㄌㄧㄜˋ」音∥

普閩 ㄌㆦˊ。見普通話音【瞜（ㄌㄡ）】(陰平)。

【瞜（ㄌㄡˊ）】

[動](方) 看。(台)看（ㄎㄨㆩ˪）。 互見【瞘（ㄎㄡ）】字。(台)眽(/瞭/瞜)ㄌㄧㄜˋ。