國臺對照活用辭典/ㄍㄨˋ

ㄍㄨˋ

編輯

 古慕切,暮韻

國音 ㄍㄨˋ∥

台甘 ㄍㆦ˪∥

普閩 ㄍㆦ˪。


ㄍㄨˋ

編輯
1 [動] 回頭看,轉頭看。(台)越(/斡)ㄨㄚㆵ ͘ㄊㄠˊㄎㄨㆩ˪。 例:回~。(台)ㄏㄨㆤˊㄍㆦ˪ㄨㄚㆵ ͘ㄉㄜ˪ㄉㆭˋㄎㄨㆩ˪(→ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
)ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄎㄧ˪ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)/ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。→ㄏㄨㆤˊㄧㆤㆶ ͘。 對:前瞻。展望。透視。


ㄍㄨˋ

編輯
2 [動] 看,注意看,觀察。 例:四~無人。(台)ㄒㄧ˪ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄎㄨㆩ˪ㄎㄨㆩ˪ㆠㄜˊㄅㄨㆩ˪ㄌㄤˊ。 ~此失彼。(台)ㄍㆦ˪ (⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄏㄤ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㆦ˪ㄉㄧㆵ (⿱彼一土)ㄏㄧㆵㄐㄧㆵ ͘ㄏㄤ˫ㄌㄧㄚㆷ ͘ㄍㄨㄗㄠˋㄅㄧㆷ ͘


ㄍㄨˋ

編輯
3 [動] 關心、專心。 例:儘~唸書了(陸彙)。竟~念書(倉典)。(台)ㄍㄢㄉㄚㄍㆦ˪ㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷ(𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㆦ˪ㄉㄧㆵㄐㄧㄚㆷ ͘飯(/飰)ㄅㆭ˫,ㄊㄢ˪ㄐㆪˊ)。


ㄍㄨˋ

編輯
4 [動] 關照,看管,使得安全。 例:他不~家。(台)ㄌㆲˋㆠㄜˊㄍㆦ˪ㄍㆤ。──ㆠㄜˊㄍㄨㄢˋㄘㄨ˪ㄌㄞ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄨ˫ㄙㄨㄣ˫ㄙㄨ˫ㄧㄚㆷ ͘ㆠㄜˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㆦ˪ㄍㆤ。──ㆠㄜˊㄍㄨㄢˋㄍㄚㄉㄧㆲㄨ˫ㄗㄨㄢˊㄚㆷ ͘ㆠㄜˊ


ㄍㄨˋ

編輯
5 [動](文) (台)ㄏㆲˋㄇㆭ˫
ㆠㄨㄣ˫
。 例:三~草廬。(台)ㄙㆰㄍㆦ˪ㄘㄜˋㄌㆦˊ


ㄍㄨˋ

編輯
6 (文)[連](表反折) 但……。 例:欲加援手,~力有不及。(台)ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
 (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄎㄧ˪ㄍㄧㄨ˪,不(/伓)ㆬ˫ㄍㄨㆷ ͘ㄎㄨㄧ˪ㄌㄚㆵ ͘ㆠㄜˊㄍㄠ˪


ㄍㄨˋ

編輯
7 [連](文)(表轉折) 乃……。 例:卿非刺客,~說客耳。(台)ㄌㄧˋ不(/伓)ㆬ˫ㄒㄧ˫ㄌㄞˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄑㄧ˪ㄎㆤㆷ ͘ㄎㄧㆦㆶㄒㄧ˫ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄌㄞˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄙㄨㆤ˪ㄎㆤㆷㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄉㄧㄜㆷ ͘


ㄍㄨˋㄆㄢˋ

編輯
[動](類組) 左顧右盼,自己看自己。 例:~自得。(台)ㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄐㄧㄣㄏㆲˊㄒㄧㄣˊㄨㄧˋㄉㄞ˫
類語:顧影自憐。


ㄍㄨˋㄋㄧㄢˋ

編輯
[動] 關注。(台)ㄍㄨㄢㄒㄧㆬㄍㆦ˪ㄍㄧㆴ ͘ㄉㄧㄢˋ念。(台)ㄍㄨㄚ˪ㄌㆰ˫ㄉㄞ˪ㄌㄧㆰ˫ㄉㄨㄚ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘


ㄨㄤˇㄍㄨˋ

編輯
[動](套) (台)ㄍㄧㄥ˪ㄙㄨˊㄌㄧˋㄎㄧㄥˋㄌㄞˊㄍㄠ˪·ㆣㄨㄚˋㄘㄨ˪ㆣㄨㄚˋㄐㄧㄣㄏㄨㆩㄏㄧˋㄉㄢ˫ㄍㆰˋㄍㄚㆶㄐㄧㄣㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄙㆤ˪ㄌㄧˋㄌㄞˊㆣㄨㄚˋㄘㄨ˪ㄐㄧㄣㄅㄨㆵㄍㆰˋㄉㆲ


ㄍㄨˋㄅㄨˋㄉㄜˊ

編輯
[動短] 不能顧及。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㆦ˪ㄉㄧㆵ。 例:忙得很,~吃飯。(台)ㆠㄜˊㄧㄥˊㄍㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㆦ˪ㄉㄧㆵㄊㄤㄐㄧㄚㆷ ͘飯(/飰)ㄅㆭ˫。按:亦可單用,表示「唉,什麼也不要緊,眼前的,最重要」。
類語:顧不了。相反語不用「顧得」,而用「顧及、顧到」。


ㄈㄣˋㄅㄨˊㄍㄨˋㄕㄣ

編輯
(成) (台)ㄏㄨㄣ˪ㄧㆲˋㄏㄧㆲ˪ㄐㄧㄢˊ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊ(ㄍㄧㄨ˪ㄌㄤˊㄆㄚㆷㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
)ㄉㄨㄚ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄌㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄧㄚㆷ ͘ㄉㄧㄜㆷ ͘(/ㄉㄜ˫)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㆦ˪ㄉㄧㆵ(ㆠㄜˊㄎㄜˋㄌㄧ˫
ㄌㄨ˫
)ㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄗㄨㄢˊㆠㄨㄣ˫ㄉㄨㆤˊ
ㄉㆤˊ
類語:顧,回~。看,~顧。盼,顧~。ㄇㄧㄢˇ,~睞,眷顧。觀,~看。望,觀~。互見【訪】字。


ㄍㄨˋ

編輯

 古慕切,暮韻

國音 ㄍㄨˋ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄍㆦ˪。


ㄍㄨˋ

編輯
[名] 四周陡峭,頂上較平的山。 (台)ㄒㄧ˪ㄨㄧˊㄎㄚㆷㄍㄧㄚ˫ㄉㄧㄥˋㆠㄧㄣ˫ㄎㄨㄚㆷ更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄙㄨㆩ。多用於地名。 例:孟良~。在 山東省。
類語:平台。高原。


ㄍㄨˋ

編輯

 姑沃切,沃韻

國音 ㄍㄨˋ∥

台甘 ㄍㆦㆶ、ㄎㆦㆶ∥

普閩 未收。


ㄍㄨˋ

編輯
(文)[名] 牛馬的牢。(台)ㆣㄨˊㄉㄧㄠˊ


ㄍㄨˋ

編輯

 古慕切,暮韻

國音 ㄍㄨˋ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄍㆦ˪。


ㄍㄨˋ

編輯
[名] 堤。(台)ㄊㆦˊㄏㄨㆩ˫。 例:青~集。地名,在山東。


ㄍㄨˋ

編輯

 古慕切,暮韻

國音 ㄍㄨˋ∥

台甘 ㄍㆦ˪∥

普閩 ㄍㆦ˪。


ㄍㄨˋ

編輯
[名→狀位] 經久難治療的。 例:~疾(/錮疾)。(台)①ㄍㄨˋㄉㆭˊㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫
。②ㄧㆲˋㄒㄧㄥˊㄐㄧㄣㄍㄨˋㄒㄧㆴ ͘ㄍㄨㄢ˪ㄆㄧㄚㆷ。 例:~習。(台)ㄍㄨˋㄋㄧˊㄒㄧㆴ ͘ㄍㄨㄢ˪ㄆㄧㄚㆷ(ㄆㆪ˫*)(貶義)。「ㄆㄧㄚㆷㄆㆪ˫」,台日典作:ㄆㄧㄚㆷㄆㆪ˪→ㄆㆪ˫。ㄆㆮˋㄆㄧㄚㆷ。普閩典作:ㄆㄧㄚㆷㄆㆪ˫(ㄍㄜ˪ㄒㄧㄥ˪ㄒㄧㄥ˪ㄆㄧㄚㆷㄆㄧˊㄒㄧㄥ˪ㄆㄧㄚㆷㄒㄧㄥ˪ㄆㄧˊㄎㄧ˪)。


雇/ㄍㄨˋ

編輯

 古慕切,慕韻

國音 ㄍㄨˋ∥

台甘 ㄍㆦ˪∥

普閩 ㄍㆦ˪。


ㄍㄨˋ

編輯
1 [名] 受人雇用的人。 例:~傭。~員。(台)ㄍㆦ˪ㄨㄢˊ


ㄍㄨˋ

編輯
2 [動] (台)ㄘㄨㆵㄐㆪˊㄑㄧㆩ˪ㄌㄤˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄎㄤㄎㆤ˪
ㄎㄨㆤ˪
。 例:~用。 ~傭。(台)ㄑㄧㆩ˪ㄌㄤˊ


ㄍㄨˋ

編輯
3 [動] 租賃交通工具。 例:~了一個驢。(台)ㄑㄧㆩ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㄚㆷㄌㄧˊ。按:這是北方風俗。~車。(台)ㄑㄧㆩ˪ㄑㄧㄚ(舊時多指人力車→三輪車)(今廢)。 ~船。(台)ㄉㄚㆷㄗㄨㄣˊ。 ~牲口。(台)ㄢ˪ㄉㄧㆲㄍㆦㆶㄅㄚㆶㄏㆲㄏㆲㄒㄧㆦㆶ ͘ㄍㆦ˪ㄌㄧˊㄗㄨˋ(/)ㄉㄞ˫ㄅㆦ˫


ㄍㄨˋㄩㄥ

編輯
[名] (台)(文)ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄑㄧㆩ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄤㄌㄤˊㄧㆲˊㄍㆲㄧㆲ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ


ㄍㄨˋㄩㄥˋ

編輯
[動] (台)ㄑㄧㆩ˪ㄍㄧㄜ˪ㄘㄨㆵㄐㆪˊㄍㄧㄜ˪ㄉㄞˊ使ㄙㄨˋㄧㆲ˫ㄘㆤㄍㄚ˪→ㄍㄚㆷ,ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄎㄤㄎㆤ˪
ㄎㄨㆤ˪
ㄑㄧㆩ˪ㄌㄤˊ→ㄌㄤ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄤ
類語:雇(/僱):傭,~工。租,~借。賃,租~。
台類語:ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄘㄨ˪ㄑㄧㆩ˪ㄑㄧㆩ˪ㄌㄤˊㄍㄤ


ㄍㄨˋ

編輯

 ←果五切,上麌韻=ㄍㄨˇ

國音 諧→ㄍㄨˋ:故。(常音)ㄍㄨˇ(果五切,姥韻)。另見普通話音【ㄍㄨ】,~價∥

台甘 ㄍㆦˋ∥

普閩 ㄍㆦˋ。


ㄍㄨˋ

編輯
[動短] (台)ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄍㄨ˫ㄙㆩㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄘㆦㄅㆦ˪ㄙㆩ。廈語:ㄍㆦ˪ㄍㆦ˪ㄉㄧㆰ˪。(國語)估衣舖。(台)ㄍㆦˋㄅㄨㆵ ͘ㄒㄧㆲ──ㄍㄨ˫ㄙㆩㄉㄧㆰ˪


ㄍㄨˋ

編輯

 姑沃切,沃韻

國音 ㄍㄨˋ∥

台甘 (文)ㄎㆦㆶ。(語)ㄎㄠ˪,按:諧:ㄎㄠ˪ㄑㄧㄨˋㄎㄠ˪

普閩 ㄍㆦㆶ。


ㄍㄨˋ

編輯
[名] 刑具。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄑㄧㄨˋ梏(/銬)ㄎㄠ˪。 例:桎~。(台)按:互見【ㄓˋ】字。
類字:梏:銬,手~,~鐐,枷。扣,~留(台日典)。牿,牛欄。按:「梏」字可能在北方音字脫節,所以有「銬」字。


ㄍㄨˋ

編輯

 古慕切,慕韻

國音 ㄍㄨˋ∥

台甘 ㄍㆦ˪∥

普閩 ㄍㆦ˪。


ㄍㄨˋ

編輯
1 [名] 事情。(台)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪ㄉㄞ˫ㄍㆦ˫ㄉㄞ˫ㄍㆦ˪ㄙㄨ˫ㄍㆦ˪。 例:家庭多~。(台)ㄍㄚㄉㄧㄥˊ(/ㄘㄨ˪ㄌㄞ˫)ㄍㄠ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄅㄧㄢ˪ㄍㆦ˪ㄧ˪ㆣㄨㄚ˫ㄙㄨ˫ㄍㆦ˪


ㄍㄨˋ

編輯
2 [名] 原因。(台)ㆣㄨㄢˊㄧㄣ。 例:緣~。(台)ㄧㄢˊㄍㆦ˪。 不知何~。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄗㄞ甚(/啥:訓讀)ㄒㄧㆩˋㄧㄢˊㄍㆦ˪(/ㆣㄨㄢˊㄧㄣ)。


ㄍㄨˋ

編輯
3 [狀] (台)ㄍㄨ˫ㄍㆦˋㄗㄚˋㄧˋㄐㄧㄥˊ。 例:~友。(台)ㄍㄨ˫ㄅㄧㄥˊㄧㄨˋ。 ~事。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。 ~都又變了新都了。(台)ㄍㄨ˫ㄉㄜ
ㄉㆦ
ㄧㄨ˫更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄅㄧㄢ˪ㄒㄧㄣㄉㆦ喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄍㄨˋ

編輯
4 [定語] 例:~居。(台)ㄧˋㄐㄧㄥˊㄎㄧㄚ˫ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
。 ~交。(台)ㄧˋㄐㄧㄥˊㄅㄧㄥˊㄧㄨˋ


ㄍㄨˋ

編輯
5 [副] 表:有意做的。 如:明知~犯。(台)ㆠㄧㄥˊㆠㄧㄥˊㄗㄞㄧㆩˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆵㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㆦ˪ㄧ˪(/ㄊㄧㄠㄍㄤ)ㄨㄧˊㄏㄨㄢ˫


ㄍㄨˋ

編輯
6 [連詞] 所以。(台)ㄙㆦˋㄧˋ。 例:求也退,~進之。(台)ㄍㄧㄨˊㄎㄚㆷㄒㄧㄠㄍㄧㆤㆶ ͘ㄙㆦˋㄧˋㄍㄚ˫ㄍㆦˋㆠㄨˋ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄏㆦ˫ㄨ˫ㄐㄧㄣ˪ㄘㄨˋㄧㆲˋㄎㄧ˪。 因有信心,~能戰勝困難。(台)ㄧㄣㄨㄧ˫ㄨ˫ㄗㄨ˫ㄒㄧㄣ˪ㄙㆦˋㄧˋㄐㄧㄚㆷㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄎㄧㆤㆶㄏㆦㆶ ͘ㄎㄨㄣ˪ㄌㄢˊ


ㄍㄨˋ

編輯
7 [動果] 死。 例:病~。(台)(文)ㄅㄧㄥ˫ㄍㆦ˪。(語)ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫
·ㄒㄧˋㄧㄣㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫
ㄊㄧㆩ˪ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄒㄧˋㄆㄨㄚ˪ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫
ㄍㄚㆷㄒㄧˋ·ㄎㄧ˪ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫
ㄠ˫ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄒㄧㄣ


ㄍㄨˋㄓㄤˋ

編輯
[動,名] (台)ㄍㆦ˪ㄐㄧㆲ˪。俗音「ㄍㆦ˪ㄐㄧㆲ」。①ㄧㄣㄧ˪ㆣㄨㄚ˫ㆣㄨㄢˊㄧㄣㄗㄜ˫ㄒㄧㄥˊㄐㄧㆲ˪ㆣㄞ˫。②ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㄍㄧ
ㄎㄧ˪ㄉㄨㆵ ͘ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄍㄢ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㄣˋㄉㄤ˫(/ㄏㄨㄚㆵㄉㆲ˫/ㄨㄣ˫ㄗㄨㄢˋ),ㄧㄚㆷ ͘ㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪
ㄍㆦ˪ㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆲ˪


ㄍㄨˋ·ㄕˋ

編輯
[名] ①ㄍㄨˋㄕˋ。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄏㄧㄥˊㄙㄨ˫ㄍㆦˋㄌㆤ˫。 如:虛應~。(台)ㄍㄨ˫ㄌㆤ˫ㄐㄧㄠ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㄜˊㄒㄧㆵ ͘ㆣㄧ˫ㆠㄜˊㄒㄧㄣㄒㄧㄢ。 ②ㄍㄨˋㄕˋ。(台)ㄒㄧㆲㄊㄨㄢˊ(ㄌㄧㄨˊㄊㄨㄢˊ)ㄍㆦˋㄙㄨ˫ㄅㄧㄢㄗㄜ˫ㄨ˫ㄍㄠ˪ㄏㄨㄣ˪(/ㄎㄨㄢ˪ㄒㄧㄢ˫)ㄧ˪ㆣㄧ˫ㄧㄚㆷ ͘ㄨ˫ㄘㄨ˪ㆠㄧ˫(ㄅㄨㄣˋㄨㄧ˫)ㄉㄨㄢˋㄆㄧㄢㄘㆲ˪ㄗㆦ˪。 例:(小孩子喜歡要求 母親或請老師)ㄐㄧㄤˇ故事。(台)ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄍㆦˋ(/ㄍㄤˋㄍㆦˋ)。


ㄍㄨˋㄅㄨˋㄗˋㄈㄥ

編輯
(成) (台)「ㄍㆦ˪ㄐㄧˋㄍㄨ˫,「ㄅㆦ˫ㄐㄧˋㄅㆦ˫ㄙㆦ˪ㄏㆲㄏㄨㄚㆵ、「ㄏㆲㄒㄧ˫ㄅㄠㄗㆲㄅㄜˋㄗㄨㄣˊㄏㄧㄢ˫ㄉㄞ˫ㄨㆤ˫ㄎㄜˋㄧˋㄧㆲ˫ㄉㆲ˪ㄍㄧㄚㆵㄌㄞˊㄌㄧㄠˋㄍㄞˋㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄅㄜˋㄒㄧㄨˋㄍㆦˋㄋㆦˋㄏㆲㄏㄨㄚㆵㆠㄜˊㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
 (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄍㄞˋㄐㄧㄣ˪
辨似:「故、固」同音。前人認為應循「故」字求義解,以用「固」字為錯。近年一說也作:固步自封(普閩典)。


ㄍㄨˋ

編輯

 古慕切,暮韻

國音 ㄍㄨˋ∥

台甘 ㄍㆦ˪∥

普閩 ㄍㆦ˪。


ㄍㄨˋ

編輯
1 [狀,名](文) 鄙陋。(台)ㄆㄧˋㄌㆦ˫ㄍㄧㄢ˪ㄒㄧㆤㆶㄑㄧㄢˋㄅㄜㆷ ͘


ㄍㄨˋ

編輯
2 [狀](文) 結實。堅實。(台)ㄧㆲˋㄨ˫ㄉㄧㄥ˫ㄉㄠㆷ。 例:堅~。牢~。


ㄍㄨˋ

編輯
3 [副位] 表:執意。堅定不移。 例:~辭。(台)ㄍㄧㄢㄒㄧˊㄎㄚㆶㄉㄧㄥ˫ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄒㄧˊ(/退ㄊㆤ˪
ㄊㄨㆤ˪
ㄘㄨㆵ)。


ㄍㄨˋ

編輯
4 [副位] 語氣詞。 例:所言~有理,惟目前尚難實行。「固」字與「惟」前後照應,表先容而後反推進一步。有時跟「然、而」搭配構成句式。(台)ㄍㆦ˪


ㄍㄨˋㄅㄧˋ

編輯
[動] 堅決關閉不接納。(台)ㄍㆦ˪ㄐㄧㆴ不(/伓)ㆬ˫ㄏㄨㄢㆣㄧㄥˊ。 例:走出迷津即是坦途,誰又會~深拒呢?


ㄍㄨˋㄊㄧˇ

編輯
[名] (台)ㄨ˫ㄏㄧㄥˊㄊㆤˋㄉㄧㄥ˫ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄍㄧㆩ˫ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄊㄧㆷㄐㄧㄜㆷ ͘ㆠㆦㆶㄗㄞˊㄅㄜㄌㆤˊㄉㄧㄥˋ。對:液體、氣體、半固體。
辨似:ㄍㄜˋ體。單獨一個人或物。


ㄍㄨˋㄓˊ

編輯
[動] (台)ㄍㄧㄢㄑㄧˊㄗㄨˋㄍㄨㄢㄧㆵㄍㄧˋㄎㄨㆩ˪ㄏㄨㄚㆵㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫ㆠㄜˊ (⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄅㄧㄢ˪ㄊㆲㄐㄧㆴㄒㄧˋㄍㄨㄚㆵ(廈台)。
類語:(文)㥮。拘ㄋㄧˋ。株守。頑固。泥古不化。牢不可破。刻舟求劍。食古不化。守株待兔。囿於見聞。頑梗不化。


ㄍㄨˋㄖㄢˇ

編輯
[連詞] 表:轉折關係。用在從句,表明說話人先承認某種事實,在主句裏常用「但是」「然」「不過」等一類的詞跟它相呼應,表示主句的意思有所轉折。有時候在上句承認一種事實,在下文用「也」「更」等相呼應,表示承認另一種事實。 例:這話~不錯,但實際上還有問題。(台) (⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄨㆤ˫ㄙㄨㄧㆢㄧㄢˊ
ㄉㄧㄢˊ
(ㄅㄨㄣˋㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
)ㄒㄧ˫ㆠㄜˊ不(/伓)ㆬ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄉㄢ˫ㄒㄧ˫(/ㆬ˫ㄍㄨㆷ ͘)ㄒㄧㆵ ͘ㄗㆤ˪ㄒㄧㆲ˫
ㄒㄧㄤ˫
ㄧㄠˋㄨ˫ㆣㄧˊㆠㄨㄣ˫。要說的事情~很沈重,但我們不要把氣氛先弄得這麼嚴肅。
辨似:雖然。「固然」有轉折,亦有進一步承認另一種事實。「雖然」的用法只有前一種。


ㄍㄨˋㄧㄡˇ

編輯
[狀] 本來已有的,不是外來的。 例:~道德。(台)ㆣㄨㄢˊㄌㄞˊ(/ㆣㄨㄢˊㄅㄨㄣˋ)ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄧˋㄍㄧㄥㄨ˫ㄗㄨ˫ㄍㆦˋㄧˋㄌㄞˊㄧˋㄍㄧㄥㄅㄜˋㄒㄧㄨˋㄐㄧㄣㄍㄨˋㄐㄧㄠ˪ㄍㄧㆩˊㄍㄠ˪ㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㄉㄞ˫ㄍㆤㄏㄨㆩㄏㄧˋㄗㄨㄣㄒㄧㄨˋㄏㄜˋㄉㄜ˫ㄌㄧˋ


ㄋㄧㄥˊㄍㄨˋ

編輯
[動] 由液體變固體。(台)ㄍㄧㄢㄉㄧㄥ˫ㄗㄨㄧˋㄗㄨㄧˋㄍㄜㄍㄜㄇㄧㆷ ͘ㄒㄧㆵㄎㄧ˪ㄗㄨㄧˋㄎㄧ˪ㄅㄧㄢ˪ㄉㄚㄉㄧㄥ˫ㄫㆤ˫
類語:ㄊㄨㄛˊ。坨,糖汁凝成坨子。集,~結。結,~晶。聚,~集。


ㄍㄨㄥˇㄍㄨˋ

編輯
[外動] 使得堅固、結實。 例:~地盤。(台)ㄐㄧㆲㄍㄧㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
(ㄙㆤ˪ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄏㄨㄢ˫ㄨㄧˊ)ㄘㆲ˪ㄏㆦ˫ㄍㄧㄢㄍㆦ˪ㄆㄚㆷㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄅㄨㆩˊ


ㄐㄧㄢㄍㄨˋ

編輯
[狀] 堅牢。結實。(台)ㄧㆲˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄎㄨㄞ˪壞(/圮/歹)ㄆㆮˋ。


ㄨㄢˊㄍㄨˋ

編輯
[狀] (台)ㄙㄨㄒㄧㆲˋㄅㄜˋㄒㄧㄨˋ,不(/伓)ㆬ˫ㄎㄧㄥˋㄐㄧㄚㆴㄒㄧㄨ˫ㄒㄧㄣㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ
ㄅㄧㄢ˪ㄊㆲ
類語:拙脾氣。


ㄨㄣˇㄍㄨˋ

編輯
[狀] (台)ㄉㄧㄥ˫ㄨㄣˋㄉㄤ˪
辨似:「擇善固執」的「固」字,不得誤作「故」字。


ㄍㄨˋ

編輯

 古慕切,暮韻

國音 ㄍㄨˋ∥

台甘 ㄍㆦ˪∥

普閩 ㄍㆦ˪。


ㄍㄨˋ

編輯
1 [動] 鑄銅鐵來堵塞孔隙。(台)ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ
ㄉㄤˊㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄊㄧㆷㄌㄞˊㄊㄚㆵ(/ㄙㄚㆵ)ㄎㄤㄆㄤ˫。→使ㄙㄨˋㄍㄧㄢㄍㆦ˪。諧:痼。 著牢不易癒的(病)。


ㄍㄨˋ

編輯
2 [動]禁閉。 例:禁~。(台)ㄍㄧㆬ˪ㄍㆦ˪ㄅㄨㆵㄗㄨㄣˋㄗㄨ˫ㄧㄨˊㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫
類語:監禁。軟禁。


ㄍㄨˋ

編輯
3 [狀] 堅固。←熔鐵堵塞(充實)孔隙。(台)ㄍㄧㄢㄍㆦ˪ (⿸⿵冂一)ㄉㄧㄥ˫ㄉㄠㆷ(/ㄉㄧㄥ˫*ㄉㄠㆷ)。ㄧㆲˋ。 橂、奠、 皆可以讀「ㄉㄧㄥ˫」表堅固義。


ㄍㄨˋㄐㄧˊ

編輯
[名] =痼疾。(台)ㄢ˪ㄌㄤˊㄆㄨㄚ˪ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫
ㄅㄧㄥ˫ㆠㄜˊㄍㄧㄢㄍㆦ˪ㄉㄞ˫ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫
ㄊㄧㆩ˪ㄉㆪˊㄒㄧㄣㄜㆷㄉㄧㆵㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ
ㄎㄧ˪ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄍㆦ˪(/ㄉㄧㄥ˫)著(/住)ㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪ㄙㆦˋㄧˋㄍㆦ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧㄚˋㄗㄜㆷㄍㆦ˪ㄐㄧㆵ ͘。(廈)ㄉㄧ˪ㄒㄧㄣㄇㄧㄚ˫。(普閩典)→(台語)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄉㄧ˫ㄅㆪ˫
ㄅㆪ˫


ㄍㄨˋ

編輯

 姑沃切,沃韻

國音 (文)ㄍㄨˋ。(常音)(語)ㄍㄠˋ(俱號切,去號韻)∥

台甘 ㄍㆦㆶ→ㄎㆦㆶ。按:(常音)ㄍㄜ˪∥

普閩 未收相對應的音。ㄍㄜ˪。見普通話音【ㄍㄠˋ】。


ㄓㄨㄥㄍㄨˋ

編輯
[動短](文) ㄓㄨㄥㄍㄨˋ。(語)ㄓㄨㄥㄍㄠˋ。(台)ㄉㄧㆲㄍㄜ˪ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄉㄧㆲㄒㄧㆬㄒㄧㄥˊㄧ˪ㄎㄨㄢ˪
ㄎㆭ˪
ㄍㄜ˪。日本漢字音存告字舊讀入聲之殘跡。
類語:忠言。勸戒。注意。提醒。


ㄍㄨˋㄕㄨㄛˋㄒㄧˋㄧㄤˊ

編輯
(成) (台)ㄍㆦˋㄒㄧˊㄏㆲˊㄉㆤ˪在(/ (⿸人))ㄉㄧ˫ㄍㄨㄧ˪ㄉㆲㄐㄧㆲㆤ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄋㄧˊㄌㄧㆤㆶ ͘ㄙㄨㄅㄢㄏㄨㄚㆵㄏㆦ˫ㄗㄨㄏㄧㄜˊㄗㄨㄏㄧㄜˊㄐㄧㆲㄙㆦˋㄒㄧㄨ˫ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄙㄨㄍㄧㄥ˪ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪
ㄗㆦˋㆠㄧㄜ˫ㄇㄨㄧˋㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘
ㄘㆤ
ㄘㄨㆤ
ㄧㆵㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
(ㄙㆦㆶㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
)ㄉㄨㄚ˪ㄏㄧ˪ㄧㆲˊㄎㄧ˪ㄍㄧㄥ˪ㄅㄞ˪ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄠ˫ㄐㄧㄠ˪ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄏㄧㄥˊ (⿰只個)ㄗㆤ(「ㄐㄧˋ(/ㄐㄧˋ)ㆤˊ」的合音字)ㄉㄧㄢˋㄌㆤˋㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄎㆦㆶㄙㆦㆶ。 告,字應作:誥,發下也。(台) (⿰只個)ㄗㆤ(「ㄐㄧˋ(/ㄐㄧˋ)ㆤˊ」的合音字)ㄌㆤ˫ㄏㄧㄥˊㄉㄧㄢˋㄌㆤˋㄠ˫ㄌㄞˊㄅㄧㄢ˪
ㄅㆪ˪
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄧㄥˊㄒㄧㆤㆶㄉㄢ˪ㄧㄚㆷ ͘ㄅㄜˋㄗㄨㄣˊㄍㆦˋㄌㆤˋㄠ˫ㄌㄞˊ (⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄍㄨ˪ㄨㆤ˫ㄅㄧ˫ㄌㄤˊㄉㆲ˪ㄗㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄒㄧㄥˊㄒㄧㆤㆶㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄧˋㄍㆤˋㄙㄨㆤㆷ
ㄍㄨㆤㄙㆤㆷ
ㄐㄧㄨ˫ㄒㄧ˫ㄏㄧㄌㆤˋㆠㄜˊㄧ˪ㄙㄨ˪ㄧ˪ㄙㄨ˪